Serviceleistungen für das System WSD-SQL-Server-Datenbank

Bundesministerium für Wirtschaft und Energie

Serviceleistungen für das System WSD-SQL-Server-Datenbank (Hotline, Rufbereitschaft, Umsetzung von Verbesserungen, Anpassungen auf Anforderung).
Der unter II.1.5) und II.2.6) aufgeführte geschätzte Auftragswert ist der Mittelwert einer Spanne von 400 000 bis 500 000 EUR ohne Umsatzsteuer.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2020-06-30. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2020-05-27.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• sqlXpert GmbH

Wer?

• Bundesministerium für Wirtschaft und Energie

Wie?

Wo?

• Berlin › Berlin

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2020-05-27	Auftragsbekanntmachung
2020-09-29	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2020-05-27)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung
Referenznummer: 13005/006-13#005
Kurze Beschreibung:

Serviceleistungen für das System WSD-SQL-Server-Datenbank (Hotline, Rufbereitschaft, Umsetzung von Verbesserungen, Anpassungen auf Anforderung). Der unter II.1.5) und II.2.6) aufgeführte geschätzte Auftragswert ist der Mittelwert einer Spanne von 400 000 bis 500 000 EUR ohne Umsatzsteuer.

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Systemdienstleistungen und Unterstützungsdienste 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Berlin 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Ministerium oder sonstige zentral- oder bundesstaatliche Behörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Bundesministerium für Wirtschaft und Energie
Postanschrift: Scharnhorststraße 34-37
Postleitzahl: 10115
Postort: Berlin
Kontakt
Internetadresse: http://www.bmwi.de 🌏
E-Mail: zb7-vergabestelle@bmwi.bund.de 📧
Telefon: +49 30-186152408 📞
URL der Dokumente: https://www.evergabe-online.de/tenderdetails.html?id=330309 🌏
URL der Teilnahme: https://www.evergabe-online.de/tenderdetails.html?id=330309 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2020-05-27 📅
Einreichungsfrist: 2020-06-30 📅
Veröffentlichungsdatum: 2020-05-28 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2020/S 103-248589
ABl. S-Ausgabe: 103
Zusätzliche Informationen

Es handelt sich um ein elektronisches Vergabeverfahren. Die zur Nutzung der e-Vergabe-Plattform einzusetzenden elektronischen Mittel sind die Clients der e-Vergabe-Plattform und die elektronischen Werkzeuge der e-Vergabe-Plattform. Diese werden über die mit „Anwendungen“ bezeichneten Menüpunkte auf „www.evergabe-online.de“ zur Verfügung gestellt. Hierzu gehören für Unternehmen der Angebots-Assistent (AnA) und der Signatur-Client für Bieter (Sig-Client) für elektronische Signaturen. Die technischen Parameter der zur Einreichung von Teilnahmeanträgen, Angeboten und Interessensbestätigungen verwendeten elektronischen Mittel sind durch die Clients der e-Vergabe-Plattform und die elektronischen Werkzeuge der e-Vergabe-Plattform bestimmt. Verwendete Verschlüsselungs- und Zeiterfassungsverfahren sind Bestandteil der Clients der e-Vergabe-Plattform sowie der Plattform selber und der elektronischen Werkzeuge der e-Vergabe-Plattform. Weitergehende Informationen stehen auf https://www.evergabe-online.info bereit. Bieter müssen im Rahmen der elektronisch geführten Vergabeverfahren unter Berücksichtigung aller Sorgfaltspflichten das Zumutbare tun, um eine rechtzeitige Übermittlung zu gewährleisten. Dazu gehört insbesondere ein ausreichender zeitlicher Puffer für typische Übermittlungsrisiken! Bei größerem Datenumfang ist daher darauf zu achten, dass die Angebotsabgabe bzw. die Übermittlung des Teilnahmeantrages rechtzeitig begonnen wird.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Serviceleistungen für das System WSD-SQL-Server-Datenbank (Hotline, Rufbereitschaft, Umsetzung von Verbesserungen, Anpassungen auf Anforderung).

