Systemarchitektur und Infrastruktur für den Standort Erfurt der TAB und DC1 und DC2

Thüringer Aufbaubank (TAB)

Die Thüringer Aufbaubank (TAB) betreibt derzeit an ihrem Hauptsitz in Erfurt ein eigenes Rechenzentrum sowie eine Netzwerkinfrastruktur zur Versorgung der ca. 400 Mitarbeiter mit IT-Leistungen an den jeweiligen Arbeitsplätzen. Aufgrund veränderter organisatorischer Rahmenbedingungen sowie zum Zweck einer verbesserten IT-Sicherheit beabsichtigt die TAB zwei neue Rechenzentren aufzubauen und parallel dazu das interne Netzwerk zu optimieren.
Es wurde entschieden, zwei geografisch getrennte Colocation DC in der VK 3 gemäß EN 50600 zu betreiben. Das DC1 ist das Haupt-DC, das (gespiegelte) DC2 das Backup-DC. Beide DC sind aus Sicht der DC-Infrastruktur gleichwertig. Ziel ist es, eine neue Server Umgebung in beiden neuen DCs aufzubauen, in Betrieb zu nehmen und den Standort Erfurt mit einer neuen Netzwerkinfrastruktur auszustatten.
Nach erfolgter Migration wird das bestehende Rechenzentrum der TAB in Erfurt außer Betrieb genommen, gemäß aktueller Planung verbleibt dort lediglich die bestehende Tape-Library.
Die Ausschreibung ist in die folgenden zwei Lose unterteilt:
— Los 1 – Netzwerkerneuerung am Standort Erfurt;
— Los 2 – Aufbau und Inbetriebnahme von DC1 und DC2.

Deadline
Die Frist für den Eingang der Angebote war 2020-04-06. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2020-03-06.

Anbieter
Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:
Wer?

Wie?

Wo?

Geschichte der Beschaffung
Datum Dokument
2020-03-06 Auftragsbekanntmachung
2020-03-26 Ergänzende Angaben
2020-04-30 Ergänzende Angaben
2020-08-12 Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Auftragsbekanntmachung (2020-03-06)
Öffentlicher Auftraggeber
Name und Adressen
Name: Thüringer Aufbaubank (TAB)
Postanschrift: Gorkistraße 9
Postort: Erfurt
Postleitzahl: 99084
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: vergabe@voeb-service.de 📧
Region: Erfurt, Kreisfreie Stadt 🏙️
URL: www.aufbaubank.de 🌏
Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
Der Auftrag wird von einer zentralen Beschaffungsstelle vergeben
Kommunikation
Dokumente URL: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4YYZD4W4/documents 🌏
Weitere Informationen sind erhältlich bei
Name: VÖB-Service GmbH
Postanschrift: Godesberger Allee 88
Postort: Bonn
Postleitzahl: 53175
Land: Deutschland 🇩🇪
Kontaktperson: Vergabemanagement
Telefon: +49 2288192-0 📞
E-Mail: vergabe@voeb-service.de 📧
Region: Bonn, Kreisfreie Stadt 🏙️
URL: www.voeb-service.de 🌏
Käufer-URL: https://www.voeb-service.de/beratung/e-vergabeplattform/ 🌏
Kommunikation
Teilnahme-URL: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4YYZD4W4 🌏

Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel:
“Systemarchitektur und Infrastruktur für den Standort Erfurt der TAB und DC1 und DC2 2019-TAB-0002”
Produkte/Dienstleistungen: Beratung bei der Planung von Computeranlagen 📦
Kurze Beschreibung:
“Die Thüringer Aufbaubank (TAB) betreibt derzeit an ihrem Hauptsitz in Erfurt ein eigenes Rechenzentrum sowie eine Netzwerkinfrastruktur zur Versorgung der...”    Mehr anzeigen
Informationen über Lose
Angebote können für alle Lose eingereicht werden

