SYS_455/20 – Werksinstandhaltung des Systems SPz Marder

HIL Heeresinstandsetzungslogistik GmbH

Die Rahmenvereinbarung umfasst die Instandsetzung im Zeittraum vom 1.6.2020 bis 31.5.2021 des Systems SPz Marder in der Instandhaltungsstufe 2-3 mit folgenden Versorgungsnummern (VERSNR):
— 2350-12-311-9525,
— 2350-12-343-8079,
— 2350-12-375-4325.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2020-03-30. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2020-02-26.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

Wer? Wie? Wo?
Geschichte der Beschaffung
Datum Dokument
2020-02-26 Auftragsbekanntmachung
2020-07-16 Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Auftragsbekanntmachung (2020-02-26)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Reparatur und Wartung von Militärfahrzeugen
Menge oder Umfang:
“Das prognostizierte Volumen beträgt 54 Systeme. Der Auftraggeber hat keine Verpflichtung zum Abruf des prognostizierten Volumen. Sollte die prognostizierte...”    Mehr anzeigen
Gesamtwert des Auftrags: 5 120 000,00 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Reparatur und Wartung von Militärfahrzeugen 📦

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für ein oder mehrere Los(e)
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Sonstiges
Name des öffentlichen Auftraggebers: HIL Heeresinstandsetzungslogistik GmbH
Postanschrift: Josef-Wirmer-Straße 2-8
Postleitzahl: 53123
Postort: Bonn
Kontakt
Internetadresse: http://www.hilgmbh.de 🌏
E-Mail: vergabe@hilgmbh.de 📧
Telefon: +49 228-4463-2312 📞
Fax: +49 228-4463-100 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2020-02-26 📅
Einreichungsfrist: 2020-03-30 📅
Veröffentlichungsdatum: 2020-02-28 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2020/S 042-100426
ABl. S-Ausgabe: 42
Zusätzliche Informationen

“Wir weisen bereits jetzt ausdrücklich darauf hin, dass sich die Vergabestelle vorbehält, nach Eingang der Angebote den Zuschlag auch ohne eine...”    Mehr anzeigen

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:
“Die Rahmenvereinbarung umfasst die Instandsetzung im Zeittraum vom 1.6.2020 bis 31.5.2021 des Systems SPz Marder in der Instandhaltungsstufe 2-3 mit...”    Mehr anzeigen

“— 2350-12-311-9525,”
Mehr anzeigen (2)
“— 2350-12-343-8079,”

“— 2350-12-375-4325.”
Losnummer: 1
Bezeichnung des Loses: SPz Marder
Menge oder Umfang: Das prognostizierte Volumen beträgt 22 Systeme. Der Auftraggeber hat keine Verpflichtung zum Abruf des prognostizierten Volumen. Sollte die prognostizierte Stückzahl von 22 Systemen bis zum Vertragsende nicht beauftragt worden sein, so verlängert sich der Vertrag automatisch, bis die Stückzahl erreicht ist, jedoch längstens bis zum 31.5.2022. Optional können zusätzlich bis zu 4 Systeme beauftragt werden. Sollte die optionale Menge ausgelöst worden sein, so verlängert sich der Vertrag automatisch, bis die optionale Stückzahl erreicht ist, jedoch längstens bis zum 31.5.2022. Der Auftraggeber hat keine Verpflichtung zur Beauftragung der optionalen Systeme. Der prognostizierte Auftragswert beträgt 2 080 000 EUR.
Additional information about the lots:
“Es kann auf ein oder auf alle Lose geboten werden. Soweit wirtschaftlich vertretbar, sollen die Bieter den Zuschlag jeweils nur auf ein Los erhalten....”    Mehr anzeigen

