Objekt Umfang der Beschaffung
Titel: Seed Cleaning Equipment — Burkina Faso
7200071266
Produkte/Dienstleistungen: Geräte für Saatgut- und Futtermittel📦
Kurze Beschreibung: Delivery of seed cleaning equipment.
Informationen über Lose
Angebote können für eine maximale Anzahl von Losen eingereicht werden: 2
1️⃣ Umfang der Beschaffung
Titel: Medium-size Seed Cleaner and Colour Sorter
Titel
Los-Identifikationsnummer: 1
Beschreibung
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Geräte für Saatgut- und Futtermittel📦
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Landwirtschaftsmaschinen📦
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Maschinen zum Reinigen, Sortieren oder Kalibrieren von Eiern, Früchten oder anderen landwirtschaftlichen Erzeugnissen📦
Ort der Leistung: 00 🏙️
Hauptstandort oder Erfüllungsort: 00000 Delivery FCA seaport Hamburg Final destination: Ethiopia.
Beschreibung der Beschaffung:
“Delivery of seed cleaning equipment for Ethiopia (incl. packaging, export documents, certificates of origin and preparation of the export accompanying...”
Beschreibung der Beschaffung
Delivery of seed cleaning equipment for Ethiopia (incl. packaging, export documents, certificates of origin and preparation of the export accompanying documentation).
Mehr anzeigen Vergabekriterien
Preis
Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Der nachstehende Zeitrahmen ist in Monaten ausgedrückt.
Beschreibung
Dauer: 5
2️⃣ Umfang der Beschaffung
Titel: Laboratory-scale Seed Cleaner
Titel
Los-Identifikationsnummer: 2
Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen Bedingungen für die Teilnahme
Liste und kurze Beschreibung der Bedingungen:
“Self-declaration on exclusion grounds and eligibility in the contract award procedure (§ 123, § 124 GWB, § 19 MiLoG).” Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien:
“Lot 1: Company's net turnover of more than EUR 400 000 in the last 3 years (2017, 2018, 2019) in which the Invitation to Tender is issued (medium size seed...”
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien
Lot 1: Company's net turnover of more than EUR 400 000 in the last 3 years (2017, 2018, 2019) in which the Invitation to Tender is issued (medium size seed cleaner and colour sorter).
Lot 2: Company's net turnover of more than EUR 50 000 in the last 3 years (2017, 2018, 2019) in which the Invitation to Tender is issued (laboratory seed cleaner).
Mehr anzeigen Technische und berufliche Fähigkeiten
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien:
“Lot 1: In the last 3 years prior to this bid, the company has gained experience in delivery of medium size seed cleaner and colour sorter and can...”
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien
Lot 1: In the last 3 years prior to this bid, the company has gained experience in delivery of medium size seed cleaner and colour sorter and can substantiate this with at least two reference projects.
Lot 2: In the last 3 years prior to this bid, the company has gained experience in delivery of laboratory seed cleaner and can substantiate this with at least one reference projects.
Mehr anzeigen Bedingungen für den Vertrag
Bedingungen für die Vertragserfüllung:
“The General Purchase Conditions (GPC) — October 2012 version (of the Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH apply to all bids....”
Bedingungen für die Vertragserfüllung
The General Purchase Conditions (GPC) — October 2012 version (of the Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH apply to all bids. They will form an integral part of the contract when it is awarded to the selected bidder.
Verfahren Art des Verfahrens
Offenes Verfahren
Administrative Informationen
Frist für den Eingang von Angeboten oder Teilnahmeanträgen: 2020-11-09
13:00 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Englisch 🗣️
Das Angebot muss gültig sein bis: 2020-12-30 📅
Bedingungen für die Öffnung der Angebote: 2020-11-09
13:05 📅
“Please do not submit any document which had not been asked for.
The communication with the contracting authority takes place only via this...”
Please do not submit any document which had not been asked for.
The communication with the contracting authority takes place only via this portal.
Notices-ID: CXTRYYRYDYP
Mehr anzeigen Körper überprüfen
Name: Die Vergabekammern des Bundes
Postanschrift: Villemombler Straße 76
Postort: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 2289499-0📞
E-Mail: vk@bundeskartellamt.bund.de📧
Fax: +49 2289499-163 📠
URL: https://www.bundeskartellamt.de🌏 Verfahren zur Überprüfung
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren:
“According to Article 160, Section 3 of the German Act Against Restraint of Competition (GWB), application for review is not permissible insofar as
1) The...”
