Straßenbahnsimulator

Leipziger Verkehrsbetriebe (LVB) GmbH Bereich Einkauf und Logistik

Straßenbahn Fahr- und Verkehrssimulatoren.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2020-04-17. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2020-03-17.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• Lander Simulation & Training Solutions S.A.

Wer?

• Leipziger Verkehrsbetriebe (LVB) GmbH Bereich Einkauf und Logistik

Wie?

• Simulatoren › Fahrsimulatoren

Wo?

• Sachsen › Leipzig

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2020-03-17	Auftragsbekanntmachung
2020-12-07	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2020-03-17)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Fahrsimulatoren
Referenznummer: LVB-2020-018-KF
Kurze Beschreibung: Straßenbahn Fahr- und Verkehrssimulatoren.
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Lieferungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Fahrsimulatoren 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Fahrsimulatoren 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Leipzig 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Versorgungsunternehmen
Name des öffentlichen Auftraggebers: Leipziger Verkehrsbetriebe (LVB) GmbH Bereich Einkauf und Logistik
Postanschrift: Teslastraße 2
Postleitzahl: 04347
Postort: Leipzig
Kontakt
Internetadresse: https://www.l.de/gruppe/einkauf-logistik 🌏
E-Mail: vergabe.verkehrsbetriebe@l.de 📧
Telefon: +49 341492-1286 📞
URL der Dokumente: http://www.evergabe.de/unterlagen 🌏
URL der Teilnahme: http://www.evergabe.de 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2020-03-17 📅
Einreichungsfrist: 2020-04-17 📅
Veröffentlichungsdatum: 2020-03-19 📅
Datum des Beginns: 2020-12-01 📅
Datum des Endes: 2022-06-30 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2020/S 056-134104
ABl. S-Ausgabe: 56

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Als Tochterunternehmen der Leipziger Verkehrsbetriebe (LVB) organisiert und praktiziert die Leipziger Aus- und Weiterbildungsbetriebe GmbH (LAB), Aus- und Weiterbildungen für die LVB.

Die beabsichtigt, für die bedarfsorientierte Aus- und Weiterbildung des Fahrpersonals für Straßenbahnen, ein simulationsgestütztes Ausbildungskonzept einzuführen. Das realitätsnahe Training verschiedenster Aspekte bei betrieblichen Abläufen und beim Störungsmanagement im Fahrzeug, wie auch das Training typischer Verkehrssituationen im Kontakt mit dem Individualverkehr stehen dabei im Mittelpunkt.

Das Trainingskonzept kommt für die Erstausbildung, die regelmäßige Weiterbildung sowie für die Nachschulung von Fahrerinnen und Fahrern zur Anwendung.

Für die Umsetzung des realitätsnahen simulatorgesteuerten Ausbildungskonzeptes wird zunächst die Beschaffung von insgesamt 2 Fahrsimulatoren erforderlich. Diese sollen für eine Nutzungsdauer von bis zu 20 Jahren bei einer jährlichen Simulator Auslastung von 4 200 Stunden/Jahr ausgelegt sein.

Beschreibung der Optionen:

— Option 1: 1 weiterer Simulator vom Typ NGT 10;

— Option 2: 1 weiterer Simulator für ein in Ausschreibung befindliches Fahrzeug. Für diesen Simulator ist der neue Fahrerarbeitsplatz inkl. aller Bedien- und Anzeigeelemente als Beistellung der LVB zu berücksichtigen. Der Fahrerarbeitsplatz ist Bestandteil eines originalgetreuen Mock Up;

— Option 3: 1 weiterer Simulator eines neu zu definierenden Straßenbahnfahrzeugtyps.

