Terrestrische Vermessung Wesenitz Abschnitt 1, Fluss-km 0 + 000 bis 15 + 830

Landestalsperrenverwaltung des Freistaates Sachsen, Betrieb Oberes Elbtal

Die Landestalsperrenverwaltung des Freistaates Sachsen beabsichtigt, eine terrestrische Vermessung von ca. 15,5 km der Wesenitz von der Mündung in die Elbe bis Porschendorf sowie weiterer ca. 6,6 km Nebengewässer und ca. 36 Stück Bauwerke zu beauftragen.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2020-04-27. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2020-03-06.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• imb Ingenieurbüro Meier GmbH
• Klose GmbH

Wer?

• Landestalsperrenverwaltung des Freistaates Sachsen, Betrieb Oberes Elbtal

Wie?

• Wissenschaftliche und technische Dienstleistungen im Ingenieurwesen › Vermessungsarbeiten

Wo?

• Dresden › Dresden, Kreisfreie Stadt
• Dresden › Sächsische Schweiz-Osterzgebirge

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2020-03-06	Auftragsbekanntmachung
2020-07-21	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2020-03-06)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Vermessungsarbeiten
Referenznummer: 3.22.61 WSN 1_VM
Kurze Beschreibung:

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Vermessungsarbeiten 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Vermessungsarbeiten 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Sächsische Schweiz-Osterzgebirge 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Niedrigster Preis

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Name des öffentlichen Auftraggebers: Landestalsperrenverwaltung des Freistaates Sachsen, Betrieb Oberes Elbtal
Postanschrift: Am Viertelacker 14
Postleitzahl: 01259
Postort: Dresden
Kontakt
Internetadresse: https://www.smul.sachsen.de/ltv/ 🌏
E-Mail: vergabe.oe@ltv.sachsen.de 📧
Telefon: +49 351402880 📞
Fax: +49 35140288190 📠
URL der Dokumente: https://www.evergabe.de/unterlagen/2221954/zustellweg-auswaehlen 🌏
URL der Teilnahme: https://www.evergabe.de 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2020-03-06 📅
Einreichungsfrist: 2020-04-27 📅
Veröffentlichungsdatum: 2020-03-10 📅
Datum des Beginns: 2020-07-01 📅
Datum des Endes: 2021-03-31 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2020/S 049-116281
ABl. S-Ausgabe: 49
Zusätzliche Informationen

Die Teilnahme von Bietern/ Bevollmächtigten zum Eröffnungstermin ist ausgeschlossen.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Für das Fließgewässer Wesenitz soll ein 2-dimensionales hydronumerisches Modell erstellt werden. Grundlage dafür ist die hier ausgeschriebene Gewässer-, Bauwerks- und Bruchkantenvermessung des Untersuchungsgebietes von Fluss km 0 + 000 bis 15 + 830. Vorrangiges Ziel der Vermessung ist die Herstellung eines Grundlagenplanes (digitaler Lage- und Höhenplan) für die Wasserspiegellagenberechnung, der sich auf die hydraulisch relevanten Strukturen des Gewässerschlauchs konzentriert und aus höhenbelegten, sauber aneinander anschließenden Linienelementen und ggf. Punkten besteht.

Das Bearbeitungs- u. Untersuchungsgebiet erstreckt sich entlang der Wesenitz vom Mündungsbereich in die Elbe in Pirna (Fluss km 0 + 000) durch die Gemeinden Pirna und Lohmen, im Gemeindegebiet Dürrröhrsdorf - Dittersbach durch die Ortslage Porschendorf bis einschließlich Kreisstraße 8715 (Fluss km 15 + 830), sowie entlang weiterer ca. 6,6 km Nebengewässer, einschließlich der Bauwerke. Die Wesenitz weist in der Regel eine Sohlbreite von ca. 5 m bis 10 m auf. Die zu vergebenden Arbeiten bestehen im Wesentlichen aus der Aufnahme von Bruchkanten, Querprofilen (zuzgl. Randstreifen je 10 m ab Böschungsoberkante) und der Vermessung von Bauwerken am und im Gewässer.

