Das kbo-Isar-Amper-Klinikum gGmbH, Klinikum München-Ost saniert ein um 1910 errichtetes Bestandsgebäude für die Nutzung als psychiatrische Spezialklinik.
Im Rahmen der Sanierung sollen Rohrrahmentüren eingebaut und in Betrieb genommen werden.
Rohrrahmentüren Stahl-Glas:
— 4 Elemente mit Brandschutzanforderung T30 - RS,
— 4 Elemente mit Brandschutzanforderung RS,
— 3 Elemente ohne Brandschutzanforderung,
— Stahlblechtüren mit Block, Eck- und Umfassungszargen:
— 5 Türen mit Brandschutzanforderung T30 - RS,
— 11 Elemente mit Brandschutzanforderung T30,
— 2 Elemente mit Anforderung VDS,
— Inkl. Erstellung aller notwendiger Anschlüsse der jeweiligen Türausstattung.
Deadline
Die Frist für den Eingang der Angebote war 2020-06-26.
Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2020-05-29.
Anbieter
Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:
Objekt Umfang der Beschaffung
Titel:
“Rohrrahmentüren, Sanierung Haus 17, kbo-Isar-Amper-Klinikum gGmbH, Klinikum München-Ost
2019_0115-2-077-6211”
Produkte/Dienstleistungen: Metallbauarbeiten📦
Kurze Beschreibung:
“Das kbo-Isar-Amper-Klinikum gGmbH, Klinikum München-Ost saniert ein um 1910 errichtetes Bestandsgebäude für die Nutzung als psychiatrische Spezialklinik.
Im...”
Kurze Beschreibung
Das kbo-Isar-Amper-Klinikum gGmbH, Klinikum München-Ost saniert ein um 1910 errichtetes Bestandsgebäude für die Nutzung als psychiatrische Spezialklinik.
Im Rahmen der Sanierung sollen Rohrrahmentüren eingebaut und in Betrieb genommen werden.
Rohrrahmentüren Stahl-Glas:
— 4 Elemente mit Brandschutzanforderung T30 - RS,
— 4 Elemente mit Brandschutzanforderung RS,
— 3 Elemente ohne Brandschutzanforderung,
— Stahlblechtüren mit Block, Eck- und Umfassungszargen:
— 5 Türen mit Brandschutzanforderung T30 - RS,
— 11 Elemente mit Brandschutzanforderung T30,
— 2 Elemente mit Anforderung VDS,
— Inkl. Erstellung aller notwendiger Anschlüsse der jeweiligen Türausstattung.
1️⃣
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Einbau von Türrahmen📦
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Einbau von Türen📦
Ort der Leistung: München, Landkreis🏙️
Beschreibung der Beschaffung:
“Die kbo-Isar-Amper-Klinikum gGmbH, Klinikum München-Ost in Haar saniert ein um 1910 errichtetes Bestandsgebäude für die Nutzung als psychiatrische...”
Beschreibung der Beschaffung
Die kbo-Isar-Amper-Klinikum gGmbH, Klinikum München-Ost in Haar saniert ein um 1910 errichtetes Bestandsgebäude für die Nutzung als psychiatrische Spezialklinik.
Gebäudedaten:
Bruttogeschoßfläche:
— UG: ca. 615 m,
— EG: ca. 615 m,
— 1. OG: ca. 615 m,
— DG: ca. 400 m.
Geschoßhöhen:
— UG: ca. 2,60-2,80 m,
— EG: ca. 3,95 m,
— 1. OG: ca. 3,95 m,
— DG: ca. 2,50 m.
Hauptgegenstand dieser Ausschreibung ist die Herstellung, Lieferung, Einbau und Inbetriebnahme von Rohrrahmentüren. Die Leistung hat in etwa folgenden Umfang:
Rohrrahmentüren Stahl-Glas:
11 Stück
— 4 Elemente mit Brandschutzanforderung T30 - RS,
— 4 Elemente mit Brandschutzanforderung RS,
— 3 Elemente ohne Brandschutzanforderung.
Stahlblechtüren mit Block, Eck- und Umfassungszargen:
18 Stück
— 5 Türen mit Brandschutzanforderung T30 - RS,
— 11 Elemente mit Brandschutzanforderung T30,
— 2 Elemente mit Anforderung VDS.
