Technische Betriebsführung für die Abwasserbeseitigungsanlage der Stadt Gefrees

Stadt Gefrees

Gegenstand des Auftrages ist die technische Betriebsführung für das kommunale Abwasserbeseitigungs- und aufbereitungssystem der Stadt Gefrees.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2020-04-02. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2020-03-02.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• Veolia Wasser Deutschland GmbH

Wer?

• Stadt Gefrees

Wie?

Wo?

• Oberfranken › Bayreuth, Landkreis

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2020-03-02	Auftragsbekanntmachung
2020-06-15	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2020-03-02)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Dienstleistungen in der Abwasserbeseitigung
Kurze Beschreibung:

Gegenstand des Auftrages ist die technische Betriebsführung für das kommunale Abwasserbeseitigungs- und aufbereitungssystem der Stadt Gefrees.

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Dienstleistungen in der Abwasserbeseitigung 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Abwassersammlung 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Bayreuth, Landkreis 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Regional- oder Kommunalbehörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Stadt Gefrees
Postanschrift: Hauptstr. 22
Postleitzahl: 95482
Postort: Gefrees
Kontakt
Internetadresse: https://gefrees.de/ 🌏
E-Mail: stefan.opel@gefrees.bayern.de 📧
Telefon: +49 925496311 📞
Fax: +49 925496336 📠
URL der Dokumente: https://www.staatsanzeiger-eservices.de/aJs/EuBekVuUrl?z_param=187455 🌏
URL der Teilnahme: https://www.staatsanzeiger-eservices.de/aJs/EuBekVuUrl?z_param=187455 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2020-03-02 📅
Einreichungsfrist: 2020-04-02 📅
Veröffentlichungsdatum: 2020-03-04 📅
Datum des Beginns: 2020-07-01 📅
Datum des Endes: 2030-06-30 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2020/S 045-106819
ABl. S-Ausgabe: 45

Objekt
Umfang der Beschaffung
Geschätzter Gesamtwert: 720 000 EUR 💰
Kurze Beschreibung:

Gegenstand sind Dienstleistungen in der Abwasserbeseitigung. Diese umfassen insbesondere: Abwassersammlung, Abwasserbehandlung, Abwasserbeseitigung, Reinigung von Klärgruben, Reinigung von Faulbecken, Leerung von Klärgruben oder Faulbecken, Reinigung und Inspektion von Abwasserkanälen, Verwaltung von Kanalisationsnetzen und Abwasseranlagen, Überprüfung von Abwasserkanälen und Beratung in Sachen Abwasserbehandlung, Überprüfung von Abwasserkanälen, Beratung in der Abwasserbehandlung.

Geschätzter Wert ohne MwSt: 720 000 EUR 💰
Beschreibung der Verlängerungen:

(1) Der Vertrag tritt zum 1.7.2020 in Kraft und hat eine Laufzeit von 10 Jahren.

(2) Der Vertrag verlängert sich jeweils um zwei Jahre, wenn er nicht unter Beachtung einer Kündigungsfrist von einem Jahr vor Ende der Vertragslaufzeit von einer Vertragspartei gekündigt wird. Die Kündigung hat in Schriftform zu erfolgen.

(3) Der Auftragnehmerin steht das Kündigungsrecht aus Absatz 2 erstmals vor der zweiten Verlängerung zu.

(4) Der Vertrag darf maximal bis zu einer Vertragslaufzeit von 20 Jahren verlängert werden. Der Vertrag endet, auch ohne Kündigung nach Ablauf dieser 20 Jahre.

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Stadt Gefrees

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

§ 45 Abs. 1 Nr. 3 VgV Berufshaftpflichtversicherung (EK-1):

Der Bieter verfügt oder wird im Auftragsfall eine Berufshaftpflichtversicherung mit einer Deckungssumme für Personenschäden in Höhe von 2,5 Mio. EUR, für Sachschäden in Höhe von 1,5 Mio. EUR und für Vermögensschäden in Höhe von 500 000,00 EUR abschließen.

Die Gesamtleistung der Versicherung für alle Versicherungsfälle eines Versicherungsjahres muss jeweils das dreifache dieser Deckungssumme betragen. Die Versicherung muss bei einem Versicherungsunternehmen, dass in einem EU-Mitgliedsstaat oder einem Vertragsstaat des Abkommens über den europäischen Wirtschaftraum zugelassen ist, abgeschlossen werden und für die Dauer der Vertragslaufzeit des zu vergebenden Vertrages bestehen und aufrechterhalten werden.

