Terrestrische Vermessungsleistungen, Gewässer Kleine Spree

Landestalsperrenverwaltung des Freistaates Sachsen, Betrieb Spree/Neiße

Die Landestalsperrenverwaltung des Freistaates Sachsen, Betrieb Spree/Neiße, beabsichtigt eine terrestrische Vermessung der Kleinen Spree von ca. 37 km Länge, der Spree von ca. 1,5 km Länge sowie Nebengewässer/hydraulischer Bruchkanten mit einer Gesamtlänge von ca. 57 km, aufgeteilt in 2 Lose, zu vergeben.

Deadline
Die Frist für den Eingang der Angebote war 2020-03-30. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2020-02-25.

Anbieter
Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:
Wer?

Wie?

Wo?

Geschichte der Beschaffung
Datum Dokument
2020-02-25 Auftragsbekanntmachung
2020-03-17 Ergänzende Angaben
2020-07-16 Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Auftragsbekanntmachung (2020-02-25)
Öffentlicher Auftraggeber
Name und Adressen
Name: Landestalsperrenverwaltung des Freistaates Sachsen, Betrieb Spree/Neiße
Postanschrift: Am Staudamm 1
Postort: Bautzen
Postleitzahl: 02625
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 3591-6711-0 📞
E-Mail: betrieb.sn@ltv.sachsen.de 📧
Fax: +49 3591-6711-901 📠
Region: Bautzen 🏙️
URL: http://www.smul.sachsen.de/ltv/ 🌏
Kommunikation
Dokumente URL: https://www.evergabe.de/unterlagen/2203513/zustellweg-auswaehlen 🌏
Teilnahme-URL: https://www.evergabe.de 🌏

Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Terrestrische Vermessungsleistungen, Gewässer Kleine Spree 3.27.61-820006/01
Produkte/Dienstleistungen: Oberirdische Vermessung 📦
Kurze Beschreibung:
“Die Landestalsperrenverwaltung des Freistaates Sachsen, Betrieb Spree/Neiße, beabsichtigt eine terrestrische Vermessung der Kleinen Spree von ca. 37 km...”    Mehr anzeigen
Geschätzter Wert ohne MwSt: EUR 334 000 💰
Informationen über Lose
Angebote können für alle Lose eingereicht werden
Umfang der Beschaffung
Der Auftraggeber behält sich das Recht vor, Aufträge zu vergeben, die folgende Lose oder Gruppen von Losen umfassen:
“Der öffentliche Auftraggeber behält sich das Recht vor, Aufträge unter Zusammenfassung der folgenden Lose oder Losgruppen zu vergeben: Bewirbt sich ein...”    Mehr anzeigen

1️⃣
Umfang der Beschaffung
Titel:
“Bereich Klix über Verteilerwehr Spreewiese bis oberh. Brücke Hermsdorf am Staubauwerk (Kleine Spree von Fluss-km 40+220 bis 27+700, Spree von Fluss-km...”    Mehr anzeigen
Titel
Los-Identifikationsnummer: 1
Beschreibung
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Oberirdische Vermessung 📦
Ort der Leistung: Bautzen 🏙️
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Großdubrau Deutschland
Beschreibung der Beschaffung:
“Das Gewässer Kleine Spree (Fluss-km 40+220 bis 27+700) sowie die Spree (Fluss-km 312+090 bis 310+590) sind mittels modellgestützter...”    Mehr anzeigen
Vergabekriterien
Preis
Umfang der Beschaffung
Geschätzter Gesamtwert ohne MwSt: EUR 172 000 💰
Dauer
Datum des Beginns: 2020-06-02 📅
Datum des Endes: 2021-03-31 📅
Informationen über Optionen
Optionen
Beschreibung der Optionen:
“Zusätzliche Vermessung von Haupt-/Nebengewässern, Bauwerken, Brücken, Wehren, Durchlässen, Sohlenbauwerken, Bruchkanten, Einzelpunkten und Echolotmessung,...”    Mehr anzeigen