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren
According to Article 160, Section 3 of the German Act Against Restraint of Competition (GWB), application for review is not permissible insofar as
1) The applicant has identified the claimed infringement of the procurement rules before submitting the application for review and has not submitted a complaint to the contracting authority within a period of 10 calendar days; the expiry of the period pursuant to Article 134, Section 2 remains unaffected.
2) Complaints of infringements of procurement rules that are evident in the tender notice are not submitted to the contracting authority at the latest by the expiry of the deadline for the application or by the deadline for the submission of bids, specified in the tender notice.
3) Complaints of infringements of procurement rules that first become evident in the tender documents are not submitted to the contracting authority at the latest by the expiry of the deadline for application or by the deadline for the submission of bids.
4) More than 15 calendar days have expired since receipt of notification from the contracting authority that it is unwilling to redress the complaint.
Sentence 1 does not apply in the case of an application to determine the invalidity of the contract in accordance with Article 135, Section 1 (2). Article 134, Section 1, Sentence 2 remains unaffected.
Mehr anzeigen
Quelle: OJS 2020/S 198-479291 (2020-10-07)
Ergänzende Angaben (2020-10-13)
Ergänzende Informationen Referenz der ursprünglichen Mitteilung
Nummer der Bekanntmachung im Amtsblatt S: 2020/S 198-479291
Änderungen Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: II.2.3)
Ort des zu ändernden Textes: Place of performance
Alter Wert
Text:
“NUTS code: 00 Not specified
Main site or place of performance:
00000 Delivery FCA seaport Hamburg Final destination: Ethiopia.” Neuer Wert
Text:
“NUTS code: 00 Not specified
Main site or place of performance:
00000 Delivery FCA seaport Hamburg Final destination: Burkina Faso.” Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: II.2.4)
Ort des zu ändernden Textes: Description of the procurement:
Alter Wert
Text:
“Delivery of seed cleaning equipment for Ethiopia (incl. packaging, export documents, certificates of origin and preparation of the export accompanying...”
Text
Delivery of seed cleaning equipment for Ethiopia (incl. packaging, export documents, certificates of origin and preparation of the export accompanying documentation).
Mehr anzeigen Neuer Wert
Text:
“Delivery of seed cleaning equipment for Burkina Faso (incl. packaging, export documents, certificates of origin and preparation of the export accompanying...”
Text
Delivery of seed cleaning equipment for Burkina Faso (incl. packaging, export documents, certificates of origin and preparation of the export accompanying documentation).
Mehr anzeigen
Quelle: OJS 2020/S 202-489289 (2020-10-13)
Ergänzende Angaben (2020-11-02) Öffentlicher Auftraggeber Name und Adressen
Postanschrift: Dag-Hammarskjöld-Weg 1-5
Änderungen Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: IV.2.2)
Ort des zu ändernden Textes: Time limit for receipt of tenders or requests to participate
Alter Wert
Datum: 2020-11-09 📅
Zeit: 13:00
Neuer Wert
Datum: 2020-11-11 📅
Zeit: 13:00
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: IV.2.7)
Ort des zu ändernden Textes: Conditions for opening of tenders
Alter Wert
Datum: 2020-11-09 📅
Zeit: 13:05
Neuer Wert
Datum: 2020-11-11 📅
Zeit: 13:05
Quelle: OJS 2020/S 217-531039 (2020-11-02)
Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2021-05-21) Objekt Umfang der Beschaffung
Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.): EUR 65 000 💰
Informationen über Lose
Dieser Vertrag ist in Lose unterteilt ✅ Umfang der Beschaffung
Titel: Color Sorter
Titel
Los-Identifikationsnummer: 3
Beschreibung
Ort der Leistung: bf 🏙️
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Delivery FCA seaport Hamburg Final destination: Burkina Faso.
Beschreibung der Beschaffung:
“Delivery of seed cleaning equipment for Burkina Faso (incl. Packaging, Export documents, Certificates of origin and Preparation of the export accompanying...”
