Stadt Braunschweig Entsorgung von Restabfällen

Stadt Braunschweig – Fachbereich 66 Tiefbau und Verkehr – Abteilung 66.5 Stadtentwässerung und Abfallwirtschaft

Entsorgung von ca. 47 000 t/a Restabfällen in 3 Mengenlosen. Die Abfälle sind per Bahn am Abfallentsorgungszentrum Braunschweig-Watenbüttel zu übernehmen und einer Entsorgung zuzuführen.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2020-07-10. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2020-05-29.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

Wer? Wie? Wo?
Geschichte der Beschaffung
Datum Dokument
2020-05-29 Auftragsbekanntmachung
2020-07-02 Ergänzende Angaben
2020-10-08 Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Auftragsbekanntmachung (2020-05-29)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Beseitigung und Behandlung von Siedlungsabfällen
Referenznummer: 889_2020
Kurze Beschreibung:
Entsorgung von ca. 47 000 t/a Restabfällen in 3 Mengenlosen. Die Abfälle sind per Bahn am Abfallentsorgungszentrum Braunschweig-Watenbüttel zu übernehmen und einer Entsorgung zuzuführen.
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Beseitigung und Behandlung von Siedlungsabfällen 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Transport von Haushaltsabfällen 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Braunschweig, Kreisfreie Stadt 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Regional- oder Kommunalbehörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Stadt Braunschweig – Fachbereich 66 Tiefbau und Verkehr – Abteilung 66.5 Stadtentwässerung und Abfallwirtschaft
Postanschrift: Bohlweg 30
Postleitzahl: 38100
Postort: Braunschweig
Kontakt
Internetadresse: http://www.braunschweig.de 🌏
E-Mail: stadt@braunschweig.de 📧
URL der Dokumente: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4YDJDADX/documents 🌏
URL der Teilnahme: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4YDJDADX 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2020-05-29 📅
Einreichungsfrist: 2020-07-10 📅
Veröffentlichungsdatum: 2020-06-03 📅
Datum des Beginns: 2022-02-01 📅
Datum des Endes: 2030-12-31 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2020/S 106-257070
ABl. S-Ausgabe: 106
Zusätzliche Informationen
Zu I.3 Kommunikation: die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung: Gemäß § 9 Abs. 3 VgV ist der öffentliche Auftraggeber verpflichtet, den Zugang zu den Vergabeunterlagen ohne Registrierungspflicht zu ermöglichen. Um an der Kommunikation in diesem Vergabeverfahren teilzunehmen (vor allem automatische Benachrichtigungen bei Bieterinformationen zu erhalten), sollten Interessenten sich in ihrem eigenen Interesse beim Portal DTVP für diese Ausschreibung registrieren. Anderenfalls kann nicht sichergestellt werden, dass Bieterinformationen den Interessenten erreichen. Unterbleibt die Registrierung, trägt alleine der Bieter das Risiko, ein Angebot auf nicht mehr aktueller Grundlage einzureichen. Daher sollen sich Bieter registrieren oder mit der Angebotsabgabe bestätigen, dass sie Kenntnis von der Kommunikation genommen haben (vgl. Kap. 5.9.2 der Vergabeunterlagen). Zu I.3 Kommunikation: weitere Auskünfte erteilt die oben genannte Kontaktstelle: Bestehen nach Auffassungdes Bieters in den Vergabeunterlagen Unklarheiten, Lücken oder Widersprüche, sind diese unverzüglich überdas Portal DTVP mitzuteilen. Weitere Auskünfte werden ebenfalls nur auf Anfrage über das Portal DTVP erteilt. Zu III.1) Teilnahmebedingungen: Für Anforderungen an leistungsbezogene Unterlagen siehe Kap. 5 der Vergabeunterlagen. Zu IV.2.6) Bindefrist: Verzögert sich die Zuschlagserteilung wegen eines Nachprüfungsverfahrens, so sind die am Nachprüfungsverfahren beteiligten Bieter bis 4 Wochen nach Rechtskraft des letztinstanzlichen Beschlusses an ihr Angebot gebunden. Zu IV.2.7 Bedingungen für die Öffnung der Angebote: Der angegebene Zeitpunkt ist der frühestmögliche Öffnungstermin; die Öffnung kann auch später erfolgen. Allgemein: Es wird auf die Bestimmungen des Niedersächsischen Tariftreue- und Vergabegesetzes (NTVergG) hingewiesen; Näheres siehe Vergabeunterlagen. Für Anforderungen an den Datenschutz siehe Kap. 2.2 der Vergabeunterlagen; insbesondere erklärt der Bieter sich damit einverstanden, dass die von ihm mitgeteilten personenbezogenen Daten und bereitgestellten Unterlagen für das Vergabeverfahren von der Vergabestelle gespeichert und verarbeitet werden. Der Bieter ist außerdem verpflichtet sicherzustellen, dass die Übermittlung der personenbezogenen Daten durch den Bieter an die Vergabestelle rechtmäßig ist. Soweit notwendig, hat der Bieter die betroffenen Personen über die Übermittlung der Daten an die Vergabestelle und deren Verarbeitung für Zwecke des Vergabeverfahrens zu informieren und die Zustimmung der betroffenen Personen einzuholen. Eine gesonderte Information an die betroffenen Personen durch die Vergabestelle erfolgt nicht. Bekanntmachungs-ID: CXP4YDJDADX
Mehr anzeigen

