SWU L2SSSH_378 Endausbau Lichtsignalanlagen

SWU Verkehr GmbH

Lieferung, Montage und Umbau von 3 Lichtsignalanlagen, LSA 102, 103 und 104, im Rahmen des Neubaus der Straßenbahnlinie 2 in Ulm für den Bauabschnitt Hauptbahnhof in Ulm. Dies beinhaltet die Verkabelung der Lichtsignalanlagen, das Verlegen und Anschließen der Steuerkabel und den LSA-seitigen Anschluss der Lichtsignalanlagen an den Verkehrsrechner der Stadt Ulm (SITRAFFIC SCALA) über die vorhandene CANTO-Schnittstelle. Hierbei sind Lizenzrechte des Herstellers des Verkehrsrechners zu beachten. Ebenso die Implementierung der vom Auftraggeber zur Verfügung gestellten Versorgungsdaten (LISA+), sowie die Abnahme und Inbetriebnahme der Lichtsignalanlagen. Der Vertragsteil der Leistungen Wartung, Entstörung und Instandhaltung der Lichtsignalanlagen geht im Nachgang an die Stadt Ulm über. Der Bieter stimmt mit seiner Angebotsabgabe der Übertragung zu.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2021-01-22. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2020-12-18.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• Siemens Mobility GmbH

Wer?

• SWU Verkehr GmbH

Wie?

Wo?

• Tübingen › Ulm, Stadtkreis

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2020-12-18	Auftragsbekanntmachung
2021-03-19	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2020-12-18)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Installation von Straßenverkehrssignalen
Referenznummer: SWU L2SSSH_378
Kurze Beschreibung:

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Bauleistung
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Installation von Straßenverkehrssignalen 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Signalanlagen zur Verkehrssteuerung an Kreuzungen 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Ulm, Stadtkreis 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Niedrigster Preis

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Versorgungsunternehmen
Name des öffentlichen Auftraggebers: SWU Verkehr GmbH
Postanschrift: Bauhoferstraße 9
Postleitzahl: 89077
Postort: Ulm
Kontakt
Internetadresse: https://www.deutsche-evergabe.de 🌏
E-Mail: einkauf@swu.de 📧
Telefon: +49 7311661213 📞
Fax: +49 7311661209 📠
URL der Dokumente: https://www.deutsche-evergabe.de/dashboards/dashboard_off/7825840A-480F-4F15-85A7-8FC9EEDFB105 🌏
URL der Teilnahme: https://www.deutsche-evergabe.de/dashboards/dashboard_off/7825840A-480F-4F15-85A7-8FC9EEDFB105 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2020-12-18 📅
Einreichungsfrist: 2021-01-22 📅
Veröffentlichungsdatum: 2020-12-23 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2020/S 250-626139
ABl. S-Ausgabe: 250

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Lieferung, Montage und Umbau von 3 Lichtsignalanlagen, LSA 102, 103 und 104, im Rahmen des Neubaus der Straßenbahnlinie 2 in Ulm für den Bauabschnitt Hauptbahnhof in Ulm. Dies beinhaltet die Verkabelung der Lichtsignalanlagen, das Verlegen und Anschließen der Steuerkabe und den LSA-seitigen Anschluss der Lichtsignalanlagen an den Verkehrsrechner der Stadt Ulm (SITRAFFIC SCALA) über die vorhandene CANTO-Schnittstelle. Hierbei sind Lizenzrechte des Herstellers des Verkehrsrechners zu beachten. Ebenso die Implementierung der vom Auftraggeber zur Verfügung gestellten Versorgungsdaten (LISA+), sowie die Abnahme und Inbetriebnahme der Lichtsignalanlagen. Der Vertragsteil der Leistungen Wartung, Entstörung und Instandhaltung der Lichtsignalanlagen geht im Nachgang an die Stadt Ulm über. Der Bieter stimmt mit seiner Angebotsabgabe der Übertragung zu.