Beschreibung der Beschaffung
Delivery of seed cleaning equipment for Burkina Faso (incl. Packaging, Export documents, Certificates of origin and Preparation of the export accompanying documentation).
Verfahren Administrative Informationen
Frühere Veröffentlichungen zu diesem Verfahren: 2020/S 198-479291
Auftragsvergabe
1️⃣
Los-Identifikationsnummer: 3
Titel: Auftragsvergabe Escudo Group A.S.
Datum des Vertragsabschlusses: 2020-11-13 📅
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 4
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 4
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 2
Anzahl der auf elektronischem Wege eingegangenen Angebote: 4
Name und Anschrift des Auftragnehmers
Name: Escudo Group A.S.
Postanschrift:
“Incilipinar Mah. Gazi Muhtar Pasa Blv. 36017 Nolu Sk, Kepkepzade Park Is Merkezi C Block 6/25”
Postort: Gaziantep
Postleitzahl: 27000
Land: Türkei 🇹🇷
Telefon: +96 2780036801📞
E-Mail: alina@escudogroup.com📧
Region: Türkiye 🏙️
URL: http://www.escudogroup.com.tr🌏
Der Auftragnehmer ist ein KMU ✅ Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 63 700 💰
Ergänzende Informationen Zusätzliche Informationen
Notice-ID: CXTRYYRYD9C
Verfahren zur Überprüfung
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren:
“According to Article 160, Section 3 of the German Act Against Restraint of Competition (GWB), application for review is not permissible insofar as:
1) The...”
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren
According to Article 160, Section 3 of the German Act Against Restraint of Competition (GWB), application for review is not permissible insofar as:
1) The applicant has identified the claimed infringement of the procurement rules before submitting the application for review and has not submitted a complaint to the contracting authority within a period of 10 calendar days; the expiry of the period pursuant to Article 134, Section 2 remains unaffected;
2) Complaints of infringements of procurement rules that are evident in the tender notice are not submitted to the contracting authority at the latest by the expiry of the deadline for the application or by the deadline for the submission of bids, specified in the tender notice;
3) Complaints of infringements of procurement rules that first become evident in the tender documents are not submitted to the contracting authority at the latest by the expiry of the deadline for application or by the deadline for the submission of bids;
4) More than 15 calendar days have expired since receipt of notification from the contracting authority that it is unwilling to redress the complaint.
Sentence 1 does not apply in the case of an application to determine the invalidity of the contract in accordance with Article 135, Section 1 (2). Article 134, Section 1, Sentence 2 remains unaffected.
Mehr anzeigen
Quelle: OJS 2021/S 100-263604 (2021-05-21)
Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2021-05-21) Objekt Umfang der Beschaffung
Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.): EUR 540 905 💰
Titel: Medium-size Seed Cleaner and Clour Sorter
Beschreibung
Beschreibung der Beschaffung:
“Delivery of seed cleaning equipment for Burkina Faso (incl. packaging, export documents, certificates of origin and preparation of the export accompanying...”
Beschreibung der Beschaffung
Delivery of seed cleaning equipment for Burkina Faso (incl. packaging, export documents, certificates of origin and preparation of the export accompanying documentation).
Mehr anzeigen
Beschreibung der Beschaffung:
“Delivery of seed cleaning equipment for Burkina Faso (incl. Packaging, export documents, certificates of origin and preparation of the export accompanying...”
Beschreibung der Beschaffung
Delivery of seed cleaning equipment for Burkina Faso (incl. Packaging, export documents, certificates of origin and preparation of the export accompanying documentation).
Auftragsvergabe
Los-Identifikationsnummer: 1
Titel: Auftragsvergabe PETKUS Technologie GmbH
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 3
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 3
Anzahl der auf elektronischem Wege eingegangenen Angebote: 3
Name und Anschrift des Auftragnehmers
Name: PETKUS Technologie GmbH
Postanschrift: Röberstraße 8
Postort: Wutha-Farnroda
Postleitzahl: 99848
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 1624175319📞
E-Mail: peter.hueser@petkus.com📧
Region: Deutschland🏙️
URL: http://www.petkus.com🌏 Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 540 905 💰
2️⃣
Los-Identifikationsnummer: 2
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 29 645 💰