Sanierung Stadtpark in Nürnberg

Stadt Nürnberg - Servicebetrieb Öffentlicher Raum

Sanierung des Stadtparks in Nürnberg,
Planungsleistungen nach § 38 ff HOAI in Verbindung mit Anlage 11 HOAI, Freianlagen, LPH 1-9, Teilleistungen z. T. verringert.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2020-07-13. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2020-06-09.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• Hackl Hofmann Landschaftsarchitekten GmbH

Wer?

• Stadt Nürnberg - Servicebetrieb Öffentlicher Raum

Wie?

• Architekturentwurf › Dienstleistungen von Architekturbüros bei Freianlagen

Wo?

• Mittelfranken › Nürnberg, Kreisfreie Stadt

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2020-06-09	Auftragsbekanntmachung
2020-12-16	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2020-06-09)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Dienstleistungen von Architekturbüros bei Freianlagen
Referenznummer: 2020000905
Kurze Beschreibung:

Sanierung des Stadtparks in Nürnberg, Planungsleistungen nach § 38 ff HOAI in Verbindung mit Anlage 11 HOAI, Freianlagen, LPH 1-9, Teilleistungen z. T. verringert.

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Dienstleistungen von Architekturbüros bei Freianlagen 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Dienstleistungen von Architekturbüros bei Freianlagen 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Nürnberg, Kreisfreie Stadt 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Regional- oder Kommunalbehörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Stadt Nürnberg - Servicebetrieb Öffentlicher Raum
Postanschrift: Sulzbacher Str. 2-6
Postleitzahl: 90489
Postort: Nürnberg
Kontakt
Internetadresse: http://www.soer.nuernberg.de 🌏
E-Mail: soer@stadt.nuernberg.de 📧
Telefon: +49 9112317637 📞
URL der Dokumente: https://bieterzugang.deutsche-evergabe.de/evergabe.bieter/DownloadTenderFiles.ashx?subProjectId=1CAUiTKJEYM%253d 🌏
URL der Teilnahme: https://portal.deutsche-evergabe.de 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2020-06-09 📅
Einreichungsfrist: 2020-07-13 📅
Veröffentlichungsdatum: 2020-06-10 📅
Datum des Beginns: 2020-12-10 📅
Datum des Endes: 2028-12-30 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2020/S 111-269963
ABl. S-Ausgabe: 111
Zusätzliche Informationen

Der Auftraggeber hat für die Einreichung der Teilnahmeanträge einen Bewerbungsbogen erstellt. Dieser (oder die EEE) ist für die Einreichung der Teilnahmeanträge zu verwenden. Das Vergabevefahren wird vollständig elektronisch abgewickelt.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Sanierung des Stadtparks in Nürnberg,

Planungsleistungen nach § 38 ff HOAI in Verbindung mit Anlage 11 HOAI, Freianlagen, LPH 1-9, Teilleistungen z. T. verringert.

Geschätzter Gesamtwert: 800 000 EUR 💰
Kurze Beschreibung:

Für das Projekt Sanierung Grünanlage Stadtpark Nürnberg werden Grundleistungen und besondere Leistungen nach HOAI im Bereich der Objektplanung (Freianlagen) gemäß HOAI 2013, Teil 3, Abschnitt 2, § 39 Leistungsphasen 1-2, als Masterplan Stadtpark Gesamtareal (ca. 20,8ha) und Objektplanung (Freianlagen) gemäß HOAI 2013, Teil 3, Abschnitt 2, § 39 Leistungsphasen 3, 5-9, Ausführung in 4 - 6 Bauabschnitten nur für bestimmte Teile des Stadtparks (ca. 7,5 ha), inkl. besonderer Leistungen, sowie Baumentwicklungskonzept als besondere Leistung Objektplanung benötigt.

Die Leistungen werden stufenweise beauftragt:

— Stufe 1: Leistungsphasen 1-2, inkl. besonderer Leistungen und Baumentwicklungskonzept;

— Stufe 2: Leistungsphasen 3, 5-9, inkl. besonderer Leistungen.

Die Leistungen werden nach dem Verhandlungsverfahren vergeben.