Der unter II.1.5) und II.2.6) aufgeführte geschätzte Auftragswert ist der Mittelwert einer Spanne von 400 000 bis 500 000 EUR ohne Umsatzsteuer.

Geschätzter Gesamtwert: 450 000 EUR 💰
Kurze Beschreibung:

Das Bundesministerium für Wirtschaft und Energie (BMWi) beabsichtigt, die Vergabe eines Dienstleistungsauftrags für die Serviceleistungen für das System WSD-SQL-Server-Datenbank auszuschreiben.

Das BMWi nutzt eine SQL-Server-unterstützte Datenbank, um über bereitgestellte Schnittstellen aus verschiedenen Quellen bzw. über Abfrage von WebServices Zeitreihendaten, vornehmlich aus dem Bereich Wirtschaftsstatistik, zu laden und weiterzuverarbeiten. Daneben ist es auch möglich, den Download der Daten manuell zu starten.

Für die Datenbankpflege und -kontrolle existiert ein dafür erstelltes webbasiertes Front-End, welches für die Endanwender/innen konzipiert wurde. Hierdurch besteht die Möglichkeit, zusätzliche Zeitreihen in die Datenbank zu laden, anzeigen zu lassen und im CSV- oder Excel-Format herunterzuladen. Zudem können Zeitreihen manuell bearbeitet bzw. einzelne Datenpunkte gelöscht werden.

Auf die Daten kann via Excel sowie Power BI und SSRS zugegriffen werden. Die Daten können geladen und mit Hilfe einer Microsoft Analysis Services Cube-Lösung sowie programmierten Measures weiterverarbeitet werden, um Reports in Tabellenform oder Grafiken zu erstellen.

Für die Lauffähigkeit des Systems und deren Aktualisierung sind verschiedene Serviceleistungen erforderlich. Sie umfassen allgemeine Leistungen wie die Sicherstellung des Betriebs, Weiterentwicklungen bzw. Anpassungen sowie Beratungen und Nutzerschulungen.

Gegenstand der Ausschreibung sind Serviceleistungen, die vor allem der Sicherstellung des laufenden Betriebs (Funktion und Arbeitsweise) des Systems WSD-SQL-Server-Datenbank, der webbasierten Plattform und allen darauf aufbauenden Auswertungsmöglichkeiten (Abruffunktionen, Reports) dienen. Außerdem zählen Weiterentwicklungen bzw. Anpassungen, Beratungen und Nutzerschulungen dazu.

Außerdem werden optionale Leistungen zur Weiterentwicklung und zum Ausbau des Systems vereinbart.

Einzelheiten können der Leistungsbeschreibung entnommen werden.

Geschätzter Wert ohne MwSt: 450 000 EUR 💰
Dauer: 36 Monate
Beschreibung der Verlängerungen: Es besteht eine optionale Verlängerungsoption um einmalig weitere 24 Monate.
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:

Geschäftssitz des Auftragnehmers. Hauptsitz des Auftraggebers: BMWi

Scharnhorststr. 34-37

10115 Berlin

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung: https://www.evergabe-online.de/tenderdetails.html?id=330309&criteriaId=5552
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit: https://www.evergabe-online.de/tenderdetails.html?id=330309&criteriaId=5550
Technische und berufliche Fähigkeiten: https://www.evergabe-online.de/tenderdetails.html?id=330309&criteriaId=5551
Auftragsausführung
Bedingungen für die Vertragserfüllung:

Eigenerklärung:

1. dass im Falle der Zuschlagserteilung mit dem Auftraggeber eine Sicherheitsüberprüfung (Ü2) nach dem Sicherheitsüberprüfungsgesetz (SÜG) für die mit dem Projekt betrauten Mitarbeiter durchgeführt wird und über die Bereitschaft, lückenlos Ü2-geprüftes Personal zur Erbringung der ausgeschriebenen Leistung einzusetzen.

2. dass mit der zu vergebenden Leistung keine auftragsfremden wirtschaftlichen Interessen gegenüber Dritten verfolgt und dass potenzielle Interessenkollisionen mit anderen Aufträgen und Auftraggebern durch strukturelle/personelle Separierungen ausgeschlossen werden.