Dauer: 21 Monate
Beschreibung der Optionen: Die Leistungen Wartung, Entstörung und Instandhaltung der Lichtsignalanlagen.
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: In den Vergabeunterlagen aufgeführt.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Folgende Unterlagen sind mit den Angebotsunterlagen vorzulegen: — Handelsregisterauszug oder — Eintrag in die Handwerksrolle. Ausländische Unternehmen, in deren Herkunftsland die geforderten Nachweise nicht erhältlich sind, können vergleichbare Bescheinigungen der zuständigen Behörden oder Stellen Ihres Herkunftslandes unter Beifügung einer amtlich beglaubigten oder von einem öffentlich bestellten oder beeidigten Übersetzer oder Dolmetscher angefertigten Übersetzung in deutscher Sprache vorlegen. — Eigenerklärung über das Nichtvorliegen von Ausschlussgründen gem. §§ 123, 124 GWB, — Eigenerklärung zur Mitgliedschaft in einer Berufsgenossenschaft (Eigenerklärung auf dem Formblatt KEV 179). Zusätzlich zu den vorstehenden Nachweisen/Erklärungen haben die Bewerber folgende Nachweise auf Nachfrage vorzulegen: — Unbedenklichkeitsbescheinigung des Finanzamtes, der Sozialversicherungsträger und der Berufsgenossenschaft. Alle geforderten Nachweise, Erklärungen oder Bescheinigungen sind von jedem Mitglied einer Bietergemeinschaft vorzulegen. Sofern sich ein Bieter bzw. eine Bietergemeinschaft zum Nachweis seiner/ ihrer Eignung auf andere Unternehmen stützt, sind diese auch von den anderen Unternehmen vorzulegen. Alle unter Ziff. III geforderten Eignungsnachweise können geführt werden: a) durch die vom Auftraggeber direkt abrufbare Eintragung in die allgemein zugängliche Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen e. V. (Präqualifikationsverzeichnis) oder b) als vorläufiger Nachweis durch Eigenerklärungen gem. Formblatt KEV 179 AngErg Eignung (Eigenerklärungen zur Eignung). Bieter, deren Angebote in die engere Wahl kommen, haben diese auf Verlangen durch entsprechende Bescheinigungen der zuständigen Stellen zu bestätigen oder c) als vorläufiger Nachweis durch Abgabe einer „Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)“. Bieter, deren Angebote in die engere Wahl kommen, haben diese auf Verlangen durch entsprechende Bescheinigungen der zuständigen Stellen zu bestätigen. Sind Nachweise oder Bescheinigungen gefordert, genügt zunächst grundsätzlich die Einreichung gut lesbarer Kopien. Auf Verlangen sind Originale bzw. beglaubigte Abschriften vorzulegen.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Angabe des Umsatzes des Unternehmens jeweils bezogen auf die letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre, soweit er Bauleistungen und andere Leistungen betrifft, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

1. Angaben über die Ausführung von mindestens 3 Referenzaufträgen durch den Bieter in den letzten 3 abgeschlossenen Kalenderjahren, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind (jeweils unter Angabe der in Formblatt „KEV 179 AngErg Eignung“ unter Buchstabe b) in Verbindung mit Seiten 3 und 4 geforderten Eintragungen). Vergleichbar sind nur solche Leistungen, welche die Installation einer Lichtsignalanlage im öffentlichen Straßenraum an vergleichbar großen Verkehrsknoten zum Gegenstand haben.

2. Die verantwortliche Person für die Verkehrssicherung muss entsprechend dem Merkblatt über die Rahmenbedingungen für erforderliche Fachkenntnisse zur Verkehrssicherung von Arbeitsstellen an Straßen (MVAS 1999) und gemäß den Richtlinien für die Sicherung von Arbeitsstellen an Straßen (RSA 1995) qualifiziert sein.

3. Auf gesonderte Nachfrage hin: Angabe der Zahl der in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren jahresdurchschnittlich beschäftigten Arbeitskräfte, gegliedert nach Lohngruppen mit gesondert ausgewiesenem technischem Leitungspersonal.

Mindeststandards:

1. Mindestens 3 Referenzaufträgen durch den Bieter in den letzten 3 abgeschlossenen Kalenderjahren, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind. Vergleichbar sind nur solche Leistungen, welche die Installation einer Lichtsignalanlage im öffentlichen Straßenraum an vergleichbar großen Verkehrsknoten zum Gegenstand haben. Dies ist bei Angebotsabgabe mit Nachweisen zu belegen.

