Speichersystem NetApp

Land Hessen, vertreten durch die Hessische Zentrale für Datenverarbeitung

Beschaffung eines doppelköpfigen Ersatzspeichersystems — NetApp A300 All-Flash Storagesystem für das Hessisches Landesamt für Naturschutz, Umwelt und Geologie.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2020-11-05. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2020-10-20.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

Wer? Wie? Wo?
Geschichte der Beschaffung
Datum Dokument
2020-10-20 Auftragsbekanntmachung
2020-12-03 Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Auftragsbekanntmachung (2020-10-20)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Maschinen, Material und Zubehör für Büro und Computer, außer Möbeln und Softwarepaketen
Referenznummer: VG-3000-2020-0081
Kurze Beschreibung:
Beschaffung eines doppelköpfigen Ersatzspeichersystems — NetApp A300 All-Flash Storagesystem für das Hessisches Landesamt für Naturschutz, Umwelt und Geologie.
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Lieferungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Maschinen, Material und Zubehör für Büro und Computer, außer Möbeln und Softwarepaketen 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Hessen 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Niedrigster Preis

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Regional- oder Kommunalbehörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Land Hessen, vertreten durch die Hessische Zentrale für Datenverarbeitung
Postanschrift: Mainzer Straße 29
Postleitzahl: 65185
Postort: Wiesbaden
Kontakt
Internetadresse: https://vergabe.hessen.de 🌏
E-Mail: vergabestelle@hzd.hessen.de 📧
Telefon: +49 611 / 340-0 📞
Fax: +49 611 / 340-1150 📠
URL der Dokumente: https://vergabe.hessen.de/NetServer/TenderingProcedureDetails?function=_Details&TenderOID=54321-Tender-175263bc053-5e4e37926e8be74e 🌏
URL der Teilnahme: https://vergabe.hessen.de/NetServer/ 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2020-10-20 📅
Einreichungsfrist: 2020-11-05 📅
Veröffentlichungsdatum: 2020-10-23 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2020/S 207-501849
ABl. S-Ausgabe: 207
Zusätzliche Informationen
Entfällt

Objekt
Umfang der Beschaffung
Geschätzter Gesamtwert: 306 000 EUR 💰
Kurze Beschreibung:
Im Zusammenspiel der im HLNUG in Kassel und Wiesbaden eingesetzten Speichersysteme wird für die Datensicherung die Funktion SnapVault auf Basis der SnapShot-Technologie von Netapp eingesetzt.
Das neue System soll eine veraltete, in einem Cluster mit einer Netapp FAS8020 verbundene Netapp FAS3250 ersetzen. Neben dem Ersatz soll das neue Netapp-System auch den gestiegenen Anforderungen durch vermehrte Telearbeit gerecht werden und die notwendige Versionsanpassung für die Kompatibilität im Verbund mit der Servervirtualisierung unter VMware und der Sicherung unter EMC-Networker ermöglichen. Die bisherigen Lizenzen, wie z. B. SnapMirror/SnapVault, müssen auch bei dem neuen System enthalten sein.
Mehr anzeigen
NetApp A300 AllFlash Storagesystemmit folgender Konfiguration:
— 1 x DS224C Shelf mit 24 x 7.6TB SSD Laufwerken;
— incl. 2 x UTA2 Adapter 2Port FC/10GbE SFP+;
— Ports pro Controller: 4 x UTA Ports (FC/10GbE).
Sowie 4 x 10GbE SFP+ und 2 x 10GBaseT:
— incl. 8 x 16GB FC SFP+ Optical Tranceiver;
— incl. 4 x 10GbE SFP+ Optical Tranceiver, LC;
— incl. 8 x 12GB MIniSAS Kabel HD, 1.0 m;
— incl. 12 x LC/LC OM4 Kabel Optisch;
— incl. Netzanschlusskabel;
— incl. 19" Rackmount-Einbaukits;
— incl. FlashBundle Softwarepaket;
— Hersteller-Service: 48 Monate SupportEdge.
Geschätzter Wert ohne MwSt: 306 000 EUR 💰
Dauer: 48 Monate
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:
Hessisches Landesamt für Umwelt und Geologie
Rheingaustraße 186
65203 Wiesbaden