Inkl. Erstellung aller notwendiger Anschlüsse der jeweiligen Türausstattung mit:
— Erstellung aller Leitungen inkl. Fräsen, Leitungsverlegung und Dosen setzten als Vorabmaßnahme unmittelbar vor Auftragserteilung in gesonderten LV-Positionen,
— Herstellung, Lieferung und Einbau der Rohrrahmentüren Stahl-Glas bzw. Stahlblech,
— Anbindung aller Steuerungselemente (SR + SS), aller Rauchmelder und sonstiger Komponenten,
— Inbetriebnahme,
— BMA-Kontakt bauseits über ELT.
Mehr anzeigen Vergabekriterien
Preis
Dauer
Datum des Beginns: 2020-07-20 📅
Datum des Endes: 2021-03-05 📅
Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen Bedingungen für die Teilnahme
Liste und kurze Beschreibung der Bedingungen:
“Eintragung in ein Berufs- und/oder Handelsregister eines EU-Mitgliedstaates; Dem Angebot sind zur Bestätigung alle entsprechenden Dokumente beizulegen:
z....”
Mehr anzeigen Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien:
“Die Eignungskriterien können vollständig eingesehen werden...”
Mehr anzeigen Technische und berufliche Fähigkeiten
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien:
“Die Eignungskriterien können vollständig eingesehen werden...”
Mehr anzeigen Bedingungen für die Teilnahme
Bedingungen für die Teilnahme (technische und berufliche Fähigkeiten):
“Dem Unternehmen müssen die für die Ausführung der Leistung erforderlichen Arbeitskräfte zur Verfügung stehen.” Informationen über das für die Ausführung des Auftrags zuständige Personal
Verpflichtung zur Angabe der Namen und beruflichen Qualifikationen der mit der Ausführung des Auftrags betrauten Mitarbeiter
Verfahren Art des Verfahrens
Offenes Verfahren
Beschleunigtes Verfahren:
“Die Angebotsfrist wurde auf 28 Tage verkürzt, da der Leistungsbeginn bereits im Juli liegt.” Administrative Informationen
Frist für den Eingang von Angeboten oder Teilnahmeanträgen: 2020-06-26
09:00 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Das Angebot muss gültig sein bis: 2020-08-24 📅
Bedingungen für die Öffnung der Angebote: 2020-06-26
09:00 📅
Bedingungen für die Öffnung der Angebote (Ort):
“Bezirk Oberbayern, Zentrale Vergabestelle, Raum 4113, Prinzregentenstraße 14, 80538 München”
Bedingungen für die Öffnung der Angebote (Informationen über die befugten Personen und das Öffnungsverfahren):
“Bei der Angebotsöffnung dürfen nach § 14EU Abs. 1 Satz 1 VOB/A nur Vertreter des öffentlichen Auftraggebers anwesend sein.”
Ergänzende Informationen Informationen über elektronische Arbeitsabläufe
Die elektronische Bestellung wird verwendet
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer Südbayern – Regierung von Oberbayern
Postanschrift: Maximilianstrasse 39
Postort: München
Postleitzahl: 80538
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 8921760📞
E-Mail: poststelle@reg-ob.bayern.de📧
Fax: +49 8921762914 📠
Quelle: OJS 2020/S 106-255525 (2020-05-29)
Ergänzende Angaben (2020-06-24) Objekt Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:
“Das kbo-Isar-Amper-Klinikum gGmbH, Klinikum München-Ost saniert ein um 1910 errichtetes Bestandsgebäude für die Nutzung als psychiatrische Spezialklinik.
Im...”
Kurze Beschreibung
Das kbo-Isar-Amper-Klinikum gGmbH, Klinikum München-Ost saniert ein um 1910 errichtetes Bestandsgebäude für die Nutzung als psychiatrische Spezialklinik.
Im Rahmen der Sanierung sollen Rohrrahmentüren eingebaut und in Betrieb genommen werden.
Rohrrahmentüren Stahl-Glas:
— 4 Elemente mit Brandschutzanforderung T30 – RS;
— 4 Elemente mit Brandschutzanforderung RS;
— 3 Elemente ohne Brandschutzanforderung.
Stahlblechtüren mit Block, Eck- und Umfassungszargen:
— 5 Türen mit Brandschutzanforderung T30 – RS;
— 11 Elemente mit Brandschutzanforderung T30;
— 2 Elemente mit Anforderung VDS.
Inkl. Erstellung aller notwendiger Anschlüsse der jeweiligen Türausstattung.
Ergänzende Informationen Referenz der ursprünglichen Mitteilung
Nummer der Bekanntmachung im Amtsblatt S: 2020/S 106-255525
Änderungen Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: I.3)
Ort des zu ändernden Textes: Kommunikation
Alter Wert
Text:
“Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter:...”