1️⃣
Umfang der Beschaffung
Titel: Netzwerkerneuerung am Standort Erfurt
Titel
Los-Identifikationsnummer: 1
Beschreibung
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Beratung bei der Planung von Computeranlagen 📦
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Computeranlagen und Zubehör 📦
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Softwarepaket und Informationssysteme 📦
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Informationssysteme und Server 📦
Ort der Leistung: Erfurt, Kreisfreie Stadt 🏙️
Hauptstandort oder Erfüllungsort:
“Thüringer Aufbaubank (TAB) Gorkistraße 9 99084 Erfurt Die genauen Erfüllungsorte werden erst mit Abschluss der Ausschreibung der Colocation DC-Betreiber feststehen.”    Mehr anzeigen
Beschreibung der Beschaffung:
“Zielsetzung von Los 1 ist es, das Netzwerk der TAB am Standort in Erfurt zu erneuern. Dazu werden die wesentlichen Komponenten der Netzwerkinfrastruktur...”    Mehr anzeigen
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Referenzprojekte
Qualitätskriterium (Gewichtung): 20
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Projekstruktur und Umsetzung
Preis (Gewichtung): 60
Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Der nachstehende Zeitrahmen ist in Monaten ausgedrückt.
Beschreibung
Dauer: 12
Zusätzliche Informationen:
“Die genauen Erfüllungsorte werden erst mit Abschluss der Ausschreibung der Colocation DC-Betreiber feststehen. Die Realisierung der Infrastruktur und...”    Mehr anzeigen

2️⃣
Umfang der Beschaffung
Titel: Aufbau und Inbetriebnahme von DC1 und DC2
Titel
Los-Identifikationsnummer: 2
Beschreibung
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Hardwareberatung 📦
Beschreibung der Beschaffung:
“Zielsetzung von Los 2 ist es, eine neue Server Umgebung und Netzwerkinfrastruktur in beiden neuen Datacenters (DCs) aufzubauen, die bestehende Applikations-...”    Mehr anzeigen
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Gewichtung): 30
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Projektstruktur und Umsetzung
Preis (Gewichtung): 40

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Liste und kurze Beschreibung der Bedingungen:
“Eigenerklärung über die Eintragung in ein Berufs- oder Handelsregister oder eine vergleichbare Bescheinigung. Ausländische Teilnehmer haben eine...”    Mehr anzeigen
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien:
“1. Angaben über die Umsätze (netto) der vergangenen 3 Jahre des Unternehmens: a) insgesamt, b) für mit der ausgeschriebenen Leistung vergleichbare...”    Mehr anzeigen
Technische und berufliche Fähigkeiten
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien:
“1. Jeweils für Lose 1 und 2: Nachweise über Erfahrungen des Bieters mit 3 Projekten vergleichbarer Größe und Branche. Diese sind durch 3 Referenzen zu...”    Mehr anzeigen

Verfahren
Art des Verfahrens
Offenes Verfahren
Administrative Informationen
Frist für den Eingang von Angeboten oder Teilnahmeanträgen: 2020-04-06 10:00 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Das Angebot muss gültig sein bis: 2020-06-05 📅
Bedingungen für die Öffnung der Angebote: 2020-04-06 10:00 📅

Ergänzende Informationen
Zusätzliche Informationen
Bekanntmachungs-ID: CXP4YYZD4W4
Körper überprüfen
Name: Thüringer Landesverwaltungsamt
Postanschrift: Jorge-Semprun-Platz 4
Postort: Weimar
Postleitzahl: 99423
Land: Deutschland 🇩🇪
Verfahren zur Überprüfung
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren:
“Hingewiesen wird auf die Rügeobliegenheit des Bieters gemäß § 160 Abs. 3 GWB: Der Antrag ist unzulässig, soweit: 1) der Antragsteller den geltend gemachten...”    Mehr anzeigen
Quelle: OJS 2020/S 049-116366 (2020-03-06)
Ergänzende Angaben (2020-03-26)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:
“Die Thüringer Aufbaubank (TAB) betreibt derzeit an ihrem Hauptsitz in Erfurt ein eigenes Rechenzentrum sowie eine Netzwerkinfrastruktur zur Versorgung der...”    Mehr anzeigen

Ergänzende Informationen
Referenz der ursprünglichen Mitteilung
Nummer der Bekanntmachung im Amtsblatt S: 2020/S 049-116366

