Umbau und Sanierung des ehem. Brunnenhotels in ein Gesundheitszentrum

Stadt Goldberg über Amt Goldberg-Mildenitz

Gegenstand der Eu-weiten Vergabe sind die Architekten- bzw. Ingenieurleistungen (Grundleistungen der Leistungsbilder gem. HOAI sowie ausgewählte besondere bzw. zusätzliche Leistungen) für die Sanierung und den Umbau eines denkmalgeschützten Bestandsgebäudes sowie eine bedarfsgerechte Gestaltung der Freianlagen. Ziel der Planung ist die Umnutzung des Objektes in ein Gesundheitszentrum mit artverwandten Funktionseinheiten.
Hinweis: Einige besondere bzw. zusätzlichen Leistungen werden gem. Ausnahmeregel §3 (9) VgV unter Anwendung nationaler Vergaberegeln vergeben.

Deadline
Die Frist für den Eingang der Angebote war 2020-04-24. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2020-03-24.

Anbieter
Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:
Wer?

Wie?

Wo?

Geschichte der Beschaffung
Datum Dokument
2020-03-24 Auftragsbekanntmachung
2020-07-20 Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Auftragsbekanntmachung (2020-03-24)
Öffentlicher Auftraggeber
Name und Adressen
Name: Stadt Goldberg über Amt Goldberg-Mildenitz
Postanschrift: Lange Str. 67
Postort: Goldberg
Postleitzahl: 19399
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 38736/82054 📞
E-Mail: a.voss@amt-goldberg-mildenitz.de 📧
Region: Ludwigslust-Parchim 🏙️
URL: www.amt-goldberg-mildenitz.de 🌏
Kommunikation
Dokumente URL: https://www.subreport.de/E12654323 🌏

Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Umbau und Sanierung des ehem. Brunnenhotels in ein Gesundheitszentrum
Produkte/Dienstleistungen: Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen 📦
Kurze Beschreibung:
“Gegenstand der Eu-weiten Vergabe sind die Architekten- bzw. Ingenieurleistungen (Grundleistungen der Leistungsbilder gem. HOAI sowie ausgewählte besondere...”    Mehr anzeigen
Geschätzter Wert ohne MwSt: EUR 370 000 💰
Informationen über Lose
Angebote können für alle Lose eingereicht werden
Höchstzahl der Lose, die an einen Bieter vergeben werden können: 4
Umfang der Beschaffung
Der Auftraggeber behält sich das Recht vor, Aufträge zu vergeben, die folgende Lose oder Gruppen von Losen umfassen:
“Losgruppe A: Los 1 und 2 Losgruppe B: Los 3 und 4 Losgruppe C: Los 1, 2, 3 und 4”

1️⃣
Umfang der Beschaffung
Titel:
“Objektplanung für Gebäude und Innenräume (§ 34 HOAI) sowie Freianlagen (§ 39 HOAI)”
Titel
Los-Identifikationsnummer: 1
Beschreibung
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen 📦
Ort der Leistung: Ludwigslust-Parchim 🏙️
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Ort des Bauvorhabens: Lange Straße 103 a 19399 Goldberg
Beschreibung der Beschaffung:
“Grundleistungen der Objektplanung für Gebäude und Innenräume gem. §34 HOAI sowie Grundleistungen der Objektplanung für Freianlagen gem. §39 HOAI (sowie für...”    Mehr anzeigen
Vergabekriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium, und alle Kriterien werden nur in den Auftragsunterlagen genannt
Umfang der Beschaffung
Geschätzter Gesamtwert ohne MwSt: EUR 190 000 💰
Dauer
Datum des Beginns: 2020-09-01 📅
Datum des Endes: 2021-01-31 📅
Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Dieser Vertrag ist verlängerbar
Beschreibung
Beschreibung der Verlängerungen:
“(Ende Stufe 1 sh.o. stellt den Termin für die Einreichung des Bauantrages dar); Beauftragung der Stufe 2 und 3, optional nach Bereitstellung von...”    Mehr anzeigen
Informationen über die Begrenzung der Zahl der einzuladenden Bewerber
Vorgesehene Mindestanzahl: 3
Maximale Anzahl: 5
Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Anzahl von Bewerbern:
“Die Auswahlkriterien können dem Prüfbogen für Los 1 (sh. Vergabeunterlagen) entnommen werden. Der Auftraggeber behält sich vor, das Verfahren auch...”    Mehr anzeigen
Informationen über Optionen
Optionen
Beschreibung der Optionen: Stufenweise Beauftragung sh. Abschnitt II 2.4) und II 2.7)
Umfang der Beschaffung
Informationen über die Fonds der Europäischen Union: Fördermittel werden während des Planungsprozesses beantragt.
Beschreibung
Zusätzliche Informationen:
“Die Angabe unter Abschnitt II.2.6) stellt den vorläufigen Kostenrahmen des Auftraggebers dar.”

