Thermisches Spritzen an Radsatzwellen

Berliner Verkehrsbetriebe, Bereich Einkauf/ Materialwirtschaft (FEM)

Thermisches Spritzen an Radsatzwellen.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2020-11-09. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2020-10-06.

Wer?

• Berliner Verkehrsbetriebe, Bereich Einkauf/ Materialwirtschaft (FEM)

Wie?

• Reparatur und Wartung von Lokomotiven › Reparatur und Wartung von Lokomotivradsätzen

Wo?

• Berlin › Berlin

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2020-10-06	Auftragsbekanntmachung
2020-11-26	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2020-10-06)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Reparatur und Wartung von Lokomotivradsätzen
Referenznummer: FEM1-0441-2020
Kurze Beschreibung: Thermisches Spritzen an Radsatzwellen.
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Reparatur und Wartung von Lokomotivradsätzen 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Reparatur und Wartung von Lokomotivradsätzen 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Berlin 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Niedrigster Preis

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Versorgungsunternehmen
Name des öffentlichen Auftraggebers: Berliner Verkehrsbetriebe, Bereich Einkauf/ Materialwirtschaft (FEM)
Postanschrift: Holzmarktstraße 15-17
Postleitzahl: 10179
Postort: Berlin
Kontakt
Internetadresse: https://vergabekooperation.berlin 🌏
E-Mail: einkauf.se1@bvg.de 📧
URL der Dokumente: https://vergabekooperation.berlin/NetServer/TenderingProcedureDetails?function=_Details&TenderOID=54321-Tender-174a12ba214-2fbbdcf039476be2 🌏
URL der Teilnahme: https://vergabekooperation.berlin/NetServer/TenderingProcedureDetails?function=_Details&TenderOID=54321-Tender-174a12ba214-2fbbdcf039476be2 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2020-10-06 📅
Einreichungsfrist: 2020-11-09 📅
Veröffentlichungsdatum: 2020-10-09 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2020/S 197-478109
ABl. S-Ausgabe: 197

Objekt
Umfang der Beschaffung
Höchstzahl der Lose, die an einen Bieter vergeben werden: 2
Bezeichnung des Loses: Anforderungsprofil Straßenbahn(GT6)
Losnummer: 1
Kurze Beschreibung:

Thermische Spritzen von Radsatzwellen

Los 1: Straßenbahn.

Dauer: 32 Monate
Beschreibung der Verlängerungen:

Punkt 9.2 der Besonderen Vertragsbedingungen

Der AG (Arbeitgeber) hat das einseitige Optionsrecht, die vorliegende Rahmenvereinbarung einmalig um weitere 24 Monate fortzuführen. Das Optionsrecht muss zu seiner Wirksamkeit spätestens 2 Monate vor Laufzeitende schriftlich vom AG in Anspruch genommen werden.

Für den jeweiligen Optionszeitraum ist eine einmalige Anpassung der Preise zum 01. Januar des folgenden Geschäftsjahres möglich. Die Preise sind dem AG bis spätestens zum 30 Juni des jeweils laufenden Geschäftsjahres für den jeweiligen Optionszeitraum in schriftlicher Form zur Bestätigung aufzugeben. Dieses muss für weitere 2 Jahre verbindlich sein.

Optionszeitraum: 1.1.2024-31.12.2025

Bezeichnung des Loses: Anforderungsprofil U-Bahn
Losnummer: 2
Kurze Beschreibung: Los 2: U-Bahn.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Folgende Angaben und Formalitäten, zur wirtschaftlichen und finanziellen Leistungsfähigkeit, sind erforderlich:

— Eigenerklärung zur Eignung

— Fragenkatalog

Liegen in den Unterlagen Teil 1: Teilnehmerqualifizierung bei.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

Folgende Angaben und Formalitäten, zur technischen Leistungsfähigkeit, sind erforderlich:

— Eigenerklärung zur Eignung;

— Fragenkatalog.

Liegen in den Unterlagen Teil 1: Teilnehmerqualifizierung bei.

— Referenzen von vergleichbaren Aufträgen

Zum Nachweis der Fachkunde bzw. der technischen Leistungsfähigkeit sind diverse Nachweise/ Zertifizierungen entsprechend der Los1_Leistungsbeschreibung Staßenbahn bzw. Los2_ Leistungsbeschreibung U-Bahn vorzulegen; hierzu gehören u.a.:

1. Zertifizierung nach EN ISO 9001:2008,

2. Zertifizierung nach DIN EN ISO 14922-2,

2. Nachweis über DIN 27201-10,

3. Nachweis nach DIN EN ISO 14918,

4. DB AG nach BN 918 260 Punkt 6 oder Zertifizierung nach GTSPA002, GTSPA003 und GTSPA013,

5. Einhaltung DIN EN 657,

6. Einhaltung DIN EN 582,

9. Nachweis der Durchführbarkeit von thermischen Spritzen im eigenen Unternehmen,

10. Einhaltung DIN EN ISO 17638,

11. Nachweis der DIN EN ISO 9712 zur Durchführung der Magnetpulverprüfung (MT).

Hinweis:

Zulassungen und Nachweise anderer Klassifikations- oder Prüfungsgesellschaften können anerkannt werden, solange der Anwendungsfall übereinstimmt.