Beschreibung der Optionen:

7.1. Vermessung von 100 m Hauptgewässer nach Pos. 1 – je 100 m,

7.2. Vermessung von 100 m Nebengewässer nach Pos. 2 – je 100 m,

7.3. Vermessung Bauwerke nach Pos. 3 – je Bauwerk:

7.3.1. Brücken nach Pos. 3.1 – je Bauwerk,

7.3.2. Wehre, Sohlbauwerke u. Abschläge nach Pos. 3.2 – je Bauwerk

7.3.3. Durchlass, Siel nach Pos. 3.3 – je Bauwerk,

7.3.4. Einleitung (≥ DN300) nach Pos. 3.4 – je Stück,

7.3.5. Pegel nach Pos. 3.5 – je Stück.

7.4. Vermessung von 4 Bruchkanten nach Pos. 4 – je 100 m,

7.5. Angabe der Sedimentstärke an den Querprofilen – je Profil.

Für die optionalen Leistungen ist eine nachträgliche Beauftragung bei Bedarf vorgesehen. Ein Rechtsanspruch hierauf besteht nicht.

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:

Pirna

DEUTSCHLAND

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

— Erklärung des Bieters zu zwingenden Ausschlussgründen gemäß § 123 GWB;

— Erklärung des Bieters zu fakultativen Ausschlussgründen gemäß § 124 GWB;

— Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Erklärung des Bieters zum MiLoG:

— Nachweis der Berufshaftpflicht (die Deckungssummen für Personenschäden muss mindestens 3,0 Mio. EUR betragen; die Deckungssumme für Sachschäden muss mindestens 3,0 Mio. EUR betragen);

— Angaben zum Firmenprofil und zur Personalstruktur;

— Umsatz der letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

— Der Bieter muss nachweisen, dass er mind. 2 Referenzobjekte einer terrestrischen Vermessung von mind. 5 km Länge mit Darstellung von Bruchkanten (3D-Polylinien), Quer-u. Längsprofile ab 2010 (Beginn Leistungserbringung) erfolgreich abgeschlossen hat.

— Der Projektleiter muss nachweisen, dass er mind. 1 Referenzobjekt einer terrestrischen Vermessung von mind. 5 km Länge mit Darstellung von Bruchkanten (3D-Polylinien), Quer-u. Längsprofile ab 2010 (Beginn Leistungserbringung) erfolgreich abgeschlossen hat.

— Der stellvertretende Projektleiter muss nachweisen, dass er mind. 1 Referenzobjekt einer terrestrischen Vermessung von mind. 2 km Länge mit Darstellung von Bruchkanten (3D-Polylinien), Quer-u. Längsprofile ab 2010 (Beginn Leistungserbringung) erfolgreich abgeschlossen hat.

— Es sind vom Bieter mindestens 3 Mitarbeiter anzugeben, welche zeitgleich im Außendienst eingesetzt werden können. Weiterhin sind mindestens 2 Mitarbeiter für den Bereich CAD/GIS anzugeben.

Auftragsausführung
Bedingungen für die Vertragserfüllung: Siehe Vergabeunterlage.

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 11:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2020-06-30 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2020-04-27 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 11:00
Ort des Eröffnungstermins: Landestalsperrenverwaltung des Freistaates Sachsen, Betrieb Oberes Elbtal, Am Viertelacker 14, 01259 Dresden
Zusätzliche Informationen:

Die Teilnahme von Bietern/ Bevollmächtigten zum Eröffnungstermin ist ausgeschlossen.

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Dokumente URL: https://www.evergabe.de/unterlagen/2221954/zustellweg-auswaehlen 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen

Mit Abgabe des Angebotes sind folgende Unterlagen zusätzlich einzureichen:

— die Erklärung über die ordnungsgemäße Abführung der Gesamt-Sozialversicherungsbeiträge;

— ein Zeit- bzw. Bearbeitungsplan mit geplanten Personaleinsatz.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: 1. Vergabekammer des Freistaates Sachsen bei der Landesdirektion Sachsen
Postanschrift: Braustraße 2
Postort: Leipzig
Postleitzahl: 04107
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 3419771040 📞
E-Mail: post@idi.sachsen.de 📧
Fax: +49 3419771049 📠
Internetadresse: www.IdI.sachsen.de 🌏
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Verfahren vor der Vergabekammer (§160 GWB), Einleitung, Antrag:

(1) Die Vergabekammer leitet ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein.

