Sicherheits- und Schwachstromtechnik

Stadtverwaltung Pfaffenhofen a. d. Ilm

Brandmeldeanlage, bestehend aus:
— 1 St. Brandmeldezentrale (10 Loops);
— 16 St. Handfeuermelder;
— 163 St. Mehrkriterienmelder;
— 5 St. Rauchansaugsystem;
— 6 St. Lineare Rauchmelder;
— 1 St. Anlagenvernetzung.
Videoüberwachungsanlage, bestehend aus:
— 1 St. Videoaufzeichnungsserver;
— 2 St. Domekamera Tag/Nacht;
— 13 St. IR Kamera Tag/Nacht.
Gefahrenmeldeanlage, bestehend aus:
— 1 St. Gefahrenmeldezentrale;
— 2 St. Überfallmelder.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2020-04-22. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2020-03-17.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• Siemens AG

Wer?

• Stadtverwaltung Pfaffenhofen a. d. Ilm

Wie?

Wo?

• Oberbayern › Pfaffenhofen a. d. Ilm

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2020-03-17	Auftragsbekanntmachung
2020-06-09	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2020-03-17)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Überwachungs- und Sicherheitssysteme und -einrichtungen
Referenznummer: 20_32_HSP_VE450-01
Kurze Beschreibung:

Brandmeldeanlage, bestehend aus: — 1 St. Brandmeldezentrale (10 Loops); — 16 St. Handfeuermelder; — 163 St. Mehrkriterienmelder; — 5 St. Rauchansaugsystem; — 6 St. Lineare Rauchmelder; — 1 St. Anlagenvernetzung. Videoüberwachungsanlage, bestehend aus: — 1 St. Videoaufzeichnungsserver; — 2 St. Domekamera Tag/Nacht; — 13 St. IR Kamera Tag/Nacht. Gefahrenmeldeanlage, bestehend aus: — 1 St. Gefahrenmeldezentrale; — 2 St. Überfallmelder.

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Bauleistung
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Überwachungs- und Sicherheitssysteme und -einrichtungen 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Brandmeldeanlagen 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Pfaffenhofen a. d. Ilm 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Niedrigster Preis

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Regional- oder Kommunalbehörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Stadtverwaltung Pfaffenhofen a. d. Ilm
Postanschrift: Hauptplatz 1 und 18
Postleitzahl: 85276
Postort: Pfaffenhofen an der Ilm
Kontakt
Internetadresse: https://my.vergabe.bayern.de 🌏
E-Mail: vergabe@stadt-pfaffenhofen.de 📧
Telefon: +49 8441780 📞
Fax: +49 84418807 📠
URL der Dokumente: https://www.meinauftrag.rib.de/public/DetailsByPlatformIdAndTenderId/platformId/1/tenderId/190371 🌏
URL der Teilnahme: https://my.vergabe.bayern.de 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2020-03-17 📅
Einreichungsfrist: 2020-04-22 📅
Veröffentlichungsdatum: 2020-03-19 📅
Datum des Beginns: 2020-07-27 📅
Datum des Endes: 2021-05-21 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2020/S 056-131534
Verweist auf Bekanntmachung: 2019/S 016-033180
ABl. S-Ausgabe: 56
Zusätzliche Informationen
Die Anwesenheit der Bieter bzw. deren Vertreter ist nicht gestattet.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Brandmeldeanlage, bestehend aus:

— 1 St. Brandmeldezentrale (10 Loops);

— 16 St. Handfeuermelder;

— 163 St. Mehrkriterienmelder;

— 5 St. Rauchansaugsystem;

— 6 St. Lineare Rauchmelder;

— 1 St. Anlagenvernetzung.

Videoüberwachungsanlage, bestehend aus:

— 1 St. Videoaufzeichnungsserver;

— 2 St. Domekamera Tag/Nacht;

— 13 St. IR Kamera Tag/Nacht.

Gefahrenmeldeanlage, bestehend aus:

— 1 St. Gefahrenmeldezentrale;

— 2 St. Überfallmelder.

Brandmeldeanlage, Videoüberwachungsanlage und Gefahrenmeldeanlage für den Neubau des Hallenschwimmbads in Pfaffenhofen a. d. Ilm.

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:

Niederscheyrer Str. 19

85276 Pfaffenhofen an der Ilm

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

1. Mit dem Angebot sind folgende Erklärungen/Nachweise vorzulegen:

Die Eignung für die zu vergebende Leistung durch die vom öffentlichen Auftraggeber direkt abrufbare Eintragung in die allgemein zugängliche Liste des Vereins für die Präqualifikationvon Bauunternehmen e. V. (Präqualifikationsverzeichnis) oder vorläufig entweder durch eine den Ausschreibungsunterlagen beiliegende „Eigenerklärung zur Eignung“ (Formblatt 124) oder eine Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE).