Weitere Details zu den einzelnen Beauftragungsstufen können dem beigefügten Mustervertrag und dort insbesondere der Anlage „Projektbeschreibung“ entnommen werden.

Der Auftraggeber wird mit Zuschlagerteilung zunächst nur die Stufe 1 beauftragen. Die weiteren Stufen können optional beauftragt werden. Ein Anspruch auf Beauftragung der optionalen Leistungen besteht nicht.

Geschätzter Wert ohne MwSt: 800 000 EUR 💰
Beschreibung der Optionen:

Für das Projekt Sanierung Grünanlage Stadtpark Nürnberg werden Grundleistungen und besondere Leistungen nach HOAI im Bereich der Objektplanung (Freianlagen) gemäß HOAI 2013, Teil 3, Abschnitt 2, § 39 Leistungsphasen 1-2, als Masterplan Stadtpark Gesamtareal (ca. 20,8 ha) und Objektplanung (Freianlagen) gemäß HOAI 2013, Teil 3, Abschnitt 2, § 39 Leistungsphasen 3, 5-9, Ausführung in 4-6 Bauabschnitten nur für bestimmte Teile des Stadtparks (ca. 7,5 ha), inkl. besonderer Leistungen, sowie Baumentwicklungskonzept als besondere Leistung Objektplanung benötigt.

Die Leistungen werden stufenweise beauftragt:

— Stufe 1: Leistungsphasen 1-2, inkl. besonderer Leistungen und Baumentwicklungskonzept;

— Stufe 2: Leistungsphasen 3, 5-9, inkl. besonderer Leistungen.

Die Leistungen werden nach dem Verhandlungsverfahren vergeben.

Weitere Details zu den einzelnen Beauftragungsstufen können dem beigefügten Mustervertrag und dort insbesondere der Anlage „Projektbeschreibung“ entnommen werden.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Der Nachweis der Qualifikation ist durch Eigenerklärung zu erbringen.

Siehe auch III.2.1.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

1. Eignungskriterium: Vollständige Angaben zum Unternehmen des Bewerbers

Nachweis: Eigenerklärung und ggf. auf Verlangen Auszug aus dem Handels- oder Berufsregister (soweit

Eingetragen)

2. Eignungskriterium: Bestehen oder Abschluss einer Berufshaftpflichtversicherung

Nachweis: Eigenerklärung und ggf. auf Verlangen:

— Kopie der Versicherungspolice;

— Erklärung des Versicherers (nicht des Maklers).

3. Eignungskriterium: Gesamtumsatz in den letzten 3 Geschäftsjahren (2017/2018/2019)

— testierte Bilanzen oder Bilanzauszügen (soweit Veröffentlichungspflicht);

— testierte Gewinn-/Verlustrechnung;

— Bestätigung eines vereidigten Wirtschaftsprüfers oder Steuerberaters.

Weitere Einzelheiten zu den Eignungskriterien und den einzuhaltenden Mindeststandards sind in den Bewerbungunterlagen aufgeführt.

Mindeststandards:

— Nichtvorliegen von Ausschlussgründen nach §…

… 123 GWB in den letzten 5 Jahren;

… 124 GWB in den letzten 3 Jahren;

— Ggf. Selbstreinigungsmaßnahmen nach § 125 GWB.

Nachweis: Eigenerklärung und ggf. auf Verlangen:

— Aktueller BZR für alle gesetzlichen Vertreter, Führungskräfte;

— Aktueller BZR für alle für die Auftragsausführung verantwortlichen Personen;

— Unbedenklichkeitsbescheinigung der Sozialversicherungsträger;

— Bescheinigung des Finanzamtes (soweit dieses solche ausstellt);

— Unbedenklichkeitsbescheinigung der Berufsgenossenschaft.

Zu 2) Deckungssumme je Schaden mind. 3,0 Mio. EUR Personenschäden, Deckungssumme je Schaden mind. 1,50 Mio. EUR für sonstige Schäden (Sach- und Vermögensschäden)

Zu 3) Gesamtumsatz im Durchschnitt der letzten 3 Geschäftsjahre mindestens 300 000 EUR (netto) (außer bei Büroneugründungen).