2️⃣
Umfang der Beschaffung
Titel:
“Bereich Brücke Hermsdorf am Staubauwerk bis Brücke Burgneudorf/Burghammer (Kleine Spree von Fluss-km 27+700 bis 5+400) sowie weiterer Nebengewässer”
Titel
Los-Identifikationsnummer: 2
Beschreibung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Lohsa, DE
Beschreibung der Beschaffung:
“Beschreibung der Beschaffung: das Gewässer Kleine Spree (Fluss-km 27+700 bis 5+400) ist mittels modellgestützter Wasserspiegellagenberechnung zur Erstellung...”    Mehr anzeigen
Umfang der Beschaffung
Geschätzter Gesamtwert ohne MwSt: EUR 162 000 💰

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Liste und kurze Beschreibung der Bedingungen:
“Siehe Vergabeunterlagen, Zum Nachweis der Befähigung ist die Eintragung in das Handelsregister (soweit eingetragen) mit dem Angebot vorzulegen.”
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien:
“— siehe Vergabeunterlagen, — Umsatz der letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre im Fachgebiet Vermessung, — Nachweis Berufshaftpflicht (die Deckungssumme...”    Mehr anzeigen
Technische und berufliche Fähigkeiten
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien:
“— siehe Vergabeunterlagen, — Nachweis des Hochschulabschlusses für den Projektleiter im Bereich Geodäsie/Vermessungswesen/Geoinformatik/Geomatik, — für den...”    Mehr anzeigen
Informationen über einen bestimmten Beruf
Reserviert für einen bestimmten Beruf
Verweis auf die einschlägige Rechts- oder Verwaltungsvorschrift:
“Nachweis des Hochschulabschlusses für den Projektleiter im Bereich Geodäsie/Vermessungswesen/Geoinformatik/Geomatik”
Bedingungen für den Vertrag
Bedingungen für die Vertragserfüllung: Siehe Vergabeunterlage.
Informationen über das für die Ausführung des Auftrags zuständige Personal
Verpflichtung zur Angabe der Namen und beruflichen Qualifikationen der mit der Ausführung des Auftrags betrauten Mitarbeiter

Verfahren
Art des Verfahrens
Offenes Verfahren
Administrative Informationen
Frist für den Eingang von Angeboten oder Teilnahmeanträgen: 2020-03-30 11:00 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Das Angebot muss gültig sein bis: 2020-06-30 📅
Bedingungen für die Öffnung der Angebote: 2020-03-30 11:00 📅
Bedingungen für die Öffnung der Angebote (Ort):
“Landestalsperrenverwaltung des Freistaates Sachsen, Betrieb Spree/Neiße Am Staudamm 1 02625 Bautzen”
Bedingungen für die Öffnung der Angebote (Informationen über die befugten Personen und das Öffnungsverfahren): Bieter oder deren Vertreter sind nicht zugelassen.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name:
“Vergabekammer des Freistaates Sachsen bei der Landesdirektion Sachsen, Dienststelle Leipzig”
Postanschrift: Braustraße 2
Postort: Leipzig
Postleitzahl: 04107
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 3419771040 📞
E-Mail: vergabekammer@lds.sachsen.de 📧
Fax: +49 3419771049 📠
URL: http://www.lds.sachsen.de 🌏
Verfahren zur Überprüfung
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren:
“Verfahren vor der Vergabekammer (§ 160 GWB) Einleitung, Antrag (1) Die Vergabekammer leitet ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein; (2) Antragsbefugt...”    Mehr anzeigen
Quelle: OJS 2020/S 042-099335 (2020-02-25)
Ergänzende Angaben (2020-03-17)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:
“Die Landestalsperrenverwaltung des Freistaates Sachsen, Betrieb Spree/Neiße, beabsichtigt eine terrestrische Vermessung der Kleinen Spree von ca. 37 km...”    Mehr anzeigen

Ergänzende Informationen
Referenz der ursprünglichen Mitteilung
Nummer der Bekanntmachung im Amtsblatt S: 2020/S 042-099335

