Übernahme und Verwertung kommunaler Abfälle und Wertstoffe aus der Erfassung am Wertstoffhof der Stadt Pirmasens

Stadt Pirmasens – Zentrale Vergabestelle für den Wirtschafts- und Servicebetrieb – Abfallentsorgung

— Los 1: Übernahme und Verwertung kommunaler Abfälle und Wertstoffe aus der Erfassung am Wertstoffhof,
— Los 2: Übernahme und Verwertung von Grüngut aus der Erfassung am Wertstoffhof.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2020-03-25. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2020-02-20.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

Wer?

• Stadt Pirmasens – Zentrale Vergabestelle für den Wirtschafts- und Servicebetrieb – Abfallentsorgung

Wie?

Wo?

• Rheinhessen-Pfalz › Pirmasens, Kreisfreie Stadt

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2020-02-20	Auftragsbekanntmachung
2020-05-27	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2020-02-20)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen
Referenznummer: 202003251100
Kurze Beschreibung:

— Los 1: Übernahme und Verwertung kommunaler Abfälle und Wertstoffe aus der Erfassung am Wertstoffhof, — Los 2: Übernahme und Verwertung von Grüngut aus der Erfassung am Wertstoffhof.

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Pirmasens, Kreisfreie Stadt 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Niedrigster Preis

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Name des öffentlichen Auftraggebers: Stadt Pirmasens – Zentrale Vergabestelle für den Wirtschafts- und Servicebetrieb – Abfallentsorgung
Postanschrift: Alleestr. 20
Postleitzahl: 66953
Postort: Pirmasens
Kontakt
Internetadresse: http://www.pirmasens.de 🌏
E-Mail: zentralevergabestelle@pirmasens.de 📧
Telefon: +49 633114890-24 📞
Fax: +49 633114890-38 📠
URL der Dokumente: https://rlp.vergabekommunal.de/Satellite/notice/CXS0YDEYYBH/documents 🌏
URL der Teilnahme: https://rlp.vergabekommunal.de/Satellite/notice/CXS0YDEYYBH 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2020-02-20 📅
Einreichungsfrist: 2020-03-25 📅
Veröffentlichungsdatum: 2020-02-21 📅
Datum des Beginns: 2020-07-01 📅
Datum des Endes: 2022-06-30 📅
Datum des Beginns: 2020-09-01 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2020/S 037-087825
ABl. S-Ausgabe: 37
Zusätzliche Informationen
Nur Vertreter des Auftraggebers

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

— Los 1: Übernahme und Verwertung kommunaler Abfälle und Wertstoffe aus der Erfassung am Wertstoffhof,

— Los 2: Übernahme und Verwertung von Grüngut aus der Erfassung am Wertstoffhof.

Höchstzahl der Lose, die an einen Bieter vergeben werden: 2
Höchstzahl der Lose pro Bieter: 2
Bezeichnung des Loses: Übernahme und Verwertung kommunaler Abfälle und Wertstoffe aus der Erfassung am Wertstoffhof
Losnummer: 1
Kurze Beschreibung:

Containergestellung, Übernahme und Verwertung kommunaler Abfälle und Wertstoffe ais der Erfassung am Wertstoffhof der Stadt Pirmasens

Die Leistung und der Umfang setzen sich dabei wie folgt zusammen:

— Gestellung von ca. 4 Absetzcontainern mit einem Fassungsvermögen von 10 m

— Gestellung von ca. 2 Abrollcontainern mit einem Fassungsvermögen von 10 m

— Gestellung von ca. 10 Abrollcontainern mit einem Fassungsvermögen von 38 m

— Gestellung von ca. 2 Presscontainern mit einem Fassungsvermögen von 20 m

— Abfuhr und Verwertung bzw. Entsorgung von Altholz der Kat. A…

… I vom Wertstoffhof in einem Umfang von ca.40 Mg pro Jahr,

… II/III vom Wertstoffhof in einem Umfang von ca. 1 000 Mg pro Jahr,

… IV vom Wertstoffhof in einem Umfang von ca. 70 Mg pro Jahr,

— Abfuhr und Verwertung bzw. Entsorgung von…

… Bauschutt Klasse 1 vom Wertstoffhof in einem Umfang von ca.150 Mg pro Jahr,

… Bauschutt Klasse 2 vom Wertstoffhof in einem Umfang von ca. 800 Mg pro Jahr,

… Baustoffen auf Gipsbasis vom Wertstoffhof in einem Umfang von ca. 45 Mg pro Jahr,

