Satelittenübertragung des Bundeswehrfernsehens (BwTV) ab 1.2.2021

Bundesamt für Ausrüstung Informationstechnik und Nutzung der Bundeswehr

Satelittenübertragung des Bundeswehr-TV vom 1.2.2021 bis zum 31.12.2021 (11 Monate) mit vorangegangener Migrationsphase.
Folgende Verlängerungsmöglichkeiten:
— Option 1: 3 Monate, Januar, Februar, März vom 1.1.2022 - 31.3.2022
— Option 2: 3 Monate, April, Mai, Juni vom 1.4.2022 - 30.6.2022
— Option 3: 3 Monate, Juli, August, September vom 1.7.2022 - 30.9.2022
— Option 4: 3 Monate, Oktober, November, Dezember vom 1.10.2022-
31.12.2022

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2020-11-09. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2020-10-07.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• Media Broadcast Satellite GmbH

Wer?

• Bundesamt für Ausrüstung Informationstechnik und Nutzung der Bundeswehr

Wie?

Wo?

• Koblenz › Mayen-Koblenz

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2020-10-07	Auftragsbekanntmachung
2021-01-11	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2020-10-07)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Dienstleistungen des Übertragens von Fernsehsendungen
Referenznummer: QU2DHLA2552B571
Kurze Beschreibung:

Satelittenübertragung des Bundeswehr-TV vom 1.2.2021 bis zum 31.12.2021 (11 Monate) mit vorangegangener Migrationsphase. Folgende Verlängerungsmöglichkeiten: — Option 1: 3 Monate, Januar, Februar, März vom 1.1.2022 - 31.3.2022 — Option 2: 3 Monate, April, Mai, Juni vom 1.4.2022 - 30.6.2022 — Option 3: 3 Monate, Juli, August, September vom 1.7.2022 - 30.9.2022 — Option 4: 3 Monate, Oktober, November, Dezember vom 1.10.2022- 31.12.2022

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Dienstleistungen des Übertragens von Fernsehsendungen 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Dienstleistungen in Verbindung mit Rundfunk- und Fernsehprogrammen 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Mayen-Koblenz 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Niedrigster Preis

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Ministerium oder sonstige zentral- oder bundesstaatliche Behörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Bundesamt für Ausrüstung Informationstechnik und Nutzung der Bundeswehr
Postanschrift: Ferdinand-Sauerbruch-Str. 1
Postleitzahl: 56073
Postort: Koblenz
Kontakt
Internetadresse: http://www.evergabe-online.de/ 🌏
E-Mail: baainbwu2.4@bundeswehr.org 📧
URL der Dokumente: https://www.evergabe-online.de/tenderdetails.html?id=355373 🌏
URL der Teilnahme: http://www.evergabe-online.de 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2020-10-07 📅
Einreichungsfrist: 2020-11-09 📅
Veröffentlichungsdatum: 2020-10-12 📅
Datum des Beginns: 2021-02-01 📅
Datum des Endes: 2021-12-31 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2020/S 198-480031
ABl. S-Ausgabe: 198
Zusätzliche Informationen
Entfällt

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Satelittenübertragung des Bundeswehr-TV vom 1.2.2021 bis zum 31.12.2021 (11 Monate) mit vorangegangener Migrationsphase.

Folgende Verlängerungsmöglichkeiten:

— Option 1: 3 Monate, Januar, Februar, März vom 1.1.2022 - 31.3.2022

— Option 2: 3 Monate, April, Mai, Juni vom 1.4.2022 - 30.6.2022

— Option 3: 3 Monate, Juli, August, September vom 1.7.2022 - 30.9.2022

— Option 4: 3 Monate, Oktober, November, Dezember vom 1.10.2022-

31.12.2022

Die Verbreitung der Sendesignale in die zu versorgenden Gebiete über Satellit soll durch einen externen Dienstleister erbracht werden. Dieser hat die Bereitstellung, der notwendigen Ressourcen, wie Transponderkapazität, Havarieplayout, Hotline, etc., für die Übertragung vom ZOpKomBw zur Satellitenplattform des Auftragnehmers, sowie die Bereitstellung, Verschlüsselung, Übertragung, Empfang an den Empfangsgebieten sowohl für bwtv als auch Radio Andernach zu gewährleisten.