Technische und berufliche Fähigkeiten:

1. Eignungskriterium: Referenz 1 des Bewerbers (Unternehmens), Objektplanung (Freianlagen) öffentlicher Park mit historischer, denkmalpflegerischer Ausrichtung Leistungsphasen 2-3

Nachweis: Eigenerklärung, Projektbeschreibung

2. Eignungkriterium: Referenz 2 des Bewerbers (Unternehmens), Objektplanung (Freianlagen) innerstädtischer öffentlicher Park, Leistungsphasen 5-8

3. Eignungkriterium: Referenz 3 des Bewerbers (Unternehmens), Objektplanung (Freianlagen) Spielplatz, Leistungsphasen 3, 5-8

4. Eignungskriterium: Angabe zur Sicherstellung der Qualität, Einhaltung der Termine/Kosten

Weitere Einzelheiten zu den Eignungskriterien und den einzuhaltenden Mindeststandards sind in den Bewerbungunterlagen aufgeführt.

Mindeststandards:

Die nachfolgenden Mindestanforderungen müssen für die jeweilige Referenz kumulativ nachgewiesen werden. Andernfalls führt dies zum Ausschluss aus dem Vergabeverfahren.

Es steht dem Bewerber frei für die geforderten Referenzen ein und dasselbe Projekt nachzuweisen.

Die Projektbeschreibungen der herangezogenen Referenzen sind dem Teilnahmeantrag zwingend beizulegen.

Zu 1)

a) Objektplanung Freianlagen

Die erbrachten Leistungen waren Objektplanungen Freianlagen in den Leistungsphasen 2-3 (gem. HOAI 2013, Teil 3, Abschnitt 2, § 39).

b) Zeitraum der Referenz

Jede Leistungsphase, der Leistungsphasen 2-3, wurde jeweils im Zeitraum ab 1.1.2009 bis vor Vergabebekanntmachung dieses Verfahrens abgeschlossen.

c) Art der Referenz

Die erbrachten Leistungen waren Planungsleistungen für einen innerstädtischen, öffentlichen Park von mind. 1 ha oder Objekt mit vergleichbaren Nutzungsanforderungen

d) Umfang der Referenz

Die Baukosten der Maßnahme (KG500) zum Zeitpunkt der Kostenberechnung (bzw. Kostenfeststellung) betrugen ≥ 0,7 Mio. EUR netto.

Zu 2)

Die erbrachten Leistungen waren Objektplanungen Freianlagen (gem. HOAI 2013, Teil 3, Abschnitt 2, § 39). in den Leistungsphasen 5-8.

Jede Leistungsphase, der Leistungsphasen 5-8, wurde jeweils im Zeitraum ab 1.1.2012 bis vor Vergabebekanntmachung dieses Verfahrens abgeschlossen. Für Leistungsphase 8 sind 50 % des Abrechnungsstands des Bauvolumens ausreichend.

Planungsleistungen für die Sanierung eines innerstädtischen, öffentlichen Parks mit einer Fläche von mindestens 0,8 ha oder Objekt mit vergleichbarem Nutzungsumfang.

Die Baukosten der Maßnahme (KG500) zum Zeitpunkt der Kostenberechnung (bzw. Kostenfeststellung) betrugen ≥ 500 000 EUR netto.

Zu 3)

Die erbrachten Leistungen waren Objektplanungen Freianlagen eines Spielplatzes in den Leistungsphasen 3, 5-8 (gem. HOAI 2013, Teil 3, Abschnitt 2, § 39).

Die Planungsleistung wurde im Zeitraum ab 1.1.2012 bis vor Vergabebekanntmachung dieses Verfahrens abgeschlossen.

c) Umfang der Referenz

Die Baukosten der Maßnahme (KG500) zum Zeitpunkt der Kostenfeststellung betrugen ≥ 200 000 EUR netto.

Zu 4)

Anwendung einer standardisierten Projektkostenverfolgung

Weitere Einzelheiten zu den Eignungskriterien und den einzuhaltenden Mindeststandards sind in den

Bewerbungunterlagen aufgeführt.