2. Auf gesondertes Verlangen sind zur Bestätigung der Eigenerklärung innerhalb der von der Vergabestelle vorgegebenen Frist vorzulegen:

— Gewerbeanmeldung;

— Handelsregisterauszug;

— Eintragung in der Handwerksrolle bzw.;

— Eintragung bei der Industrie- und Handelskammer;

— Unbedenklichkeitsbescheinigung der tariflichen Sozialkasse (soweit das Unternehmen beitragspflichtig ist);

— Unbedenklichkeitsbescheinigung des Finanzamtes;

— Freistellungsbescheinigung nach § 48b EStG;

— Qualifizierte Unbedenklichkeitsbescheinigung der Berufsgenossenschaft bzw.;

— eine gleichwertige Bescheinigung des zuständigen Versicherungsträger mit Angabe der Lohnsummen.

3. Des Weiteren ist zu beachten:

a) Beruft sich das Unternehmen zur Erfüllung der Leistung auf die Fähigkeiten anderer Unternehmen, ist die jeweilige Nummer im Präqualifikationsverzeichnis oder es sind die o.g. Erklärungen und Bescheinigungen auch für diese anderen Unternehmen auf Verlangen vorzulegen.

b) Bescheinigungen, die nicht in deutscher Sprache abgefasst sind, ist eine Übersetzung in deutscher Sprache hinzuzufügen.

c) Das Formblatt 124 EU ist herunterladbar unter folgenden Link: https://www.meinauftrag.rib.de/public/DetailsByPlatformIdAndTenderId/platformId/1/tenderId/190371

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

1. Mit dem Angebot sind folgende Erklärungen/Nachweise vorzulegen:

a) Die Eignung für die zu vergebende Leistung durch die vom öffentlichen Auftraggeber direkt abrufbare Eintragung in die allgemein zugängliche Liste des Vereins für die Präqualifikationvon Bauunternehmen e. V. (Präqualifikationsverzeichnis) oder vorläufig entweder durch eine den Ausschreibungsunterlagen beiliegende „Eigenerklärung zur Eignung“ (Formblatt 124) oder eine Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE).

b) Erklärung über den Umsatz des Unternehmens jeweils bezogen auf die letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre, soweit er Bauleistungen und andere Leistungen betrifft, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind unter Einschluss des Anteils bei gemeinsam mit anderen Unternehmen ausgeführten Aufträgen. Dabei ist ein Mindestumsatz für vergleichbare Leistungen von durchschnittlich mindestens 270 000,00 EUR netto pro Jahr erforderlich.

2. Auf Verlangen sind zur Bestätigung der Eigenerklärung innerhalb der von der Vergabestelle vorgegebenen Frist vorzulegen:

a) Bestätigung eines vereidigten Wirtschaftsprüfers/Steuerberaters oder entsprechend testierte Jahresabschlüsse oder entsprechend testierte Gewinn- und Verlustrechnungen,

b) Falls zutreffend, rechtskräftig bestätigter Insolvenzplan,

c) Erklärung über das Vorliegen einer Berufshaftpflichtversicherung mit einer Mindestdeckungssumme für Personen und Sachschäden von 2 000 000,00 EUR. Soweit die aktuelle Deckungssumme niedriger ist, genügt eine Eigenerklärung des Bieters, dass eine Erhöhung auf die geforderte Deckungssumme im Zuschlagsfall unverzüglich erfolgt,

3. Des Weiteren ist zu beachten:

b) Bescheinigungen, die nicht in deutscher Sprache abgefasst sind, ist eine Übersetzung in deutscher Sprache hinzuzufügen.

c) Das Formblatt 124 EU ist herunterladbar unter folgenden Link: https://www.meinauftrag.rib.de/public/DetailsByPlatformIdAndTenderId/platformId/1/tenderId/190371

Mindeststandards:

— Nachweis für vergleichbare Leistung: 3 Referenzen in den letzten 3 Jahren mit einem Auftragsvolumen von größer 135 000,00 EUR netto, 1 Referenz Projekt im Hallenbadbau in den letzten 5 Jahren;

— Jahresumsatz für vergleichbare Leistungen von durchschnittlich mindestens 270 000,00 EUR netto pro Jahr;

— Berufshaftpflichtversicherung für Sach- und Vermögensschäden von 2 000 000,00 EUR.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

