Sanierung August-Bebel-Schule

Stadtverwaltung Zwickau, Liegenschafts- und Hochbauamt

Bei der August-Bebel-Schule handelt es sich um ein viergeschossiges Gebäude mit Kellergeschoss, Erdgeschoss, Obergeschoss und Dachgeschoss, das 1898 errichtet und seitdem mehrfach in Richtung Norden erweitert wurde, um heute als 2-zügige Grundschule genutzt werden zu können. Der Altbau auf der Südseite aus dem Jahr 1898 steht unter Denkmalschutz. Der Gebäudekomplex muss saniert und in Teilen angepasst werden. Eine vorhandene Entwurfsplanung (LPH 3 HOAI) aus dem Jahr 2016 ist anhand der aktuell geltenden Vorschriften und Normen zu überprüfen, fort zuschreiben und in Teilen auf Grundlage zusätzlicher Anforderungen zu ergänzen sowie planerisch ab der LPH 4 nach HOAI fortzuführen und baulich umzusetzen.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2020-03-26. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2020-03-06.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• DITAS Technoprojekt GmbH
• Dr. Schlott & Partner GmbH
• König + Stiehler Bietergemeinschaft
• Seel + Hanschke Beratende Ingenieure GmbH
• Stiehler Ingenieure

Wer?

• Stadtverwaltung Zwickau, Liegenschafts- und Hochbauamt

Wie?

• Dienstleistungen von Architekturbüros › Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen

Wo?

• Chemnitz › Zwickau

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2020-03-06	Auftragsbekanntmachung
2020-12-09	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2020-03-06)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen
Referenznummer: 65/21/2020
Kurze Beschreibung:

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Zwickau 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Gemischt

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Regional- oder Kommunalbehörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Stadtverwaltung Zwickau, Liegenschafts- und Hochbauamt
Postanschrift: Hauptmarkt 26
Postleitzahl: 08056
Postort: Zwickau
Kontakt
Internetadresse: http://www.zwickau.de 🌏
E-Mail: liegenschaftsundhochbauamt@zwickau.de 📧
Telefon: +49 375836501 📞
Fax: +49 375836565 📠
URL der Dokumente: https://www.evergabe.de/unterlagen/2222553/zustellweg-auswaehlen 🌏
URL der Teilnahme: https://www.evergabe.de 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2020-03-06 📅
Einreichungsfrist: 2020-03-26 📅
Veröffentlichungsdatum: 2020-03-10 📅
Datum des Beginns: 2020-05-26 📅
Datum des Endes: 2023-08-04 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2020/S 049-116414
ABl. S-Ausgabe: 49

Objekt
Umfang der Beschaffung
Bezeichnung des Loses: Objektplanung Gebäude, Brandschutzplanung, EnEV
Losnummer: 1
Kurze Beschreibung:

Der Gebäudekomplex muss saniert und in Teilen angepasst werden. Eine vorhandene Entwurfsplanung aus dem Jahr 2016 ist zu überprüfen, fortzuschreiben und in Teilen zu ergänzen sowie planerisch fortzuführen und baulich umzusetzen.

Die Planungsleistungen nach der HOAI sind 3-stufig zu erbringen, Stufe 1: LPH 3, Stufe 2 (optional): LPH 4-6 und Stufe 3 (optional): LPH 7-9.

Leistungen der 1. Stufe (fest beauftragt):

— Los 1 — Objektplanung Gebäude, Brandschutzkonzept, EnEV: HOAI, Lph. 3.

Besondere Leistungen:

— Fortführung und Anpassung des Brandschutzkonzeptes;

— Fortführung und Anpassung Wärmeschutzberechnung/-nachweis EnEV mit Energiebedarfsausweis;

— Fortführung und Anpassung Raumbuch.

Beschreibung der Optionen:

Die Beauftragung der ausgeschriebenen Leistungen erfolgt stufenweise nach Maßgabe der unter II.2.4 aufgeführten Stufen. Bei den optional aufgeführten Leistungen handelt es sich um einseitige Optionsrechte zu Gunsten des Auftraggebers im Sinne des § 132 GWB. Die Ausübung der Optionen macht der Auftraggeber von folgender Voraussetzung im Sinne des § 132 Abs. 2 S. 1 Nr. 1 GWB abhängig:

— Die durch die — mit der Planung beauftragten — Auftragnehmer ermittelten Kosten (Kostenberechnung, Kostenvoranschlag) bzw. geprüfte Angebotssumme der bietenden Baufirmen (Kostenanschlag) liegen innerhalb des durch den Auftraggeber genehmigten Budgets oder die Kosten bzw. Angebotssumme überschreiten das Budget, der Auftraggeber ist jedoch in der Lage, die Finanzierungslücke zu schließen und

— Der Auftraggeber erhält Fördermittel in einem Umfang, sodass die Finanzierung des Projekts sichergestellt ist.

