Umbau und Sanierung des ehem. Brunnenhotels in ein Gesundheitszentrum

Stadt Goldberg über Amt Goldberg-Mildenitz

Gegenstand der Eu-weiten Vergabe sind die Architekten- bzw. Ingenieurleistungen (Grundleistungen der Leistungsbilder gem. HOAI sowie ausgewählte besondere bzw. zusätzliche Leistungen) für die Sanierung und den Umbau eines denkmalgeschützten Bestandsgebäudes sowie eine bedarfsgerechte Gestaltung der Freianlagen. Ziel der Planung ist die Umnutzung des Objektes in ein Gesundheitszentrum mit artverwandten Funktionseinheiten.
Hinweis: Einige besondere bzw. zusätzlichen Leistungen werden gem. Ausnahmeregel §3 (9) VgV unter Anwendung nationaler Vergaberegeln vergeben.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2020-04-24. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2020-03-24.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

Wer? Wie? Wo?
Geschichte der Beschaffung
Datum Dokument
2020-03-24 Auftragsbekanntmachung
2020-07-20 Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Auftragsbekanntmachung (2020-03-24)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen
Kurze Beschreibung:
Gegenstand der Eu-weiten Vergabe sind die Architekten- bzw. Ingenieurleistungen (Grundleistungen der Leistungsbilder gem. HOAI sowie ausgewählte besondere bzw. zusätzliche Leistungen) für die Sanierung und den Umbau eines denkmalgeschützten Bestandsgebäudes sowie eine bedarfsgerechte Gestaltung der Freianlagen. Ziel der Planung ist die Umnutzung des Objektes in ein Gesundheitszentrum mit artverwandten Funktionseinheiten. Hinweis: Einige besondere bzw. zusätzlichen Leistungen werden gem. Ausnahmeregel §3 (9) VgV unter Anwendung nationaler Vergaberegeln vergeben.
Mehr anzeigen
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen 📦
Planungsleistungen im Bauwesen 📦
Heizungsplanung 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Ludwigslust-Parchim 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Regional- oder Kommunalbehörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Stadt Goldberg über Amt Goldberg-Mildenitz
Postanschrift: Lange Str. 67
Postleitzahl: 19399
Postort: Goldberg
Kontakt
Internetadresse: http://www.amt-goldberg-mildenitz.de 🌏
E-Mail: a.voss@amt-goldberg-mildenitz.de 📧
Telefon: +49 38736/82054 📞
URL der Dokumente: https://www.subreport.de/E12654323 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2020-03-24 📅
Einreichungsfrist: 2020-04-24 📅
Veröffentlichungsdatum: 2020-03-26 📅
Datum des Beginns: 2020-09-01 📅
Datum des Endes: 2021-01-31 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2020/S 061-145774
ABl. S-Ausgabe: 61
Zusätzliche Informationen
Die Angabe unter Abschnitt II.2.6) stellt den vorläufigen Kostenrahmen des Auftraggebers dar.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:
Gegenstand der Eu-weiten Vergabe sind die Architekten- bzw. Ingenieurleistungen (Grundleistungen der Leistungsbilder gem. HOAI sowie ausgewählte besondere bzw. zusätzliche Leistungen) für die Sanierung und den Umbau eines denkmalgeschützten Bestandsgebäudes sowie eine bedarfsgerechte Gestaltung der Freianlagen. Ziel der Planung ist die Umnutzung des Objektes in ein Gesundheitszentrum mit artverwandten Funktionseinheiten.