Objekt
Umfang der Beschaffung
Informationen über Lose:
Es wird zugelassen, dass Bieter für den Fall eines Zuschlags auf mehrere Lose einen Rabatt einräumen. Der Rabatt ist als prozentualer Abschlag auf die Preise der Lose auszugestalten; der Abschlag gilt für alle Lose der betreffenden Kombination gleichermaßen. Es können jeweils für die Entsorgungs- und für die Transportleistungen unterschiedliche prozentuale Rabatte angeboten werden.
Mehr anzeigen
Bezeichnung des Loses: Entsorgung von 12 000 t/a Restabällen
Losnummer: 1
Kurze Beschreibung:
Übernahme der Restabfälle in Bahncontainer im AEZ Braunschweig Watenbüttel. Weitertransport der übernommenen Container zu einer vom Auftragnehmer zu benennenden Entsorgungsanlage, Entsorgung der Restabfälle und anschließend den Rücktransport der entleerten Container zum AEZ Braunschweig Watenbüttel.
Mehr anzeigen
Beschreibung der Verlängerungen:
Der Vertrag verlängert sich um 3 Jahre, sofern der Auftraggeber nicht mit einer Frist von 12 Monaten kündigt. Er verlängert sich maximal um weitere 3 Jahre, sofern der Auftraggeber oder der Auftragnehmer nicht mit einer Frist von 12 Monaten kündigt. Das Recht der außerordentlichen Kündigung beider Vertragspartner bleibt unberührt.
Mehr anzeigen
Bezeichnung des Loses: Entsorgung von 18 000 t/a Restabällen
Losnummer: 2
Kurze Beschreibung:
Übernahme der Restabfälle in Bahncontainer im AEZ Braunschweig-Watenbüttel. Weitertransport der übernommenen Container zu einer vom Auftragnehmer zu benennenden Entsorgungsanlage, Entsorgung der Restabfälle und anschließend den Rücktransport der entleerten Container zum AEZ Braunschweig Watenbüttel.
Mehr anzeigen
Losnummer: 3

