Strukturplanung Klärwerk 1 Nürnberg

Stadt Nürnberg — Stadtentwässerung und Umweltanalytik Nürnberg

Durch Aufstellung einer Strukturplanung (Vorentwurf) möchte die Stadt Nürnberg eine Grundlage für eine nachhaltige Entwicklung der Abwasserreinigung und ein effektives Flächenmanagement des Klärwerks 1 in den nächsten 25 bis 30 Jahren schaffen.
Die Planung umfasst im Wesentlichen Umbau, Neubau und Ertüchtigung von:
Vorklärung, biologische Stufen mit Gebläsestation, Zwischen- und Nachklärung, 4. Reinigungsstufe zur Spurenstoffentfernung, Abwassergerinne, Kanäle, Hebe-/Pumpwerke, Um- und Neubau der Klärgas- und Energiewirtschaft, Fettannahmestation, Fettdruckleitung, Fäkalannahmestation, Betriebsstraßen und – wegen, Provisorien zur Aufrechterhaltung des Klärbetriebs und unterirdischen Rohrkollektornetzes.
Der Auftrag enthält Leistungen der Objektplanung und der Fachplanung (TA) gem. HOAI sowie besondere Leistungen.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2020-10-26. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2020-09-23.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• Ingenieurbüro Miller

Wer?

• Stadt Nürnberg — Stadtentwässerung und Umweltanalytik Nürnberg

Wie?

• Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen › Dienstleistungen von Ingenieurbüros

Wo?

• Mittelfranken › Nürnberg, Kreisfreie Stadt

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2020-09-23	Auftragsbekanntmachung
2021-08-20	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2020-09-23)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen
Referenznummer: 2020001421
Kurze Beschreibung:

Durch Aufstellung einer Strukturplanung (Vorentwurf) möchte die Stadt Nürnberg eine Grundlage für eine nachhaltige Entwicklung der Abwasserreinigung und ein effektives Flächenmanagement des Klärwerks 1 in den nächsten 25 bis 30 Jahren schaffen. Die Planung umfasst im Wesentlichen Umbau, Neubau und Ertüchtigung von: Vorklärung, biologische Stufen mit Gebläsestation, Zwischen- und Nachklärung, 4. Reinigungsstufe zur Spurenstoffentfernung, Abwassergerinne, Kanäle, Hebe-/Pumpwerke, Um- und Neubau der Klärgas- und Energiewirtschaft, Fettannahmestation, Fettdruckleitung, Fäkalannahmestation, Betriebsstraßen und – wegen, Provisorien zur Aufrechterhaltung des Klärbetriebs und unterirdischen Rohrkollektornetzes. Der Auftrag enthält Leistungen der Objektplanung und der Fachplanung (TA) gem. HOAI sowie besondere Leistungen.

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Dienstleistungen von Ingenieurbüros 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Nürnberg, Kreisfreie Stadt 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Regional- oder Kommunalbehörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Stadt Nürnberg — Stadtentwässerung und Umweltanalytik Nürnberg
Postanschrift: Adolf-Braun-Str. 33
Postleitzahl: 90429
Postort: Nürnberg
Kontakt
Internetadresse: https://sun.nuernberg.de 🌏
E-Mail: sven.blackholm@stadt.nuernberg.de 📧
Telefon: +49 9112318320 📞
Fax: +49 9112312626 📠
URL der Dokumente: https://bieterzugang.deutsche-evergabe.de/evergabe.bieter/DownloadTenderFiles.ashx?subProjectId=vUTH641rt9I%253d 🌏
URL der Teilnahme: https://portal.deutsche-evergabe.de 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2020-09-23 📅
Einreichungsfrist: 2020-10-26 📅
Veröffentlichungsdatum: 2020-09-28 📅
Datum des Beginns: 2021-07-01 📅
Datum des Endes: 2023-06-30 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2020/S 188-454136
ABl. S-Ausgabe: 188

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Die Planung umfasst im Wesentlichen Umbau, Neubau und Ertüchtigung von:

Vorklärung, biologische Stufen mit Gebläsestation, Zwischen- und Nachklärung, 4. Reinigungsstufe zur Spurenstoffentfernung, Abwassergerinne, Kanäle, Hebe-/Pumpwerke, Um- und Neubau der Klärgas- und Energiewirtschaft, Fettannahmestation, Fettdruckleitung, Fäkalannahmestation, Betriebsstraßen und – wegen, Provisorien zur Aufrechterhaltung des Klärbetriebs und unterirdischen Rohrkollektornetzes.

