Umbau Bf. Neubrandenburg 2020, WE W 47, 74, 75, 4-8, GA Gl. 1, 3/13, 15, 17, 6, 35, Rb/Ls W 16, 48, 49

DB Netz AG (Bukr 16)

Umbau Bf. Neubrandenburg 2020, WE W 47, 74, 75, 4-8, GA Gl. 1, 3/13, 15, 17, 6, 35, Rb/Ls W 16, 48, 49.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2020-08-10. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2020-07-09.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

Wer?

• DB Netz AG (Bukr 16)

Wie?

• Bauarbeiten für Eisenbahnlinien › Arbeiten für städteverbindenden Bahnverkehr › Gleisbauarbeiten

Wo?

• Berlin › Berlin
• Darmstadt › Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt
• Mecklenburg-Vorpommern › Mecklenburgische Seenplatte

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2020-07-09	Auftragsbekanntmachung
2020-09-17	Bekanntmachung über vergebene Aufträge
2021-11-05	Änderung einer Konzession/eines Auftrags während ihrer/seiner Laufzeit
2021-11-05	Änderung einer Konzession/eines Auftrags während ihrer/seiner Laufzeit
2021-11-05	Änderung einer Konzession/eines Auftrags während ihrer/seiner Laufzeit
2021-11-05	Änderung einer Konzession/eines Auftrags während ihrer/seiner Laufzeit
2022-03-10	Änderung einer Konzession/eines Auftrags während ihrer/seiner Laufzeit
2024-03-14	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2020-07-09)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Gleisbauarbeiten
Referenznummer: 20FEI46537
Kurze Beschreibung:

Umbau Bf. Neubrandenburg 2020, WE W 47, 74, 75, 4-8, GA Gl. 1, 3/13, 15, 17, 6, 35, Rb/Ls W 16, 48, 49.

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Bauleistung
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Gleisbauarbeiten 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Gleisbauarbeiten 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Mecklenburgische Seenplatte 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Niedrigster Preis

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Versorgungsunternehmen
Name des öffentlichen Auftraggebers: DB Netz AG (Bukr 16)
Postanschrift: Theodor-Heuss-Allee 7
Postleitzahl: 60486
Postort: Frankfurt am Main
Kontakt
Internetadresse: http://www.deutschebahn.com/bieterportal 🌏
E-Mail: manuela.gundermann@deutschebahn.com 📧
Telefon: +49 3029740655 📞
Fax: +49 3029740932 📠
URL der Dokumente: https://bieterportal.noncd.db.de/evergabe.bieter//DownloadTenderFiles.ashx?subProjectId=NBpoo364LK0%253d 🌏
URL der Teilnahme: http://www.deutschebahn.com/bieterportal 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2020-07-09 📅
Einreichungsfrist: 2020-08-10 📅
Veröffentlichungsdatum: 2020-07-13 📅
Datum des Beginns: 2020-10-02 📅
Datum des Endes: 2020-12-12 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2020/S 133-327659
ABl. S-Ausgabe: 133

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Weichenerneuerungen der Weichen 4, 5, 6, 7, 8, 47, 74 und 75 sowie Gleisauswechslungen der Gleise 1, 3/13, 15, 17, 18, 6 und 35 inkl. Rückbau/Lückenschluss der Weichen 16, 48 und 49 sowie Zusammenhangsmaßnahmen 50 Hz und OLA mit der Erneuerung der Gleisfeldbeleuchtungen der Gleise 7 und 35 im Bf. Neubrandenburg in 3 Bauphasen. Zudem erfolgt die Auflassung des Bahnüberganges km 202,3 Sponholzer Straße und Kabeltiefbau für die Auflassung Zugmeldeposten.

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Neubrandenburg

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Der Nachweis über die im folgenden aufgeführten Eignungsanforderungen wird durch das Vorhandensein einer Präqualifikation bei der Deutschen Bahn AG, den Eintrag in die Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen e. V. (Präqualifikationsverzeichnis) / PQ-VOB oder vorläufig mit einer Eigenerklärung über die Erfüllung der Eignungsanforderungen erbracht. Im letzten Fall sind auf gesondertes Verlangen der Vergabestelle die Nachweise zu den einzelnen Anforderungen innerhalb von 6 Kalendertagen vorzulegen. Auf gesondertes Verlangen der Vergabestelle ist ein Nachweis über das Vorhandensein einer PQ-VOB innerhalb von 6 Kalendertagen vorzulegen. Es ist zu beachten, dass nach III.1.4) zwingend eine Präqualifikation der Deutschen Bahn AG erforderlich sein kann, falls dies dort ausdrücklich erwähnt ist. Eine dementsprechende Erklärung ist im Offenen Verfahren mit dem Angebot abzugeben. Zusätzliche Unterlagen sind nicht erwünscht.

