Sample Cave Shielding for the Spectrometer SKADI at the ESS

Forschungszentrum Jülich GmbH

The award procedure relates to the shielding concept, design, manufacturing and installation of the sample cave shielding for the neutron scattering instrument SKADI that will be built on beam port E3 in the east hall of ESS in Lund (Sweden). The sample cave shielding protects the environment from radioactive neutron and gamma radiation. The order and thickness of the shielding elements has to reduce a maximum dose rate to 1,5 μSv/h at the exterior contact. The shielding walls should be constructed of 600 mm thick normal concrete with carbon steel rebar, the inner side of the concrete walls and top should be lined with the 50 mm thick steel plates and borepoxy plates. The access to the sample area is provided through the motorised side and roof doors.

Deadline
Die Frist für den Eingang der Angebote war 2020-07-31. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2020-06-17.

Anbieter
Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:
Wer?

Wie?

Wo?

Geschichte der Beschaffung
Datum Dokument
2020-06-17 Auftragsbekanntmachung
2020-12-20 Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Auftragsbekanntmachung (2020-06-17)
Öffentlicher Auftraggeber
Name und Adressen
Name: Forschungszentrum Jülich GmbH
Postanschrift: M-E, Leo-Brandt-Straße
Postort: Jülich
Postleitzahl: 52428
Land: Deutschland 🇩🇪
Kontaktperson: Einkauf und Materialwirtschaft
Telefon: +49 2461-612358 📞
E-Mail: n.breker@fz-juelich.de 📧
Fax: +49 2461-612400 📠
Region: Düren 🏙️
URL: http://www.fz-juelich.de 🌏
Adresse des Käuferprofils: http://www.fz-juelich.de/portal/DE/Service/Beschaffungen/Ausschreibungen/_node.htm 🌏
Kommunikation
Dokumente URL: www.subreport.de/E19733648 🌏
Teilnahme-URL: www.subreport.de/E19733648 🌏
Art des öffentlichen Auftraggebers
Andere Art: Body governed by private law

Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Sample Cave Shielding for the Spectrometer SKADI at the ESS W60/42246084
Produkte/Dienstleistungen: Bewertungs- und Testinstrumente 📦
Kurze Beschreibung:
“The award procedure relates to the shielding concept, design, manufacturing and installation of the sample cave shielding for the neutron scattering...”    Mehr anzeigen

1️⃣
Ort der Leistung: Skåne län 🏙️
Hauptstandort oder Erfüllungsort: European Spallation Source (ESS) in Lund, SWEDEN.
Beschreibung der Beschaffung:
“The Small-K Advanced Diffractometer (SKADI) is a small-angle neutron scattering (SANS) instrument to be constructed at the European Spallation Source...”    Mehr anzeigen
Vergabekriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium, und alle Kriterien werden nur in den Auftragsunterlagen genannt
Dauer
Datum des Beginns: 2020-11-02 📅
Datum des Endes: 2023-08-31 📅
Informationen über die Begrenzung der Zahl der einzuladenden Bewerber
Voraussichtliche Anzahl von Bewerbern: 3
Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Anzahl von Bewerbern:
“Objective criteria for choosing the limited number of candidates are stated only in the procurement documents.”

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Auswahlkriterien wie in den Auftragsunterlagen angegeben
Technische und berufliche Fähigkeiten
Auswahlkriterien wie in den Auftragsunterlagen angegeben
Informationen über das für die Ausführung des Auftrags zuständige Personal
Verpflichtung zur Angabe der Namen und beruflichen Qualifikationen der mit der Ausführung des Auftrags betrauten Mitarbeiter

Verfahren
Art des Verfahrens
Wettbewerbliches Verfahren mit Verhandlung
Informationen zur Verhandlung
Der Auftraggeber behält sich das Recht vor, den Auftrag auf der Grundlage der ersten Angebote zu vergeben, ohne Verhandlungen zu führen
Administrative Informationen
Frist für den Eingang von Angeboten oder Teilnahmeanträgen: 2020-07-31 11:00 📅
Voraussichtliches Datum der Versendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe oder zur Teilnahme an die ausgewählten Bewerber: 2020-08-21 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Englisch 🗣️
Das Angebot muss gültig sein bis: 2020-11-30 📅

Ergänzende Informationen
Informationen über elektronische Arbeitsabläufe
Die elektronische Bestellung wird verwendet
Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert
Elektronische Zahlung wird verwendet
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Bundes, Bundeskartellamt
Postanschrift: Villemomblerstr. 76
Postort: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 22894990 📞
E-Mail: info@bundeskartellamt.bund.de 📧
Fax: +49 2289499163 📠
URL: http://www.bundekartellamt.de 🌏
Quelle: OJS 2020/S 118-285870 (2020-06-17)
Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2020-12-20)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:
“The award procedure relates to the shielding concept, design, manufacturing and installation of the Sample Cave Shielding for the neutron scattering...”    Mehr anzeigen
Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.): EUR 1 💰
Beschreibung
Beschreibung der Beschaffung:
“The Small-K Advanced Diffractometer (SKADI) is a small-angle neutron scattering (SANS) instrument to be constructed at the European Spallation Source...”    Mehr anzeigen
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung):
“Price is not the only award criterion and all criteria are stated only in the procurement documents”
Qualitätskriterium (Gewichtung): x
Preis (Gewichtung): x

Verfahren
Administrative Informationen
Frühere Veröffentlichungen zu diesem Verfahren: 2020/S 118-285870
Information über die Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation
Der öffentliche Auftraggeber wird keine weiteren Aufträge auf der Grundlage der oben genannten Vorabinformation vergeben

Auftragsvergabe

1️⃣
Vertragsnummer: W60/42246084
Titel: Sample Cave Shielding for the Spectrometer SKADI at the ESS
Datum des Vertragsabschlusses: 2020-12-15 📅
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 2
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der auf elektronischem Wege eingegangenen Angebote: 2
Name und Anschrift des Auftragnehmers
Name: NUVIA a.s.
Postort: Trebic
Land: Tschechien 🇨🇿
Region: Kraj Vysočina 🏙️
Der Auftragnehmer ist ein KMU
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Geschätzter Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 1 💰
Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 1 💰
Quelle: OJS 2020/S 251-629105 (2020-12-20)