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:
Für jeden Bieter, jedes Mitglied von Bietergemeinschaften sowie für Unterauftragnehmer, welche die Behandlung ganz oder teilweise übernehmen sollen (auch Behandlung von Behandlungsfraktionen > 50 Massen-%, jedoch ohne MV-Schlacken und Rauchgasreinigungsrückstände), vorzulegen.
Mehr anzeigen
BB 1 Unternehmensbeschreibung
Als Anlage zum Angebot ist eine eigene Darstellung, Broschüre o. Ä. beigefügt, aus welcher Angaben zum Unternehmen, zur Unternehmensstruktur (z. B. Muttergesellschaften, Konzernzugehörigkeit) sowie ggf. zur zuständigen Niederlassung hervorgehen.
BB 2 Registereintrag
Als Anlage zum Angebot ist ein aktueller Auszug aus dem Berufs- oder Handelsregister nach Maßgabe des Landes, in dem ich ansässig bin, beigefügt.
Der Bieter, jedes Mitglied von Bietergemeinschaften und jeder Unterauftragnehmer hat zu den Ausschlusskriterien der §§ 123 f. GWB sowie zu § 4 Abs. 1 NTVergG eine Erklärung abzugeben. Die abzugebende Erklärung ist in Kap. 5.4 der Vergabeunterlagen bzw. des Angebotsformulars enthalten.
Mehr anzeigen
Einzelheiten und Konkretisierungen finden sich im Angebotsformular (Kap. 5 der Vergabeunterlagen).
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:
Für jeden Bieter, jedes Mitglied von Bietergemeinschaften sowie für Unterauftragnehmer, welche die Behandlung ganz oder teilweise übernehmen sollen (auch Behandlung von Behandlungsfraktionen > 50 Massen-%, jedoch ohne MV-Schlacken und Rauchgasreinigungsrückstände), auszufüllen.
Mehr anzeigen
Sollte ein Bieter keine Umsätze mit vergleichbaren Leistungen aufweisen, so sind allein die Umsätze des Unterauftragnehmers anzugeben. Dieser fungiert dann als Eignungsverleiher und muss eine Verpflichtungserklärung gemäß Kap. 5.3.2 der Vergabeunterlagen einreichen.
Mehr anzeigen
WL 1 Angaben zum Gesamtumsatz für die Jahre 2017-2019 sowie Angabe des Mittelwertes der 3 Jahre.
WL 2 Angaben zum Umsatz mit ähnlichen Leistungen bezüglich der Behandlung von Siedlungsabfällen für die Jahre 2017-2019 sowie Angabe des Mittelwertes der 3 Jahre.
WL 3 Nachweis: Der letzte Geschäftsbericht meines Unternehmens ist, sofern vorhanden, als Anlage zum Angebot beigefügt.
Einzelheiten und Konkretisierungen finden sich im Angebotsformular (Kap. 5 der Vergabeunterlagen).
Technische und berufliche Fähigkeiten:
Technische Leistungsfähigkeit
TL 1 Mengenangaben zur/zu den Behandlungsanlage(n)
Für den Fall, dass die Behandlungskonzeption mehr als eine Anlage (auch Behandlung von Behandlungsfraktionen > 50 Massen-%, jedoch ohne MV-Schlacken und Rauchgasreinigungsrückstände) vorsieht, ist die Tabelle mehrfach vorhanden.
Angabe von
Genehmigte Kapazität in t/a
Jahresdurchsatz 2017 bis 2019
Fest kontrahierte Mengen im Vertragszeitraum (Zeitraum ggf. geeignet differenzieren)
TL 2 Übernahmeerklärung für Behandlungsfraktionen > 50 Massen-% (jedoch ohne MV-Schlacken und Rauchgasreinigungsrückstände)
Für folgende, durch Dritte entsorgte Behandlungsfraktionen (Bezeichnung wie in Kap. 5.9.2, LU 1 der Vergabeunterlagen) sind Übernahmeerklärungen beigefügt; jeweils mit Angabe der Fraktion als Anlage zum Angebot.
TL 3 Genehmigungsauszug
Auszug aus der Anlagengenehmigung, aus dem hervorgeht, dass die vorgesehene(n) Anlage(n) zur Behandlung der vertragsgegenständlichen Abfälle zugelassen ist/sind. Beigefügt als Anlage zum Angebot.
TL 4 Unterlagen für den Fall von Genehmigungsvorbehalten
Sofern die vorgesehene Behandlungsanlage noch nicht betriebsbereit ist oder ihre Nutzung für die vertragsgegenständlichen Abfälle einer nicht bereits vorliegenden behördlichen Genehmigung bedarf (z. B. Notifizierung und Zustimmung nach Verordnung 1013/2006/EG über die Verbringung von Abfällen, VVA), ist eine betriebsbereite und den Anforderungen entsprechende Ersatzanlage anzugeben, deren Nutzung genehmigt ist. Für diese sind neben einer Übernahmeerklärung des Betreibers alle übrigen Unterlagen und Erklärungen vorzulegen. Beigefügt als Anlage zum Angebot.
Mehr anzeigen
Berufliche Leistungsfähigkeit
Für den Bieter, jedes Mitglied von Bietergemeinschaften sowie für Unterauftragnehmer für den jeweils zutreffenden Leistungsbestandteil vorzulegen.
BL 1 Qualitätssicherung Behandler
Efb-Zertifikat für die Tätigkeit „Behandeln" oder „Verwerten" der AVV 20 03 01. Beigefügt als Anlage zum Angebot.
Ggf. Darlegung einer gleichwertigen Qualitätssicherung, als gleichwertig gilt z. B. eine Zertifizierung nach EMAS. Beigefügt als Anlage zum Angebot.
BL 2 Referenzen (mindestens eine Referenz)
Der Bieter hat mindestens eine Referenz für vergleichbare Leistungen (Behandlung von Restabfällen) anzugeben. Es steht ihm frei, weitere Referenzen (ggf. auf gesonderter Anlage) anzugeben; mit Angabe:
— des Auftraggebers;
— der Tätigkeit;
— des Umfangs (t/a oder EUR/a netto);
— des Zeitraums;
— Name, E-Mail und Telefon-Nr. des jeweiligen Ansprechpartners.
Einzelheiten und Konkretisierungen finden sich im Angebotsformular (Kap. 5 der Vergabeunterlagen).

