Stellwerk Bundesrechnungshof

Stadtwerke Bonn Verkehrs GmbH

Erneuerung der Stadtbahn-Stellwerksanlage Bundesrechnungshof.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2020-03-30. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2020-02-24.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• Siemens Mobility GmbH

Wer?

• Stadtwerke Bonn Verkehrs GmbH

Wie?

• Eisenbahnmaterial › Zugüberwachungssystem
• Teile für Eisenbahn- oder Straßenbahnlokomotiven oder rollendes Material; Ausrüstung für die Eisenbahnverkehrssteuerung › Ausrüstung für die Eisenbahnverkehrssteuerung

Wo?

• Köln › Bonn, Kreisfreie Stadt

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2020-02-24	Auftragsbekanntmachung
2020-06-04	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2020-02-24)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Zugüberwachungssystem
Kurze Beschreibung: Erneuerung der Stadtbahn-Stellwerksanlage Bundesrechnungshof.
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Lieferungen
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Zugüberwachungssystem 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Ausrüstung für die Eisenbahnverkehrssteuerung 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Bonn, Kreisfreie Stadt 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Niedrigster Preis

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Versorgungsunternehmen
Name des öffentlichen Auftraggebers: Stadtwerke Bonn Verkehrs GmbH
Postanschrift: Sandkaule 2
Postleitzahl: 53111
Postort: Bonn
Kontakt
Internetadresse: http://www.stadtwerke-bonn.de 🌏
E-Mail: thomas.schmoll@stadtwerke-bonn.de 📧
Telefon: +49 228 / 711-2334 📞
Fax: +49 228 / 711-2349 📠
URL der Dokumente: https://www.subreport.de/E99328572 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2020-02-24 📅
Einreichungsfrist: 2020-03-30 📅
Veröffentlichungsdatum: 2020-02-26 📅
Datum des Beginns: 2020-05-01 📅
Datum des Endes: 2022-06-30 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2020/S 040-095561
ABl. S-Ausgabe: 40
Zusätzliche Informationen

1) Die Vergabestelle behält sich vor, fehlende Unterlagen nachzufordern. Die Bewerber haben hierauf jedoch keinen Anspruch, bei der Bewerbung ist deshalb zu berücksichtigen, dass unvollständige Unterlagen zum Ausschluss führen können; 2) Fragen sind ausschließlich per E-Mail an die unter Ziff. I.1) (Kontaktstelle) genannte E-Mail-Adresse zurichten. Mündliche/telefonische Auskünfte werden nicht erteilt; sie wären – würden sie doch erteilt –nicht verbindlich. Die Vergabestelle behält sich vor, Fragen, die nicht spätestens 8 Kalendertage vor dem Schluss der Angebotsfrist gestellt werden, nicht zu beantworten; 3) Bei fremdsprachigen Bescheinigungen ist eine Übersetzung in deutscher Sprache beizufügen; die Vergabestelle behält sich vor, eine Beglaubigung der Übersetzung zu fordern. Bewerber, welche die geforderten Nachweise und Referenzen vorweisen können, werden zum weiteren Vergabeverfahren zugelassen.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Projektierung, Lieferung und Montage einer elektronischen Stellwerksanlage;

Erneuerung der Stellwerksinnen- und Aussenanlage für den Bonner Stadtbahntunnel im Streckenabschnitt Universität/Markt bis Olof-Palme-Allee/Abzweig B9;

Parallelaufbau zur in Betrieb befindlichen Altanlage (Relaistechnik SpDrS-U), Erneuerung der Kabelanlage, Signale, Geschwindigkeitsprüfeinrichtungen, Gleisfreimeldung, Trittstufen- und Türseitenwahlsteuerung, Zugnummernerfassung, sowie Anbindung der Weichenantriebe;

Bedien- und Anzeigesystem, Zuglaufverfolgung und Zuglenkung, (Anbindung an bestehende Systemfamilie VICOS OC100),

Schnittstellen zu den Nachbarstellwerken (Stellwerk Bonn Zentral SICAS ECC, Stellwerk Ramersdorf Sübrücke SICAS ECC und Stellwerk Wurzer Straße SpDrS-U);

Adaptierung an ein in Betrieb befindliches intermodales Transport-Steuerungssystem (ITCS) sowie eine Managementoberfläche;

Ausserbetriebnahme und funktionaler Rückbau der Altinnenanlage sowie Rückbau der Aussenanlage nach Inbetriebnahme der Neuanlage.

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Bonn

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Eigenerklärung zum Nichtvorliegen von Ausschlussgründen gemäß VHB Formblatt 124 bzw.Präqualifizierungsbestätigung

Auftragsausführung
Geforderte Kautionen und Garantien:

Gemäß Ausschreibungsunterlagen. Es wird bereits jetzt darauf hingewiesen, dass der Auftragnehmer eine Vertragserfüllungs- und Gewährleistungsbürgschaft eines in der EU zugelassenen Kreditinstituts, einer Bank oder eines Kreditversicherers zu stellen haben wird.

Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln: Gemäß Ausschreibungsunterlagen
Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll:

Bei Bietergemeinschaften: Gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter.

Bedingungen für die Vertragserfüllung:

Die nach Wertung der Angebote für den Zuschlag vorgesehenen Bieter werden aufgefordert, Erklärungen nach dem Tariftreue- und Vergabegesetz des Landes Nordrhein-Westfalen abzugeben. Die entsprechenden Vordrucke sind auf folgender Internetseite einsehbar: www.vergabe.nrw.de/wirtschaft/Tariftreue-_und_Vergabegesetz_des_Landes_NRW_-_Wirtschaft/index.html Ferner werden die „Besonderen Vertragsbedingungen des Landes Nordrhein-Westfalen zur Erfüllung der Verpflichtungen zur Tariftreue und Mindestentlohnung nach dem TVgG NRW“ sowie die „Besonderen Vertragsbedingungen zur Erfüllung der Verpflichtungen zur Frauenförderung nach dem Tariftreue- und Vergabegesetz des Landes Nordrhein-Westfalen“ Bestandteil des Vertrages.