2️⃣
Umfang der Beschaffung
Titel: Fachplanung Tragwerksplanung (§51 HOAI)
Titel
Los-Identifikationsnummer: 2
Beschreibung
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Planungsleistungen im Bauwesen 📦
Beschreibung der Beschaffung:
“Grundleistungen der Fachplanung Tragwerksplanung gem. §51 HOAI zzgl. der in den Stufen jeweils ggf. erforderlichen besonderen und zusätzlichen Leistungen...”    Mehr anzeigen
Umfang der Beschaffung
Geschätzter Gesamtwert ohne MwSt: EUR 46 000 💰
Beschreibung
Beschreibung der Verlängerungen:
“(Ende Stufe 1 sh.o. stellt den Termin für die Einreichung des Bauantrages dar); Beauftragung der Stufe 2 optional nach Bereitstellung von Fördermitteln in...”    Mehr anzeigen
Informationen über die Begrenzung der Zahl der einzuladenden Bewerber
Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Anzahl von Bewerbern:
“Die Auswahlkriterien können dem Prüfbogen für Los 2 (sh. Vergabeunterlagen) entnommen werden. Der Auftraggeber behält sich vor, das Verfahren auch...”    Mehr anzeigen

3️⃣
Umfang der Beschaffung
Titel: Fachplanung Technische Ausrüstung „HLS“ (§55 HOAI)
Titel
Los-Identifikationsnummer: 3
Beschreibung
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Heizungsplanung 📦
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Beratung im Bereich Sanitärinstallation 📦
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Beratung im Bereich Belüftung 📦
Beschreibung der Beschaffung:
“Grundleistungen der Fachplanung Technische Ausrüstung „HLS“ gem. §55 HOAI Anlagengruppen Nr. 1, 2 und 3; Zzgl. der in den Stufen jeweils ggf. erforderlichen...”    Mehr anzeigen
Umfang der Beschaffung
Geschätzter Gesamtwert ohne MwSt: EUR 51 000 💰
Beschreibung
Beschreibung der Verlängerungen:
“(Ende Stufe 1 sh.o. stellt den Termin für die Einreichung des Bauantrages dar); Beauftragung der Stufe 2 und 3, optional nach Bereitstellung von...”    Mehr anzeigen
Informationen über die Begrenzung der Zahl der einzuladenden Bewerber
Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Anzahl von Bewerbern:
“Die Auswahlkriterien können dem Prüfbogen für Los 3 (sh. Vergabeunterlagen) entnommen werden. Der Auftraggeber behält sich vor, das Verfahren auch...”    Mehr anzeigen

4️⃣
Umfang der Beschaffung
Titel: Fachplanung Technische Ausrüstung „Elektrotechnik“ (§55 HOAI)
Titel
Los-Identifikationsnummer: 4
Beschreibung
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Technische Planungsleistungen für maschinen- und elektrotechnische Gebäudeanlagen 📦
Beschreibung der Beschaffung:
“Grundleistungen der Fachplanung Technische Ausrüstung „Elektrotechnik“ gem. §55 HOAI Anlagengruppen Nr. 4-8 je nach Erfordernis; Zzgl. der in den Stufen...”    Mehr anzeigen
Umfang der Beschaffung
Geschätzter Gesamtwert ohne MwSt: EUR 55 000 💰
Informationen über die Begrenzung der Zahl der einzuladenden Bewerber
Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Anzahl von Bewerbern:
“Die Auswahlkriterien können dem Prüfbogen für Los 4 (sh. Vergabeunterlagen) entnommen werden. Der Auftraggeber behält sich vor, das Verfahren auch...”    Mehr anzeigen