Informationen über einen bestimmten Beruf: Services
Verweis auf einschlägige Rechts- oder Verwaltungsvorschriften:

a) natürliche Personen, die gemäß Rechtsvorschriften ihres Heimatstaates zu Führung der Berufsbezeichnung „Landschaftsarchitekt" berechtigt sind.

b) juristische Personen, wenn die verantwortliche Person für die Durchführung der Aufgaben eine Berufsangehörge nach a) ist.

Ist in den jeweiligen Heimatstaaten die Berufsbezeichnung nicht geregelt, so erfüllt die Anforderungen Diejenige Person (Berufsbild gemäß a)), wer über ein Diplom, Prüfzeugnis oder sonstigen Befähigungsnachweis verfügt, dessen Anerkennung nach der Richtlinie 2005/36/EG- "Berufsanerkennungsrichtlinie" - gewährleistet ist. Bei Bewerbergemeinschaften ist die Erlaubnis zur Berufsauübung mindestens von einem Mitglied jeweils für sich selbst und für alle Leistungen des Auftrags nachzuweisen (eine nach Leistungsteilen getrennte Betrachtung ist nicht zulässig).

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Mindestzahl der Bewerber: 3
Höchstzahl der Bewerber: 5
Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Anzahl von Bewerbern:

Die Auswahl der Bewerber erfolgt auf Grundlage der zum Nachweis der Eignung geforderten Angaben, Erklärungen und Unterlagen. Soweit die Mindestanfoderungen erfüllt sind, ist die Rangfolge der erreichten Punktzahl maßgebend. Pro Kriterium werden nach individuell und nachstehend genanntem Wertungsschema

Maximal 5 Punkte vergeben und mit der jeweiligen Gewichtung multipliziert. Maximal sind somit 250 Punkte erreichbar. Bei Punktegleichstand entscheidet das Los.

Kriterium 1: Gesamtumsatz in den letzten 3 Geschäftsjahren (2017/2018/2019)

Kriterium 2: Referenz 1 des Bewerbers (Unternehmens), Objektplanung (Freianlagen) öffentlicher Park mit historischer, denkmalpflegerischer Ausrichtung Leistungsphasen 2-3

Kriterium 3: Referenz 2 des Bewerbers (Unternehmens), Objektplanung (Freianlagen) innerstädtischer öffentlicher Park, Leistungsphasen 5-8

Kriterium 4: Angabe zur Sicherstellung der Qualität, Einhaltung der Termine/Kosten weitere Einzelheiten zu den Auswahlkriterien und deren Wertungsschema und Gewichtung sind in den Bewerbungsunterlagen enthalten.

Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 23:59
Datum der Absendung der Aufforderungen: 2020-08-04 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2020-11-30 📅

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Zehnle, Gabriele
Internetadresse: www.soer.nuernberg.de 🌏
Dokumente URL: https://bieterzugang.deutsche-evergabe.de/evergabe.bieter/DownloadTenderFiles.ashx?subProjectId=1CAUiTKJEYM%253d 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen

Der Auftraggeber hat für die Einreichung der Teilnahmeanträge einen Bewerbungsbogen erstellt. Dieser (oder die EEE) ist für die Einreichung der Teilnahmeanträge zu verwenden.

Das Vergabevefahren wird vollständig elektronisch abgewickelt.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer Nordbayern bei der Regierung von Mittelfranken
Postanschrift: Promenade 27
Postort: Ansbach
Postleitzahl: 91522
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 981 / 53-1277 📞
E-Mail: vergabekammer.nordbayern@reg-mfr.bayern.de 📧
Fax: +49 981 / 53-1837 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Ein Antrag auf Einleitung eines Nachprüfungsverfahrens ist gemäß § 160 Abs. 3 GWB unzulässig, soweit:

1) der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt.

2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt wurden.

3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden.

4) mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

Ein Nachprüfungsantrag ist weiterhin unzulässig, wenn der Vertrag wirksam geschlossen wurde. Der Vertrag kann frühestens 10 Kalendertage nach Absendung der Bieterinformation über die Vergabeentscheidung an die betroffenen Bieter erteilt werden. Eine etwaige Unwirksamkeit eines Vertragsschlusses kann nur in einem Nachprüfungsverfahren und nur innerhalb vom 30 Kalendertagen ab der vorgenannten Bieterinformation, jedoch nicht später als 6 Monate nach Vertragsschluss geltend gemacht werden. Hat der Auftraggeber den Vertragsschluss im Amtsblatt der Europäischen Union bekannt gemacht, endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit in einem Nachprüfungsverfahren 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union.