Mehr anzeigen Neuer Wert
Text:
“Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter...”
Mehr anzeigen Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: II.2.4)
Ort des zu ändernden Textes: Beschreibung der Beschaffung
Alter Wert
Text:
“Die kbo-Isar-Amper-Klinikum gGmbH, Klinikum München-Ost in Haar saniert ein um 1910 errichtetes Bestandsgebäude für die Nutzung als psychiatrische...”
Text
Die kbo-Isar-Amper-Klinikum gGmbH, Klinikum München-Ost in Haar saniert ein um 1910 errichtetes Bestandsgebäude für die Nutzung als psychiatrische Spezialklinik.
Gebäudedaten:
Bruttogeschoßfläche:
— UG: ca. 615 m²,
— EG: ca. 615 m²,
— 1. OG: ca. 615 m²,
— DG: ca. 400 m².
Geschoßhöhen:
— UG: ca. 2,60-2,80 m,
— EG: ca. 3,95 m,
— 1. OG: ca. 3,95 m,
— DG: ca. 2,50 m.
Hauptgegenstand dieser Ausschreibung ist die Herstellung, Lieferung, Einbau und Inbetriebnahme von Rohrrahmentüren. Die Leistung hat in etwa folgenden Umfang:
Rohrrahmentüren Stahl-Glas:
11 Stück
— 4 Elemente mit Brandschutzanforderung T30 - RS,
— 4 Elemente mit Brandschutzanforderung RS,
— 3 Elemente ohne Brandschutzanforderung.
Stahlblechtüren mit Block, Eck- und Umfassungszargen:
18 Stück
— 5 Türen mit Brandschutzanforderung T30 - RS,
— 11 Elemente mit Brandschutzanforderung T30,
— 2 Elemente mit Anforderung VDS.
Inkl. Erstellung aller notwendiger Anschlüsse der jeweiligen Türausstattung mit:
— Erstellung aller Leitungen inkl. Fräsen, Leitungsverlegung und Dosen setzten als Vorabmaßnahme unmittelbar vor Auftragserteilung in gesonderten LV-Positionen,
— Herstellung, Lieferung und Einbau der Rohrrahmentüren Stahl-Glas bzw. Stahlblech,
— Anbindung aller Steuerungselemente (SR + SS), aller Rauchmelder und sonstiger Komponenten,
— Inbetriebnahme,
— BMA-Kontakt bauseits über ELT.
Mehr anzeigen Neuer Wert
Text:
“Die kbo-Isar-Amper-Klinikum gGmbH, Klinikum München-Ost in Haar saniert ein um 1910 errichtetes Bestandsgebäude für die Nutzung als psychiatrische...”
Text
Die kbo-Isar-Amper-Klinikum gGmbH, Klinikum München-Ost in Haar saniert ein um 1910 errichtetes Bestandsgebäude für die Nutzung als psychiatrische Spezialklinik.
Gebäudedaten:
Bruttogeschoßfläche:
— UG: ca. 615 m²;
— EG: ca. 615 m²;
— 1. OG: ca. 615 m²;
— DG: ca. 400 m².
Geschoßhöhen:
— UG: ca. 2,60 - 2,80 m;
— EG: ca. 3,95 m;
— 1. OG: ca. 3,95 m;
— DG: ca. 2,50 m.
Hauptgegenstand dieser Ausschreibung ist die Herstellung, Lieferung, Einbau und Inbetriebnahme von Rohrrahmentüren. Die Leistung hat in etwa folgenden Umfang:
Rohrrahmentüren Stahl-Glas
— 11 Stück;
— 4 Elemente mit Brandschutzanforderung T30 - RS;
— 4 Elemente mit Brandschutzanforderung RS;
— 3 Elemente ohne Brandschutzanforderung.
Stahlblechtüren mit Block, Eck- und Umfassungszargen:
— 18 Stück;
— 5 Türen mit Brandschutzanforderung T30 - RS;
— 11 Elemente mit Brandschutzanforderung T30;
— 2 Elemente mit Anforderung VDS.
Inkl. Erstellung aller notwendiger Anschlüsse der jeweiligen Türausstattung mit:
— Erstellung aller Leitungen inkl. Fräsen, Leitungsverlegung und Dosen setzten als Vorabmaßnahme unmittelbar vor Auftragserteilung in gesonderten LV-Positionen;
— Herstellung, Lieferung und Einbau der Rohrrahmentüren Stahl-Glas bzw. Stahlblech;
— Anbindung aller Steuerungselemente (SR + SS), aller Rauchmelder und sonstiger Komponenten;
— Inbetriebnahme;
— BMA-Kontakt bauseits über ELT.
