Sanierung des Regenrückhaltebeckens „Stadtparkteich“ in Bochum

Stadt Bochum, Referat Zentraler Einkauf

Gegenstand der Ausschreibung ist die Sanierung des Stadtparkteiches in Bochum der Leistungsphasen 1-3 sowie 5-8 nach HOAI 2013.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2020-08-18. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2020-07-17.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• Ingenieurgesellschaft Dr. Ing. Nacken mbH

Wer?

• Stadt Bochum, Referat Zentraler Einkauf

Wie?

Wo?

• Arnsberg › Bochum, Kreisfreie Stadt

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2020-07-17	Auftragsbekanntmachung
2020-09-24	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2020-07-17)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen
Referenznummer: StBo_ZEK1_2020_0096_OV_66
Kurze Beschreibung:

Gegenstand der Ausschreibung ist die Sanierung des Stadtparkteiches in Bochum der Leistungsphasen 1-3 sowie 5-8 nach HOAI 2013.

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Bochum, Kreisfreie Stadt 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Regional- oder Kommunalbehörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Stadt Bochum, Referat Zentraler Einkauf
Postanschrift: Willy-Brandt-Platz 1-3
Postleitzahl: 44777
Postort: Bochum
Kontakt
Internetadresse: https://www.bochum.de 🌏
E-Mail: cmerkel@bochum.de 📧
Telefon: +49 2349104443 📞
Fax: +49 234910794443 📠
URL der Dokumente: https://www.vergabe.metropoleruhr.de/VMPSatellite/notice/CXUQYYDYY6E/documents 🌏
URL der Teilnahme: https://www.vergabe.metropoleruhr.de/VMPSatellite/notice/CXUQYYDYY6E 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2020-07-17 📅
Einreichungsfrist: 2020-08-18 📅
Veröffentlichungsdatum: 2020-07-21 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2020/S 139-342364
ABl. S-Ausgabe: 139
Zusätzliche Informationen

Für Rückfragen zum formellen Teil des Vergabeverfahrens steht Ihnen Frau Celine Merkel unter Telefon 0234-9104443 zur Verfügung. Fragen inhaltlicher/fachtechnischer Art sind nur schriftlich über die Kommunikationsebene des Vergabemarktplatzes Metropole Ruhr bis zum 4.8.2020 zugelassen: (www.evergabe.nrw.de/VMPCenter).. Alle Interessenten werden einschließlich der Antworten der Stadt Bochum darüber informiert. Bekanntmachungs-ID: CXUQYYDYY6E

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Das in der Machbarkeitsstudie erarbeitete Konzept zur Sanierung des Teichs im Stadtpark bildet die Basis der Planungsleistungen und auszuführenden Arbeiten. Die wesentlichen Hauptziele lauten:

— Entschlammung der gesamten Teichanlage,

— Vertiefung der Teichanlage auf 4 m Wassertiefe,

— Vergrämung der invasiven Arten (vor allem Wasservögel wie Kanadagänse),

— Etablieren von niedrigwüchsigen Wasserpflanzen, da das Tretbootfahren nach der Sa-nierung weiterhin bestehen bleiben soll.

Die zu erbringende Leistung besteht darin, die konzeptionell erarbeiteten Lösungsideen zur Sanierung des Teichs im Stadtpark entsprechend der Leistungsphasen auszuarbeiten, weiterzuentwickeln und baulich umzusetzen. Aufgrund des Eingriffs in die Natur, insbesondere im Hinblick auf den sensiblen Umgang mit der aquatischen Fauna, ist für das gesamte Projekt eine ökologische Baubegleitung vorzusehen.

Dauer: 6 Monate
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:

Stadt Bochum

Tiefbauamt

44777 Bochum

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Es ist eine Erklärung folgenden Inhalts abzugeben:

Über mein Vermögen wurde kein Insolvenzverfahren oder ein vergleichbares Verfahren eröffnet oder die Eröffnung beantragt; ich befinde mich auch nicht in Liquidation.

Ich habe keine Verfehlungen begangen, die zur Eintragung ins Vergaberegister bei der Informationsstelle für Vergabeausschlüsse des Landes Nordrhein-Westfalen nach Korruptionsbekämpfungsgesetz geführt haben.

Die Voraussetzungen für einen Ausschluss von der Vergabe öffentlicher Aufträge nach § 19 (1) des Gesetzes zur Regelung eines allgemeinen Mindestlohns (MiLoG) für Ordnungswidrigkeiten im Sinne von § 21 (1 und 2) MiLoG liegen nicht vor. Ich bin nicht mit einer Geldbuße von mindestens 2 500 EUR belegt worden. (Hinweis: Bei Aufträgen ab 30 000 EUR netto holt die Stadt Bochum vor Zuschlagserteilung eine Auskunft aus dem Gewerbezentralregister nach § 150a der Gewerbeordnung ein.)

Es liegen keine Ausschlussgründe im Sinne der §§ 123 und 124 des Gesetzes gegen Wettbewerbsbeschränkungen (GWB) vor.

Ich komme meiner Verpflichtung zur Zahlung von Steuern und Abgaben sowie von Sozialversicherungsbeiträgen nach.

Ich beschäftige keine Arbeitskräfte illegal.

Ich beachte die Regelungen des Arbeitnehmerentsendegesetzes.