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 12:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2020-10-31 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2020-07-10 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 12:00

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Dokumente URL: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4YDJDADX/documents 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen
Zu I.3 Kommunikation: die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung: Gemäß § 9 Abs. 3 VgV ist der öffentliche Auftraggeber verpflichtet, den Zugang zu den Vergabeunterlagen ohne Registrierungspflicht zu ermöglichen. Um an der Kommunikation in diesem Vergabeverfahren teilzunehmen (vor allem automatische Benachrichtigungen bei Bieterinformationen zu erhalten), sollten Interessenten sich in ihrem eigenen Interesse beim Portal DTVP für diese Ausschreibung registrieren. Anderenfalls kann nicht sichergestellt werden, dass Bieterinformationen den Interessenten erreichen. Unterbleibt die Registrierung, trägt alleine der Bieter das Risiko, ein Angebot auf nicht mehr aktueller Grundlage einzureichen. Daher sollen sich Bieter registrieren oder mit der Angebotsabgabe bestätigen, dass sie Kenntnis von der Kommunikation genommen haben (vgl. Kap. 5.9.2 der Vergabeunterlagen).
Mehr anzeigen
Zu I.3 Kommunikation: weitere Auskünfte erteilt die oben genannte Kontaktstelle: Bestehen nach Auffassungdes Bieters in den Vergabeunterlagen Unklarheiten, Lücken oder Widersprüche, sind diese unverzüglich überdas Portal DTVP mitzuteilen. Weitere Auskünfte werden ebenfalls nur auf Anfrage über das Portal DTVP erteilt.
Mehr anzeigen
Zu III.1) Teilnahmebedingungen: Für Anforderungen an leistungsbezogene Unterlagen siehe Kap. 5 der Vergabeunterlagen.
Zu IV.2.6) Bindefrist: Verzögert sich die Zuschlagserteilung wegen eines Nachprüfungsverfahrens, so sind die am Nachprüfungsverfahren beteiligten Bieter bis 4 Wochen nach Rechtskraft des letztinstanzlichen Beschlusses an ihr Angebot gebunden.
Zu IV.2.7 Bedingungen für die Öffnung der Angebote: Der angegebene Zeitpunkt ist der frühestmögliche Öffnungstermin; die Öffnung kann auch später erfolgen.
Allgemein: Es wird auf die Bestimmungen des Niedersächsischen Tariftreue- und Vergabegesetzes (NTVergG) hingewiesen; Näheres siehe Vergabeunterlagen.
Für Anforderungen an den Datenschutz siehe Kap. 2.2 der Vergabeunterlagen; insbesondere erklärt der Bieter sich damit einverstanden, dass die von ihm mitgeteilten personenbezogenen Daten und bereitgestellten Unterlagen für das Vergabeverfahren von der Vergabestelle gespeichert und verarbeitet werden. Der Bieter ist außerdem verpflichtet sicherzustellen, dass die Übermittlung der personenbezogenen Daten durch den Bieter an die Vergabestelle rechtmäßig ist. Soweit notwendig, hat der Bieter die betroffenen Personen über die Übermittlung der Daten an die Vergabestelle und deren Verarbeitung für Zwecke des Vergabeverfahrens zu informieren und die Zustimmung der betroffenen Personen einzuholen. Eine gesonderte Information an die betroffenen Personen durch die Vergabestelle erfolgt nicht.
Mehr anzeigen
Bekanntmachungs-ID: CXP4YDJDADX