Mehr anzeigen Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: II.2.7)
Ort des zu ändernden Textes:
“Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems” Alter Wert
Text: Beginn: 20/07/2020
Ende: 05/03/2021
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
Neuer Wert
Text: Beginn: 03/08/2020
Ende: 19/03/2021
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: III.1.1)
Ort des zu ändernden Textes:
“Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister” Alter Wert
Text:
“Eintragung in ein Berufs- und/oder Handelsregister eines EU-Mitgliedstaates; Dem Angebot sind zur Bestätigung alle entsprechenden Dokumente beizulegen:
z....”
Mehr anzeigen Neuer Wert
Text:
“Eintragung in ein Berufs- und/oder Handelsregister eines EU-Mitgliedstaates; Dem Angebot sind zur Bestätigung alle entsprechenden Dokumente beizulegen:
z....”
Mehr anzeigen Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: III.1.2)
Ort des zu ändernden Textes: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Alter Wert
Text:
“Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:
Die Eignungskriterien können vollständig eingesehen werden...”
Mehr anzeigen Neuer Wert
Text:
“Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:
Die Eignungskriterien können vollständig eingesehen werden...”
Mehr anzeigen Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: III.1.3)
Ort des zu ändernden Textes: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Alter Wert
Text:
“Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:
Die Eignungskriterien können vollständig eingesehen werden...”
Mehr anzeigen Neuer Wert
Text:
“Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:
Die Eignungskriterien können vollständig eingesehen werden...”
Mehr anzeigen Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: IV.2.2)
Ort des zu ändernden Textes: Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
Alter Wert
Datum: 2020-06-26 📅
Zeit: 09:00
Neuer Wert
Datum: 2020-07-10 📅
Zeit: 09:00
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: IV.2.6)
Ort des zu ändernden Textes: Bindefrist des Angebots
Alter Wert
Text: Das Angebot muss gültig bleiben bis: 24/08/2020
Neuer Wert
Text: Das Angebot muss gültig bleiben bis: 08/09/2020
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: IV.2.7)
Ort des zu ändernden Textes: Bedingungen für die Öffnung der Angebote
Alter Wert
Text:
“Tag: 26/06/2020
Ortszeit: 09:00
Ort:
Bezirk Oberbayern, Zentrale Vergabestelle, Raum 4113, Prinzregentenstraße 14, 80538 München
Angaben über befugte...”
Text
Tag: 26/06/2020
Ortszeit: 09:00
Ort:
Bezirk Oberbayern, Zentrale Vergabestelle, Raum 4113, Prinzregentenstraße 14, 80538 München
Angaben über befugte Personen und das Öffnungsverfahren:
Bei der Angebotsöffnung dürfen nach § 14EU Abs. 1 Satz 1 VOB/A nur Vertreter des öffentlichen Auftraggebers anwesend sein.
Mehr anzeigen Neuer Wert
Text:
“Tag: 10/07/2020
Ortszeit: 09:00
Ort: Bezirk Oberbayern
Zentrale Vergabestelle
Raum 4113
Prinzregentenstraße 14
80538 München
Angaben über befugte Personen...”
Text
Tag: 10/07/2020
Ortszeit: 09:00
Ort: Bezirk Oberbayern
Zentrale Vergabestelle
Raum 4113
Prinzregentenstraße 14
80538 München
Angaben über befugte Personen und das Öffnungsverfahren:
Bei der Angebotsöffnung dürfen nach § 14EU Abs. 1 Satz 1 VOB/A nur Vertreter des öffentlichen Auftraggebers anwesend sein.
“Die Auftragsunterlagen wurden wir folgt geändert: Termine: Fristende Bieterfragen: Freitag, der 3.7.2020, um 13.00 Uhr. Ende der Angebotsfrist: Freitag, der...”
Die Auftragsunterlagen wurden wir folgt geändert: Termine: Fristende Bieterfragen: Freitag, der 3.7.2020, um 13.00 Uhr. Ende der Angebotsfrist: Freitag, der 10.7.2020, um 09.00 Uhr. Ablauf der Bindefrist: Dienstag, der 8.9.2020, um 24.00 Uhr. Neuer Leistungsbeginn: Montag, der 3.8.2020 Neues Leistungsende: Freitag, der 19.3.2021 Änderungen im Leistungsverzeichnis: Die Änderungen beschränken sich auf die Positionen 01.04.0100 und 01.04.0110. Position 01.04.0090 entfällt.