Der Auftragnehmer hat keinen Anspruch darauf, dass die nur optional anzubietenden Leistungen vom Auftraggeber beauftragt werden. Ein solcher Anspruch besteht auch dann nicht, wenn die vorstehend genannten Voraussetzungen für die Ausübung der Optionen erfüllt sind.

Bezeichnung des Loses: Tragwerksplanung
Losnummer: 2
Kurze Beschreibung:

Die Planungsleistungen nach der HOAI sind 2-stufig zu erbringen, Stufe 1: LPH 3, Stufe 2 (optional): LPH 4-6.

Leistungen der 1. Stufe:

— Los 2 — Fachplanung Tragwerksplanung: HOAI, Lph. 3.

Bezeichnung des Loses: Fachplanung Technische Gebäudeausrüstung Heizung,Lüftung, Sanitär AG 1-3
Losnummer: 3
Kurze Beschreibung:

— Los 1 — Fachplanung Technische Ausrüstung, AG 1 GWA, AG 2 WBR, AG 3 RLT: HOAI, Lph. 3.

— Fortschreibung des technischen Teils des Raumbuchs.

Bezeichnung des Loses: Fachplanung Technische Gebäudeausrüstung, Elektrotechnik AG 4 und 5
Losnummer: 4
Kurze Beschreibung:

Der Gebäudekomplex muss saniert und in Teilen angepasst werden. Eine vorhandene Entwurfsplanung aus dem Jahr 2016 ist zu überprüfen, fort zuschreiben und in Teilen zu ergänzen sowie planerisch fortzuführen und baulich umzusetzen.

— Los 1 — Fachplanung Technische Ausrüstung, AG 4 Starkstromanlagen, AG 5 Fernmelde- und Informationstechnische Anlagen: HOAI, Lph. 3.

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:

Zwickau

DEUTSCHLAND

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Zugelassen werden alle natürlichen Personen, die zur Führung der Berufsbezeichnung „Architekt“ oder „Ingenieur“ berechtigt sind. Ist in dem jeweiligen Herkunftsstaat die Berufsbezeichnung gesetzlich nicht geregelt, so erfüllt die fachlichen Anforderungen, wer über ein Diplom, Prüfungszeugnis oder sonstigen Befähigungsnachweis verfügt, dessen Anerkennung nach der Richtlinie 2005/36/EG und Richtlinie 89/48/EWG gewährleistet ist.

Juristische Personen werden zugelassen, wenn für die Durchführung der Aufgabe ein verantwortlicher Berufsangehöriger benannt wird, der zur Führung der Berufsbezeichnung „Architekt“ oder „Ingenieur“ berechtigt ist.

Bei Bietergemeinschaften muss ein Mitglied (natürliche oder juristische Person) die vorgenannten Anforderungen erfüllen.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Ein aktueller Nachweis einer Haftpflichtversicherung mit einer Mindestdeckungssumme von:

— Personenschäden: 2,0 Mio. EUR;

— Sachschäden/Vermögensschäden: 1,0 Mio. EUR.

Je mit zweifacher Maximierung pro Jahr ist dem Angebot beizufügen.

Im Falle einer geringeren Deckungssumme der Berufshaftpflicht sind Erklärungen einer Versicherungsgesellschaft abzugeben, dass im Auftragsfalle diese nach geforderter Summe erhöht oder abgeschlossen wird. Bei Bewerbergemeinschaften ist der Versicherungsnachweis für jedes Mitglied zu führen.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

Los 1 – Objektplanung Gebäude, Brandschutzkonzept, EnEV

Zur Überprüfung der Eignung des Bieters verlangt der Auftraggeber den Nachweis über bereits erbrachte Planungsleistungen bei einem vergleichbaren Bauvorhaben. Diese Referenzleistung muss folgende Mindestanforderungen erfüllen:

— Sanierung eines mehrgeschossigen denkmalgeschützten Schulgebäudes oder einer Kindertagesstätte, (Denkmal und Schulgebäudes oder Kindertagesstätte auch mit separaten Referenzen nachweisbar), mindestens Leistungsphasen 3-8 erbracht (§ 34 HOAI), auch mit mehreren Referenzen nachweisbar;

— Inbetriebnahme durch den Nutzer nicht vor dem 1.1.2010;

— in Bearbeitung befindliche Objekte werden zugelassen, sofern mindestens die Leistungsphasen 6 abgeschlossen ist;

— Gesamtbaukosten (KG 200-700), mind. 1,0 Mio. EUR netto, mindestens Honorarzone III (HOAI 2013, Anlage 10);

— bei Bietergemeinschaften muss die Referenz durch ein Mitglied der Gemeinschaft (d. h. nicht durch jedes einzelne Mitglied) erbracht worden sein.

Los 2 — Fachplanung Tragwerksplanung

— Sanierung eines mehrgeschossigen denkmalgeschützten Gebäudes, mindestens Leistungsphasen 3-6 erbracht (§ 51 HOAI);

— in Bearbeitung befindliche Objekte werden zugelassen, sofern mindestens die Leistungsphasen 5 abgeschlossen ist;

— Gesamtbaukosten (KG 200-700), mind. 1,0 Mio. EUR netto, mindestens Honorarzone III (HOAI 2013, Anlage 14);

Los 3 — Fachplanung Technische Gebäudeausrüstung Heizung Lüftung Sanitär, AG 1 GWA, AG 2 WBR, AG 3 RLT

— Sanierung eines mehrgeschossigen denkmalgeschützten Schulgebäudes oder einer Kindertagesstätte, (Denkmal und Schulgebäudes oder Kindertagesstätte auch mit separaten Referenzen nachweisbar), mindestens Leistungsphasen 3-8 erbracht (§ 55 HOAI), auch mit mehreren Referenzen nachweisbar;

— in Bearbeitung befindliche Objekte werden zugelassen, sofern mindestens die Lph 6 abgeschlossen ist;

— anrechenbare Kosten aus KG 410, 420, 430 und 490 mind. 100 000 EUR netto, mindestens Honorarzone II (HOAI 2013, Anlage 15);

Los 4 — Fachplanung Technische Gebäudeausrüstung Elektrotechnik, AG 4 Starkstromanlagen und AG 5 Fernmelde- und Informationstechnische Anlagen.

— in Bearbeitung befindliche Objekte werden zugelassen, sofern mindestens die Lph 6 ab-geschlossen ist;

— anrechenbare Kosten aus KG 440, 450 und 490 mind. 100 000 EUR netto, mindestens Honorarzone II (HOAI 2013, Anlage 15);

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Beschleunigtes Verfahren:

Beschleunigtes offenes Verfahren nach § 15 Abs. 3 VgV, Frist zur Abgabe der Angebote 20 Tage:

— Realisierung des Bauvorhabens ohne Fördermittel nicht möglich;

— Einreichen Fördermittelantrag bis Ende 08/2020 erforderlich;

— Vorlage Entwurfsplanung (HOAI LPH 3), als Grundlage für Fördermittelantrag, bis Ende 07/2020 notwendig.

Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 09:30
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2020-05-25 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2020-03-26 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 09:30

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Internetadresse: www.zwickau.de 🌏
Dokumente URL: https://www.evergabe.de/unterlagen/2222553/zustellweg-auswaehlen 🌏

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: 1.Vergabekammer des Freistaates Sachsen bei der Landesdirektion Sachsen
Postanschrift: Braustraße 2
Postort: Leipzig
Postleitzahl: 04107
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 3419773800 📞
E-Mail: wiltrud.kadenbach@lds.sachsen.de 📧
Internetadresse: www.lds.sachsen.de 🌏
Quelle: OJS 2020/S 049-116414 (2020-03-06)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2020-12-09)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Bei der August-Bebel-Schule handelt es sich um ein viergeschossiges Gebäude mit Kellergeschoss, Erdgeschoss, Obergeschoss und Dachgeschoss, das 1898 errichtet und seitdem mehrfach in Richtung Norden erweitert wurde, um heute als 2zügige Grundschule genutzt werden zu können. Der Altbau auf der Südseite aus dem Jahr 1898 steht unter Denkmalschutz. Der Gebäudekomplex muss saniert und in Teilen angepasst werden. Eine vorhandene Entwurfsplanung (LPH 3 HOAI) aus dem Jahr 2016 ist anhand der aktuell geltenden Vorschriften und Normen zu überprüfen, fortzuschreiben und in Teilen auf Grundlage zusätzlicher Anforderungen zu ergänzen sowie planerisch ab der LPH 4 nach HOAI fortzuführen und baulich umzusetzen.