“— Leistungsort: Werk des Auftragnehmers.”
Losnummer: 2
Menge oder Umfang: Das prognostizierte Volumen beträgt 16 Systeme. Der Auftraggeber hat keine Verpflichtung zum Abruf des prognostizierten Volumen. Sollte die prognostizierte Stückzahl von 16 Systemen bis zum Vertragsende nicht beauftragt worden sein, so verlängert sich der Vertrag automatisch, bis die Stückzahl erreicht ist, jedoch längstens bis zum 31.5.2022. Optional können zusätzlich bis zu 3 Systeme beauftragt werden. Sollte die optionale Menge ausgelöst worden sein, so verlängert sich der Vertrag automatisch, bis die optionale Stückzahl erreicht ist, jedoch längstens bis zum 31.5.2022. Der Auftraggeber hat keine Verpflichtung zur Beauftragung der optionalen Systeme. Der prognostizierte Auftragswert beträgt 1 520 000 EUR.
Additional information about the lots:
“Leistungsort: Werk des Auftragnehmers”
Losnummer: 3
Menge oder Umfang: Das prognostizierte Volumen beträgt 11 Systeme. Der Auftraggeber hat keine Verpflichtung zum Abruf des prognostizierten Volumen. Sollte die prognostizierte Stückzahl von 11 Systemen bis zum Vertragsende nicht beauftragt worden sein, so verlängert sich der Vertrag automatisch, bis die Stückzahl erreicht ist, jedoch längstens bis zum 31.5.2022. Optional können zusätzlich bis zu 2 Systeme beauftragt werden. Sollte die optionale Menge ausgelöst worden sein, so verlängert sich der Vertrag automatisch, bis die optionale Stückzahl erreicht ist, jedoch längstens bis zum 31.5.2022. Der Auftraggeber hat keine Verpflichtung zur Beauftragung der optionalen Systeme. Der prognostizierte Auftragswert beträgt 1 040 000 EUR.
Losnummer: 4
Menge oder Umfang: Das prognostizierte Volumen beträgt 5 Systeme. Der Auftraggeber hat keine Verpflichtung zum Abruf des prognostizierten Volumen. Sollte die prognostizierte Stückzahl von 5 Systemen bis zum Vertragsende nicht beauftragt worden sein, so verlängert sich der Vertrag automatisch, bis die Stückzahl erreicht ist, jedoch längstens bis zum 31.5.2022. Optional kann zusätzlich bis zu 1 Systeme beauftragt werden. Sollte die optionale Menge ausgelöst worden sein, so verlängert sich der Vertrag automatisch, bis die optionale Stückzahl erreicht ist, jedoch längstens bis zum 31.5.2022. Der Auftraggeber hat keine Verpflichtung zur Beauftragung der optionalen Systeme. Der prognostizierte Auftragswert beträgt 480 000 EUR.
Beschreibung der Optionen:
“Optional können zusätzlich maximal bis zu 10 Systeme in der Leistungsart F88 beauftragt werden. Der Auftraggeber hat keine Verpflichtung zur Beauftragung...”    Mehr anzeigen
Vorläufiger Zeitplan für die Nutzung von Optionen: 9 Monate
Number of possible renewals: 1
Dauer: 12 Monate
Referenznummer: SYS_455/20.
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:
“Werk des AN”

“00000 Werk des Auftragnehmers”

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:
“1) Eigenerklärung des Bieters, dass keine Ausschlussgründe i. S. d. §§ 23 und 24 VSVgV vorliegen;”

“2) Eigenerklärung, dass der Bieter seinen Arbeitnehmern, die unter den Geltungsbereich des Mindestlohngesetzes (MiLoG) fallen, mindestens den gesetzlichen...”    Mehr anzeigen
Mehr anzeigen (5)
“3) Eigenerklärung, dass der Bieter für den Fall, dass er sich zur Erfüllung der dienst- oder werkvertraglichen Verpflichtungen eines oder mehrerer...”    Mehr anzeigen

“4) Eigenerklärung, dass der Bieter sämtliche Kosten übernimmt, die aufgrund der Inanspruchnahme durch Dritte wegen der Verletzung des MiLoG durch den Bieter...”    Mehr anzeigen

“5) Eigenerklärung über eine zur kaufmännischen Auftragsdurchführung geeignete Betriebsstätte in Deutschland.”

“2) Vorlage (Kopie) eines Handelsregisterauszuges oder eines vergleichbaren Nachweises.”

“Diese Forderungen gelten für jeden Unterauftragnehmer bis zur Ebene des tatsächlichen Leistungserbringers.”
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:
“1) Eigenerklärung über den Gesamtumsatz des Unternehmens und den Umsatz des Unternehmens mit dem Auftragsgegenstand vergleichbaren Leistungen, jeweils...”    Mehr anzeigen
Mindeststandards:
“Der jährliche Netto-Gesamtumsatz des Bewerbers mit dem Auftragsgegenstand vergleichbaren Leistungen (Instandsetzung an militärischem Gerät) muss dreimal so...”    Mehr anzeigen
Technische und berufliche Fähigkeiten:
“1) Eigenerklärung der Herstellereigenschaft für die ausgeschriebenen Systeme oder Vorlage des Nachweises in Kopie über eine erfolgreich durchgeführte...”    Mehr anzeigen

