Technical and financial proposals to implement component one of the project ‘Organic Trade for Development in Eastern Europe’ financed by the Swiss State Secretariat for Economic Affairs — SECO (www.seco.admin.ch) with the purpose of developing the domestic organic sectors and international organic trade in Albania, Serbia and the Ukraine with outreach to the surrounding region.
Deadline
Die Frist für den Eingang der Angebote war 2020-07-14.
Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2020-06-05.
Anbieter
Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:
Objekt Umfang der Beschaffung
Titel:
“Sustainability Development of Organic Exports and Partnerships with the Private Sector”
Produkte/Dienstleistungen: Dienstleistungen in Verbindung mit der Agrarproduktion📦
Kurze Beschreibung:
“Technical and financial proposals to implement component one of the project ‘Organic Trade for Development in Eastern Europe’ financed by the Swiss State...”
Kurze Beschreibung
Technical and financial proposals to implement component one of the project ‘Organic Trade for Development in Eastern Europe’ financed by the Swiss State Secretariat for Economic Affairs — SECO (www.seco.admin.ch) with the purpose of developing the domestic organic sectors and international organic trade in Albania, Serbia and the Ukraine with outreach to the surrounding region.
1️⃣
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Dienstleistungen im Bereich Landwirtschaft📦
Ort der Leistung: Bonn, Kreisfreie Stadt🏙️
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Albania, Serbia and Ukraine with outreach to the surrounding region.
Beschreibung der Beschaffung:
“Technical and financial proposals to implement component one of the project ‘Organic Trade for Development in Eastern Europe’ financed by the Swiss State...”
Beschreibung der Beschaffung
Technical and financial proposals to implement component one of the project ‘Organic Trade for Development in Eastern Europe’ financed by the Swiss State Secretariat for Economic Affairs — SECO with the purpose of developing the domestic organic sectors and international organic trade in Albania, Serbia and the Ukraine with outreach to the surrounding region. The following outputs are expected:
1) market information systems are set-up, functioning and used by exporters and business support organisations (in cooperation with the SECO program ‘Swiss Export Promotion SIPPO’);
2) business support organisations' capacities are developed;
3) quality standards and certification systems that are internationally accepted are available and used in daily practice;
4) company co-operations under Public-Private-Partnership (PPP) facility are set up and PPP teams are improving and increasing exportations;
5) sector convening events and platforms are established and contribute to the organic sector development.
Main core of component one is a PPP with organic importers from Switzerland in order to enhance sustainable organic production, productivity, product quality and quantities for exports to Swiss/European market. The contractor will conduct a call for small projects among Swiss organic importers with the objective of enhancing the competitiveness and value addition of their existing or potentially new suppliers from the Western Balkans and Ukraine. These individual company projects have to contribute to public goods that benefit the whole sector or value chain. This can be anything from skill building, where companies partner with farmer schools, strengthened business associations, improved service capacities of local institutions or enhanced research and development. The contractor is supposed to develop a concept for the PPP mechanism and implement the selected projects which might be between 10-25 with an overall budget of up to 3 Mill Swiss Francs. The Swiss importer has to contribute with a minimum private contribution of 50 % of the local project costs (the exact modalities will be defined in consultation with the Swiss sourcing industry). The concept development for setting-up small PPP projects will consider the demands and advice from the Swiss sourcing industry and country export potential assessments. In order for export capacities to be developed sustainably and to leverage impacts, several measures complement the PPP's. Most important in this regard are sector convening events in Switzerland and networking platforms at national, regional and international level, which help to foster collaboration along the value chain and business relationships. The program works, together with SIPPO in Albania and Serbia on enhancing business support organisations and sector organisations, including the responsible Government authorities. The development and adaption of export promotion strategies requires the exploration of markets and functioning market information systems. Service providers will be supported in developing training materials, strategies and guidelines for business development and organic farming.
Mehr anzeigen Vergabekriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium, und alle Kriterien werden nur in den Auftragsunterlagen genannt
Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Der nachstehende Zeitrahmen ist in Monaten ausgedrückt.
