Umbau des historischen Bürostandortes „Schraderhaus“ am Täubchenweg 26 in Leipzig zur Schule

Stadt Leipzig, Amt für Gebäudemanagement, Abt. PM, SG

Die Stadt Leipzig plant den Umbau des historischen Bürogebäudes „Schraderhaus“ am Täubchenweg 26 in Leipzig zur Schule. Die Baugenehmigung soll im Juli 2020 vorliegen.
Die für die Baumaßnahme weiteren Planungsleistungen sollen in folgenden 3 Losen für die Leistungsphasen 5 bis 9 ausgeschrieben werden:
— Los 1: Objektplanung Gebäude;
— Los 2: Tragwerksplanung;
— Los 3: Planung der Techn. Ausrüstung.
Die Vergabe erfolgt in 2 Stufen: Stufe 1 beinhaltet die Leistungen der Leistungsphasen 5 und 6, die nach Beauftragung begonnen werden. Optional beauftragt werden dann die Leistungen zu den Leistungsphasen 7-9.
Planungsbeginn ist unmittelbar nach Beauftragung. Die Übergabe an den Nutzer soll im Sommer 2023 erfolgen, damit rechtzeitig vor dem Schuljahresbeginn der Nutzer die Schule beziehen kann.

Deadline
Die Frist für den Eingang der Angebote war 2020-04-20. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2020-03-19.

Anbieter
Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:
Wer?

Wie?

Wo?

Geschichte der Beschaffung
Datum Dokument
2020-03-19 Auftragsbekanntmachung
2020-08-17 Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Auftragsbekanntmachung (2020-03-19)
Öffentlicher Auftraggeber
Name und Adressen
Name: Stadt Leipzig, Amt für Gebäudemanagement, Abt. PM, SG
Postanschrift: Prager Str. 126-128
Postort: Leipzig
Postleitzahl: 04092
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: annett.falkenreck@leipzig.de 📧
Region: Leipzig, Kreisfreie Stadt 🏙️
URL: www.leipzig.de 🌏
Kommunikation
Dokumente URL: https://www.evergabe.de/unterlagen/2229782/zustellweg-auswaehlen 🌏
Weitere Informationen sind erhältlich bei
Name: Funke Management + Bauberatung
Postanschrift: Holbeinstraße 38c
Postort: Leipzig
Postleitzahl: 04229
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 3414792556 📞
E-Mail: kontakt@funke-mb.de 📧
Fax: +49 3414956624 📠
Region: Leipzig, Kreisfreie Stadt 🏙️
URL: www.funke-mb.de 🌏
Kommunikation
Teilnahme-URL: https://www.evergabe.de 🌏

Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel:
“Umbau des historischen Bürostandortes „Schraderhaus“ am Täubchenweg 26 in Leipzig zur Schule FMB_P131_1-3”
Produkte/Dienstleistungen: Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen 📦
Kurze Beschreibung:
“Die Stadt Leipzig plant den Umbau des historischen Bürogebäudes „Schraderhaus“ am Täubchenweg 26 in Leipzig zur Schule. Die Baugenehmigung soll im Juli 2020...”    Mehr anzeigen
Informationen über Lose
Angebote können für alle Lose eingereicht werden