Der Auftrag enthält Leistungen der Objektplanung und der Fachplanung (TA) gem. HOAI sowie besondere Leistungen.

Geschätzter Gesamtwert: 2 000 000 EUR 💰
Kurze Beschreibung:

Objektplanung gem. HOAI Teil 3 Abschn. 1, 3 und 4 (Lph. 1+2) sowie Fachplanung gem. HOAI Teil 4 Abschn. 2 (Lph. 1+2).

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Nachweis der beruflichen Befähigung des Bewerbers und/oder der Mitarbeiter des Unternehmens, insbesondere der für die Dienstleistung verantwortlichen Personen durch Nachweis der Berechtigung zur Führung einer Berufsbezeichnung „Beratender Ingenieur“ oder vergleichbar gemäß § 75 Abs. 2 VgV.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Eignungskriterien gemäß Auftragsunterlagen;

Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien — u. a. werden abgefragt:

— [Berufs-/Betriebshaftpflichtversicherung]:

Nachweis über eine bestehende Berufs- oder Betriebshaftpflichtversicherung. Die Mindestdeckungssummen müssen mindestens 1,0 Mio. EUR für Personenschäden sowie 0,5 Mio. EUR für Sachschäden betragen. Es ist zudem zu gewährleisten, dass diese Beträge in jedem Versicherungsjahr mindestens 2-fach zur Verfügung stehen. Sofern die Versicherungssummen derzeit nicht ausreichend sind, muss dem Angebot eine Erklärung beigelegt werden, dass sie bei Auftragserteilung angepasst werden.

— [Umsatz]:

Der Umsatz (gesamt) in der letzten 3 Geschäftsjahre (2017-2019) in Euro (brutto).

— [Umsatz in dem Tätigkeitsbereich des Auftrags]:

Pro-Kopf-Durchschnittsumsatz (brutto) der letzten 3 Geschäftsjahre des technischen Personals (Ingenieure), soweit dieser Leistungen in dem Tätigkeitsbereich des Auftrags (Klaranlagenplanung HOAI Lph. 1-9) betrifft.

— [Eignungsleihe]:

Werden für den Auftrag im Hinblick auf die erforderliche wirtschaftliche und finanzielle sowie die technische und berufliche Leistungsfähigkeit die Kapazitäten anderer Unternehmen in Anspruch genommen?

Erläuterung für Bewerbergemeinschaften:

Bei Bewerber-/Bietergemeinschaften sind die geforderten Nachweise für alle Mitglieder der Bewerber-/Bietergemeinschaft einzureichen.

Bei Bewerbergemeinschaften sind alle Kriterien von allen Mitgliedern zu erfüllen und nachzuweisen.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

Eignungskriterien gemäß Auftragsunterlagen;

Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien — u. a. werden abgefragt:

— [Beschäftigtenzahl]:

Jährliche Mittel der Zahl der Beschäftigten und der Führungskräfte in den letzten 3 Geschäftsjahren (2017-2019).

Bei Bewerbergemeinschaften:

— Summe der Mitarbeiter der Bewerbergemeinschaft,

— [Berufserfahrung Projektleiter]:

Darstellung der einschlägigen Berufserfahrung bei vergleichbaren Projekten und Nachweis der Qualifikation „Projektleiter“.

— [Referenzabfrage nach § 46 (3) 1 VgV (Referenz von max. 6 Blätter DIN A4 – ohne Ausführungspläne)]:

—— Referenz für die Planung [HOAI Lph. (1), 2-8, (9)]…

… einer Vorklärung,

… eines Kettenräumers für ein abgedecktes Vorklärbecken, mit Abluftabsaugung,

—— Referenz fur die Planung [HOAI Lph. (1), 2-8, (9)] eines Primärschlammpumpwerkes und separaten Fett-/Schwimmschlammabzug und –förderung für die Vorklärung,

—— Referenz für die Planung [HOAI Lph. (1), 2-8, (9)]…

… einer 2-stufigen Belebungsanlage, mit Gebläsestation und Unterleitwarte, Substratlager und -dosierung, chem. P-Fällung, Bio-P Konzept,

… einer 1-stufigen Belebungsanlage, mit Gebläsestation und Unterleitwarte, Substratlager und -dosierung, chem. P-Fällung, Bio-P Konzept,

… eines Nachklärbeckens, mit Brückenräumer,

… eines mehrstufigen Rücklaufschlamm- und Überschussschlammpumpwerk und automatisierten Fett-/Schwimmschlammabzug,