Änderungen
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: II.2.7)
Ort des zu ändernden Textes:
“Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems”
Alter Wert
Text: Beginn: 2.6.2020/Ende: 31.3.2021
Neuer Wert
Text: Beginn: 3.7.2020/Ende: 4.5.2021
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: IV.2.2)
Ort des zu ändernden Textes: Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
Alter Wert
Datum: 2020-03-30 📅
Zeit: 11:00
Neuer Wert
Datum: 2020-04-30 📅
Zeit: 11:00
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: IV.2.6)
Ort des zu ändernden Textes: Bindefrist des Angebots
Alter Wert
Datum: 2020-06-30 📅
Zeit: 23:59
Neuer Wert
Datum: 2020-07-31 📅
Zeit: 23:59
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: IV.2.7)
Ort des zu ändernden Textes: Bedingungen für die Öffnung der Angebote
Alter Wert
Datum: 2020-03-30 📅
Zeit: 11:00
Neuer Wert
Datum: 2020-04-30 📅
Zeit: 11:00
Quelle: OJS 2020/S 057-136964 (2020-03-17)
Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2020-07-16)
Öffentlicher Auftraggeber
Name und Adressen
Name: Landestalsperrenverwaltung des Freistaates Sachsen, Betrieb Spree/ Neiße
URL: https://www.wasserwirtschaft.sachsen.de/ 🌏

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:
“Die Landestalsperrenverwaltung des Freistaates Sachsen, Betrieb Spree/Neiße, beabsichtigt eine terrestrische Vermessung der kleinen Spree von ca. 37 km...”    Mehr anzeigen
Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.): EUR 287594.21 💰
Informationen über Lose
Dieser Vertrag ist in Lose unterteilt
Beschreibung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Großdubrau DEUTSCHLAND
Beschreibung der Beschaffung:
“Das Gewässer Kleine Spree (Fluss-km 40 + 220 bis 27 + 700) sowie die Spree (Fluss-km 312 + 090 bis 310 + 590) sind mittels modellgestützter...”    Mehr anzeigen
Beschreibung der Beschaffung:
“Das Gewässer Kleine Spree (Fluss-km 27 + 700 bis 5 + 400) ist mittels modellgestützter Wasserspiegellagenberechnung zur Erstellung von Hochwassergefahren-...”    Mehr anzeigen

Verfahren
Administrative Informationen
Frühere Veröffentlichungen zu diesem Verfahren: 2020/S 042-099335

Auftragsvergabe

1️⃣
Los-Identifikationsnummer: 1
Titel:
“Bereich Klix über Verteilerwehr Spreewiese bis oberh. Brücke Hermsdorf am Staubauwerk (Kleine Spree von Fluss-km 40 + 220 bis 27 + 700, Spree von Fluss-km...”    Mehr anzeigen
Datum des Vertragsabschlusses: 2020-06-30 📅
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 9
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 9
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der auf elektronischem Wege eingegangenen Angebote: 9
Name und Anschrift des Auftragnehmers
Name: Vermessungsbüro Schultz GmbH
Postort: Cottbus
Postleitzahl: 03050
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: info@vermessungsbuero-schultz.de 📧
Region: Cottbus, Kreisfreie Stadt 🏙️
Der Auftragnehmer ist ein KMU
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 157608.75 💰

2️⃣
Los-Identifikationsnummer: 2
Titel:
“Bereich Brücke Hermsdorf am Staubauwerk bis Brücke Burgneudorf/Burghammer (Kleine Spree von Fluss-km 27 + 700 bis 5 + 400) sowie weiterer Nebengewässer”
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 11
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 11
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 1
Anzahl der auf elektronischem Wege eingegangenen Angebote: 11
Name und Anschrift des Auftragnehmers
Name: Hemminger Ingenieurgesellschaft mbH
Postort: Lauchhammer
Postleitzahl: 01979
E-Mail: bad.liebenwerda@hemminger.info 📧
Region: Oberspreewald-Lausitz 🏙️
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 129985.46 💰

Ergänzende Informationen
Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name:
“Vergabekammer des Freistaates Sachsen bei der Landesdirektion Sachsen, Dienststelle Leipzig”
Postanschrift: Braustraße 2
Postort: Leipzig
Postleitzahl: 04107
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 3419771040 📞
E-Mail: vergabekammer@lds.sachsen.de 📧
Fax: +49 3419771049 📠
URL: http://www.lds.sachsen.de 🌏
Quelle: OJS 2020/S 139-342732 (2020-07-16)