Bieter aus EU-Ländern, in denen die benannten Nachweise nicht erteilt werden, haben gleichwertige Nachweise zu führen bzw. gleichwertige Erklärungen abzugeben und eine amtlich anerkannte Übersetzung beizufügen.

Liste und kurze Beschreibung der Regeln und Kriterien:

Die Prüfung der Fachkunde, Leistungsfähigkeit und Zuverlässigkeit der Bewerber/der Bewerbergemeinschaft erfolgt anhand der nachfolgend vorgegebenen Anforderungen. Dazu sind im Rahmen der Einreichung der Teilnahmeanträge folgende Unterlagen einzureichen:

— Eigenerklärung zur Eignung;

— Fragenkatalog.

Vorgenannte Vergabeuntgerlagen sind beigelegt im Teil 1: Teilnehmerqualifizierung.

Auftragsausführung
Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln:

Die Zahlung erfolgt nach Eingang der prüfbaren Rechnung und Erfüllung der Leistung innerhalb von: 14 Tagen unter Abzug von 3 % Skonto oder innerhalb von 60 Tagen netto.

Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll: Gesamtschuldnerisch haftend
Bedingungen für die Vertragserfüllung:

Für Los 2 gilt:

Bevor eine Firma mit der Molybdänbeschichtung der Radsatzwellen der BVG beauftragt wird, muss diese in der Form einer Erstmusterprüfung Nachweise erbringen:

a) Nachweis der Haft-Scherfestigkeit der Molybdänbeschichtung an Probestücken,

b) Erstmusterprüfung an einer durch die BVG beigestellten Radsatzwelle

Die Nachweise/ Arbeiten sind nach Aufforderung innerhalb von 10 Werktagen durchzuführen.

Die Nachweise sind nur bei nicht freigegebenen Unternehmen notwendig.

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0025
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 15:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2021-05-31 📅

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Dokumente URL: https://vergabekooperation.berlin/NetServer/TenderingProcedureDetails?function=_Details&TenderOID=54321-Tender-174a12ba214-2fbbdcf039476be2 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen
Voraussichtlicher Zeitpunkt weiterer Bekanntmachungen: 2026

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Landes Berlin
Postanschrift: Martin- Luther- Str. 105
Postort: Berlin
Postleitzahl: 10825
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 30-9013-8316 📞
Fax: +49 30-9013-7613 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

§ 160 GWB:

(1) Die Vergabekammer leitet ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein.

(2) Antragsbefugt ist jedes Unternehmen, das ein Interesse an dem öffentlichen Auftrag oder der Konzession hat und eine Verletzung in seinen Rechten nach § 97 Absatz 6 durch Nichtbeachtung von Vergabevorschriften geltend macht. Dabei ist darzulegen, dass dem Unternehmen durch die behauptete Verletzung der Vergabevorschriften ein Schaden entstanden ist oder zu entstehen droht.

(3) Der Antrag ist unzulässig, soweit:

1) der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt,

2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

4) mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrags nach § 135 Absatz 1 Nummer 2. § 134 Absatz 1 Satz 2 bleibt unberührt.

Quelle: OJS 2020/S 197-478109 (2020-10-06)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2020-11-26)
Objekt
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Name des öffentlichen Auftraggebers: Berliner Verkehrsbetriebe, Bereich Einkauf/Materialwirtschaft (FEM)

Referenz
Daten
Absendedatum: 2020-11-26 📅
Veröffentlichungsdatum: 2020-12-01 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2020/S 234-578788
Verweist auf Bekanntmachung: 2020/S 197-478109
ABl. S-Ausgabe: 234

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Thermische Spritzen von Radsatzwellen Los 1: Straßenbahn.

Thermische Spritzen von Radsatzwellen Los 2: U-Bahn.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Postanschrift: Martin-Luther-Str. 105
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

§ 160 GWB

(3) Der Antrag ist unzulässig, soweit

1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt,

2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

Quelle: OJS 2020/S 234-578788 (2020-11-26)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Reparatur- und Wartungsdienste (>20 neue Beschaffungen)

Reparatur, Wartung und zugehörige Dienste in Verbindung mit Luftfahrzeugen, Eisenbahnen, Straßen und Schifffahrt (7)

Reparatur, Wartung und zugehörige Dienste in Verbindung mit Eisenbahnen und anderen Ausrüstungen (1)

Reparatur und Wartung von Lokomotiven