Mehr anzeigen
Quelle: OJS 2020/S 122-298604 (2020-06-24)
Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2020-10-06) Objekt Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:
“Das kbo-Isar-Amper-Klinikum gGmbH, Klinikum München-Ost saniert ein um 1910 errichtetes Bestandsgebäude für die Nutzung als psychiatrische Spezialklinik.
Im...”
Kurze Beschreibung
Das kbo-Isar-Amper-Klinikum gGmbH, Klinikum München-Ost saniert ein um 1910 errichtetes Bestandsgebäude für die Nutzung als psychiatrische Spezialklinik.
Im Rahmen der Sanierung sollen Rohrrahmentüren eingebaut und in Betrieb genommen werden.
Rohrrahmentüren Stahl-Glas:
— 4 Elemente mit Brandschutzanforderung T30 — RS,
— 4 Elemente mit Brandschutzanforderung RS,
— 3 Elemente ohne Brandschutzanforderung.
Stahlblechtüren mit Block, Eck- und Umfassungszargen:
— 5 Türen mit Brandschutzanforderung T30 — RS,
— 11 Elemente mit Brandschutzanforderung T30,
— 2 Elemente mit Anforderung VDS,
— inkl. Erstellung aller notwendiger Anschlüsse der jeweiligen Türausstattung.
Mehr anzeigen
Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.): EUR 146 541 💰
Beschreibung
Beschreibung der Beschaffung:
“Die kbo-Isar-Amper-Klinikum gGmbH, Klinikum München-Ost in Haar saniert ein um 1910 errichtetes Bestandsgebäude für die Nutzung als psychiatrische...”
Beschreibung der Beschaffung
Die kbo-Isar-Amper-Klinikum gGmbH, Klinikum München-Ost in Haar saniert ein um 1910 errichtetes Bestandsgebäude für die Nutzung als psychiatrische Spezialklinik.
Gebäudedaten:
Bruttogeschoßfläche:
UG: ca. 615 m
EG: ca. 615 m
1. OG: ca. 615 m
DG: ca. 400 m
Geschoßhöhen:
UG: ca. 2,60 — 2,80 m
EG: ca. 3,95 m
1. OG: ca. 3,95 m
DG: ca. 2,50 m
Hauptgegenstand dieser Ausschreibung ist die Herstellung, Lieferung, Einbau und Inbetriebnahme von Rohrrahmentüren. Die Leistung hat in etwa folgenden Umfang:
Rohrrahmentüren Stahl-Glas
11 Stück
— 4 Elemente mit Brandschutzanforderung T30 — RS,
— 4 Elemente mit Brandschutzanforderung RS,
— 3 Elemente ohne Brandschutzanforderung.
Stahlblechtüren mit Block, Eck- und Umfassungszargen:
18 Stück
— 5 Türen mit Brandschutzanforderung T30 — RS,
— 11 Elemente mit Brandschutzanforderung T30,
— 2 Elemente mit Anforderung VDS.
Inkl. Erstellung aller notwendiger Anschlüsse der jeweiligen Türausstattung mit:
— Erstellung aller Leitungen inkl. Fräsen, Leitungsverlegung und Dosen setzten als Vorabmaßnahme unmittelbar vor Auftragserteilung in gesonderten LV-Positionen,
— Herstellung, Lieferung und Einbau der Rohrrahmentüren Stahl-Glas bzw. Stahlblech,
— Anbindung aller Steuerungselemente (SR + SS), aller Rauchmelder und sonstiger Komponenten,
— Inbetriebnahme,
— BMA-Kontakt bauseits über ELT.
Verfahren Administrative Informationen
Frühere Veröffentlichungen zu diesem Verfahren: 2020/S 106-255525
Auftragsvergabe
1️⃣
Titel:
“Rohrrahmentüren, Sanierung Haus 17, kbo-Isar-Amper-Klinikum gGmbH, Klinikum München-Ost”
Datum des Vertragsabschlusses: 2020-08-19 📅
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 6
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der auf elektronischem Wege eingegangenen Angebote: 6
Name und Anschrift des Auftragnehmers
Name: Kaiser Metallbautechnik GmbH
Postort: Eberswalde
Land: Deutschland 🇩🇪
Region: Barnim🏙️
Der Auftragnehmer ist ein KMU ✅ Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 146 541 💰
Ergänzende Informationen Körper überprüfen
Name: Vergabekammer Südbayern — Regierung von Oberbayern
Postanschrift: Maximilianstraße 39
Quelle: OJS 2020/S 197-473879 (2020-10-06)