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer Niedersachsen beim Nds. Ministerium für Wirtschaft, Arbeit, Verkehr und Digitalisierung
Postanschrift: Auf der Hude 2
Postort: Lüneburg
Postleitzahl: 21339
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 413115-1334 📞
E-Mail: vergabekammer@mw.niedersachsen.de 📧
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:
Der Auftraggeber weist darauf hin, dass etwaige Nachprüfungsanträge unzulässig sind, soweit:
1) der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt,
Mehr anzeigen
2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,
3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,
4) mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.
Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrags nach § 135 Absatz 1 Nummer 2. § 134 Absatz 1 Satz 2 bleibt unberührt.
Quelle: OJS 2020/S 106-257070 (2020-05-29)
Ergänzende Angaben (2020-07-02)
Objekt
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Ergänzende Angaben
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Hausmüllbeseitigung 📦

Referenz
Daten
Absendedatum: 2020-07-02 📅
Einreichungsfrist: 2020-07-22 📅
Veröffentlichungsdatum: 2020-07-06 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2020/S 128-314323
Verweist auf Bekanntmachung: 2020/S 106-257070
ABl. S-Ausgabe: 128
Quelle: OJS 2020/S 128-314323 (2020-07-02)
Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2020-10-08)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Referenznummer: 889-1_2020
Gesamtwert des Auftrags: 0.01 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Name des öffentlichen Auftraggebers: Stadt Braunschweig — Fachbereich 66 Tiefbau und Verkehr — Abteilung 66.5 Stadtentwässerung und Abfallwirtschaft

Referenz
Daten
Absendedatum: 2020-10-08 📅
Veröffentlichungsdatum: 2020-10-13 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2020/S 199-482945
ABl. S-Ausgabe: 199
Zusätzliche Informationen
Bekanntmachungs-ID: CXP4YDJD3CW

Objekt
Umfang der Beschaffung
Bezeichnung des Loses: Entsorgung von 12.000 t/a Restabällen

Verfahren
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): umweltbezogene Bewertung
Qualitätskriterium (Gewichtung): 20 %
Preis (Gewichtung): 80 %

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2020-10-06 📅
Name: EEW Energy from Waste GmbH
Postort: Helmstedt
Postleitzahl: 38350
Land: Deutschland 🇩🇪
Helmstedt 🏙️
Gesamtwert des Auftrags: 0.01 EUR 💰
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 3
Quelle: OJS 2020/S 199-482945 (2020-10-08)
Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕
Verwandte Suchen 🔍
Region:
Deutschland Niedersachsen Braunschweig Braunschweig, Kreisfreie Stadt
Produkte/Dienstleistungen:
Abwasser- und Abfallbeseitigungs-,... Dienstleistungen im Zusammenhang mit... Beseitigung und Behandlung von Siedlungsabfällen Transport von Haushaltsabfällen Behandlung und Beseitigung ungefährlicher... Hausmüllbeseitigung