Beschreibung
Dauer: 34
Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Dieser Vertrag ist verlängerbar ✅ Beschreibung
Beschreibung der Verlängerungen:
“IFOAM — Organics International e.V. may optionally extend the period for fulfillment based on the criteria described in the tender documents to the...”
Beschreibung der Verlängerungen
IFOAM — Organics International e.V. may optionally extend the period for fulfillment based on the criteria described in the tender documents to the successful bidder of this tender. For details, please see the terms of reference.
Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen Bedingungen für die Teilnahme
Liste und kurze Beschreibung der Bedingungen:
“1) trading name and address, commercial register number;
2) eligibility declaration that no grounds for exclusion in section 123, 124 of the German Act...”
Liste und kurze Beschreibung der Bedingungen
1) trading name and address, commercial register number;
2) eligibility declaration that no grounds for exclusion in section 123, 124 of the German Act Against Restraints of Competition (GWB) apply;
3) eligibility declaration subcontractors if applicable;
4) association clause if applicable.
Mehr anzeigen Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien:
“1) average annual turnover for the last 3 years at least EUR 2 000 000;
2) number of employees as at 31.12 of the previous year at least five project managers.” Technische und berufliche Fähigkeiten
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien:
“— at least two reference projects in the field of export promotion of organic products in the last 5 years, each with a minimum commission value of EUR 150...”
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien
— at least two reference projects in the field of export promotion of organic products in the last 5 years, each with a minimum commission value of EUR 150 000.00;
— at least three reference projects in the field of agriculture sector development carried out in Eastern Europe in the last 5 years, each with a minimum commission value of EUR 150 000.00;
— it is sufficient, if three reference projects are submitted, which contain the contents of references 1)-2), each with a minimum commission value of EUR 200 000.00.
Mehr anzeigen Informationen über das für die Ausführung des Auftrags zuständige Personal
Verpflichtung zur Angabe der Namen und beruflichen Qualifikationen der mit der Ausführung des Auftrags betrauten Mitarbeiter
Verfahren Art des Verfahrens
Offenes Verfahren
Administrative Informationen
Frist für den Eingang von Angeboten oder Teilnahmeanträgen: 2020-07-14
18:00 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Englisch 🗣️
Das Angebot muss gültig sein bis: 2020-08-31 📅
Bedingungen für die Öffnung der Angebote: 2020-07-14
18:00 📅
Ergänzende Informationen Informationen über elektronische Arbeitsabläufe
Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert
Elektronische Zahlung wird verwendet
Zusätzliche Informationen
“The present award procedure is a procurement by a contracting authority which is not a contracting authority (public client) within the meaning of section...”
The present award procedure is a procurement by a contracting authority which is not a contracting authority (public client) within the meaning of section 99 GWB. Nevertheless, a voluntary Europe-wide announcement is made for this procedure. The course of the present award procedure will be carried out in accordance with the general principles of public procurement.
Communication: questions can only be submitted using the eProcurement Tender Platform for the award of contracts.
Mehr anzeigen Körper überprüfen
Name: see section VI.4.3
Postort: see section VI.4.3
Land: Deutschland 🇩🇪 Verfahren zur Überprüfung
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren:
“IFOAM is not a public client within the meaning of section 99 GWB. However, the award procedure is carried out voluntarily in accordance with the...”
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren
IFOAM is not a public client within the meaning of section 99 GWB. However, the award procedure is carried out voluntarily in accordance with the requirements of the GWB and the VgV.
Mehr anzeigen
Quelle: OJS 2020/S 111-269789 (2020-06-05)
Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2020-11-18)
Objekt Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:
“Technical and financial proposals to implement component 1 of the project ‘Organic Trade for Development in Eastern Europe’ financed by the Swiss State...”
Kurze Beschreibung
Technical and financial proposals to implement component 1 of the project ‘Organic Trade for Development in Eastern Europe’ financed by the Swiss State Secretariat for Economic Affairs — SECO (www.seco.admin.ch) with the purpose of developing the domestic organic sectors and international organic trade in Albania, Serbia with outreach to the surrounding region.
Mehr anzeigen
Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.): EUR 0.01 💰
Beschreibung
Beschreibung der Beschaffung:
“Technical and financial proposals to implement component 1 of the project ‘Organic Trade for Development in Eastern Europe’ financed by the Swiss State...”