“2) Eigenerklärung über eine mindestens vierjährige qualifizierte Berufserfahrung in der Werksinstandsetzungvon Systemen/Geräten des für die...”    Mehr anzeigen
Mehr anzeigen (19)
“3) Eigenerklärung, dass eine aktuelle gerätebezogene Instandsetzungsdokumentation auf Basis Arbeitsvorgangsebene zur sach- und fachgerechten Durchführung...”    Mehr anzeigen

“4) Eigenerklärung, dass die zur Instandsetzung in der Instandhaltungsstufe 4 benötigten Sonderwerkzeuge, Vorrichtungen, Mess- und Prüfmittel vorhanden sind;”

“5) Eigenerklärung mit dem Nachweis einer von einer akkreditierten Stelle durchgeführten gültigen Schweißzertifizierung nach DIN 2303, die wenn erforderlich...”    Mehr anzeigen

“6) Eigenerklärung zum Vorliegen sonstiger gerätebezogener festgelegter Qualifikationen,”

“Die zur Durchführung der Instandsetzung gesetzlich vorgeschrieben sind (z. B. gemäß den berufsgenossenschaftlichen Vorschriften oder Zertifizierung nach...”    Mehr anzeigen

“7) Vorlage des Nachweises der Zertifizierung nach DIN EN ISO 9001:2008 oder 9001:2015;”

“8) Eigenerklärung dass wir die geforderte NATO-Qualitätssicherungsrichtlinie für Entwicklung, Konstruktion und Produktion, AQAP 2110:2016 einhalten und...”    Mehr anzeigen

“9) Eigenerklärung dass wir gemäß den logistischen Vorgaben der Bundeswehr bei katalogisierten Artikeln (Versorgungsnummer der Bundeswehr), bei denen auch...”    Mehr anzeigen

“Vorzulegende Nachweise:”

“— SYS – Anlage 1b – technischer Anteil; mit dem Teilnahmeantrag; mittels Eigenerklärung,”

“— SYS – Anlage 1c – QM Anteil; mit dem Teilnahmeantrag; mittels Eigenerklärung,”

“— SYS – Anlage 1d – UAN; Anlage 1d – Unterauftragnehmer ist nur bei Beauftragung von Unterauftragnehmer anzugeben; mit dem Teilnahmeantrag; mittels Eigenerklärung.”    Mehr anzeigen

“1) Eigenerklärung der Herstellereigenschaft für den jeweils zu erbringenden Leistungsanteil oder Vorlage einer Zertifizierung zur Instandsetzung des jeweils...”    Mehr anzeigen

“2) Eigenerklärung über eine mindestens vierjährige qualifizierte Berufserfahrung in der Werksinstandsetzung von Waffensystemen/Baugruppen des für die...”    Mehr anzeigen

“3) Eigenerklärung, dass eine aktuelle gerätebezogene Instandsetzungsdokumentation auf Basis Arbeitsvorgangsebene zur sach- und fachgerechten Durchführung...”    Mehr anzeigen

“4) Eigenerklärung, dass die zur Instandsetzung in der Materialerhaltungsstufe 4 benötigten Sonderwerkzeuge,Vorrichtungen, Mess- und Prüfmittel vorhanden...”    Mehr anzeigen

“5) Eigenerklärung mit dem Nachweis einer von einer akkreditierten Stelle durchgeführten gültigen Schweißzertifizierung nach DIN 2303, die wenn erforderlich...”    Mehr anzeigen

“6) Eigenerklärung zum Vorliegen sonstiger gerätebezogener festgelegter Qualifikationen, die zur Durchführung der Instandsetzung gesetzlich vorgeschrieben...”    Mehr anzeigen

“8) Eigenerklärung zur uneingeschränkten Einhaltung und Anwendung der geforderten AQAP-Vorgaben.”
Auftragsausführung
Geforderte Kautionen und Garantien:
“1) Eigenerklärung zur Vorlage einer Vertragserfüllungsbürgschaft in Höhe von 10 % des Auftragswertes. Auf die Vertragserfüllungsbürgschaft wird verzichtet,...”    Mehr anzeigen
Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln:
“Bei dem Auftrag handelt es sich um eine mittelbare Leistung zu einem öffentlichen Auftrag bei dem die VO PR 30/53 zur Anwendung kommt.”
Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll:
“Ist die Bildung einer Bietergemeinschaft beabsichtigt, haben die daran beteiligten Unternehmen einen Bevollmächtigten zu bestimmen, dessen Vollmacht mit dem...”    Mehr anzeigen
Sonstige besondere Bedingungen:
“1) Eigenerklärung des Bieters dass, bei Verschlusssachen des Geheimhaltungsgrades „VS-nur für den Dienstgebrauch (VS-NfD)“ die Bestimmungen des „Merkblatt...”    Mehr anzeigen

