Saugdruckspülfahrzeug

Stadtwerke Essen AG

Lieferung von einem 4- Achs LKW-Fahrgestell zum nachträglichen Aufbau von einem kombinierten Saug-/Spülaufbau.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2020-10-30. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2020-09-24.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• Assmann Sonderfahrzeuge GmbH
• Lueg AG

Wer?

• Stadtwerke Essen AG

Wie?

• Kraftfahrzeuge für besondere Zwecke › Fahrzeuge für Abfall und Abwasser

Wo?

• Düsseldorf › Essen, Kreisfreie Stadt

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2020-09-24	Auftragsbekanntmachung
2021-01-06	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2020-09-24)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Fahrzeuge für Abfall und Abwasser
Referenznummer: SWE-2020-0001
Kurze Beschreibung:

Lieferung von einem 4- Achs LKW-Fahrgestell zum nachträglichen Aufbau von einem kombinierten Saug-/Spülaufbau.

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Lieferungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Fahrzeuge für Abfall und Abwasser 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Schwerlastfahrzeuge 📦
Fahrzeuge für Abfall und Abwasser 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Essen, Kreisfreie Stadt 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Niedrigster Preis

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Sonstiges
Name des öffentlichen Auftraggebers: Stadtwerke Essen AG
Postanschrift: Rüttenscheider Straße 27-37
Postleitzahl: 45128
Postort: Essen
Kontakt
Internetadresse: http://www.stadtwerke-essen.de/vergabe 🌏
E-Mail: vergabestelle@stadtwerke-essen.de 📧
Telefon: +49 2018001272 📞
URL der Dokumente: https://vergabe.stadtwerke-essen.de/NetServer/TenderingProcedureDetails?function=_Details&TenderOID=54321-Tender-171abf1a3ca-a389cd75d8381d9 🌏
URL der Teilnahme: https://vergabe.stadtwerke-essen.de 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2020-09-24 📅
Einreichungsfrist: 2020-10-30 📅
Veröffentlichungsdatum: 2020-09-29 📅
Datum des Beginns: 2020-12-08 📅
Datum des Endes: 2022-03-31 📅
2022-09-30 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2020/S 189-455585
ABl. S-Ausgabe: 189
Zusätzliche Informationen
Entfällt

Objekt
Umfang der Beschaffung
Informationen über Lose:

Los Nr. 1: Lieferung Fahrgestell Lastkraftwagen.

Los Nr. 2: Hochdruckspül- und Saugfahrzeug-Aufbau mit Wasserrückgewinnung einschließlich Montage auf dem Fahrgestell und einsatzbereite Übergabe.

Bezeichnung des Loses: 4- Achs LKW-Fahrgestell
Losnummer: 1
Kurze Beschreibung:

Fahrgestell 4-Achser mit Fahrerhaus, Dieselmotor mit mind. 330 kW, Schadstoffnorm Euro 6 D, Gewichtsvariante mind. 32 000 kg zulässige Gesamtmasse, Radstand 4 800 mm – 5 300 mm zwischen 1. Achse (Lenkachse) und 3. Achse (Antriebsachse) und 1 350 mm zwischen 3. Achse (Antriebsachse) und

4. Achse (Nachlauflenkliftachse).

Zu den Details siehe Los 1 der den Vergabeunterlagen beigefügten Leistungsbeschreibung.

Bezeichnung des Loses: Saug – Druckspülaufbau
Losnummer: 2
Kurze Beschreibung:

Lieferung und Montage von einem kombinierten Saug- Druckspülaufbau mit Wasseraufbereitung zur hydrodynamischen Reinigung von Abwasserkanälen, montiert auf einem 4- Achs LKW-Fahrgestell wie unter Los 1 beschrieben.

Zu den Details siehe Los 2 der den Vergabeunterlagen beigefügten Leistungsbeschreibung.

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:

Die Lieferung des Fahrgestelles erfolgt zum Aufbauhersteller.

Die Lieferung erfolgt zum Betriebsgelände des Auftraggebers

Abteilung Betrieb

Twentmannstr. 151

45326 Essen.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Alle Nachweise und Erklärungen sind mit dem Angebot vorzulegen; fehlende Nachweise und Erklärungen werden vom Auftraggeber innerhalb einer Frist von 6 Kalendertagen nachgefordert. Eine Vorlage der Nachweise in Kopie ist ausreichend. Der Auftraggeber behält sich vor, noch vor Zuschlagserteilung Nachweise der zuständigen Stellen zu verlangen, die bestätigen, dass die gemachten Erklärungen und Nachweise wahrheitsgemäß abgegeben/eingereicht worden sind.