Beschreibung der Beschaffung
Technical and financial proposals to implement component 1 of the project ‘Organic Trade for Development in Eastern Europe’ financed by the Swiss State Secretariat for Economic Affairs — SECO with the purpose of developing the domestic organic sectors and international organic trade in Albania, Serbia with outreach to the surrounding region. The following outputs are expected:
1) market information systems are set-up, functioning and used by exporters and business support organisations (in cooperation with the SECO program ‘Swiss Export Promotion SIPPO’);
2) business support organisations' capacities are developed;
3) quality standards and certification systems that are internationally accepted are available and used in daily practice;
4) company co-operations under Public-Private-Partnership (PPP) facility are set up and PPP teams are improving and increasing exportations;
5) sector convening events and platforms are established and contribute to the organic sector development.
Main core of component 1 is a PPP with organic importers from Switzerland in order to enhance sustainable organic production, productivity, product quality and quantities for exports to Swiss/European market. The contractor will conduct a call for small projects among Swiss organic importers with the objective of enhancing the competitiveness and value addition of their existing or potentially new suppliers from the Western Balkans and Ukraine. These individual company projects have to contribute to public goods that benefit the whole sector or value chain. This can be anything from skill building, where companies partner with farmer schools, strengthened business associations, improved service capacities of local institutions or enhanced research and development. The contractor is supposed to develop a concept for the PPP mechanism and implement the selected projects which might be between 10-25 with an overall budget of up to 3 Mill Swiss Francs. The Swiss importer has to contribute with a minimum private contribution of 50 % of the local project costs (the exact modalities will be defined in consultation with the Swiss sourcing industry). The concept development for setting-up small PPP projects will consider the demands and advice from the Swiss sourcing industry and country export potential assessments. In order for export capacities to be developed sustainably and to leverage impacts, several measures complement the PPP's. Most important in this regard are sector convening events in Switzerland and networking platforms at national, regional and international level, which help to foster collaboration along the value chain and business relationships. The program works, together with SIPPO in Albania and Serbia on enhancing business support organisations and sector organisations, including the responsible Government authorities. The development and adaption of export promotion strategies requires the exploration of markets and functioning market information systems. Service providers will be supported in developing training materials, strategies and guidelines for business development and organic farming.
Mehr anzeigen Vergabekriterien
Kostenkriterium (Name): Technical and professional ability
Kostenkriterium (Gewichtung): 300
Kostenkriterium (Name): Technical proposal
Kostenkriterium (Gewichtung): 400
Kostenkriterium (Name): Personal concept
Verfahren Administrative Informationen
Frühere Veröffentlichungen zu diesem Verfahren: 2020/S 111-269789
Auftragsvergabe
1️⃣
Vertragsnummer:
“Sustainability Development of organic exports and partnerships with the private sector”
Datum des Vertragsabschlusses: 2020-09-10 📅
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
Der Auftrag wurde an eine Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern vergeben ✅ Name und Anschrift des Auftragnehmers
Name: Helvetas Swiss Intercooperation
Postort: Canton of Zürich
Land: Schweiz 🇨🇭
Region: Zürich 🏙️
Der Auftragnehmer ist ein KMU
Name: Research Institute of Organic Agriculture (FiBL)
Postort: Laufenburg
Region: Aargau 🏙️ Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: CHF 799 810 💰
“1) The information given in section II under number II.1.7) is an fictitious value. The actual value is not published in accordance with Section 39 (6)...”
1) The information given in section II under number II.1.7) is an fictitious value. The actual value is not published in accordance with Section 39 (6) VgV.
2) The present award procedure is a procurement by a contracting authority which is not a contracting authority (public client) within the meaning of section 99 GWB. Nevertheless, a voluntary Europe-wide announcement is made for this procedure. The course of the present award procedure will be carried out in accordance with the general principles of public procurement.
Mehr anzeigen Körper überprüfen
Name: see section VI.3), 2)
Postort: see section VI.3), 2)
Quelle: OJS 2020/S 228-562367 (2020-11-18)