1. Mit dem Angebot sind folgende Erklärungen/Nachweise vorzulegen:

b) Erklärung, dass das Unternehmen in den letzten 5 Kalenderjahren Leistungen ausgeführt hat, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind.

c) Angaben über die Zahl der in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren jahresdurchschnittlich beschäftigten Arbeitskräfte, gegliedert nach Lohngruppen mit gesondert ausgewiesenem technischen Leitungspersonal

2) Auf Verlangen sind zur Bestätigung der Eigenerklärung innerhalb der von der Vergabestelle vorgegebenen Frist vorzulegen:

a) Mindestens 3 Referenzen über die Ausführung von abgeschlossenen Leistungen in den letzten 5 Kalenderjahren, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind, wobei für die wichtigsten Bauleistungen Bescheinigungen über die ordnungsgemäße Ausführung und das Ergebnis beizufügen sind mit folgenden Angaben:

Anschrift und Bezeichnung des Bauvorhabens, Ansprechpartner (Bauherr oder Architekt) mit Kontaktdaten, Ausführungsbeginn und Ausführungsende, Art der Baumaßnahme, Kurzbeschreibung der Tätigkeit und der eingesetzten eigenen Arbeitnehmer sowie den Auftragswert der erbrachten Leistung in Euro netto.

b) Erklärung zur Anzahl und Qualifikation der technischen Fachkräfte und des technischen Leitungspersonals, die während der Ausführung zur Verfügung stehen.

3. Des Weiteren ist zu beachten:

b) Bescheinigungen, die nicht in deutscher Sprache abgefasst sind, ist eine Übersetzung in deutscher Sprache hinzuzufügen.

c) Das Formblatt 124 EU ist herunterladbar unter folgenden Link: https://www.meinauftrag.rib.de/public/DetailsByPlatformIdAndTenderId/platformId/1/tenderId/190371

Mindeststandards:

— Es ist das Zertifikat nach DIN 14675 für die Errichtung und Instandhaltung von Brandmeldeanlagen vorzuweisen.

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 10:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2020-07-06 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2020-04-22 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 10:00
Zusätzliche Informationen: Die Anwesenheit der Bieter bzw. deren Vertreter ist nicht gestattet.

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Adresse des Käuferprofils: https://my.vergabe.bayern.de 🌏
Dokumente URL: https://www.meinauftrag.rib.de/public/DetailsByPlatformIdAndTenderId/platformId/1/tenderId/190371 🌏

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Regierung von Oberbayern, Vergabekammer Südbayern
Postanschrift: Maximilianstraße 39
Postort: München
Postleitzahl: 80534
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 8921762411 📞
Fax: +49 8921762847 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Ein Antrag auf Einleitung eines Nachprüfungsverfahrens ist unzulässig, soweit mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind (§ 160 Abs.3 Satz 1 Nr. 4 GWB).

Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: Vergabekammer (§ 156 GWB): Regierung von Oberbayern, Vergabekammer Südbayern
Postanschrift: Maximilianstraße 39
Postort: München
Postleitzahl: 80538
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 89 / 2179-2411 📞
E-Mail: vergabekammer.suedbayern@reg-ob.bayern.de 📧
Fax: +49 8972176-2847 📠
Quelle: OJS 2020/S 056-131534 (2020-03-17)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2020-06-09)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 1 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2020-06-09 📅
Veröffentlichungsdatum: 2020-06-11 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2020/S 112-271016
Verweist auf Bekanntmachung: 2020/S 056-131534
ABl. S-Ausgabe: 112
Zusätzliche Informationen

Der unter II.1.7) und V.2.4) dargestellte Beschaffungswert mit 1 € ist rein fiktiv. Der reale Gesamtbeschaffungswert wird unter Wahrung des § 39 Abs 6 VgV nicht veröffentlicht.

Objekt
Umfang der Beschaffung

Der unter II.1.7) und V.2.4) dargestellte Beschaffungswert mit 1 € ist rein fiktiv. Der reale Gesamtbeschaffungswert wird unter Wahrung des § 39 Abs 6 VgV nicht veröffentlicht.

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2020-06-09 📅
Name: Siemens AG
Postort: München
Land: Deutschland 🇩🇪
München, Kreisfreie Stadt 🏙️
Gesamtwert des Auftrags: 1 EUR 💰
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 11
Quelle: OJS 2020/S 112-271016 (2020-06-09)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Ausrüstung für Sicherheitszwecke, Brandbekämpfung, Polizei und Verteidigung (>20 neue Beschaffungen)

Not- und Sicherheitsausrüstungen (>20)

Überwachungs- und Sicherheitssysteme und -einrichtungen (8)