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 11:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2020-12-31 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2020-06-30 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 11:00

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Referat ZB7-Vergabestelle
Dokumente URL: https://www.evergabe-online.de/tenderdetails.html?id=330309 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen

Bieter müssen im Rahmen der elektronisch geführten Vergabeverfahren unter Berücksichtigung aller Sorgfaltspflichten das Zumutbare tun, um eine rechtzeitige Übermittlung zu gewährleisten. Dazu gehört insbesondere ein ausreichender zeitlicher Puffer für typische Übermittlungsrisiken!

Bei größerem Datenumfang ist daher darauf zu achten, dass die Angebotsabgabe bzw. die Übermittlung des Teilnahmeantrages rechtzeitig begonnen wird.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Bundes beim Bundeskartellamt
Postanschrift: Kaiser-Friedrich-Str. 16
Postort: Bonn
Postleitzahl: 53113
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 228-94990 📞
E-Mail: vk@bundeskartellamt.de 📧
Fax: +49 228-9499163 📠
Internetadresse: http://www.bundeskartellamt.de 🌏
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Sieht sich ein am Auftrag interessiertes Unternehmen durch Nichtbeachtung von Vergabevorschriften in seinen Rechten verletzt, ist der Verstoß unverzüglich bei der Vergabestelle des BMWi (s. Ziffer I.1) zu rügen. Innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung des BMWi, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen/können, kann ein Nachprüfverfahren bei der Vergabekammer beantragt werden (§ 160 Gesetz gegen Wettbewerbsbeschränkungen – GWB).

Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: Bundesministerium für Wirtschaft und Energie – Referat IB6 (Öffentliche Aufträge, Vergabeprüfstelle)
Postanschrift: Scharnhorststraße 34-37
Postort: Berlin
Postleitzahl: 10115
Telefon: +49 30-186150 📞
E-Mail: buero-ib6@bmwi.bund.de 📧
Internetadresse: http://www.bmwi.de 🌏
Quelle: OJS 2020/S 103-248589 (2020-05-27)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2020-09-29)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Serviceleistungen für das System WSD-SQL-Server-Datenbank (Hotline, Rufbereitschaft, Umsetzung von Verbesserungen, Anpassungen auf Anforderung). Der unter II.1.5) und II.2.6) aufgeführte geschätzte Auftragswert ist der Mittelwert einer Spanne von 400 000 bis 500 000 EUR ohne Umsatzsteue.

Gesamtwert des Auftrags: 450 000 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2020-09-29 📅
Veröffentlichungsdatum: 2020-10-02 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2020/S 192-463664
Verweist auf Bekanntmachung: 2020/S 103-248589
ABl. S-Ausgabe: 192

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Der unter II.1.5) und II.2.6) aufgeführte geschätzte Auftragswert ist der Mittelwert einer Spanne von 400 000 bis 500 000 EUR ohne Umsatzsteue.

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:

Geschäftssitz des Auftragnehmers. Hauptsitz des Auftraggebers:

BMWi

Verfahren
Vergabekriterien
Kostenkriterium (Name): Leistungspunkte
Kostenkriterium (Gewichtung): 50
Kostenkriterium (Name): Preis

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2020-09-29 📅
Name: sqlXpert GmbH
Postanschrift: Freiburger Straße 7
Postort: Berlin
Postleitzahl: 12623
Land: Deutschland 🇩🇪
Berlin 🏙️
Gesamtwert des Auftrags: 600 000 EUR 💰
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Referat ZB7 – Vergabestelle
Quelle: OJS 2020/S 192-463664 (2020-09-29)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung (>20 neue Beschaffungen)

Computer-Backup-Dienste und Katalogkonvertierung
Computernetze
Computerrevision und -prüfung (1)
Computerunterstützung und -beratung (5)
Datendienste (11)
Datenverarbeitungsdienste (5)
Hardwareberatung (1)
Internetdienste (8)
Softwareprogrammierung und -beratung (>20)