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0025
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 11:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2020-04-30 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2020-03-30 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 11:00

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Stadtwerke Bonn GmbH, Einkauf, Herr Thomas Schmoll
Dokumente URL: https://www.subreport.de/E99328572 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen

2) Fragen sind ausschließlich per E-Mail an die unter Ziff. I.1) (Kontaktstelle) genannte E-Mail-Adresse zurichten. Mündliche/telefonische Auskünfte werden nicht erteilt; sie wären – würden sie doch erteilt –nicht verbindlich.

Die Vergabestelle behält sich vor, Fragen, die nicht spätestens 8 Kalendertage vor dem Schluss der Angebotsfrist gestellt werden, nicht zu beantworten;

3) Bei fremdsprachigen Bescheinigungen ist eine Übersetzung in deutscher Sprache beizufügen; die Vergabestelle behält sich vor, eine Beglaubigung der Übersetzung zu fordern.

Bewerber, welche die geforderten Nachweise und Referenzen vorweisen können, werden zum weiteren Vergabeverfahren zugelassen.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer Rheinland bei der Bezirksregierung Köln (Spruchkörper Köln)
Postanschrift: Zeughausstraße 2-10
Postort: Köln
Postleitzahl: 50667
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 2211473116 📞
E-Mail: vergabekammer@bezreg-koeln.nrw.de 📧
Fax: +49 2211472889 📠
Internetadresse: www.bezreg-koeln.nrw.de 🌏
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Die Vergabestelle weist ausdrücklich auf die Rügeobliegenheiten der Unternehmen/Bewerber/Bieter sowie die Präklusionsregelungen gemäß § 160 Abs. 3 S. 1 Nr. 1 bis 4 GWB bzgl. der Behauptung von Verstößen gegen die Bestimmungen über das Vergabeverfahren hin. Ein Antrag auf Nachprüfung ist danach u. a. insbesondere unzulässig, soweit mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Wie: Körper überprüfen
Quelle: OJS 2020/S 040-095561 (2020-02-24)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2020-06-04)
Objekt
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2020-06-04 📅
Veröffentlichungsdatum: 2020-06-08 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2020/S 109-265548
Verweist auf Bekanntmachung: 2020/S 040-095561
ABl. S-Ausgabe: 109
Zusätzliche Informationen

1) Die Vergabestelle behält sich vor, fehlende Unterlagen nachzufordern. Die Bewerber haben hierauf jedoch keinen Anspruch, bei der Bewerbung ist deshalb zu berücksichtigen, dass unvollständige Unterlagen zum Ausschluss führen können; 2) Fragen sind ausschließlich per E-Mail an die unter Ziff. I.1) (Kontaktstelle) genannte E-Mail-Adresse zurichten. Mündliche/telefonische Auskünfte werden nicht erteilt; sie wären – würden sie doch erteilt – nicht verbindlich. Die Vergabestelle behält sich vor, Fragen, die nicht spätestens 8 Kalendertage vor dem Schluss der Angebotsfrist gestellt werden, nicht zu beantworten; 3) Bei fremdsprachigen Bescheinigungen ist eine Übersetzung in deutscher Sprache beizufügen; die Vergabestelle behält sich vor, eine Beglaubigung der Übersetzung zu fordern. Bewerber, welche die geforderten Nachweise und Referenzen vorweisen können, werden zum weiteren Vergabeverfahren zugelassen.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

— Projektierung, Lieferung und Montage einer elektronischen Stellwerksanlage;

— Erneuerung der Stellwerksinnen- und Aussenanlage für den Bonner Stadtbahntunnel im Streckenabschnitt Universität / Markt bis Olof-Palme-Allee / Abzweig B9;

— Parallelaufbau zur in Betrieb befindlichen Altanlage (Relaistechnik SpDrS-U), Erneuerung der Kabelanlage, Signale, Geschwindigkeitsprüfeinrichtungen, Gleisfreimeldung, Trittstufen- und Türseitenwahlsteuerung, Zugnummernerfassung, sowie Anbindung der Weichenantriebe;

— Bedien- und Anzeigesystem, Zuglaufverfolgung und Zuglenkung, (Anbindung an bestehende Systemfamilie VICOS OC100), Schnittstellen zu den Nachbarstellwerken (Stellwerk Bonn Zentral SICAS ECC, Stellwerk Ramersdorf Sübrücke SICAS ECC und Stellwerk Wurzer Straße SpDrS-U);

— Adaptierung an ein in Betrieb befindliches intermodales Transport-Steuerungssystem (ITCS) sowie eine Managementoberfläche;

— Ausserbetriebnahme und funktionaler Rückbau der Altinnenanlage sowie Rückbau der Aussenanlage nach Inbetriebnahme der Neuanlage.

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2020-05-27 📅
Name: Siemens Mobility GmbH
Postort: Essen
Land: Deutschland 🇩🇪
Essen, Kreisfreie Stadt 🏙️
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1

Referenz
Zusätzliche Informationen

Quelle: OJS 2020/S 109-265548 (2020-06-04)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Transportmittel und Erzeugnisse für Verkehrszwecke (>20 neue Beschaffungen)

Verschiedene Transportmittel und Ersatzteile (>20)

Eisenbahnmaterial (11)