Ich bin in einem Berufsregister eingetragen (z. B. Handelsregister, Handwerksrolle, Handwerkskarte).

Technische und berufliche Fähigkeiten:

Die Bewerber müssen mit Angebotsabgabe folgende Eignungsnachweise vorlegen:

— Mindestens eine Referenz zu zwei vergleichbaren Projekten mit Ansprechperson und Kontaktdaten,

— Anzahl, Funktion und Qualifikation der für die ausgeschriebenen Leistungen vorgesehenen Projektleitung und Mitarbeiter,

— Umsatzvolumen des Unternehmens,

— Eigenerklärung.

Die Referenzen sollen folgendes beinhalten:

— Sanierung von Teichanlagen oder ähnlichen Bauwerken mit ökologsicher Aufwertung oder

— Entwicklung von Planungskonzepten zur ökologischen Aufwertung von Teichanlagen im Innenstadtbereich oder

— Planung und örtliche Bauüberwachung mit ökologischer Baubegleitung von Teichsanierungsprojekten nach HOAI.

Die dargestellten Projekte sind aussagekräftig zu erläutern und sollen einen Umfang von zwei DIN A4 Seiten nicht überschreiten.

Zu der Qualifikation der für die ausgeschriebenen Leistungen vorgesehenen Projektleitung und Mitarbeiter sollen folgende Angaben gemacht werden:

— Qualifikation: Studium der Ökologie oder des Bauingenieurswesens mit wasserwirtschaftlichem Schwerpunkt, einschlägige Ausbildungen in der geforderten Fachrichtung,

— Leitung/Bearbeitung von vergleichbaren Projekten.

Ein Büro, das keine geeignete Referenz nachweisen kann, oder keine Angaben zu den anderen Anforderungen macht, ist von der Bewertung der Angebote auszuschließen.

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 12:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2020-10-09 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2020-08-18 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 12:00

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Adresse des Käuferprofils: https://www.bochum.de/Amtsleitung-Referat-Zentraler-Einkauf 🌏
Dokumente URL: https://www.vergabe.metropoleruhr.de/VMPSatellite/notice/CXUQYYDYY6E/documents 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen

Für Rückfragen zum formellen Teil des Vergabeverfahrens steht Ihnen Frau Celine Merkel unter Telefon 0234-9104443 zur Verfügung.

Fragen inhaltlicher/fachtechnischer Art sind nur schriftlich über die Kommunikationsebene des Vergabemarktplatzes Metropole Ruhr bis zum 4.8.2020 zugelassen: (www.evergabe.nrw.de/VMPCenter).. Alle Interessenten werden einschließlich der Antworten der Stadt Bochum darüber informiert.

Bekanntmachungs-ID: CXUQYYDYY6E

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer Westfalen bei der Bezirksregierung Münster
Postanschrift: Albrecht-Thaer-Str. 9
Postort: Münster
Postleitzahl: 48147
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 2514111691 📞
E-Mail: vergabekammer@bezreg-muenster.nrw.de 📧
Fax: +49 2514112165 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Ein Nachprüfungsantrag ist unzulässig, soweit der Antragssteller den aus seiner Sicht erfolgten Verstoß gegen Vergabevorschriften nicht gegenüber der Stadt Bochum gerügt hat oder mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung der Stadt Bochum, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind ((vgl. hierzu im Einzelnen § 160 (3) GWB mit den dort festgelegten Rügefristen)).

Quelle: OJS 2020/S 139-342364 (2020-07-17)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2020-09-24)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 349668.13 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2020-09-24 📅
Veröffentlichungsdatum: 2020-09-29 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2020/S 189-456752
Verweist auf Bekanntmachung: 2020/S 139-342364
ABl. S-Ausgabe: 189
Zusätzliche Informationen
Bekanntmachungs-ID: CXUQYYDYYM6

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

— Entschlammung der gesamten Teichanlage;

— Vertiefung der Teichanlage auf 4 m Wassertiefe;

— Vergrämung der invasiven Arten (vor allem Wasservögel wie Kanadagänse);

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Stadt Bochum – Tiefbauamt

Verfahren
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Qualität des Konzeptes zur Vorgehensweise insbesondere der Öffentlichkeitsarbeit unter Berücksichtigung der in der Präsentation gemachten Aussagen und Erläuterungen
Qualitätskriterium (Gewichtung): 30
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Persönliche und fachliche Qualifikation und in der Präsentation dargestellte Kompetenz der für die Durchführung des Auftrags konkret vorgesehenen Projektmitglieder
Qualitätskriterium (Gewichtung): 20
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Preis
Qualitätskriterium (Gewichtung): 50
Preis (Gewichtung): 50.00

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2020-09-22 📅
Name: Ingenieurgesellschaft Dr. Ing. Nacken mbH
Postanschrift: Leonhardstr. 23-27
Postort: Aachen
Postleitzahl: 52064
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +241 94261722 📞
E-Mail: mail@nacken-ingenieure.de 📧
Land: Bochum, Kreisfreie Stadt 🏙️
Internetadresse: http://www.Nacken-Ingenieure.de 🌏
Gesamtwert des Auftrags: 349668.13 EUR 💰
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
Quelle: OJS 2020/S 189-456752 (2020-09-24)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen (>20 neue Beschaffungen)

Dienstleistungen von Architekturbüros (>20)

Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen (>20)