Auftragsausführung
Geforderte Kautionen und Garantien:

Für die Vertragserfüllung ist eine Sicherheitsleistung iHv 5 % der Auftragssumme incl. Umsatzsteuer zu leisten. Für Mängelansprüche ist eine Sicherheit iHv 3 % der Summe der Abschlagszahlungen zum Zeitpunkt der Abnahme (vorläufige Abrechnungssumme) zu leisten. Die Sicherheiten müssen den Mustern in den Vergabeunterlagen (Formblätter 310 + 311 des VHB) entsprechen. Für die Sicherheiten gilt § 17 VOB/B. Für Abschlagszahlungen i. S. § 16 Abs. 1 Nr. 1 Satz VOB/B und für vereinbarte Vorauszahlungen ist Sicherheit durch Bürgschaft zu leisten. Der AG hat eine Montageversicherung nach AMoB abgeschlossen. Mitversichert sind die Risiken aller am Bau beteiligten Unternehmen. Die Selbstbeteiligung je Schadensereignis beträgt mindestens 20 000,00 EUR und ist im Schadensfall jeweils von derjenigen Partei zu übernehmen, die nach VOB/B die Gefahr zu tragen hat.

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0025
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 11:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2021-03-19 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2021-01-22 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 11:00

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Dokumente URL: https://www.deutsche-evergabe.de/dashboards/dashboard_off/7825840A-480F-4F15-85A7-8FC9EEDFB105 🌏
Name des öffentlichen Auftraggebers: SWU Stadtwerke Ulm/Neu-Ulm GmbH — S72 Einkauf
Postanschrift: Karlstraße 1-3
Postleitzahl: 89073
Fax: +49 7311661213 📠
Land: Ulm, Stadtkreis 🏙️
URL des Beschaffungsinstruments: https://www.deutsche-evergabe.de 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen

1. Die Vergabeunterlagen werden ausschließlich in elektronischer Form auf der Vergabeplattform (vgl. Ziffer I.3)) zum Download bereitgestellt; einer Abforderung bei der Vergabestelle bedarf es somit nicht. Die Angebote können nur entweder elektronisch in Textform oder elektronisch mit fortgeschrittener oder qualifizierter Signatur über die Vergabeplattform abgegeben werden. Rückfragen der Bieter als auch die Antworten der Vergabestelle werden ausschließlich in anonymisierter Form allen Bietern im Internet unter dem in I.3) genannten Link zugänglich beantwortet. Die Bieter sind angehalten regelmäßig unter der angegebenen Internetadresse die aktuellen Informationen der Vergabestelle einzusehen. Auskünfte können nur bis 6 Tage vor Ablauf der Angebotsfrist erteilt werden (§ 16 Abs. 3 SektVO). Es wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass sämtliche etwaigen Änderungen und Ergänzungen zu den Vergabeunterlagen ausschließlich auf der Vergabeplattform veröffentlicht werden.

2. Die Leistungen fallen unter den Geltungsbereich des „Tariftreue- und Mindestlohngesetzes für öffentliche Aufträge in Baden-Württemberg (Landestariftreue- und Mindestlohngesetz – LTMG)“. Bieter und deren Nachunternehmer haben die Einhaltung der sich aus diesem Gesetz ergebenden Verpflichtungen durch Eigenerklärungen mit Formblatt KEV 179.3 AngErg Tariftreue/Mindestlohn zu bestätigen.

3. Im Fall der Auftragsvergabe an eine Bietergemeinschaft haften alle Mitglieder der Bietergemeinschaft gesamtschuldnerisch. Im Fall der Eignungsleihe für die wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit haftet auch der Eignungsleihgeber zusammen mit dem Bieter/Bietergemeinschaft gesamtschuldnerisch.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer Baden-Württemberg, Regierungspräsidium Karlsruhe
Postanschrift: Durlacher Allee 100
Postort: Karlsruhe
Postleitzahl: 76137
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 7219268730 📞
E-Mail: vergabekammer@rpk.bwl.de 📧
Fax: +49 7219263985 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Ein Nachprüfungsantrag ist unzulässig, soweit mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind (§ 160 Abs. 3 S. 1 Nr. 4 GWB). Ein Nachprüfungsantrag ist zudem unzulässig, soweit der Antrag erst nach Zuschlagserteilung zugestellt wird (§ 168 Abs. 2 GWB). Die Zuschlagserteilung ist möglich 10 Tage nach Absendung der Bekanntgabe der Vergabeentscheidung per Fax oder per E-Mail bzw. 15 Tage nach Absendung der Bekanntgabe der Vergabeentscheidung per Post (§ 134 GWB). Die Zulässigkeit eines Nachprüfungsantrags setzt ferner voraus, dass die geltend gemachten Vergabeverstöße binnen 10 Kalendertagen nach Kenntnis bzw. – soweit die Vergabeverstöße aus der Bekanntmachung oder den Vergabeunterlagen erkennbar sind – bis spätestens zum Ablauf der Teilnahme- bzw. Angebotsfrist gegenüber dem Auftraggeber gerügt wurden (§ 160 Abs. 3 S. 1 Nr. 1– 3 GWB). Der Nachprüfungsantrag ist an die Vergabekammer zu richten.