— Erklärung über seine Mitgliedschaft in der Berufsgenossenschaft. Bieter ohne Sitz in der Bundesrepublik Deutschland haben eine entsprechende Erklärung über die Mitgliedschaft bei dem für sie zuständigen Versicherungsträger abzugeben;

— Erklärung über die Eintragung in die Handwerksrolle, das Berufsregister oder das Register der Industrie- und Handelskammer seines Sitzes oder Wohnsitzes.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

Der Nachweis über die im folgenden aufgeführten Eignungsanforderungen wird durch das Vorhandensein einer Präqualifikation bei der Deutschen Bahn AG, den Eintrag in die Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen e. V. (Präqualifikationsverzeichnis) / PQ-VOB oder vorläufig mit einer Eigenerklärung über die Erfüllung der Eignungsanforderungen erbracht. Im letzten Fall sind auf gesondertes Verlangen der Vergabestelle die Nachweise zu den einzelnen Anforderungen innerhalb von 6 Kalendertagen vorzulegen. Auf gesondertes Verlangen der Vergabestelle ist ein Nachweis über das Vorhandensein einer PQ-VOB innerhalb von 6 Kalendertagen vorzulegen. Es ist zu beachten, dass nach III.1.4) zwingend eine Präqualifikation der Deutschen Bahn AG erforderlich sein kann, falls dies dort ausdrücklich erwähnt ist. Eine dementsprechende Erklärung ist im Offenen Verfahren mit dem Angebot und bei einem Aufruf zum Teilnahmewettbewerb mit dem Teilnahmeantrag abzugeben. Zusätzliche Unterlagen sind nicht erwünscht.

Liste und kurze Beschreibung der Regeln und Kriterien:

Für folgende Leistungen muss das ausführende Unternehmen in einem Präqualifikationsverfahren bei der Deutschen Bahn AG präqualifiziert sein: siehe III.2.2) sowie Bewerbungsbedingungen Ziff. 17 und Besondere Vertragsbedingungen.

Auftragsausführung
Geforderte Kautionen und Garantien:

Vertragserfüllungsbürgschaft in Höhe von 5 v.H. der Auftragssumme

Bürgschaft für Mängelansprüche in Höhe von 3 v.H. der Abrechnungssumme

Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln: Zahlungsbedingungen gemäß Vergabeunterlagen
Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll: Gesamtschuldnerische Haftung aller Gemeinschaftsmitglieder
Bedingungen für die Vertragserfüllung:

Für folgende Leistungen muss das für die Ausführung vorgesehene Unternehmen in einem Präqualifikationsverfahren bei der Deutschen Bahn AG präqualifiziert sein. Form und Zeitpunkt der Vorlage der Nachweise sowie Angaben zu den Teilnahmebedingungen und zum Präqualifikationsverfahren sind III.1.1) bis III.1.4), den Bewerbungsbedingungen Ziff. 17 und Besonderen Vertragsbedingungen zu entnehmen:

Oberbau konventionell–Schotter:

— Gleise;Strecken III; Regionalverkehr 50-120 km/h;

— eichen;Strecken III; Regionalverkehr 50-120 km/h;

— Instandsetzung (IS) Gleise / Weichen (AVI).

Kabelführungssysteme incl. Tiefbau;

Kabelverlegung;

Bauleistungen für Kabel

Bauen unter Eisenbahnbetrieb;

Elektrische Weichenheizanlagen -Mittel- und Niederspannung;

Oberleitungsanlagen Errichtung: -15 kV;

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0025
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 10:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2020-09-10 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2020-08-10 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 10:00
Ort des Eröffnungstermins: Berlin

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Gundermann, Manuela
Dokumente URL: https://bieterportal.noncd.db.de/evergabe.bieter//DownloadTenderFiles.ashx?subProjectId=NBpoo364LK0%253d 🌏
Name des öffentlichen Auftraggebers: FE.EI-O – Beschaffung Infrastruktur Region Ost, Einkauf Bauleistungen
Postanschrift: Caroline-Michaelis-Straße 5-11
Postort: Berlin
Postleitzahl: 10115
Kontaktperson: Querhammer, Kerstin
Telefon: +49 3029756799 📞
E-Mail: kerstin.querhammer@deutschebahn.com 📧
Fax: +49 6926553244 📠
Land: Berlin 🏙️