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Liste und kurze Beschreibung der Bedingungen:
“Der auszufüllende Bewerberbogen mit Teilnahmeantrag (VU.L_.03) sowie der dazugehörende Prüfbogen (VU.L_.04) für das jeweilige Los enthält dies bzgl. alle...”    Mehr anzeigen
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien:
“1. Nachweis über eine bestehende Berufshaftpflicht: — mind. 1,5 Mio. EUR Personenschäden (2-fach maximiert); — mind. 0,75 Mio. EUR sonstige Schäden (2-fach...”    Mehr anzeigen
Technische und berufliche Fähigkeiten
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien:
“1. Nachweis der Befähigung und Erlaubnis zur Berufsausübung des für die Ausführung der Leistung Verantwortlichen, gem. § 75 (1, 2) VgV: — Los 1:...”    Mehr anzeigen
Informationen über einen bestimmten Beruf
Reserviert für einen bestimmten Beruf
Verweis auf die einschlägige Rechts- oder Verwaltungsvorschrift:
“Sachkunde und Erfahrung des Entwurfsverfassers gem. §54 LBauO M-V Sachkunde und Erfahrung des Bauleiters gem. §56 LBauO M-V Ingenieur/-in gem. §6 ArchIngG M-V”

Verfahren
Art des Verfahrens
Wettbewerbliches Verfahren mit Verhandlung
Informationen zur Verhandlung
Der Auftraggeber behält sich das Recht vor, den Auftrag auf der Grundlage der ersten Angebote zu vergeben, ohne Verhandlungen zu führen
Administrative Informationen
Frist für den Eingang von Angeboten oder Teilnahmeanträgen: 2020-04-24 09:00 📅
Voraussichtliches Datum der Versendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe oder zur Teilnahme an die ausgewählten Bewerber: 2020-04-30 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Das Angebot muss gültig sein bis: 2020-08-26 📅

Ergänzende Informationen
Informationen über elektronische Arbeitsabläufe
Die elektronische Bestellung wird verwendet
Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert
Elektronische Zahlung wird verwendet
Zusätzliche Informationen