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Technische und berufliche Fähigkeiten:
Darstellung von mindestens 3 geeigneten Referenzen (Datei: Referenzen) aus den letzten 3 Jahren (Stichtag „Ablauf der Angebotsfrist"), die der nachfolgend aufgeführten Anforderung entsprechen:
Lieferung und Einbau von NetApp Speichersystemen (NetApp A300 AllFlash Storagesystemen oder größerer Typen) in ein bestehendes Cluster inklusive Datenmigration.
In der Referenzvorlage ist abschließend die Person des Erklärenden namentlich anzugeben.
Der Referenzauftraggeber, sowie der zuständige Ansprechpartner sind mit vollständigen Kontaktdaten (Name, Telefonnummer) anzugeben.
Siehe Vordruck Datei „Referenzen".
Auftragsausführung
Bedingungen für die Vertragserfüllung:
Es wird darauf hingewiesen, dass die Bieter sowie deren Nachunternehmen und Verleihunternehmen, soweit diese bereits bei Angebotsabgabe bekannt sind, die erforderlichen Verpflichtungserklärungen (Datei „Verpflichtungserklaerung_oeff_AG") zur Tariftreue und zum Mindestentgelt nach dem Hessischen Vergabe-und Tariftreuegesetz (HVTG) vom 19.12.2014, (GVBl. S. 354) mit dem Angebot abzugeben haben. Die Verpflichtungserklärung bezieht sich nicht auf Beschäftigte, die bei einem Bieter, Nachunternehmer und Verleihunternehmen im EU-Ausland beschäftigt sind und die Leistung im EU-Ausland erbringen.
Mehr anzeigen

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Beschleunigtes Verfahren:
Die Möglichkeit das mit dem Verfahren zu ersetzende Altsystem unter Wartung zu stellen, endet am 31. Januar 2021. Das Altsystem darf hinsichtlich der IT-Sicherheit ab diesem Zeitpunkt nicht mehr betrieben werden.
Der Auftraggeber benötigt für die Installation und Inbetriebnahme des Systems (hier: AFF300 Speichermedium) mit allen Pre- und Posttasks ca. 160 Stunden (20 Tage). Die Lieferzeit des auszuschreibenden Systems beträgt ca. 3 Wochen.
Unter Berücksichtigung der aufgezeigten Lieferzeit sowie der benötigten Zeit zur Installation und Inbetriebnahme des Systems, kann ein ordentliches offenes Verfahren mit einer Angebotsfrist von 30 Tagen gemäß § 15 Abs. 1, Abs. 2, Abs. 4 VgV nicht mehr rechtzeitig (bis zum 31.1.2021) durchgeführt werden. Die dargelegte Dringlichkeitsituation macht die Einhaltung einer solchen Angebotsfrist unmöglich. Daher wird ein beschleunigtes Verfahren gemäß § 15 Abs. 3 VgV durchgeführt.
Mehr anzeigen
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 10:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2020-12-31 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2020-11-05 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 10:00
Zusätzliche Informationen: Entfällt