Beschreibung der Verlängerungen: s. Ziffer II.2.11
Beschreibung der Optionen:

Folgende Verlängerungsmöglichkeiten:

— Option 1: 3 Monate, vom 1.1.2022 bis 31.3.2022

— Option 2: 3 Monate, vom 1.4.2022 bis 30.6.2022

— Option 3: 3 Monate, vom 1.7.2022 bis 30.9.2022

— Option 4: 3 Monate, vom 1.10.2022 bis 31.12.2022

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:

ZOpKom Bw/Abteilung Einsatz/EKT

Oberst-Hauschild-Kaserne

Kürrenberger Steig 34, 56727 Mayen

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

1. Eigenerklärung zum Nichtvorliegen zwingender und fakultativer Ausschlussgründe gemäß §§ 123, 124 GWB (BAAINBw-B-034)

2. Formular „Erklärung Bewerber-/Bietergemeinschaft" (BAAINBw-B-V047), sofern zutreffend.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

1. Eigenerklärung, dass der Bieter über einschlägige Erfahrungen von der Übertragung von Fernsehkanälen via Satellit inklusive dem Einsatz von Verschlüsselungstechnologien besitzt.

2. Eigenerklärung, dass der Auftragnehmer ein aktuelles, etabliertes, marktgängiges und marktverfügbares Verfahren (beispielsweise CONAX Contego1) zur Verschlüsselung verwenden wird, sodass handelsübliche, marktgängige und marktverfügbare Sat-Reciever eingesetzt werden können

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 13:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2020-12-30 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2020-11-09 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 13:00
Zusätzliche Informationen: Entfällt

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: BAAINBw U2.4
Dokumente URL: https://www.evergabe-online.de/tenderdetails.html?id=355373 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen

Die zur Nutzung der e-Vergabe-Plattform einzusetzenden elektronischen Mittel sind die Clients der e-Vergabe-Plattform und die elektronischen Werkzeuge der e-Vergabe-Plattform. Diese werden über die mit „Anwendungen" bezeichneten Menüpunkte auf www.evergabe-online.de zur Verfügung gestellt. Hierzu gehören für Unternehmen der Angebots-Assistenten (AnA) und der Signatur-Client für Bieter (Sig-Client) für elektronische Signaturen sowie das LV-Cockpit (www.lv-cockpit.de).

Die technischen Parameter zur Einreichung von Teilnahmeanträgen, Angeboten und Interessensbestätigungen verwendeten elektronischen Mittel sind durch die Clients der e-Vergabe-Plattform und die elektronischen Werkzeuge der e-Vergabe-Plattform bestimmt. Verwendete Verschlüsselungs- und Zeiterfassungsverfahren sind Bestandteil der Clients der e-Vergabe-Plattform sowie der Plattform selber und der elektronischen Werkzeuge der e-Vergabe-Plattform.

Weitergehende Informationen stehen auf https://www.evergabe-online.info bereit.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Bundeskartellamt
Postanschrift: Villemomblerstraße 76
Postort: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 2289499-0 📞
E-Mail: vk@bundeskartellamt.bund.de 📧
Fax: +49 2289499-163 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

§ 160 GWB Einleitung, Antrag

(1) Die Vergabekammer leitet ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein.

(2) Antragsbefugt ist jedes Unternehmen, das ein Interesse an dem öffentlichen Auftrag oder der Konzession hat und eine Verletzung in seinen Rechten nach § 97 Absatz 6 GWB durch Nichtbeachtung von Vergabevorschriften geltend macht. Dabei ist darzulegen, dass dem Unternehmen durch die behauptete Verletzung der Vergabevorschriften ein Schaden entstanden ist oder zu entstehen droht.