… einer Energiezentrale (Klärgasverwertung, Klärgas- und Abluftreinigung, Gasfackel, ggf. Nachverbrennung, etc.) mit Einbindung erneuerbarer Energieträger (z.B. Photovoltaik),

—— Referenz für die Durchführung einer Strukturplanung (HOAI Lph. 1 + 2) des Wasserweges für ein kommunales Bestandsklärwerk,

—— Referenz für die Anzahl durchgeführter Strukturplanungen (HOAI Lph. 1 + 2) in den letzten 5 Jahren,

—— Referenz für eine im eigenen Büro durchgeführte Modellierung und dynamische Simulationsrechnung eines kommunalen Bestandsklärwerks (KW) mit einem techn. Simulationsprogramm.

— Falls nicht anders angegeben, sind geeignete Referenzen der letzten 8 Jahre (Inbetriebnahme nach 1. September 2012) aufzulisten;

— die Auflistung ist auf 1 Projekt je Referenz zu beschränken. Wird mehr als 1 Projekt eingereicht, wird nur das erste in der Bewertung berücksichtigt;

— Die Auflistung ist auf Projekte zu beschränken, deren Planungs- oder Beratungsanforderungen mit denen der zu vergebenden Planungs- oder Beratungsleistung vergleichbar sind.

Erläuterung für Bewerbergemeinschaften:

Bei den Referenzen müssen die einzelnen Mitglieder der Bewerbergemeinschaft nur den Leistungsteil nachweisen, den sie bei der ausgeschriebenen Leistung erbringen wollen. Entsprechend ist im Falle einer Eignungsleihe die Eignung desjenigen nachzuweisen, von dem die Eignung geliehen wird. Eine Bestätigung, dass der Eignungsleihende die angegebenen Leistungen im Auftragsfall als Nachunternehmer ausführen wird, ist erforderlich.

Informationen über einen bestimmten Beruf: Services
Verweis auf einschlägige Rechts- oder Verwaltungsvorschriften: Beratender Ingenieur (§ 75 Abs. 2 VgV)

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Voraussichtliche Anzahl von Bewerbern: 3
Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Anzahl von Bewerbern:

Bei der durch den Auftraggeber durchzuführenden Prüfung wird zunächst die Erfüllung der formalen Kriterien (Ausschlusskriterien gem. VgV § 57 und GWB § 123, § 124, § 125) der Bewerbung abgeprüft (Auswahlschritt I).

Im Anschluss werden die Bewerbungen, welche die formalen Bedingungen erfüllen, qualitativ mittels Punkten bewertet (Auswahlschritt II, Eignungs- und Auswahlkriterien). Die Auswahl erfolgt anhand einer vergleichenden Bewertung der eingereichten Angaben und Unterlagen mithilfe einer Bewertungsmatrix. Aus der Wertungsmatrix ergibt sich für jeden Bewerber eine Gesamtpunktzahl (max. 785 Punkte). Die 3 Bewerber mit der höchsten Punktzahl qualifizieren sich für die nächste Stufe des Verfahrens.

Sofern mehr als die vorgesehenen Teilnehmer die gleiche Punktzahl erreichen, entscheidet bei gleichrangigen Bewerbern das Los.

Die genaue Bewertung mit Wertungsmatrix kann den Vergabeunterlagen entnommen werden.

Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 23:59
Datum der Absendung der Aufforderungen: 2020-12-18 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2021-11-06 📅
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Einsatz des Projektteams
Qualitätskriterium (Gewichtung): 10 %
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Referenzobjekt
Qualitätskriterium (Gewichtung): 25 %
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Einschätzung der Projektaufgabe
Qualitätskriterium (Gewichtung): 13 %
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Kommunikation und Abwicklung
Diskussion / Gesamteindruck
Qualitätskriterium (Gewichtung): 5 %
Preis (Gewichtung): 33 %

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Stadt Nürnberg — Stadtentwässerung und Umweltanalytik Nürnberg
Dokumente URL: https://bieterzugang.deutsche-evergabe.de/evergabe.bieter/DownloadTenderFiles.ashx?subProjectId=vUTH641rt9I%253d 🌏

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer Nordbayern bei der Regierung von Mittelfranken
Postanschrift: Promenade 27
Postort: Ansbach
Postleitzahl: 91522
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 981 / 53-1277 📞
E-Mail: vergabekammer.nordbayern@reg-mfr.bayern.de 📧
Fax: +49 981 / 53-1837 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Gemäß § 160 Abs. 3 Satz 1 Nr. 1 GWB innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen,

Gemäß § 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB: 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers beim Bieter/Bewerber,

Gemäß § 134 Abs. 2 GWB: Vertragsschluss erst 15 Kalendertage nach Absendung der Information durch den Auftraggeber oder 10 Kalendertage nach Absendung der Information durch den Auftraggeber auf elektronischem Weg oder per Fax.