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:

Leipziger Verkehrsbetriebe (LVB) GmbH, Betriebshof Angerbrücke

Jahnallee 56

04177 Leipzig

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

a) Eigenerklärung des Bewerbers, dass keine Ausschlussgründe gemäß GWB §§ 123, 124 bestehen bzw. gemäß GWB § 125 (1) entsprechende Nachweise vorliegen.

b) Eigenerklärung des Bewerbers über verbundene Unternehmen gem. § 15 AktG:

c) Bei Bildung einer Bewerbergemeinschaft: Abgabe einer Bewerbergemeinschaftserklärung,

d) wenn einschlägig: Eigenerklärung des Bewerbers zu Unterauftragnehmern,

e) wenn einschlägig: Eigenerklärung des Bewerbers zu anderen Unternehmen (Eignungsleihe),

f) Nachweis über die Eintragung in das Berufsregister ihres Sitzes oder Wohnsitzes (als Berufsregister gilt das Handelsregister, die Handwerksrolle oder das Mitgliedsverzeichnis der IHK), soweit einschlägig,

g) Unbedenklichkeitsbescheinigung der Berufsgenossenschaft, der Krankenkasse und des Finanzamtes, nicht älter als 6 Monate zum Zeitpunkt der Bewerbungsfrist.

Der Nachweis in einfacher, nicht beglaubigter Kopie ist zulässig.

h) Unterzeichnete Verpflichtungserklärung Vertraulichkeit.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

a) Eigenerklärung des Bewerbers zu Unternehmenskennzahlen wie folgt:

— Erklärung zum Hauptsitz und ggf. den weiteren Standorten;

— Erklärung zu Kleines oder Mittleres Unternehmen (KMU);

— Erklärung zum Kerngeschäft und ggf. dem weiteren Leistungsspektrum;

— Erklärung zum allgemeinen Jahresumsatz sowie dem spezifischen Jahresumsatz in dem vom Auftrag abgedeckten Geschäftsbereich;

— Angaben über die Zahl der in den letzten 3 abgeschlossenen Kalenderjahren jahresdurchschnittlich beschäftigten Arbeitskräfte.

b) Nachweis einer aktuell gültigen, marktüblichen Betriebshaftpflichtversicherung oder einer vergleichbaren Versicherung mit einer Haftpflichtdeckungshöhe von mindestens zusammen 3 000 000,00 EUR für Personen und Sachschäden je Versicherungsjahr 2-fach maximiert, einschließlich potentieller Produkthaftpflichtansprüche (insoweit zutreffend).

Der Nachweis einfacher, nicht beglaubigter Kopie ist zulässig.

Mindeststandards:

Zu a) – Anstrich 5: der Bewerber muss mindestens 20 eigene Mitarbeiter in Teilzeit oder Vollzeit im Entwicklungs-Herstellungsbereich (Hardware/Software) beschäftigt haben,

Zu b) – siehe Deckungssummen.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

a) Angaben von mindestens 2 Referenzen über die Ausführung von Leistungen in den letzten bis zu 5 abgeschlossenen Kalenderjahren, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind unter Beachtung der nachfolgenden Mindestanforderungen:

1. Auftragsvolumen betrug mindestens 800 000,00 bis 1 000 000,00 EUR, netto, pro Fahrsimulator.

2. Mindestens 2 Referenzen, wovon eine mindestens nachfolgende Kriterien erfüllen muss:

(1) Straßenbahnsimulation mit Interaktionen zum Individualverkehr,

(2) Aufbau: Pultsimulator mit originalgetreuem Fahrerarbeitsplatz,

(3) Sichtsimulation: CGI, Full-HD, 180

(4) Streckennetz: mindestens 35 km (oberirdisch) BO-Strab

(5) Virtual Train: Zugang zu Bedien- und Anzeigeelementen außerhalb des Fahrerplatzes,

(6) Störungsmanagement: vom Fahrerarbeitsplatz, vom virtual Train,

(7) Umgebungsdarstellung: Realitätsnahe Darstellung des gleisnahen Bereiches, originalgetreue Darstellung von Signalen und Schildern (BO-Strab, StVO), funktionslogische Einbindung betrieblicher Einrichtungen,