— Abfuhr und Verwertung bzw. Entsorgung von…

… Flachglas vom Wertstoffhof in einem Umfang von ca. 65 Mg pro Jahr,

… Folien vom Wertstoffhof in einem Umfang von ca. 15 Mg pro Jahr,

— Abfuhr und Verwertung bzw. Entsorgung von Kunststoffen vom Wertstoffhof in einem Umfang von ca. 100 Mg pro Jahr,

— Abfuhr und Verwertung bzw. Entsorgung von Mischschrott/Sperrmüllschrott vom Wertstoffhof in einem Umfang von ca. 140 Mg pro Jahr,

— Abfuhr und Verwertung bzw. Entsorgung von…

… Schrott (Nicht eisenhaltige Metalle) vom Wertstoffhof in einem Umfang von ca. 15 Mg pro Jahr,

… Styropor vom Wertstoffhof in einem Umfang von ca. 5 Mg pro Jahr.

Beschreibung der Verlängerungen:

Der AG kann durch einseitige schriftliche Erklärung gegenüber dem AN, die bis 3 Monate vor Vertragsende zugegangen sein muss, die Verträge einmalig um ein weiteres Jahr zu unveränderten Bedingungen verlängern (Verlängerungsoption). Die Beauftragung endet somit spätestens zum 30.6.2023.

Beschreibung der Optionen:

Bezeichnung des Loses: Übernahme und Verwertung von Grüngut aus der Erfassung am Wertstoffhof
Losnummer: 2
Kurze Beschreibung:

Übernahme und Verwertung von Grüngut aus der Erfassung am Wertstoffhof mit einem Umfang von ca. 700 Mg pro Jahr.

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:

Wertstoffhof der Stadt Pirmasens

Am Innweg 15

66955 Pirmasens

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Aktueller Handelsregister- oder Firmenregisterauszug in Kopie, für Bieter außerhalb Deutschlands ersatzweise die Nachweise gem. § 44 Abs. 1 VgV (nicht älter als 6 Monate.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Allgemeiner Jahresumsatz

— Jahresumsätze des Bieters in den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren (2016 bis 2018).

Spezifischer Jahresumsatz

— Jahresumsätze des Bieters in den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren (2016 bis 2018), in dem vom Auftrag abgedeckten Geschäftsbereich.

Umsatz junger Unternehmen

— Beachten Sie hierzu bitte die Angaben in der EEE.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

Los 1:

Es ist mindestens eine unternehmensbezogene Referenz über vergleichbare für kommunale Auftraggeber erbrachte Leistungen an entsprechender Stelle in der EEE [siehe jeweils den nachfolgenden Hinweis in eckigen Klammern] anzugeben:

— Auftraggeber (Firma) [Empfänger],

— Ansprechpartner inkl. E-Mail-Adresse und Telefonnummer [Empfänger],

— Ausführungszeitraum [Anfangsdatum; Enddatum],

— Kurze Beschreibung der erbrachten Leistung [Beschreibung].

Die Referenzen müssen jeweils mindestens folgende Kriterien erfüllen:

— Die Referenzleistungen müssen sich, damit sie vergleichbar mit den ausgeschriebenen Leistungen sind, auf die Entsorgung kommunaler Wertstoffhöhe beziehen,

— über mindestens ein Jahr erbracht worden sein und

— aus den letzten 5 (2015 bis Datum der Angebotsabgabe) Jahren stammen.

Sofern Sie noch nicht oder nicht über hinreichende Referenzen im Bereich der hier ausgeschriebenen Leistungen verfügen, können Sie weitere Angaben machen, warum Sie sich/Ihr Unter-nehmen für ausreichend fachkundig und leistungsfähig für die Erbringung der abgefragten Leistungen halten. Bitte schildern Sie dies ausführlich, da Sie mit Ihren Angaben Ihre Fach-kunde nachweisen müssen. Sie können daher auch als Anlage weitere geeignete Unterlagen, Bescheinigungen etc. einreichen. In jedem Fall müssen dann aber die für die Durchführung des Auftrags verantwortlichen Personen über persönliche Referenzen verfügen, die die Referenzen des Bieters zu ergänzen oder zu ersetzen geeignet sind.

Der AG behält sich vor, einzelne Referenzangaben in Zweifelsfällen bei den entsprechend benannten Auftraggebern zu prüfen.

Beschäftigtenzahl

— Beachten Sie hierzu bitte die Angaben in der EEE.

Technische Ausrüstung des Wirtschaftsteilnehmers

— Diese Angaben sind auf dem als Anlage 1.1 zu Block A beiliegenden Formular zu machen.