1️⃣
Umfang der Beschaffung
Titel: Objektplanung Gebäude und Innenräume
Titel
Los-Identifikationsnummer: 1
Beschreibung
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Dienstleistungen von Architekturbüros bei Gebäuden 📦
Ort der Leistung: Leipzig, Kreisfreie Stadt 🏙️
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Leipzig DEUTSCHLAND
Beschreibung der Beschaffung:
“Mit dem Los 1 werden die folgenden Planungsleistungen in einer ersten Stufe für die LP 5 und LP 6 vergeben: — Objektplanung Gebäude gemäß § 34 HOAI und...”    Mehr anzeigen
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Objektüberwachung
Qualitätskriterium (Gewichtung): 30
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Projektteam
Preis (Gewichtung): 40
Dauer
Datum des Beginns: 2020-08-01 📅
Datum des Endes: 2021-12-31 📅
Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Dieser Vertrag ist verlängerbar
Beschreibung
Beschreibung der Verlängerungen:
“Weitere optionale Planungsphasen zum Los 1 LP 7 bis LP 9 (siehe Ziffer II.2.11 Angaben zu Optionen).”
Informationen über Optionen
Optionen
Beschreibung der Optionen:
“Zum Los 1 besteht die Option der Fortführung der Leistungen zur Objektplanung gemäß § 34 HOAI mit Anlage 10 zur HOAI in einer weiteren Stufen: — Stufe 2: LP...”    Mehr anzeigen
Beschreibung
Zusätzliche Informationen:
“Das Formblatt „Eignungsnachweise und Hinweise zur Wertung“ ist zum Los 1 auszufüllen und zusammen mit den dazugehörigen Anlagen, einem Honorarangebot und...”    Mehr anzeigen

2️⃣
Umfang der Beschaffung
Titel: Tragwerksplanung
Titel
Los-Identifikationsnummer: 2
Beschreibung
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Dienstleistungen in der Tragwerksplanung 📦
Beschreibung der Beschaffung:
“Mit dem Los 2 werden die folgenden Planungsleistungen in einer ersten Stufe für die LP 5 und LP 6 vergeben: — Tragwerksplanung gemäß § 51 HOAI und Anlage 14...”    Mehr anzeigen
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Gewichtung): 50
Preis (Gewichtung): 50
Beschreibung
Beschreibung der Verlängerungen:
“Weitere optionale Planungsphasen zum Los 2: LP 8 (siehe Ziffer II.2.11 Angaben zu Optionen).”
Informationen über Optionen
Beschreibung der Optionen:
“Zum Los 2 besteht die Option der Fortführung der Leistungen zur Tragwerksplanung gemäß § 51 HOAI mit Anlage 14 zur HOAI in einer weiteren Stufe: — Stufe 2:...”    Mehr anzeigen
Beschreibung
Zusätzliche Informationen:
“Das Formblatt „Eignungsnachweise und Hinweise zur Wertung“ ist zum Los 2 auszufüllen und zusammen mit den dazugehörigen Anlagen, einem Honorarangebot und...”    Mehr anzeigen

3️⃣
Umfang der Beschaffung
Titel: Planung der technischen Ausrüstung der Anlagengruppen 1-5 + 8
Titel
Los-Identifikationsnummer: 3
Beschreibung
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Planungsleistungen im Bauwesen 📦
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Beratung im Bereich Sanitärinstallation 📦
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Heizungsplanung 📦
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Beratung im Bereich Belüftung 📦
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Planung von Stromversorgungssystemen 📦
Beschreibung der Beschaffung:
“Mit dem Los 3 werden die folgenden Planungsleistungen in einer ersten Stufe für die LP 5 und LP 6 vergeben: — Planung der Technischen Ausrüstung gemäß §§...”    Mehr anzeigen
Beschreibung der Verlängerungen:
“Weitere optionale Planungsphasen zum Los 3: LP 7 bis LP 9 (siehe Ziffer II.2.11 Angaben zu Optionen).”
Informationen über Optionen
Beschreibung der Optionen:
“Zum Los 3 besteht die Option der Fortführung der Leistungen zur Plannung der Technischen Ausrüstung gemäß § 53 HOAI mit Anlage 15 zur HOAI, Anlagengruppe 1...”    Mehr anzeigen
Beschreibung
Zusätzliche Informationen:
“Das Formblatt „Eignungsnachweise und Hinweise zur Wertung“ ist zum Los 3 auszufüllen und zusammen mit den dazugehörigen Anlagen, einem Honorarangebot und...”    Mehr anzeigen

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Liste und kurze Beschreibung der Bedingungen:
“Folgende Erklärungen und Nachweise sind mit dem Angebot abzugeben: Zugelassen werden alle natürlichen Personen, die zur Führung der Berufsbezeichnung...”    Mehr anzeigen
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien:
“Folgende Unterlagen sind dem Angebot beizufügen: a) Nachweis einer im Auftragsfall bestehenden Berufshaftpflichtversicherung mit den Deckungssummen aus...”    Mehr anzeigen
Bedingungen für die Teilnahme