(8) Dynamisches Verhalten von Verkehrsteilnehmern und Fahrgästen an Haltestellen,

(9) Flexible Erreichbarkeit des vordefinierten Zielpunktes durch Befahrbarkeit des gesamten Streckennetzes,

(10) Flexible Ereignisplatzierung im Streckennetz,

(11) Sitzbewegung,

(12) Abgesetztes Rangierpult,

(13) Übungsentwicklung: eigene Übungserstellung unter Einbeziehung aller zur Verfügung stehenden Störungen, Ereignisse und Wetterphänomene,

(14) Replayfunktion,

(15) Eyetracking-Modul,

(16) Markierungsmöglichkeit für Beobachter,

(17) Übungsmitschau über Smartboard,

(18) Darstellen selbsterstellter MC-Abfragen am Fahrerarbeitsplatz und in der Übungsmitschau.

Mindeststandards: Siehe Pkt a)
Liste und kurze Beschreibung der Regeln und Kriterien:

1) Der Auftraggeber stellt für die Erklärungen gem. Punkt III.1.1) bis III.1.3) entsprechende Formblätter zur Verfügung, welche zu verwenden sind.

2) Bewerbergemeinschaften haben die Eignungskriterien wie folgt zu erfüllen bzw. die Eignungsnachweise vorzulegen:

Für jedes beteiligte Unternehmen sind nachfolgende Formblätter mit den verlangten Informationen vorzulegen:

— 2 „Eigenerklärung zu §§ 123/ 124 GWB“;

— 3 „Eigenerklärung Verbundene Unternehmen“;

— 4 „Unternehmenskennzahlen“;

— 5 „Verzeichnis der Unterauftragnehmer“;

— 7 „Verzeichnis der anderen Unternehmen (Eignungsleihe)“;

— 9 „Angaben/ Erklärungen/ Nachweise als Anlage zum Teilnahmeantrag“;

— Vertraulichkeitsvereinbarung.

Nur insoweit zutreffend und auf gesondertes Verlangen der Vergabestelle sind nachfolgende Formblätter vorzulegen:

— 6 „Verpflichtungserklärung Unterauftragnehmer“;

— 8 „Verpflichtungserklärung andere Unternehmen (Eignungsleihe)“;

Näheres siehe Vergabeunterlagen.

Auftragsausführung
Geforderte Kautionen und Garantien: Siehe Vergabeunterlagen
Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln: Siehe Vergabeunterlagen
Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll: Gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0025
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 12:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2020-11-30 📅

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Einkauf und Logistik
Dokumente URL: www.evergabe.de/unterlagen 🌏
URL der Teilnahme: www.evergabe.de 🌏
URL der Dokumente: www.evergabe.de/unterlagen 🌏

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: 1. Vergabekammer des Freistaates Sachsen bei der Landesdirektion Sachsen, DS Leipzig
Postanschrift: Braustraße 2
Postort: Leipzig
Postleitzahl: 04107
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 3419773800 📞
Fax: +49 3419771049 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Die Zulässigkeit eines Nachprüfungsantrags setzt voraus, dass die geltend gemachten Vergabeverstöße innerhalb von 10 Kalendertagen nach Kenntnis oder soweit die Vergabeverstöße aus der Bekanntmachung oder den Vergabeunterlagen erkennbar sind bis zum Ablauf der Teilnahme- bzw. Angebotsfrist gerügt wurden (§ 160 Abs. 3 S. 1 Nr. 1-3 GWB). Teilt der Auftraggeber mit, dass der Rüge nicht abgeholfen wird, kann innerhalb von 15 Kalendertagen ein Nachprüfungsantrag bei der o. a. Vergabekammer schriftlich gestellt werden (§ 160 Abs. 3 S. 1 Nr. 4 GWB). Für die Feststellung der Unwirksamkeit nach § 135 Abs. 1 GWB, gelten die in § 135 Abs. 2 genannten Fristen.