Mehr anzeigen
Hinweis: Einige besondere bzw. zusätzlichen Leistungen werden gem. Ausnahmeregel §3 (9) VgV unter Anwendung nationaler Vergaberegeln vergeben.
Geschätzter Gesamtwert: 370 000 EUR 💰
Höchstzahl der Lose pro Bieter: 4
Informationen über Lose: Losgruppe A: Los 1 und 2 Losgruppe B: Los 3 und 4 Losgruppe C: Los 1, 2, 3 und 4
Bezeichnung des Loses: Objektplanung für Gebäude und Innenräume (§ 34 HOAI) sowie Freianlagen (§ 39 HOAI)
Losnummer: 1
Kurze Beschreibung:
Grundleistungen der Objektplanung für Gebäude und Innenräume gem. §34 HOAI sowie Grundleistungen der Objektplanung für Freianlagen gem. §39 HOAI (sowie für Verkehrslagen und Ingenieurbauwerke soweit erforderlich) zzgl. der in den Stufen jeweils ggf. erforderlichen besonderen und zusätzlichen Leistungen (sind noch in Verhandlungsgesprächen zu bestimmen);
Mehr anzeigen
Beauftragungsstufen:
— Stufe 1: Leistungsphasen 1-4;
— Stufe 2: Leistungsphasen 5-7;
— Stufe 3: Leistungsphasen 8-9.
Geschätzter Wert ohne MwSt: 190 000 EUR 💰
Beschreibung der Verlängerungen:
(Ende Stufe 1 sh.o. stellt den Termin für die Einreichung des Bauantrages dar);
Beauftragung der Stufe 2 und 3, optional nach Bereitstellung von Fördermitteln in ausreichender Höhe (sh. Abschn. 2.4);
— Stufe 2: voraussichtlich 3. – 4. Quartal 2021;
— Stufe 3: angestrebter Bauzeitraum: 2022-2023.
Beschreibung der Optionen: Stufenweise Beauftragung sh. Abschnitt II 2.4) und II 2.7)
Bezeichnung des von der EU finanzierten Projekts oder Programms: Fördermittel werden während des Planungsprozesses beantragt.
Zusätzliche Informationen:
Die Angabe unter Abschnitt II.2.6) stellt den vorläufigen Kostenrahmen des Auftraggebers dar.
Bezeichnung des Loses: Fachplanung Tragwerksplanung (§51 HOAI)
Losnummer: 2
Kurze Beschreibung:
Grundleistungen der Fachplanung Tragwerksplanung gem. §51 HOAI zzgl. der in den Stufen jeweils ggf. erforderlichen besonderen und zusätzlichen Leistungen (sind ggf. noch in Verhandlungsgesprächen zu bestimmen);
— Stufe 2: Leistungsphasen 5-6.
Geschätzter Wert ohne MwSt: 46 000 EUR 💰
Beschreibung der Verlängerungen:
Beauftragung der Stufe 2 optional nach Bereitstellung von Fördermitteln in ausreichender Höhe (sh. Abschn. 2.4);
Stufe 2: voraussichtlich 3. – 4. Quartal 2021;
(angestrebter Bauzeitraum: 2022-2023)
Bezeichnung des Loses: Fachplanung Technische Ausrüstung „HLS“ (§55 HOAI)
Losnummer: 3
Kurze Beschreibung:
Grundleistungen der Fachplanung Technische Ausrüstung „HLS“ gem. §55 HOAI Anlagengruppen Nr. 1, 2 und 3;
Zzgl. der in den Stufen jeweils ggf. erforderlichen besonderen und zusätzlichen Leistungen (sind noch in Verhandlungsgesprächen zu bestimmen);
Geschätzter Wert ohne MwSt: 51 000 EUR 💰
Beschreibung der Verlängerungen: Stufe 3: angestrebter Bauzeitraum: 2022-2023
Bezeichnung des Loses: Fachplanung Technische Ausrüstung „Elektrotechnik“ (§55 HOAI)
Losnummer: 4
Kurze Beschreibung:
Grundleistungen der Fachplanung Technische Ausrüstung „Elektrotechnik“ gem. §55 HOAI Anlagengruppen Nr. 4-8 je nach Erfordernis;
Geschätzter Wert ohne MwSt: 55 000 EUR 💰
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:
Ort des Bauvorhabens:
Lange Straße 103 a
19399 Goldberg