(3) Der Antrag ist unzulässig, soweit:

1) der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 GWB bleibt unberührt,

2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

4) mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrags nach § 135 Absatz 1 Nummer 2 GWB. § 134 Absatz 1 Satz 2 GWB bleibt unberührt.

§ 134 GWB Informations- und Wartepflicht

https://www.gesetze-im-internet.de/gwb/__134.html

§ 135 Unwirksamkeit

https://www.gesetze-im-internet.de/gwb/__135.html

Quelle: OJS 2020/S 198-480031 (2020-10-07)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2021-01-11)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Satelittenübertragung des Bundeswehr-TV vom 1.2.2021 bis zum 31.12.2021 (11 Monate) mit vorangegangener Migrationsphase. Folgende Verlängerungsmöglichkeiten: — Option 1: 3 Monate, Januar, Februar, März vom 1.1.2022-31.3.2022, — Option 2: 3 Monate, April, Mai, Juni vom 1.4.2022-30.6.2022, — Option 3: 3 Monate, Juli, August, September vom 1.7.2022-30.9.2022, — Option 4: 3 Monate, Oktober, November, Dezember vom 1.10.2022-31.12.2022.

Gesamtwert des Auftrags: 0.01 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2021-01-11 📅
Veröffentlichungsdatum: 2021-01-15 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2021/S 010-018883
Verweist auf Bekanntmachung: 2020/S 198-480031
ABl. S-Ausgabe: 10

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

— Option 1: 3 Monate, Januar, Februar, März vom 1.1.2022-31.3.2022,

— Option 2: 3 Monate, April, Mai, Juni vom 1.4.2022-30.6.2022,

— Option 3: 3 Monate, Juli, August, September vom 1.7.2022-30.9.2022,

— Option 4: 3 Monate, Oktober, November, Dezember vom 1.10.2022-31.12.2022.

Die Bundeswehr stellt exklusiv auf die Bedürfnisse der Nutzer zusammengestellte und abgestimmte Inhalte aus den Bereichen Nachrichten, Kultur, Gesellschaft, Sport und Unterhaltung in Form eines Fernsehprogramms „bwtv“ und eines Radioprogramms „Radio Andernach“ bereit. Die redaktionelle und technische Produktion sowie die Bereitstellung der Sendesignale, erfolgt durch die Bundeswehr. Die Verbreitung der Sendesignale in die zu versorgenden Gebiete über Satellit soll durch einen externen Dienstleister erbracht werden. Dieser hat die Bereitstellung, der notwendigen Ressourcen, wie Transponderkapazität, Havarieplayout, Hotline, etc., für die Übertragung vom ZOpKomBw zur Satellitenplattform des Auftragnehmers, sowie die Bereitstellung, Verschlüsselung, Übertragung, Empfang an den Empfangsgebieten sowohl für bwtv als auch Radio Andernach zu gewährleisten.

Beschreibung der Optionen:

— Option 1: 3 Monate, vom 1.1.2022 bis 31.3.2022,

— Option 2: 3 Monate, vom 1.4.2022 bis 30.6.2022,

— Option 3: 3 Monate, vom 1.7.2022 bis 30.9.2022,

— Option 4: 3 Monate, vom 1.10.2022 bis 31.12.2022.

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2020-12-03 📅
Name: Media Broadcast Satellite GmbH
Postanschrift: Erna-Scheffler-Straße 1
Postort: Köln
Postleitzahl: 51103
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 60811002424 📞
Land: Köln 🏙️
Gesamtwert des Auftrags: 0.01 EUR 💰
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2
Quelle: OJS 2021/S 010-018883 (2021-01-11)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Post- und Fernmeldedienste (>20 neue Beschaffungen)

Fernmeldedienste (9)

Fernmeldedienste, außer Fernsprech- und Datenübertragungsdiensten

Dienstleistungen des Übertragens von Fernseh- und Hörfunksendungen