Quelle: OJS 2020/S 056-134104 (2020-03-17)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2020-12-07)
Objekt
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt
Vergabekriterien
Niedrigster Preis

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Fax: +49 34149237-1286 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2020-12-07 📅
Veröffentlichungsdatum: 2020-12-11 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2020/S 242-599674
Verweist auf Bekanntmachung: 2020/S 056-134104
ABl. S-Ausgabe: 242

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Als Tochterunternehmen der Leipziger Verkehrsbetriebe (LVB) organisiert und praktiziert die Leipziger Aus- und Weiterbildungsbetriebe GmbH (LAB), Aus- und Weiterbildungen für die LVB. Die beabsichtigt, für die bedarfsorientierte Aus- und Weiterbildung des Fahrpersonals für Straßenbahnen, ein simulationsgestütztes Ausbildungskonzept einzuführen. Das realitätsnahe Training verschiedenster Aspekte bei betrieblichen Abläufen und beim Störungsmanagement im Fahrzeug, wie auch das Training typischer Verkehrssituationen im Kontakt mit dem Individualverkehr stehen dabei im Mittelpunkt. Das Trainingskonzept kommt für die Erstausbildung, die regelmäßige Weiterbildung sowie für die Nachschulung von Fahrerinnen und Fahrern zur Anwendung. Für die Umsetzung des realitätsnahen simulatorgesteuerten Ausbildungskonzeptes wird zunächst die Beschaffung von insgesamt 2 Fahrsimulatoren erforderlich. Diese sollen für eine Nutzungsdauer von bis zu 20 Jahren bei einer jährlichen Simulator Auslastung von 4200 Stunden / Jahr ausgelegt sein.

Beschreibung der Optionen:

— Option 1: 1 Simulators vom Typ NGT 10,

— Option 3: 1 km Streckenerweiterung,

— Option 4: Eye-Tracker,

— Option 5: zweiter Trainerplatz,

— Option 6: abgesetzte Editierstation,

— Option 7: Multiple-Choice Abfragen.

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Stadtgebiet Leipzig

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2020-12-07 📅
Name: LANDER Simulation & Training Solutions S.A.
Postanschrift: Calle Portuetxe 23A, Local B3
Postort: San Sebastian
Postleitzahl: 20018
Land: Spanien 🇪🇸
Telefon: +34 943217491 📞
E-Mail: dsandino@landersimulation.com 📧
Land: País Vasco 🏙️
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Ein Nachprüfungsantrag ist unzulässig, soweit mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind (§ 160 Abs. 3, Satz 1, Nr. 4 GWB). Ein Nachprüfungsantrag ist zudem unzulässig, soweit der Antrag erst nach Zuschlagserteilung zugestellt wird (§ 168 Abs. 2, Satz 1 GWB). Die Zuschlagserteilung ist möglich 10 Tage nach Absendung der Bekanntgabe der Vergabeentscheidung per Fax oder auf elektronischem Weg bzw. 15 Tage nach Absendung der Bekanntgabe der Vergabeentscheidung per Post (§ 134 Abs. 2 GWB). Die Zulässigkeit eines Nachprüfungsantrags setzt ferner voraus, dass die geltend gemachten Vergabeverstöße innerhalb von 10 Kalendertagen nach Kenntnis bzw. – soweit die Vergabeverstöße aus der Bekanntmachung oder den Vergabeunterlagen erkennbar sind – bis zum Ablauf der Teilnahme- bzw. Angebotsfrist gerügt wurden (§ 160 Abs. 3, Satz 1, Nr. 1 bis 3 GWB). Des Weiteren wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen.

Quelle: OJS 2020/S 242-599674 (2020-12-07)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Transportmittel und Erzeugnisse für Verkehrszwecke (>20 neue Beschaffungen)

Kraftfahrzeuge (>20)

Simulatoren