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Bundes
Postanschrift: Villemomblerstr. 76
Postort: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land: Deutschland 🇩🇪
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Ein Nachprüfungsantrag ist unzulässig, soweit mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind (§ 160 Abs. 3, Satz 1, Nr. 4 GWB). Ein Nachprüfungsantrag ist zudem unzulässig, soweit der Antrag erst nach Zuschlagserteilung zugestellt wird (§ 168 Abs. 2, Satz 1 GWB). Die Zuschlagserteilung ist möglich 10 Tage nach Absendung der Bekanntgabe der Vergabeentscheidung per Fax oder auf elektronischem Weg bzw. 15 Tage nach Absendung der Bekanntgabe der Vergabeentscheidung per Post (§ 134 Abs. 2 GWB). Die Zulässigkeit eines Nachprüfungsantrags setzt ferner voraus, dass die geltend gemachten Vergabeverstöße innerhalb von 10 Kalendertagen nach Kenntnis bzw. – soweit die Vergabeverstöße aus der Bekanntmachung oder den Vergabeunterlagen erkennbar sind – bis zum Ablauf der Teilnahme- bzw. Angebotsfrist gerügt wurden (§ 160 Abs. 3, Satz 1, Nr. 1 bis 3 GWB). Des Weiteren wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen.

Quelle: OJS 2020/S 133-327659 (2020-07-09)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2020-09-17)
Objekt
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2020-09-17 📅
Veröffentlichungsdatum: 2020-09-22 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2020/S 184-445051
Verweist auf Bekanntmachung: 2020/S 133-327659
ABl. S-Ausgabe: 184

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2020-09-01 📅
Name: EIFFAGE RAIL Niederlassung der Eiffage Infra-Bau SE
Postanschrift: Gradestraße 48
Postort: Berlin
Postleitzahl: 12347
Land: Deutschland 🇩🇪
Berlin 🏙️

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Die Geltendmachung der Unwirksamkeit einer Auftragsvergabe in einem Nachprüfungsverfahren ist fristgebunden. Es wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen. Nach § 135 Abs. 2 S. 2 GWB endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union. Nach Ablauf der jeweiligen Frist kann eine Unwirksamkeit nicht mehr festgestellt werden.

Quelle: OJS 2020/S 184-445051 (2020-09-17)

Änderung einer Konzession/eines Auftrags während ihrer/seiner Laufzeit (2021-11-05)
Objekt
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Änderung einer Konzession/eines Auftrags während ihrer/seiner Laufzeit

Verfahren
Vergabekriterien
Entfällt

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Postanschrift: Adam-Riese-Straße 11-13
Postleitzahl: 60327
Postort: Frankfurt Main
Kontakt
E-Mail: bianka.steuer@deutschebahn.com 📧

Referenz
Daten
Absendedatum: 2021-11-05 📅
Veröffentlichungsdatum: 2021-11-10 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2021/S 218-573186
Verweist auf Bekanntmachung: 2020/S 184-445051
ABl. S-Ausgabe: 218

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Weichenerneuerungen der Weichen 4, 5, 6, 7, 8, 47, 74 und 75 sowie Gleisauswechslungen der Gleise 1, 3/13, 15, 17, 18, 6 und 35 inkl. Rückbau/Lückenschluss der Weichen 16, 48 und 49 sowie Zusammenhangsmaßnahmen 50 Hz und OLA mit der Erneuerung der Gleisfeldbeleuchtungen der Gleise 7 und 35 im Bf. Neubrandenburg in drei Bauphasen. Zudem erfolgt die Auflassung des Bahnüberganges km 202,3 Sponholzer Straße und Kabeltiefbau für die Auflassung Zugmeldeposten.

Quelle: OJS 2021/S 218-573186 (2021-11-05)

Änderung einer Konzession/eines Auftrags während ihrer/seiner Laufzeit (2021-11-05)
Referenz
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2021/S 218-573191
Quelle: OJS 2021/S 218-573191 (2021-11-05)

Änderung einer Konzession/eines Auftrags während ihrer/seiner Laufzeit (2021-11-05)
Referenz
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2021/S 218-573192
Quelle: OJS 2021/S 218-573192 (2021-11-05)

Änderung einer Konzession/eines Auftrags während ihrer/seiner Laufzeit (2021-11-05)
Referenz
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2021/S 218-573199
Quelle: OJS 2021/S 218-573199 (2021-11-05)

Änderung einer Konzession/eines Auftrags während ihrer/seiner Laufzeit (2022-03-10)
Referenz
Daten
Absendedatum: 2022-03-10 📅
Veröffentlichungsdatum: 2022-03-15 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2022/S 052-134563
ABl. S-Ausgabe: 52
Quelle: OJS 2022/S 052-134563 (2022-03-10)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2024-03-14)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Umbau Bf. Neubrandenburg 2020, WE W 47, 74, 75, 4-8, GA Gl. 1, 3/13, 15, 17, 6, 35, Rb/Ls W 16, 48, 49
Referenznummer: 20FEI46537
Kurze Beschreibung:

Umbau Bf. Neubrandenburg 2020, WE W 47, 74, 75, 4-8, GA Gl. 1, 3/13, 15, 17, 6, 35, Rb/Ls W 16, 48, 49