Los 2:

— Umfang der erbrachten Leistung [Tonnage pro Jahr],

— Die Referenzleistungen müssen sich, damit sie vergleichbar mit den ausgeschriebenen Leistungen sind, auf die Entsorgung von Grüngut mittels Containererfassung beziehen, über mindestens ein Jahr erbracht worden sein und

— aus den letzten 5 Jahren (2015 bis Datum Angebotsabgabe) stammen.

Sofern Sie noch nicht oder nicht über hinreichende Referenzen im Bereich der hier ausgeschriebenen Leistungen verfügen, können Sie weitere Angaben machen, warum Sie sich/Ihr Unternehmen für ausreichend fachkundig und leistungsfähig für die Erbringung der abgefragten Leistungen halten. Bitte schildern Sie dies ausführlich, da Sie mit Ihren Angaben Ihre Fachkunde nachweisen müssen. Sie können daher auch als Anlage weitere geeignete Unterlagen, Bescheinigungen etc. einreichen. In jedem Fall müssen dann aber die für die Durchführung des Auftrags verantwortlichen Personen über persönliche Referenzen verfügen, die die Referenzen des Bieters zu ergänzen oder zu ersetzen geeignet sind.

Weiter ist für alle Lose vorzulegen:

— Vorlage eines branchenbezogenen QM-Zertifizierungsnachweises nach DIN EN ISO 9000-1 einer nach EN 45000

Zertifizierten Stelle oder eines gleichwertigen Nachweises oder,

— Vorlage der Zulassung zum Entsorgungsfachbetrieb gemäß § 56 KrWG in Bezug auf die ausgeschriebene Abfallart oder eines gleichwertigen Nachweises.

Der Bieter kann entweder den im Bereich Umweltmanagement benannten Nachweis oder alternativ den im Bereich

Qualitätssicherung benannten Nachweis einreichen.

— bei Bedarf: Eigenerklärung Nachunternehmer (auf Anforderung der Vergabestelle mittels Eigenerklärung vorzulegen).

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 11:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2020-05-25 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2020-03-25 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 11:00
Ort des Eröffnungstermins: Zentrale Vergabestelle
Alleestr. 20
66953 Pirmasens
Zusätzliche Informationen: Nur Vertreter des Auftraggebers

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Rechnungsprüfungsamt– Zentrale Vergabestelle
Adresse des Käuferprofils: http://www.pirmasens.de 🌏
Dokumente URL: https://rlp.vergabekommunal.de/Satellite/notice/CXS0YDEYYBH/documents 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen

E-Vergabe

Die Vergabeunterlagen werden den Bietern auf der Vergabeplattform „rlp.vergabekommunal.de" im Sinne von § 41 Abs. 1 Verordnung über die Vergabe öffentlicher Aufträge (VgV) ohne Registrierung und kostenfrei zur Verfügung gestellt.

Über etwaige Bieterinformationen (insbesondere Änderungen an den Vergabeunterlagen) werden die Bieter ausschließlich auf elektronischem Wege informiert. Der Erhalt derartiger Bieterinformationen setzt eine Registrierung bei der Vergabeplattform „rlp.vergabekommunal.de" voraus.

Nur durch die Registrierung können Sie sicherstellen, dass Sie von nachträglichen Änderungen der Vergabeunterlagen Kenntnis erlangen. Wir empfehlen Ihnen daher dringend, sofern noch nicht geschehen, sich bei der Vergabeplattform „rlp.vergabekommunal.de" zu registrieren.

Die Registrierung ist kostenlos und kann unter „Deutsches Vergabeportal" https://www.dtvp.de/preisliste-editionen-für-bieter durchgeführt werden. Unterstützung bei Problemen mit der Vergabeplattform erhalten Sie von den Mitarbeitern der cosinex GmbH:

http://support.cosinex.de: E-Mail: support@cosinex.de

Aufklärungsfragen und Verfahrensrügen

Aufklärungsfragen und Verfahrensrügen im Rahmen des Vergabeverfahrens sind ausschließlich elektronisch über die Vergabeplattform „rlp.vergabekommunal.de" an die Vergabestelle zu richten. Anfragen über sonstige Kommunikationsmittel (z. B. Telefon) werden nicht bearbeitet!

Enthalten die Vergabeunterlagen nach Auffassung des Bieters Unklarheiten, hat der Bieter den AG darauf hinzuweisen.

Aufklärungsfragen und Verfahrensrügen müssen der Vergabestelle spätestens 9 Tage vor dem Einreichungstermin vorliegen, damit der AG die sich aus § 20 Abs. 3 Nr. 1 VgV ergebende Frist einhalten kann.