Änderungen
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: IV.2.2)
Ort des zu ändernden Textes: Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
Alter Wert
Datum: 2020-04-06 📅
Zeit: 10:00
Neuer Wert
Datum: 2020-05-06 📅
Zeit: 10:00
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: IV.2.6)
Ort des zu ändernden Textes: Bindefrist des Angebots
Alter Wert
Datum: 2020-06-05 📅
Neuer Wert
Datum: 2020-07-17 📅
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: IV.2.7)
Ort des zu ändernden Textes: Bedingungen für die Öffnung der Angebote
Alter Wert
Datum: 2020-04-06 📅
Zeit: 10:00
Neuer Wert
Datum: 2020-05-06 📅
Zeit: 10:00
Quelle: OJS 2020/S 063-151481 (2020-03-26)
Ergänzende Angaben (2020-04-30)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:
“Die Thüringer Aufbaubank (TAB) betreibt derzeit an ihrem Hauptsitz in Erfurt ein eigenes Rechenzentrum sowie eine Netzwerkinfrastruktur zur Versorgung der...”    Mehr anzeigen

Änderungen
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: IV.2.2)
Ort des zu ändernden Textes: Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
Alter Wert
Datum: 2020-05-06 📅
Zeit: 10:00
Neuer Wert
Datum: 2020-05-15 📅
Zeit: 10:00
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: IV.2.6)
Ort des zu ändernden Textes: Bindefrist des Angebots
Alter Wert
Datum: 2020-07-17 📅
Neuer Wert
Datum: 2020-07-31 📅
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: IV.2.7)
Ort des zu ändernden Textes: Bedingungen für die Öffnung der Angebote
Alter Wert
Datum: 2020-05-06 📅
Zeit: 10:00
Neuer Wert
Datum: 2020-05-15 📅
Zeit: 10:00
Andere zusätzliche Informationen

“Es handelt sich um die zweite Verlängerung der Angebotsfrist. Die Bekanntmachung der erstmaligen Verlängerung der Angebotsfrist erfolgte unter...”    Mehr anzeigen
Quelle: OJS 2020/S 087-208555 (2020-04-30)
Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2020-08-12)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:
“Die Thüringer Aufbaubank (TAB) betreibt derzeit an ihrem Hauptsitz in Erfurt ein eigenes Rechenzentrum sowie eine Netzwerkinfrastruktur zur Versorgung der...”    Mehr anzeigen
Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.): EUR 2 💰
Informationen über Lose
Dieser Vertrag ist in Lose unterteilt
Beschreibung
Beschreibung der Beschaffung:
“Zielsetzung von Los 2 ist es, eine neue Server Umgebung und Netzwerkinfrastruktur in beiden neuen Datacenters (DCs) aufzubauen, die bestehende Applikations-...”    Mehr anzeigen

Verfahren
Administrative Informationen
Frühere Veröffentlichungen zu diesem Verfahren: 2020/S 049-116366

Auftragsvergabe

1️⃣
Los-Identifikationsnummer: 1
Titel: Netzwerkerneuerung am Standort Erfurt
Datum des Vertragsabschlusses: 2020-07-24 📅
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 3
Name und Anschrift des Auftragnehmers
Name: Controlware GmbH
Postanschrift: Justus-von-Liebig-Str. 7
Postort: Berlin
Postleitzahl: 12489
Land: Deutschland 🇩🇪
Region: Berlin 🏙️
Der Auftragnehmer ist ein KMU
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 1 💰

2️⃣
Los-Identifikationsnummer: 2
Titel: Aufbau und Inbetriebnahme von DC1 und DC2
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 7
Name und Anschrift des Auftragnehmers
Name: Freicon GmbH & Co. KG
Postanschrift: Riegeler Str. 12
Postort: Freiburg
Postleitzahl: 79111
Region: Freiburg im Breisgau, Stadtkreis 🏙️
Der Auftragnehmer ist ein KMU
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 1 💰

Ergänzende Informationen
Zusätzliche Informationen
Bekanntmachungs-ID: CXP4YYZDZCH
Quelle: OJS 2020/S 158-386135 (2020-08-12)