Quelle: OJS 2020/S 250-626139 (2020-12-18)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2021-03-19)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Lieferung, Montage und Umbau von drei Lichtsignalanlagen, LSA 102, 103 und 104, im Rahmen des Neubaus der Straßenbahnlinie 2 in Ulm für den Bauabschnitt Hauptbahnhof in Ulm. Dies beinhaltet die Verkabelung der Lichtsignalanlagen, das Verlegen und Anschließen der Steuerkabel und den LSA-seitigen Anschluss der Lichtsignalanlagen an den Verkehrsrechner der Stadt Ulm (SITRAFFIC SCALA) über die vorhandene CANTO-Schnittstelle. Hierbei sind Lizenzrechte des Herstellers des Verkehrsrechners zu beachten. Ebenso die Implementierung der vom Auftraggeber zur Verfügung gestellten Versorgungsdaten (LISA+), sowie die Abnahme und Inbetriebnahme der Lichtsignalanlagen. Der Vertragsteil der Leistungen Wartung, Entstörung und Instandhaltung der Lichtsignalanlagen geht im Nachgang an die Stadt Ulm über. Der Bieter stimmt mit seiner Angebotsabgabe der Übertragung zu.

Gesamtwert des Auftrags: 166659.70 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2021-03-19 📅
Veröffentlichungsdatum: 2021-03-24 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2021/S 058-147644
Verweist auf Bekanntmachung: 2020/S 250-626139
ABl. S-Ausgabe: 58

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Lieferung, Montage und Umbau von drei Lichtsignalanlagen, LSA 102, 103 und 104, im Rahmen des Neubaus der Straßenbahnlinie 2 in Ulm für den Bauabschnitt Hauptbahnhof in Ulm. Dies beinhaltet die Verkabelung der Lichtsignalanlagen, das Verlegen und Anschließen der Steuerkabe und den LSA-seitigen Anschluss der Lichtsignalanlagen an den Verkehrsrechner der Stadt Ulm (SITRAFFIC SCALA) über die vorhandene CANTO-Schnittstelle. Hierbei sind Lizenzrechte des Herstellers des Verkehrsrechners zu beachten. Ebenso die Implementierung der vom Auftraggeber zur Verfügung gestellten Versorgungsdaten (LISA+), sowie die Abnahme und Inbetriebnahme der Lichtsignalanlagen. Der Vertragsteil der Leistungen Wartung, Entstörung und Instandhaltung der Lichtsignalanlagen geht im Nachgang an die Stadt Ulm über. Der Bieter stimmt mit seiner Angebotsabgabe der Übertragung zu.

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: In den Vergabeunterlagen aufgeführt

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2021-03-12 📅
Name: Siemens Mobility GmbH
Postort: München
Postleitzahl: 81739
Land: Deutschland 🇩🇪
München, Kreisfreie Stadt 🏙️
Gesamtwert des Auftrags: 166659.70 EUR 💰
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2
Quelle: OJS 2021/S 058-147644 (2021-03-19)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Bauarbeiten (>20 neue Beschaffungen)

Komplett- oder Teilbauleistungen im Hochbau sowie Tiefbauarbeiten (>20)

Bauarbeiten für Rohrleitungen, Fernmelde- und Stromleitungen, für Autobahnen, Straßen, Flugplätze und Eisenbahnen; Nivellierungsarbeiten (>20)

Bauarbeiten, Fundamentierungsarbeiten und Oberbauarbeiten für Fernstraßen und Straßen (>20)

Diverse Oberbauarbeiten (>20)

Installation von Straßenschildern (4)