“2) Eigenerklärung des Bieters, dass bei Verschlusssachen des Geheimhaltungsgrades „VS-Vertraulich“ oder höher ein Sicherheitsbescheid des BMWi oder ei-ner...”    Mehr anzeigen
Mehr anzeigen (6)
“3) Nachweis der Genehmigung des BAFA oder einer vergleichbaren ausländischen Behörde, Waffen zu lagern und instand zu setzen und/oder transportieren zu...”    Mehr anzeigen

“4) Nachweis der Existenz eines eigenen Leitwegkodes BAAINBw (entspricht „Diensstellennummer“ der Firma im Bundeswehrsystem);”

“5) Nachweis der Anbindung an das Zentrale Bundeseigene Lager (ZEBEL);”

“6) Das für die Abwicklung der Verträge und Durchführung der Aufträge vorgesehene Personal muss die Deutsche Sprache in Wort und Schrift beherrschen. Im...”    Mehr anzeigen

“Vorzulegende Nachweise:”

“SYS – Anlage 1a – kaufmännischer Teil; mit dem Teilnahmeantrag; mittels Eigenerklärung.”

Verfahren
Duration of the framework agreement in years: 1
Daten
Date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates: 2020-03-31 📅
Languages
Language: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Andere Art des öffentlichen Auftraggebers: Other
Kontakt
Kontaktperson: Frau Anna Maurer
Adresse des Käuferprofils: http://vergabe.hilgmbh.de 🌏
URL der Teilnahme: https://vergabe.hilgmbh.de/VMPCenter 🌏
URL der Dokumente: https://vergabe.hilgmbh.de/VMPCenter 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen

“Wir weisen bereits jetzt ausdrücklich darauf hin, dass sich die Vergabestelle vorbehält, nach Eingang der Angebote den Zuschlag auch ohne eine...”    Mehr anzeigen

“— elektronische Einreichung von Teilnahmeanträgen und Angeboten: https://vergabe.hilgmbh.de/VMPCenter”
Mehr anzeigen (4)
“— elektronischer Zugang zu den Teilnahme-/Vergabeunterlagen: https://vergabe.hilgmbh.de/VMPCenter”

“Vorzulegende Nachweise:”

“Datenschutzerklärung; mit dem Teilnahmeantrag; mittels Eigenerklärung”

“Bekanntmachungs-ID: CXT6YYDYD50”

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Bundeskartellamt Vergabekammer des Bundes
Postanschrift: Villemomblerstr. 76
Postort: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land: Deutschland 🇩🇪
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:
“Bitte beachten Sie die Regelungen des § 160 GWB:”

“(1) Die Vergabekammer leitet ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein;”
Mehr anzeigen (6)
“(2) Antragsbefugt ist jedes Unternehmen, das ein Interesse an dem öffentlichen Auftrag oder der Konzession hat und eine Verletzung in seinen Rechten nach §...”    Mehr anzeigen

“(3) Der Antrag ist unzulässig, soweit:”

“1) Der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber...”    Mehr anzeigen

“2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten...”    Mehr anzeigen

“3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur...”    Mehr anzeigen

“4) Mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind. Satz 1 gilt nicht bei einem...”    Mehr anzeigen
Quelle: OJS 2020/S 042-100426 (2020-02-26)
Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2020-07-16)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 5 120 000,00 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Telefon: +49 22844632312 📞

Referenz
Daten
Absendedatum: 2020-07-16 📅
Veröffentlichungsdatum: 2020-07-20 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2020/S 138-340687
Verweist auf Bekanntmachung: 2020/S 042-100426
ABl. S-Ausgabe: 138
Zusätzliche Informationen

“Bekanntmachungs-ID: CXP7YYRYDZ6”

Objekt
Umfang der Beschaffung
Referenznummer: SYS_455/20

Auftragsvergabe
Name: General Dynamics European Land Systems – FWW GmbH
Postanschrift: Kruseshofer Straße 22, 24
Postort: Neubrandenburg
Postleitzahl: 17036
Land: Deutschland 🇩🇪
Name: DSL Defence Service Logistics GmbH
Postanschrift: Industriegelände
Postort: Freisen
Postleitzahl: 66629
Name: Flensburger Fahrzeugbau GmbH (FFG)
Postanschrift: Werftstraße 24
Postort: Flensburg
Postleitzahl: 24939

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
URL der Dokumente: https://vergabe.hilgmbh.de/VMPCenter/ 🌏
Quelle: OJS 2020/S 138-340687 (2020-07-16)