Die hier geforderten Erklärungen und Nachweise sind vom Bieter und bei Bietergemeinschaften von allen Mitgliedern gemeinschaftlich oder von jedem Mitglied einzeln vorzulegen (s. Bewerbungsbedingungen Ziffer 24 Checkliste der einzureichenden Unterlagen). Ausländische Bewerber haben gleichwertige Nachweise der für sie zuständigen Behörde/Institution ihres Heimatlandes beizubringen. Zusätzlich sind diese ins Deutsche zu übersetzen.

Folgende Eigenerklärungen und Nachweise sind erforderlich:

— soweit zutreffend: Bietergemeinschaftserklärung. Hierfür ist das Formular I „Bietergemeinschaftserklärung" zu verwenden. Dieses Formular ist von allen Mitgliedern gemeinschaftlich auszufüllen und nur einmal einzureichen;

— Eigenerklärung zum Nichtvorliegen von Ausschlussgründen nach §§ 123, 124 GWB. Diese Erklärung kann durch die Abgabe des den Vergabeunterlagen beigefügten Formulars II „Eigenerklärung zur Zuverlässigkeit" erbracht werden;

— Auszug aus dem Handels- oder Berufsregister oder gleichwertiger Nachweis (nicht älter als 6 Monate ab Angebotsabgabe; Kopie ausreichend);

— Erklärung zu § 19 Abs. 3 MiLoG. Hierfür ist das Formular III „Eigenerklärung zu § 19 Abs. 3 MiLoG" zu verwenden.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Die hier geforderten Erklärungen und Nachweise sind vom Bieter bzw. einer Bietergemeinschaft als solcher oder getrennt von jedem Mitglied vorzulegen (s. Bewerbungsbedingungen Ziffer 24 Checkliste der einzureichenden Unterlagen). Fehlende Nachweise und Erklärungen werden vom Auftraggeber innerhalb einer Frist von 6 Kalendertagen nachgefordert. Im Übrigen gilt das unter Ziffer III.1.1) Ausgeführte. Geforderte Erklärungen/Nachweise sind:

— Eigenerklärung zum Unternehmen, unter Berücksichtigung folgender Punkte: Firma und Anschrift, Ansprechpartner für das Vergabeverfahren, Telefon, Telefax, E-Mail, Internetadresse, Rechtsform, Umsatzsteuer ID Nummer, Gründungsjahr, Hauptsitz des Unternehmens, Niederlassungen des Unternehmens, zuständige Niederlassung, Erreichbarkeit im Notfall, Dienstleistungen / Tätigkeitsbereiche sowie Zertifizierung nach DIN ISO 9001 Qualitätsmanagement oder ausgestattet mit gleichwertigem Zertifikat.

Für die Darstellung des Unternehmens ist das Formular IV „Eigenerklärung zum Unternehmen" zu verwenden. Soweit erforderlich sind die darin genannten Erklärungen in separaten Nachweisen selbst zu erstellen.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

— Es sind mindestens 5 unterschiedliche Referenzen über in den letzten 3 Jahren ausgeführte Lieferleistungen zu mit dem Auftragsgegenstand vergleichbaren Aufträgen nachzuweisen unter Beschreibung des Auftragsgegenstandes und Nennung

— des Auftragswertes;

— des Liefer- bzw. Erbringungszeitpunkts;

— des öffentlichen oder privaten Empfängers mit einem Ansprechpartner (Name, Telefonnummer und/oder E-Mail-Adresse);

Hierfür ist das Formular V „Eigenerklärung zu Referenzen" zu verwenden.

— Soweit ein Bieter für Leistungen Nachunternehmer einsetzen will, hat er diese unter Angabe des Namens/der Namen und der jeweiligen Teilleistungen in dem Formular VI „Erklärung über Nachunternehmer/Eignungsleihe" zu benennen.

Für den/die Eignungsleiher ist/sind zusätzlich gesondert das Formular II „Eigenerklärung zur Zuverlässigkeit" und das Formular V „Eigenerklärung zu Referenzen" bezogen auf die jeweilige Teilleistung auszufüllen. Nachunternehmer haben das Formular II „Eigenerklärung zur Zuverlässigkeit" auszufüllen.