“— Je Los: Ausgefülltes und unterschriebenes Formblatt „Eignungsnachweise und Hinweise zur Wertung“; — Je Los: Nachweis einer im Auftragsfall bestehenden...”    Mehr anzeigen
Technische und berufliche Fähigkeiten
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien:
“Zum Nachweis ihrer Eignung benennen die Bieter je Los Büroreferenzen und das jeweilige Projektteam. 1. Los 1: Als geeignet hinsichtlich techn.+berufl....”    Mehr anzeigen
Bedingungen für die Teilnahme
Bedingungen für die Teilnahme (technische und berufliche Fähigkeiten):
“Ausgefülltes und unterzeichnetes Formblatt „Eignungsnachweise und Hinweise zur Wertung“ mit entsprechenden Nachweisen zu den Referenzprojekten wie vorher...”    Mehr anzeigen
Informationen über einen bestimmten Beruf
Reserviert für einen bestimmten Beruf
Verweis auf die einschlägige Rechts- oder Verwaltungsvorschrift:
“Die Leistungen sind Architekten, Ingenieuren oder juristischen Personen, die über Mitarbeiter verfügen, die die Berufsbezeichnung Architekt oder Ingenieur...”    Mehr anzeigen
Bedingungen für den Vertrag
Bedingungen für die Vertragserfüllung:
“Nachweis einer ausreichenden Berufshaftpflichtversicherung bei einem in der EU zugelassenen Haftpflichtversicherungs- bzw. Kreditinstitut mit einer...”    Mehr anzeigen
Informationen über das für die Ausführung des Auftrags zuständige Personal
Verpflichtung zur Angabe der Namen und beruflichen Qualifikationen der mit der Ausführung des Auftrags betrauten Mitarbeiter

Verfahren
Art des Verfahrens
Offenes Verfahren
Administrative Informationen
Frist für den Eingang von Angeboten oder Teilnahmeanträgen: 2020-04-20 12:00 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Das Angebot muss gültig sein bis: 2020-07-31 📅
Bedingungen für die Öffnung der Angebote: 2020-04-20 13:00 📅
Bedingungen für die Öffnung der Angebote (Informationen über die befugten Personen und das Öffnungsverfahren): Die Öffnung der Angebote erfolgt nicht öffentlich.