(2) Antragsbefugt ist jedes Unternehmen, das ein Interesse an dem öffentlichen Auftrag oder der Konzession hat und eine Verletzung in seinen Rechten nach § 97 Absatz 6 durch Nichtbeachtung von Vergabevorschriften geltend macht. Dabei ist darzulegen, dass dem Unternehmen durch die behauptete Verletzung der Vergabevorschriften ein Schaden entstanden ist oder zu entstehen droht.

(3) Der Antrag ist unzulässig, soweit:

1) der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 GWB bleibt unberührt,

2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

3) Verstöße gegen Vergabevorschriften die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

4) mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind. Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrags nach § 135 Absatz 1 Nummer 2. § 134 Absatz 1 Satz 2 bleibt unberührt.

Quelle: OJS 2020/S 049-116281 (2020-03-06)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2020-07-21)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 163925.84 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Internetadresse: https://www.smul.sachsen.de/ltv 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2020-07-21 📅
Veröffentlichungsdatum: 2020-07-24 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2020/S 142-349911
Verweist auf Bekanntmachung: 2020/S 049-116281
ABl. S-Ausgabe: 142

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Für das Fließgewässer Wesenitz soll ein zweidimensionales hydronumerisches Modell erstellt werden. Grundlage dafür ist die hier ausgeschriebene Gewässer-, Bauwerks- und Bruchkantenvermessung des Untersuchungsgebietes von Fluss km 0 + 000 bis 15 + 830. Vorrangiges Ziel der Vermessung ist die Herstellung eines Grundlagenplanes (digitaler Lage- und Höhenplan) für die Wasserspiegellagenberechnung, der sich auf die hydraulisch relevanten Strukturen des Gewässerschlauchs konzentriert und aus höhenbelegten, sauber aneinander anschließenden Linienelementen und ggf. Punkten besteht.

Das Bearbeitungs- u. Untersuchungsgebiet erstreckt sich entlang der Wesenitz vom Mündungsbereich in die Elbe in Pirna (Fluss km 0 + 000) durch die Gemeinden Pirna und Lohmen, im Gemeindegebiet Dürrröhrsdorf – Dittersbach durch die Ortslage Porschendorf bis einschließlich Kreisstraße 8715 (Fluss km 15 + 830), sowie entlang weiterer ca. 6,6 km Nebengewässer, einschließlich der Bauwerke. Die Wesenitz weist in der Regel eine Sohlbreite von ca. 5 m bis 10 m auf. Die zu vergebenden Arbeiten bestehen im Wesentlichen aus der Aufnahme von Bruchkanten, Querprofilen (zuzgl. Randstreifen je 10 m ab Böschungsoberkante) und der Vermessung von Bauwerken am und im Gewässer.

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2020-07-17 📅
Name: Klose GmbH
Postanschrift: Galileistraße 11
Postort: Zwickau
Postleitzahl: 08060
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: kontakt@vermessung-klose.com 📧
Land: Zwickau 🏙️
Name: imb Ingenieurbüro Meier GmbH
Postanschrift: August-Horch-Straße 48
Postort: Reinsdorf
Postleitzahl: 08141
E-Mail: imb.meier@t-online.de 📧
Gesamtwert des Auftrags: 163925.84 EUR 💰
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 7

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
E-Mail: post@lds.sachsen.de 📧
Internetadresse: www.lds.sachsen.de 🌏
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Der Antrag nach Punkt VI.4.1 bei der Vergabekammer ist unzulässig, soweit:

— der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 GWB bleibt unberührt,

— Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

— Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

— mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

Quelle: OJS 2020/S 142-349911 (2020-07-21)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen (>20 neue Beschaffungen)

Dienstleistungen von Ingenieurbüros (>20)

Wissenschaftliche und technische Dienstleistungen im Ingenieurwesen (>20)

Vermessungsarbeiten (2)