— Für präqualifizierte Unternehmen:

Bitte geben Sie im Angebot Ihre Präqualifikationsnummer an. Sofern Nachweise gefordert werden, die nicht durch ihre Präqualifikation erfasst sind, sind diese mit Ihrem Angebot vorzulegen.

Mindeststandards:

Es werden nur Referenzen gewertet, bei denen der Auftragsgegenstand ausgeliefert und in Betrieb ist.

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 10:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2020-12-22 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2020-10-30 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 11:00
Zusätzliche Informationen: Entfällt

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Andere Art des öffentlichen Auftraggebers: kommunales Unternehmen
Kontakt
Kontaktperson: Zentrale Vergabestelle, Herr Helmut Scheer
Internetadresse: www.stadtwerke-essen.de/vergabe 🌏
Dokumente URL: https://vergabe.stadtwerke-essen.de/NetServer/TenderingProcedureDetails?function=_Details&TenderOID=54321-Tender-171abf1a3ca-a389cd75d8381d9 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen

1. Das vom Auftraggeber gewählte Verfahren ist ein offenes Verfahren nach Maßgabe der Vergabeverordnung (VgV). Die vergaberechtlichen Grundsätze der Transparenz des Verfahrens und der Gleichbehandlung aller Bieter werden im gesamten Verfahren streng beachtet.

2. Die für die Angebotserstellung erforderlichen Vergabeunterlagen sind unter https://www.vergabe.stadtwerke-essen.de verfügbar.

3. Den Angebotsunterlagen sind Produktdatenblätter beizufügen.

4. Die Angebote sind bis zu der genannten Frist einzureichen. Eine Verspätung führt zum Ausschluss.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer Rheinland – c/o Bezirksregierung Köln
Postanschrift: Zeughausstraße 2-10
Postort: Köln
Postleitzahl: 50667
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 221-1473045 📞
Fax: +49 221-1472889 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Gemäß § 160 Abs. 3 S. 1 Nr. 4 GWB muss ein Nachprüfungsantrag spätestens 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, der Rüge nicht abhelfen zu wollen, eingelegt werden. Nach Ablauf dieser Frist ist der Antrag unzulässig.

Quelle: OJS 2020/S 189-455585 (2020-09-24)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2021-01-06)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 481 550 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2021-01-06 📅
Veröffentlichungsdatum: 2021-01-11 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2021/S 006-009116
Verweist auf Bekanntmachung: 2020/S 189-455585
ABl. S-Ausgabe: 6

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Fahrgestell 4-Achser mit Fahrerhaus, Dieselmotor mit mind. 330 kW, Schadstoffnorm Euro 6 D, Gewichtsvariante mind. 32 000 kg zulässige Gesamtmasse, Radstand 4 800 mm-5 300 mm zwischen 1. Achse (Lenkachse) und 3. Achse (Antriebsachse) und 1.350 mm zwischen 3. Achse (Antriebsachse) und 4. Achse (Nachlauflenkliftachse). Zu den Details siehe Los 1 der den Vergabeunterlagen beigefügten Leistungsbeschreibung.

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Die Lieferung erfolgt zum Betriebsgelände des Auftraggebers, Abteilung Betrieb

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2020-12-21 📅
Name: Lueg AG
Postanschrift: Berliner Str. 80-86
Postort: Bochum
Postleitzahl: 44867
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 2327304-0 📞
E-Mail: info@lueg.de 📧
Land: Bochum, Kreisfreie Stadt 🏙️
Gesamtwert des Auftrags: 139 900 EUR 💰
Datum des Vertragsabschlusses: 2020-12-11 📅
Name: Assmann Sonderfahrzeuge GmbH
Postanschrift: Im Brühl 90
Postort: Lauffen
Postleitzahl: 74348
Telefon: +49 713398430 📞
E-Mail: info@assmann-sonderfahrzeuge.de 📧
Land: Heilbronn, Landkreis 🏙️
Gesamtwert des Auftrags: 341 650 EUR 💰
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2
1

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Andere Art des öffentlichen Auftraggebers: Kommunales Unternehmen
Quelle: OJS 2021/S 006-009116 (2021-01-06)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Transportmittel und Erzeugnisse für Verkehrszwecke (>20 neue Beschaffungen)

Kraftfahrzeuge (>20)

Schwerlastfahrzeuge (>20)

Kraftfahrzeuge für besondere Zwecke (>20)

Fahrzeuge für Abfall und Abwasser (13)