Ergänzende Informationen
Zusätzliche Informationen

“Das Formblatt „Eignungsnachweise und Hinweise zur Wertung“ ist je anzubietenden Los auszufüllen. Die losweisen Ausschreibungsunterlagen (Formblatt,...”    Mehr anzeigen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Freistaates Sachsen bei der Landesdirektion Leipzig
Postanschrift: Braustraße 2
Postort: Leipzig
Postleitzahl: 04107
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 3419770 📞
E-Mail: vergabekammer@lds.sachsen.de 📧
Fax: +49 3419771049 📠
URL: www.lds.sachsen.de 🌏
Für Mediationsverfahren zuständige Stelle
Name: Vergabekammer des Freistaates Sachsen bei der Landesdirektion Leipzig
Postanschrift: Braustraße 2
Postort: Leipzig
Postleitzahl: 04107
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 3419770 📞
E-Mail: vergabekammer@lds.sachsen.de 📧
Fax: +49 3419771049 📠
URL: www.lds.sachsen.de 🌏
Verfahren zur Überprüfung
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren:
“Die Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen und Rügen ergeben sich aus §§ 134, 135 und 160 GWB. Soweit mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der...”    Mehr anzeigen
Quelle: OJS 2020/S 058-139080 (2020-03-19)
Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2020-08-17)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:
“Die Stadt Leipzig plant den Umbau des historischen Bürogebäudes „Schraderhaus“ am Täubchenweg 26 in Leipzig zur Schule. Die Baugenehmigung soll im Juli 2020...”    Mehr anzeigen
Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.): EUR 2 000 000 💰
Informationen über Lose
Dieser Vertrag ist in Lose unterteilt
Beschreibung
Beschreibung der Beschaffung:
“Mit dem Los 1 wurden die folgenden Planungsleistungen in einer ersten Stufe für die LP 5 und LP 6 vergeben: — Objektplanung Gebäude gemäß § 34 HOAI und...”    Mehr anzeigen
Informationen über Optionen
Beschreibung der Optionen:
“Zum Los 1 besteht die Option der Fortführung der Leistungen zur Objektplanung gemäß § 34 HOAI mit Anlage 10 zur HOAI in einer weiteren Stufen: — Stufe 2: LP...”    Mehr anzeigen
Beschreibung
Beschreibung der Beschaffung:
“Mit dem Los 2 wurden die folgenden Planungsleistungen in einer ersten Stufe für die LP 5 und LP 6 vergeben: — Tragwerksplanung gemäß § 51 HOAI und Anlage 14...”    Mehr anzeigen
Informationen über Optionen
Beschreibung der Optionen:
“Zum Los 2 bestand die Option der Fortführung der Leistungen zur Tragwerksplanung gemäß § 51 HOAI mit Anlage 14 zur HOAI in einer weiteren Stufe: — Stufe 2:...”    Mehr anzeigen
Beschreibung
Beschreibung der Beschaffung:
“Mit dem Los 3 wurden die folgenden Planungsleistungen in einer ersten Stufe für die LP 5 und LP 6 vergeben: — Planung der Technischen Ausrüstung gemäß §§...”    Mehr anzeigen
Informationen über Optionen
Beschreibung der Optionen:
“Zum Los 3 bestand die Option der Fortführung der Leistungen zur Plannung der Technischen Ausrüstung gemäß § 53 HOAI mit Anlage 15 zur HOAI, Anlagengruppe 1...”    Mehr anzeigen

Verfahren
Administrative Informationen
Frühere Veröffentlichungen zu diesem Verfahren: 2020/S 058-139080

Auftragsvergabe

1️⃣
Los-Identifikationsnummer: 1
Titel: Objektplanung Gebäude und Innenräume
Datum des Vertragsabschlusses: 2020-07-30 📅
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 5
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 5
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der auf elektronischem Wege eingegangenen Angebote: 5
Name und Anschrift des Auftragnehmers
Name: ICL Ingenieur Consult GmbH
Postanschrift: Diezmannstraße 5
Postort: Leipzig
Postleitzahl: 04207
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: office@icl-ing.com 📧
Region: Leipzig, Kreisfreie Stadt 🏙️
Der Auftragnehmer ist ein KMU
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 1 353 017 💰

2️⃣
Los-Identifikationsnummer: 2
Titel: Tragwerksplanung
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1
Anzahl der auf elektronischem Wege eingegangenen Angebote: 1
Name und Anschrift des Auftragnehmers
Name: Körting Ingenieure GmbH
Postanschrift: Königsbrücker Straße 49
Postort: Dresden
Postleitzahl: 01099
E-Mail: dresden@koert-ing.de 📧
Region: Dresden, Kreisfreie Stadt 🏙️
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 179 106 💰

3️⃣
Los-Identifikationsnummer: 3
Titel: Planung der technischen Ausrüstung der Anlagengruppen 1-5 + 8
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 3
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 3
Anzahl der auf elektronischem Wege eingegangenen Angebote: 3
Name und Anschrift des Auftragnehmers
Name: B.A.C. Bau- und Anlagenconsult Dr. Barleben GmbH
Postanschrift: Inselstraße 31
Postleitzahl: 04103
E-Mail: info@ig-bac.de 📧
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 382 288 💰

Ergänzende Informationen
Zusätzliche Informationen

“Das Vergabeverfahren wird durch das Leipziger Ingenieurbüro Funke Management + Bauberatung (Tel.: 0341-4792556) betreut.”
Quelle: OJS 2020/S 162-393889 (2020-08-17)