Art des Vertrags: Bauleistung
Produkte/Dienstleistungen: Gleisbauarbeiten 📦
Beschreibung
Interne Kennung: b86e056a-691b-4dd5-a2c6-c7c01f90a9ec
Dauer
Datum des Beginns: 2020-10-02 📅
Datum des Endes: 2020-12-12 📅
Titel
Los-Identifikationsnummer: LOT-0001
Beschreibung
Ort der Leistung: Mecklenburgische Seenplatte 🏙️
Postleitzahl: 17033
Stadt: Neubrandenburg
Land: Deutschland 🇩🇪

Verfahren
Art des Verfahrens
Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/25/EU
Bedingungen für die Einreichung eines Angebots
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Die elektronische Bestellung wird verwendet ✅
Elektronische Zahlung wird verwendet ✅

Auftragsvergabe
Los-Identifikationsnummer: LOT-0001
Vertragsnummer: CON-0001 - Eiffage Infra-Bau SE
Datum des Vertragsabschlusses: 2020-09-01 📅
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 0 EUR 💰
Kennung des Angebots: 2020666354
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Name und Anschrift des Auftragnehmers
Name: Eiffage Infra-Bau SE
Nationale Registrierungsnummer: c092f8a0-c630-4eb5-9704-4140fe681c53
Postanschrift: Wahlerstraße 28
Postleitzahl: 40472
Postort: Düsseldorf
Region: Düsseldorf, Kreisfreie Stadt 🏙️
Land: Deutschland 🇩🇪
Kontaktperson: NL Berlin
E-Mail: bieterportal-alt@deutschebahn.com 📧
Telefon: 030756872-26 📞
Fax: 030756872-16 📠

Öffentlicher Auftraggeber
Name und Adressen
Name: DB Netz AG (Bukr 16)
Nationale Registrierungsnummer: f45ee0d3-f9b6-44f0-846d-0c10b6f61a37
Postanschrift: Adam-Riese-Straße 11-13
Postleitzahl: 60327
Postort: Frankfurt Main
Region: Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt 🏙️
Land: Deutschland 🇩🇪
Kontaktperson: Fe.ei-o-b
E-Mail: kerstin.querhammer@deutschebahn.com 📧
Telefon: +49 3029756799 📞
Fax: +49 6926553244 📠
URL: https://www.deutschebahn.com/bieterportal 🌏

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Nationale Registrierungsnummer: 0a9ea480-08e4-4ab6-bf12-d722d0ad54b6
Region: Bonn, Kreisfreie Stadt 🏙️
E-Mail: vk@bundeskartellamt.bund.de 📧
Telefon: +49 22894990 📞
Informationen über elektronische Arbeitsabläufe
Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert
Bekanntmachungsangaben
Bevorzugtes Datum der Veröffentlichung: 2024-03-14+01:00 📅

Änderungen
Andere zusätzliche Informationen

Bestandteil des Hauptvertrages waren die Sicherung von Festpunktfeld und Trassenplänen; für eine Schlussvermessung ist ebenfalls die Überführung nach DB_REF2016 notwendig als Grundlage für einen erfolgreichen Abschluss der PAM (Projektabschlussmeldung). Des Weiteren werden von unserer internen Vermessung weitere Punkte in Bezug auf Festpunktfeld und Gleisgeometrie / Trassenpläne gefordert, die im Vorhinein nicht bekannt waren. Der Nachunternehmer hat bereits während der Baumaßnahme das Festpunktfeld und die Trassenpläne gesichert. Somit sind die Grundlagen für die zusätzlichen Leistungen bereits vorhanden und müssen nicht erneut durchgeführt werden, welches eine erhebliche Zeitersparnis bedeutet für den Abschluss des Projektes - Synergieeffekte können genutzt werden. Betriebliche Einschränkungen werden so ebenfalls minimiert, da weniger Gleissperrungen für die Vermessung mehr notwendig werden.

Hauptgrund für die Änderung: Bedarf an zusätzlichen Bauleistungen, Dienstleistungen oder Lieferungen durch den ursprünglichen Auftragnehmer.
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: CON-0001
Neuer Wert
Text: AvL002: zusätzliche Vermessungsleistungen
Quelle: OJS 2024/S 054-157185 (2024-03-14)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Bauarbeiten (>20 neue Beschaffungen)

Komplett- oder Teilbauleistungen im Hochbau sowie Tiefbauarbeiten (>20)

Bauarbeiten für Rohrleitungen, Fernmelde- und Stromleitungen, für Autobahnen, Straßen, Flugplätze und Eisenbahnen; Nivellierungsarbeiten (>20)

Bauarbeiten für Eisenbahnlinien und Seilbahnsysteme (>20)

Bauarbeiten für Eisenbahnlinien (>20)

Arbeiten für städteverbindenden Bahnverkehr (20)