Gesamtwert des Auftrags: 388587.40 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2020-12-09 📅
Veröffentlichungsdatum: 2020-12-14 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2020/S 243-602225
Verweist auf Bekanntmachung: 2020/S 049-116414
ABl. S-Ausgabe: 243

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Beschreibung der Beschaffung: Der Gebäudekomplex muss saniert und in Teilen angepasst werden. Eine vorhandene Entwurfsplanung aus dem Jahr 2016 ist zu überprüfen, fortzuschreiben und in Teilen zu ergänzen sowie planerisch fortzuführen und baulich umzusetzen.

— Fortführung und Anpassung des Brandschutzkonzeptes,

— Fortführung und Anpassung Wärmeschutzberechnung/-nachweis EnEV mit Energiebedarfsausweis,

— Los 3 — Fachplanung Technische Ausrüstung, AG 1 GWA, AG 2 WBR, AG 3 RLT: HOAI, Lph. 3.

— Los 4 — Fachplanung Technische Ausrüstung, AG 4 Starkstromanlagen, AG 5 Fernmelde- und Informationstechnische Anlagen: HOAI, Lph. 3.

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Zwickau, DE

Verfahren
Beschleunigtes Verfahren:

Beschleunigtes offenes Verfahren nach § 15 Abs. 3 VgV, Frist zur Abgabe der Angebote 20 Tage

— Realisierung des Bauvorhabens ohne Fördermittel nicht möglich,

— Einreichen Fördermittelantrag bis Ende 08/2020 erforderlich,

Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Philosophie des Bieters bei der Sanierung und Anpassung eines denkmalgeschützten Schulgebäudes abschnittsweise im laufenden Betrieb
Qualitätskriterium (Gewichtung): 30 %
Kostenkriterium (Name): Honorar
Kostenkriterium (Gewichtung): 70 %
Qualitätskriterium (Bezeichnung): „Darstellung zur Leistungsphase 8“ bei der Sanierung und Anpassung eines denkmalgeschützten Schulgebäudes abschnittsweise im laufenden Betrieb

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2020-05-18 📅
Name: König + Stiehler Bietergemeinschaft
Postort: Zwickau
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: p.koenig@koenigarchitekten.de 📧
Land: Zwickau 🏙️
Name: Stiehler Ingenieure
E-Mail: stiehler-ingenieure@gmx.de 📧
Gesamtwert des Auftrags: 242941.18 EUR 💰
Name: Seel + Hanschke Beratende Ingenieure GmbH
Postort: Kesselsdorf
E-Mail: info@suh-ing.de 📧
Land: Sächsische Schweiz-Osterzgebirge 🏙️
Gesamtwert des Auftrags: 40495.80 EUR 💰
Name: Dr. Schlott & Partner GmbH
E-Mail: info@dr-schlott.de 📧
Gesamtwert des Auftrags: 44665.55 EUR 💰
Datum des Vertragsabschlusses: 2020-05-07 📅
Name: DITAS Technoprojekt GmbH
E-Mail: mail@ditas-gmbh.de 📧
Gesamtwert des Auftrags: 60484.87 EUR 💰
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 10
5
2
1

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: 1. Vergabekammer des Freistaates Sachsen bei der Landesdirektion Sachsen
Quelle: OJS 2020/S 243-602225 (2020-12-09)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen (>20 neue Beschaffungen)

Beratung in den Bereichen Wasserversorgung und Abfälle
Dienstleistungen im Bauwesen (16)
Dienstleistungen von Architekturbüros (>20)
Dienstleistungen von Ingenieurbüros (>20)
Kontroll- und Überwachungsleistungen (11)
Labordienste (8)
Stadtplanung und Landschaftsgestaltung (9)
Technische Tests, Analysen und Beratung (>20)