§ 45 Abs. 1 Nr. 1 VGV durchschnittlicher Jahresgesamtumsatz (EK-2)

Der Bieter muss bezogen auf die letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre, in seinem gesamten Tätigkeitsbereich einen durchschnittlichen Jahresmindestumsatz von 500 000,00 EUR netto erwirtschaftet haben.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

§ 46 Abs. 3 Nr. 2 VGV Angaben zu den technischen Fachkräften (EK-3)

Angaben zu den technischen Fachkräften, die im Zusammenhang mit der Leistungserbringung im Rahmen der technischen Betriebsführung voraussichtlich eingesetzt werden.

Der für die Projektleitung bei dem Auftragnehmer eingesetzte Mitarbeiter muss eine Berufserfahrung von mindestens 5 Berufsjahren in leitender Funktion in Bezug auf vergleichbare Leistungen aufweisen.

Als vergleichbare Leistungen gelten insbesondere die Leitung der technischen Betriebsführung von Abwasserbeseitigungsanlagen, der technischen Betriebsführung von Wasserversorgungsanlagen sowie der technischen Betriebsführung anderer Versorgungsanlagen z. B. Strom oder Gas.

§ 46 Abs. 3 Nr. 1 VGV Referenzleistungen (EK-4):

Ausführung von vergleichbaren Leistungen der technischen Betriebsführung von Abwasserbeseitigungs- oder Wasserversorgungsanlagen.

Von der Vergleichbarkeit der Leistungen kann ab einer Größe der Anlage von 4 000 EW und monatlichen Kosten für den jeweiligen Auftraggeber von mindestens 10 000,00 EUR/netto ausgegangen werden. Dies bei einem durchschnittlichen Schwierigkeitsgrad.

Der Bieter muss mindestens zwei vergleichbare Referenzleistungen erbracht haben.

Gemäß § 46 Abs. 3 Nr. 1 Halbsatz 2 VgV wird darauf hingewiesen, dass auch einschlägige Leistungen berücksichtigt werden, die mehr als 3 Jahre, jedoch nicht länger als 5 Jahre zurückliegen. Dies um einen ausreichenden Wettbewerb sicher zu stellen.

§ 46 Abs. 3 Nr. 8 VGV Durchschnittliche jährliche Mitarbeiterzahl des Bieters in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren (EK-5):

Der Bewerber muss jahresdurchschnittlich über mindestens 10 Mitarbeiter verfügen.

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 14:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2020-05-02 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2020-04-02 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 14:00

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Dokumente URL: https://www.staatsanzeiger-eservices.de/aJs/EuBekVuUrl?z_param=187455 🌏

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer Nordbayern
Postanschrift: Promenade 27
Postort: Ansbach
Postleitzahl: 91522
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 981531277 📞
E-Mail: vergabekammer.nordbayern@reg-mfr.bayern.de 📧
Fax: +49 981531837 📠
Internetadresse: https://www.regierung.mittelfranken.bayern.de/index.htm 🌏
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Für Nachprüfungsanträge gelten die §§ 160 ff. GWB. Die Vergabekammer leitet ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein. Der Antrag ist schriftlich (nicht per E-Mail) bei der Vergabekammer einzureichen und unverzüglich zu begründen. Die Begründung muss die Bezeichnung des Antragsgegners, eine Beschreibung der

Behaupteten Rechtsverletzung mit Sachverhaltsdarstellung und die Bezeichnung der Verfügbaren Beweismittel enthalten sowie darlegen, dass die Rüge/en gegenüber der Auftraggeberin erfolgt ist/sind und dass dem Antragsteller durch die behauptete Verletzung der Vergabevorschriften ein Schaden entstanden ist oder zu entstehen

Droht. Der Antrag soll ein bestimmtes Begehren enthalten und, soweit bekannt die sonstigen Beteiligten benennen. Ein Antragsteller ohne Wohnsitz oder gewöhnlichen

Aufenthalt, Sitz oder Geschäftsleitung in Deutschland hat einen Empfangsbevollmächtigten in Deutschland zu benennen.

Der Nachprüfungsantrag ist gem. § 160 Abs. 3 GWB unzulässig soweit:

— der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrages erkannt und gegenüber der Auftraggeberin

Nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; Der Ablauf der Frist nach § 134 Abs. 2 bleibt unberührt,

— der Antragsteller Verstöße gegen Vergabevorschriften die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber der Auftraggeberin gerügt hat,

— Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur

Angebotsabgabe gegenüber der Auftraggeberin gerügt werden, und/oder

— mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung der Auftraggeberin, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

Ein wirksam erteilter Zuschlag kann von der Nachprüfungsbehörde nicht aufgehoben werden. Der Zuschlag kann ab dem, in der Bieterinformation gem. § 134 Abs. 1 GWB genannten, frühestens Zeitpunkt des Vertragsschlusses erteilt werden. In den Fällen besonderer Dringlichkeit kann der Zuschlag auch ohne eine Bieterinformation erteilt werden.