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Dokumente URL: https://vergabe.hessen.de/NetServer/TenderingProcedureDetails?function=_Details&TenderOID=54321-Tender-175263bc053-5e4e37926e8be74e 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen
Eine Beschreibung der zu vergebenden Leistung steht auf der Vergabeplattform des Landes Hessen (https://vergabe.hessen.de) zur Verfügung und muss dort heruntergeladen werden.
Erklärung zum Ausschluss wegen schweren Verfehlungen
Der Bieter (jedes Mitglied einer Bietergemeinschaft) sowie seine Unterauftragnehmer haben die Eigenerklärung gemäß dem Gemeinsamen Runderlass über den „Ausschluss von Bewerbern und Bietern wegen schwerer Verfehlungen, die ihre Zuverlässigkeit in Frage stellen" in der Fassung vom 12. Dezember 2017 (StAnz. 1/2018 S. 15 ff) ausgefüllt mit ihren Angeboten einzureichen. Bei elektronischem Versand ist die Verpflichtungserklärung auch ohne Unterschrift rechtsgültig.
Mehr anzeigen
(Datei „Erklaerung_Ausschluss").
Die Vergabestelle wird für den Zuschlag in Aussicht genommenen Bieter und seinen Unterauftragnehmern eine Abfrage bei Korruptions- und Vergaberegistern, insbesondere bei der zentralen Melde- und Informationsstelle für Vergabesperren (MIS) bei der Oberfinanzdirektion Frankfurt am Main, vornehmen. Ebenso wird von dem für den Zuschlag in Aussicht genommenen Bieter gemäß § 19 Abs. 4 MiLoG vor Zuschlagserteilung eine Auskunft aus dem Gewerbezentralregister nach § 150a der Gewerbeordnung angefordert.
Mehr anzeigen
Eigenerklärung zu zwingenden Ausschlussgründen nach § 123 GWB
Der Bieter hat die Eigenerklärung zu den zwingenden Ausschlussgründen nach § 123 GWB ausgefüllt mit seinem Angebot vorzulegen.
Bei Bietergemeinschaften hat jedes Mitglied der Bietergemeinschaft die Eigenerklärung in der geforderten Form abzugeben. Bei geplantem Einsatz von Unterauftragnehmern ist die Eigenerklärung von jedem Unterauftragnehmer in der erforderlichen Form vorzulegen.
Mehr anzeigen
(Datei „Eigenerklaerung_Par_123_GWB")
Eigenerklärung zu fakultativen Ausschlussgründen nach § 124 GWB
Der Bieter hat die Eigenerklärung zu den fakultativen Ausschlussgründen nach § 124 GWB ausgefüllt mit seinem Angebot einzureichen.
(Datei „Eigenerklaerung_Par_124_GWB")
Hinweise der Vergabestelle zu den Ausschlussgründen nach §§ 123, 124 GWB: Sollten ein oder mehrere Gründe bejaht werden, wird der Bieter/das Mitglied der Bietergemeinschaft/Unterauftragnehmer gebeten, diesen Grund bzw. diese Gründe unter präziser Darstellung des relevanten Sachverhalts sowie die unternommenen Selbstreinigungsmaßnahmen (§ 125 GWB) auf einem gesonderten Blatt zu erläutern. Die Vergabestelle wird dann nach pflichtgemäßem Ermessen entscheiden, ob die Teilnahme des Bieters/Mitglieds der Bietergemeinschaft/Unterauftragnehmers am Vergabeverfahren zulässig ist oder der Bieter vom Vergabeverfahren ausgeschlossen werden muss.
Mehr anzeigen
Den Zuschlag erhält der Bieter mit dem wirtschaftlichsten Angebot in Bezug auf den Preis (= Zuschlagskriterium 100 %). Entscheidend ist hier die Gesamtangebotssumme (brutto), die sich aus dem Preisblatt (Datei: „Preisblatt") ergibt.
Werden mehrere Angebote mit dem gleichen Preis abgegeben, entscheidet das Los über den Zuschlag.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Landes Hessen beim Regierungspräsidium Darmstadt
Postanschrift: Wilhelminenstraße 1-3
Postort: Darmstadt
Postleitzahl: 64283
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 6151/126603 📞
Fax: +49 6151/125816 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:
§ 160 GWB (Einleitung, Antrag):
(1) Die Vergabekammer leitet ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein,
(2) Antragsbefugt ist jedes Unternehmen, das ein Interesse an dem öffentlichen Auftrag oder der Konzession hat und eine Verletzung in seinen Rechten nach § 97 Absatz 6 durch Nichtbeachtung von Vergabevorschriften geltend macht. Dabei ist darzulegen, dass dem Unternehmen durch die behauptete Verletzung der Vergabevorschriften ein Schaden entstanden ist oder zu entstehen droht,
Mehr anzeigen
(3) Der Antrag ist unzulässig, soweit:
1. Der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt,
Mehr anzeigen
2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,
3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,
4. Mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.
Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrags nach § 135 Absatz 1 Nummer 2. § 134 Absatz 1 Satz 2 bleibt unberührt.
Quelle: OJS 2020/S 207-501849 (2020-10-20)
Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2020-12-03)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:
Beschaffung eines doppelköpfigen Ersatzspeichersystems – NetApp A300 All-Flash Storagesystem für das Hessisches Landesamt für Naturschutz, Umwelt und Geologie.
Gesamtwert des Auftrags: 307966.39 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2020-12-03 📅
Veröffentlichungsdatum: 2020-12-08 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2020/S 239-590396
Verweist auf Bekanntmachung: 2020/S 207-501849
ABl. S-Ausgabe: 239

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:
Im Zusammenspiel der im HLNUG in Kassel und Wiesbaden eingesetzten Speichersysteme wird für die Datensicherung die Funktion SnapVault auf Basis der SnapShot-Technologie von Netapp eingesetzt. Das neue System soll eine veraltete, in einem Cluster mit einer Netapp FAS8020 verbundene Netapp FAS3250 ersetzen. Neben dem Ersatz soll das neue Netapp-System auch den gestiegenen Anforderungen durch vermehrte Telearbeit gerecht werden und die notwendige Versionsanpassung für die Kompatibilität im Verbund mit der Servervirtualisierung unter VMware und der Sicherung unter EMC-Networker ermöglichen. Die bisherigen Lizenzen, wie z.B. SnapMirror/SnapVault, müssen auch bei dem neuen System enthalten sein.
Mehr anzeigen
— 1x DS224C Shelf mit 24 x 7.6TB SSD Laufwerken,
— incl. 2 x UTA2 Adapter 2Port FC/10GbE SFP+,
— Ports pro Controller: 4 x UTA Ports (FC/10GbE) sowie 4 x 10GbE SFP+ und 2 x 10GBaseT,
— incl. 8 x 16GB FC SFP+ Optical Tranceiver,
— incl. 4 x 10GbE SFP+ Optical Tranceiver, LC,
— incl. 8 x 12GB MIniSAS Kabel HD, 1,0 m,
— incl. 12 x LC/LC OM4 Kabel Optisch,
— incl. Netzanschlußkabel,
— incl. 19" Rackmount-Einbaukits,
— incl. FlashBundle Softwarepaket,

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2020-11-27 📅
Name: CRIMSON Technology
Postanschrift: Carl-Kern-Strasse 3
Postort: Bad Soden-Salmünster
Postleitzahl: 63628
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: hallo@crimson.de 📧
Land: Main-Kinzig-Kreis 🏙️
Gesamtwert des Auftrags: 307966.39 EUR 💰
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
Quelle: OJS 2020/S 239-590396 (2020-12-03)
Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕
Verwandte Suchen 🔍
Region:
Deutschland Hessen