Quelle: OJS 2020/S 188-454136 (2020-09-23)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2021-08-20)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Durch Aufstellung einer Strukturplanung (Vorentwurf) möchte die Stadt Nürnberg eine Grundlage für eine nachhaltige Entwicklung der Abwasserreinigung und ein effektives Flächenmanagement des Klärwerks 1 in den nächsten 25 bis 30 Jahren schaffen. Die Planung umfasst im Wesentlichen Umbau, Neubau und Ertüchtigung von: Vorklärung, biologische Stufen mit Gebläsestation, Zwischen- und Nachklärung, 4. Reinigungsstufe zur Spurenstoffentfernung, Abwassergerinne, Kanäle, Hebe-/Pumpwerke, Um- und Neubau der Klärgas- und Energiewirtschaft, Fettannahmestation, Fett-Druckleitung, Fäkalannahmestation, Betriebsstraßen und –wegen, Provisorien zur Aufrechterhaltung des Klärbetriebs und unterirdischen Rohrkollektornetzes. Der Auftrag enthält Leistungen der Objektplanung und der Fachplanung (TA) gem. HOAI sowie besondere Leistungen.

Gesamtwert des Auftrags: 2003149.72 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Name des öffentlichen Auftraggebers: Stadt Nürnberg - Stadtentwässerung und Umweltanalytik Nürnberg

Referenz
Daten
Absendedatum: 2021-08-20 📅
Veröffentlichungsdatum: 2021-08-25 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2021/S 164-431375
Verweist auf Bekanntmachung: 2020/S 188-454136
ABl. S-Ausgabe: 164

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Vorklärung, biologische Stufen mit Gebläsestation, Zwischen- und Nachklärung, 4. Reinigungsstufe zur Spurenstoffentfernung, Abwassergerinne, Kanäle, Hebe-/Pumpwerke, Um- und Neubau der Klärgas- und Energiewirtschaft, Fettannahmestation, Fett-Druckleitung, Fäkalannahmestation, Betriebsstraßen und –wegen, Provisorien zur Aufrechterhaltung des Klärbetriebs und unterirdischen Rohrkollektornetzes.

Objektplanung gem. HOAI Teil 3 Abschn. 1, 3 und 4 (Lph. 1+2) sowie Fachplanung gem. HOAI Teil 4 Abschn. 2 (Lph. 1+2)

Verfahren
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Gewichtung): 10%
25%
13%
5%
Preis (Gewichtung): 33%

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2021-06-21 📅
Name: Ingenieurbüro Miller
Postanschrift: Kieslingstr. 78
Postort: Nürnberg
Postleitzahl: 90491
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 91151990-0 📞
E-Mail: miller@ibmiller.de 📧
Land: Nürnberg, Kreisfreie Stadt 🏙️
Internetadresse: http://www.ibmiller.de/contact.html 🌏
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Stadt Nürnberg - Stadtentwässerung und Umweltanalytik Nürnberg

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Telefon: +49 981/53-1277 📞
Fax: +49 981/53-1837 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

gemäß § 160 Abs. 3 Satz 1 Nr. 1 GWB innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen

gemäß § 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB: 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers beim Bieter/Bewerber

gemäß § 134 Abs. 2 GWB: Vertragsschluss erst 15 Kalendertage nach Absendung der Information durch den Auftraggeber oder 10 Kalendertage nach Absendung der Information durch den Auftraggeber auf elektronischem Weg oder per Fax.

Quelle: OJS 2021/S 164-431375 (2021-08-20)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen (>20 neue Beschaffungen)

Beratung in den Bereichen Wasserversorgung und Abfälle
Dienstleistungen im Bauwesen (14)
Dienstleistungen von Architekturbüros (>20)
Dienstleistungen von Ingenieurbüros (>20)
Kontroll- und Überwachungsleistungen (11)
Labordienste (8)
Stadtplanung und Landschaftsgestaltung (9)
Technische Tests, Analysen und Beratung (>20)