Die maßgeblichen Normen für Rechtsschutz im Vergabeverfahren nach GWB:

§ 134 Informations- und Wartepflicht

(1) Öffentliche Auftraggeber haben die Bieter, deren Angebote nicht berücksichtigt werden sollen, über den Namen des Unternehmens, dessen Angebot angenommen

Werden soll über die Gründe der vorgesehenen Nichtberücksichtigung ihres Angebots und über den frühesten Zeitpunkt des Vertragsschlusses unverzüglich in Textform zu informieren. Dies gilt auch für Bewerber, denen keine Information über die Ablehnung ihrer Bewerbung zur Verfügung gestellt wurde, bevor die Mitteilung über die Zuschlagsentscheidung an die betroffenen Bieter ergangen ist;

(2) Ein Vertrag darf erst 15 Kalendertage nach Absendung der Informationen nach Absatz 1 geschlossen werden. Wird die Information auf elektronischem Wege oder per Fax versendet, verkürzt sich die Frist auf 10 Kalendertage. Die Frist beginnt am Tag nach der Absendung der Information durch die Auftraggeberin; auf den Tag des Zugangs beim betroffenen Bieter und Bewerber kommt es nicht an;

(3) Die Informationspflicht entfällt in Fällen, in denen das Verhandlungsverfahren ohneTeilnahmewettbewerb wegen besonderer Dringlichkeit gerechtfertigt ist. Im Fall Verteidigungs- oder sicherheitsspezifischer Aufträge können öffentliche Auftraggeber beschließen, bestimmte Informationen über die Zuschlagserteilung oder den

Abschluss einer Rahmenvereinbarung nicht mitzuteilen, soweit die Offenlegung den Gesetzesvollzug behindert, dem öffentlichen Interesse, insbesondere Verteidigungs oder Sicherheitsinteressen, zuwiderläuft, berechtigte geschäftliche Interessen von Unternehmen schädigt oder den lauteren Wettbewerb zwischen ihnen beeinträchtigen könnte.

Quelle: OJS 2020/S 045-106819 (2020-03-02)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2020-06-15)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 1 243 000 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2020-06-15 📅
Veröffentlichungsdatum: 2020-06-18 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2020/S 117-284660
Verweist auf Bekanntmachung: 2020/S 045-106819
ABl. S-Ausgabe: 117

Verfahren
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Vorgehensweise und Teilschritte bei der Durchführung der technischen Betriebsführung
Qualitätskriterium (Gewichtung): 10
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Projektteam
Qualitätsmanagement insbesondere in Bezug auf die Erreichung der gesetzlich vorgegebenen Ziele bei der Abwasserentsorgung
Preis (Gewichtung): 70

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2020-06-15 📅
Name: Veolia Wasser Deutschland GmbH
Postanschrift: Walter-Köhn-Str 1a
Postort: Leipzig
Postleitzahl: 04356
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 341241760 📞
E-Mail: de.wasser@veolia.com 📧
Land: Leipzig, Kreisfreie Stadt 🏙️
Internetadresse: www.veolia.de 🌏
Gesamtwert des Auftrags: 1 243 200 EUR 💰
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer Nordbayern, Regierung von Mittelfranken
Internetadresse: http://www.regierung.mittelfranken.bayern.de/ 🌏
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Die Unwirksamkeit eines öffentlichen Auftrages nach § 135 Absatz 1 GWB kann gem. § 135 Absatz 2 GWB nur festgestellt werden, wenn sie im Nachprüfungsverfahren innerhalb von 30 Kalendertagen nach der Information der betroffenen Bieter und Bewerber durch den öffentlichen Auftraggeber über den Abschluss des Vertrags, jedoch nicht später als 6 Monate nach Vertragsschluss geltend gemacht worden ist. Hat der Auftraggeber die Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union bekannt gemacht, endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union.

Ein öffentlicher Auftrag ist gem. § 135 Absatz 1 GWB von Anfang an unwirksam, wenn der öffentliche Auftraggeber:

1. gegen § 134 GWB verstoßen hat oder

2. den Auftrag ohne vorherige Veröffentlichung einer Bekanntmachung im Amtsblatt der Europäischen Union vergeben hat, ohne dass dies aufgrund Gesetzes gestattet ist, und dieser Verstoß in einem Nachprüfungsverfahren festgestellt worden ist.

Quelle: OJS 2020/S 117-284660 (2020-06-15)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Abwasser- und Abfallbeseitigungs-, Reinigungs- und Umweltschutzdienste (>20 neue Beschaffungen)

Dienstleistungen in der Abwasserbeseitigung (>20)