“Der auszufüllende Bewerberbogen mit Teilnahmeantrag sowie der dazugehörende Prüfbogen für das jeweilige Los enthalten alle Hinweise und Vorgaben für...”    Mehr anzeigen
Körper überprüfen
Name:
“Vergabekammern des Landes Mecklenburg-Vorpommern bei dem Ministerium für Wirtschaft, Arbeit und Gesundheit”
Postanschrift: Johannes-Stelling-Straße 14
Postort: Schwerin
Postleitzahl: 19053
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 3855885165 📞
E-Mail: vergabekammer@wm.mv-regierung.de 📧
Fax: +49 3855884855817 📠
URL: https://www.regierung-mv.de/Landesregierung/wm/Das-Ministerium/Vergabekammern/ 🌏
Verfahren zur Überprüfung
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren:
“Die Vergabekammer leitet gemäß § 160 Abs. 1 GWB ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein. Der Antrag ist gemäß § 160 Abs. 3 Nr. 1-4 GWB unzulässig,...”    Mehr anzeigen
Quelle: OJS 2020/S 061-145774 (2020-03-24)
Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2020-07-20)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.): EUR 420933.05 💰
Informationen über Lose
Dieser Vertrag ist in Lose unterteilt
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): vgl. Abschnitt A der Vergabeunterlage VU.L1.05
Qualitätskriterium (Gewichtung): 35 %
Qualitätskriterium (Bezeichnung): vgl. Abschnitt B der Vergabeunterlage VU.L1.05
Kostenkriterium (Name): vgl. Abschnitt C der Vergabeunterlage VU.L1.05
Kostenkriterium (Gewichtung): 30 %
Informationen über Optionen
Beschreibung der Optionen: Stufenweise Beauftragung sh. Abschnitt II.2.4 und II.2.7.
Beschreibung
Zusätzliche Informationen:
“Die Angabe unter Abschnitt II.2.6. stellt den vorläufigen Kostenrahmen des Auftraggebers dar.”
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): vgl. Abschnitt A der Vergabeunterlage VU.L2.05
Qualitätskriterium (Bezeichnung): vgl. Abschnitt B der Vergabeunterlage VU.L2.05
Kostenkriterium (Name): vgl. Abschnitt C der Vergabeunterlage VU.L2.05
Beschreibung
Beschreibung der Beschaffung:
“Grundleistungen der Fachplanung Technische Ausrüstung "HLS" gem. §55 HOAI Anlagengruppen Nr. 1, 2 und 3; zzgl. der in den Stufen jeweils ggf. erforderlichen...”    Mehr anzeigen
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): vgl. Abschnitt A der Vergabeunterlage VU.L3.05
Qualitätskriterium (Gewichtung): 30 %
Qualitätskriterium (Bezeichnung): vgl. Abschnitt B der Vergabeunterlage VU.L3.05
Qualitätskriterium (Gewichtung): 40 %
Kostenkriterium (Name): vgl. Abschnitt C der Vergabeunterlage VU.L3.05
Informationen über Optionen
Beschreibung der Optionen: Stufenweise Beauftragung sh. Abschnitt II.2.4. und II.2.7.
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): vgl. Abschnitt A der Vergabeunterlage VU.L4.05
Qualitätskriterium (Bezeichnung): vgl. Abschnitt B der Vergabeunterlage VU.L4.05
Kostenkriterium (Name): vgl. Abschnitt C der Vergabeunterlage VU.L4.05
Beschreibung
Zusätzliche Informationen:
“Die Angabe unter Abschnitt II.2.6 stellt den vorläufigen Kostenrahmen des Auftraggebers dar.”

Verfahren
Administrative Informationen
Frühere Veröffentlichungen zu diesem Verfahren: 2020/S 061-145774

Auftragsvergabe

1️⃣
Los-Identifikationsnummer: 1
Datum des Vertragsabschlusses: 2020-07-14 📅
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 3
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 3
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der auf elektronischem Wege eingegangenen Angebote: 3
Name und Anschrift des Auftragnehmers
Name: Lemke-Uphaus GmbH
Postanschrift: Gänsekamp 5
Postort: Parchim
Postleitzahl: 19370
Land: Deutschland 🇩🇪
Region: Ludwigslust-Parchim 🏙️
Der Auftragnehmer ist ein KMU
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 224015.06 💰

2️⃣
Los-Identifikationsnummer: 2
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 2
Anzahl der auf elektronischem Wege eingegangenen Angebote: 2
Name und Anschrift des Auftragnehmers
Name: Ingenieurbüro Otte & Schulz GmbH & Co. KG
Postanschrift: Kranichstr. 15
Postort: Neustrelitz
Postleitzahl: 17235
Region: Mecklenburgische Seenplatte 🏙️
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 66233.68 💰

3️⃣
Los-Identifikationsnummer: 3
Name und Anschrift des Auftragnehmers
Name: ITeGa Klugmann GmbH
Postanschrift: Gartenstr. 30 b
Postort: Gallin-Kuppentin
Postleitzahl: 19386
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 62789.84 💰

4️⃣
Los-Identifikationsnummer: 4
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1
Anzahl der auf elektronischem Wege eingegangenen Angebote: 1
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 67894.47 💰

Ergänzende Informationen
Zusätzliche Informationen

“Der auszufüllende Bewerberbogen mit Teilnahmeantrag sowie der dazugehörende Prüfbogen für das jeweilige Los enthalten alle Hinweise und Vorgaben für...”    Mehr anzeigen
Verfahren zur Überprüfung
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren:
“Die Vergabekammer leitet gemäß § 160 Abs. 1 GWB ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein. Der Antrag ist gemäß § 160 Abs. 3 Nr. 1-4 GWB unzulässig,...”    Mehr anzeigen
Quelle: OJS 2020/S 141-347380 (2020-07-20)