Quelle: OJS 2020/S 111-269963 (2020-06-09)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2020-12-16)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 680659.22 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Name des öffentlichen Auftraggebers: Stadt Nürnberg – Servicebetrieb Öffentlicher Raum

Referenz
Daten
Absendedatum: 2020-12-16 📅
Veröffentlichungsdatum: 2020-12-21 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2020/S 248-618048
Verweist auf Bekanntmachung: 2020/S 111-269963
ABl. S-Ausgabe: 248

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Für das Projekt Sanierung Grünanlage Stadtpark Nürnberg werden Grundleistungen und besondere Leistungen nach HOAI im Bereich der Objektplanung (Freianlagen) gemäß HOAI 2013, Teil 3, Abschnitt 2, § 39 Leistungsphasen 1-2, als Masterplan Stadtpark Gesamtareal (ca. 20,8 ha) und Objektplanung (Freianlagen) gemäß HOAI 2013, Teil 3, Abschnitt 2, § 39 Leistungsphasen 3, 5-9, Ausführung in 4 - 6 Bauabschnitten nur für bestimmte Teile des Stadtparks (ca. 7,5 ha), inkl. besonderer Leistungen, sowie Baumentwicklungskonzept als besondere Leistung Objektplanung benötigt.

— Stufe 1: Leistungsphasen 1-2, inkl. besonderer Leistungen und Baumentwicklungskonzept,

Beschreibung der Optionen:

Für das Projekt Sanierung Grünanlage Stadtpark Nürnberg werden Grundleistungen und besondere Leistungen nach HOAI im Bereich der Objektplanung (Freianlagen) gemäß HOAI 2013, Teil 3, Abschnitt 2, § 39 Leistungsphasen 1-2, als Masterplan Stadtpark Gesamtareal (ca. 20,8 ha) und Objektplanung (Freianlagen) gemäß HOAI 2013, Teil 3, Abschnitt 2, § 39 Leistungsphasen 3, 5-9, Ausführung in 4 - 6 Bauabschnitten nur für bestimmte Teile des Stadtparks (ca. 7,5 ha), inkl. besonderer Leistungen, sowie Baumentwicklungskonzept als besondere Leistung Objektplanung benötigt.

— Stufe 1: Leistungsphasen 1-2, inkl. besonderer Leistungen und Baumentwicklungskonzept,

Verfahren
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): 1. Organisation der Auftragsabwicklung
Qualitätskriterium (Gewichtung): 7
Qualitätskriterium (Bezeichnung): 2a. Verfügbarkeit während der Auftragsabwicklung (Organisation)
2b. Verfügbarkeit während der Auftragsabwicklung (Berufserfahrung)
Qualitätskriterium (Gewichtung): 6
Qualitätskriterium (Bezeichnung): 3. Projektanalyse/Herangehensweise
Qualitätskriterium (Gewichtung): 25
Qualitätskriterium (Bezeichnung): 4. Arbeitsmethodik während der Auftragsabwicklung
Qualitätskriterium (Gewichtung): 20
Qualitätskriterium (Bezeichnung): 5. Kosten
Qualitätskriterium (Gewichtung): 5
Preis (Gewichtung): 30

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2020-12-15 📅
Name: Hackl Hofmann Landschaftsarchitekten GmbH
Postanschrift: Marktplatz 18,
Postort: Eichstätt
Postleitzahl: 85072
Land: Deutschland 🇩🇪
Eichstätt 🏙️
Gesamtwert des Auftrags: 680659.22 EUR 💰
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 4
Quelle: OJS 2020/S 248-618048 (2020-12-16)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen (>20 neue Beschaffungen)

Dienstleistungen von Architekturbüros (>20)

Architekturentwurf (>20)

Dienstleistungen von Architekturbüros bei Freianlagen (18)