Bekanntmachungs-ID: CXS0YDEYYBH

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer Rheinland-Pfalz beim Ministerium für Wirtschaft, Klimaschutz, Energie und Landesplanung
Postanschrift: Stiftsstr. 9
Postort: Mainz
Postleitzahl: 55116
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 613116-2234 📞
E-Mail: vergabekammer.rlp@mwkel.rlp.de 📧
Fax: +49 613116-2113 📠
Internetadresse: http://www.mwkel.rlp.de 🌏
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren: Entsprechend der Regelungen in § 160 GWB
Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: Stadt Pirmasens – Zentrale Vergabestelle
Postanschrift: Alleestr. 20
Postort: Pirmasens
Postleitzahl: 66953
Telefon: +49 633114890-24 📞
E-Mail: zentralevergabestelle@pirmasens.de 📧
Fax: +49 633114890-38 📠
Internetadresse: http://www.pirmasens.de 🌏
Quelle: OJS 2020/S 037-087825 (2020-02-20)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2020-05-27)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

— Los 1: Übernahme und Verwertung kommunaler Abfälle und Wertstoffe aus der Erfassung am Wertstoffhof; — Los 2: Übernahme und Verwertung von Grüngut aus der Erfassung am Wertstoffhof.

Gesamtwert des Auftrags: 265749.23 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2020-05-27 📅
Veröffentlichungsdatum: 2020-05-29 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2020/S 104-251754
Verweist auf Bekanntmachung: 2020/S 037-087825
ABl. S-Ausgabe: 104
Zusätzliche Informationen
Bekanntmachungs-ID: CXS0YDEYYE4

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

— Los 1: Übernahme und Verwertung kommunaler Abfälle und Wertstoffe aus der Erfassung am Wertstoffhof;

— Abfuhr und Verwertung bzw. Entsorgung von Altholz der Kat. A…

… I vom Wertstoffhof in einem Umfang von ca. 40 Mg pro Jahr;

… II/III vom Wertstoffhof in einem Umfang von ca. 1 000 Mg pro Jahr;

… IV vom Wertstoffhof in einem Umfang von ca.70 Mg pro Jahr;

— Abfuhr und Verwertung bzw. Entsorgung von…

… Bauschutt Klasse 1 vom Wertstoffhof in einem Umfang von ca.150 Mg pro Jahr;

… Bauschutt Klasse 2 vom Wertstoffhof in einem Umfang von ca. 800 Mg pro Jahr;

… Baustoffen auf Gipsbasis vom Wertstoffhof in einem Umfang von ca. 45 Mg pro Jahr;

— Abfuhr und Verwertung bzw. Entsorgung von…

… Flachglas vom Wertstoffhof in einem Umfang von ca. 65 Mg pro Jahr;

… Folien vom Wertstoffhof in einem Umfang von ca. 15 Mg pro Jahr;

— Abfuhr und Verwertung bzw. Entsorgung von Kunststoffen vom Wertstoffhof in einem Umfang von ca. 100 Mg pro Jahr;

— Abfuhr und Verwertung bzw. Entsorgung von Mischschrott/Sperrmüllschrott vom Wertstoffhof in einem Umfang von ca. 140 Mg pro Jahr;

— Abfuhr und Verwertung bzw. Entsorgung von Schrott (Nicht eisenhaltige Metalle) vom Wertstoffhof in einem Umfang von ca. 15 Mg pro Jahr;

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2020-05-12 📅
Name: Remondis GmbH Region Südwest
Postanschrift: Antwerpener Straße
Postort: 68219 Mannheim
Postleitzahl: 24
Land: Deutschland 🇩🇪
Mannheim, Stadtkreis 🏙️
Gesamtwert des Auftrags: 245439.23 EUR 💰
Name: Süd-Müll GmbH & Co. KG für Abfalltransporte und Sonderabfallbeseitigung Heßheim
Postanschrift: Gerolsheimer Straße
Postort: Heßheim
Postleitzahl: 67258
Land: Rhein-Pfalz-Kreis 🏙️
Gesamtwert des Auftrags: 20 310 EUR 💰
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2
3

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Rechnungsprüfungsamt – Zentrale Vergabestelle

Ergänzende Informationen
Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: Stadt Pirmasens - Zentrale Vergabestelle
Quelle: OJS 2020/S 104-251754 (2020-05-27)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Abwasser- und Abfallbeseitigungs-, Reinigungs- und Umweltschutzdienste (>20 neue Beschaffungen)

Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen (>20)