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:
Der auszufüllende Bewerberbogen mit Teilnahmeantrag (VU.L_.03) sowie der dazugehörende Prüfbogen (VU.L_.04) für das jeweilige Los enthält dies bzgl. alle Hinweise und Vorgaben für beizubringende Erklärungen und Nachweise. Die Eignungskriterien sind auch unter Abschnitt III.1.2) und III.1.3) aufgeführt.
Mehr anzeigen
Die Datenschutzerklärung des Amtes Goldberg-Mildenitz gem. Art. 13, 14 DS-GVO für das Verfahren der Auftragsvergabe ist in der Vergabeunterlage VU.LX.06 enthalten.
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:
1. Nachweis über eine bestehende Berufshaftpflicht:
— mind. 1,5 Mio. EUR Personenschäden (2-fach maximiert);
— mind. 0,75 Mio. EUR sonstige Schäden (2-fach maximiert).
2. Erklärung über den Umsatz des Bewerbers:
— Los 1: Leistungsbereich Objektplanung gem. § 34 ff HOAI: mind. 200 000 EUR (netto)
— Los 2: Leistungsbereich Fachplanung Tragwerksplanung gem. § 51 HOAI = mind. 120 000 EUR (netto)
— Los 3: Leistungsbereich Fachplanung TA „HLS“ gem. § 55 HOAI = mind. 120 000 EUR (netto)
— Los 4: Leistungsbereich Fachplanung TA „Elektrotechnik“ gem. § 55 HOAI = mind. 120 000 EUR (netto)
(bei Auftragsvergabe mehrerer Lose an einen AN sind die Umsatzwerte zu addieren)
Technische und berufliche Fähigkeiten:
1. Nachweis der Befähigung und Erlaubnis zur Berufsausübung des für die Ausführung der Leistung Verantwortlichen, gem. § 75 (1, 2) VgV:
— Los 1: Bauvorlageberechtigter Architekt/-in oder Ingenieur/-in;
— Los 2: Tragwerksplaner, Eintragung in eine Liste der Tragwerksplaner bei einer Architekten- oder Ingenieurkammer;
— Los 3: Ingenieur/-in;
— Los 4: Ingenieur/-in.
2. Berufliche Qualifikation der vorgesehenen Projektleitung:
— Los 1: Abgeschlossenes Studium der Fachrichtungen Architektur oder Bauingenieurwesen (mind. FH);
— Los 2: Abgeschlossenes Studium der Fachrichtungen Bauingenieurwesen (mind. FH);
— Los 3: Abgeschlossenes Studium der Fachrichtungen Bauingenieurwesen oder Versorgungstechnik (mind. FH) o.glw;
— Los 4: Abgeschlossenes Studium der Fachrichtungen Elektrotechnik (mind. FH) o.glw.
3. Erklärung über die Beschäftigtenanzahl:
— Los 1: Leistungsbereich Objektplanung = mind. 2 festangestellte Architekten bzw. Absolventen der Fachrichtung Architektur bzw. Ingenieure/-innen der Fachrichtung Bauingenieurwesen (mind. FH) inkl. Büroinhaber, Geschäftsführer etc.
(für Lose 2, 3, 4 ist keine Mindestanzahl vorgegeben, Vertretungsmöglichkeiten werden allerdings in Auswahlkriterien bewertet)
Informationen über einen bestimmten Beruf: Services
Verweis auf einschlägige Rechts- oder Verwaltungsvorschriften:
Sachkunde und Erfahrung des Entwurfsverfassers gem. §54 LBauO M-V Sachkunde und Erfahrung des Bauleiters gem. §56 LBauO M-V Ingenieur/-in gem. §6 ArchIngG M-V

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Mindestzahl der Bewerber: 3
Höchstzahl der Bewerber: 5
Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Anzahl von Bewerbern:
Die Auswahlkriterien können dem Prüfbogen für Los 1 (sh. Vergabeunterlagen) entnommen werden.
Der Auftraggeber behält sich vor, das Verfahren auch fortzuführen, falls weniger als 3 Bewerber zur Verfügung stehen.
Die Auswahlkriterien können dem Prüfbogen für Los…
… 2 (sh. Vergabeunterlagen) entnommen werden.
… 3 (sh. Vergabeunterlagen) entnommen werden.
… 4 (sh. Vergabeunterlagen) entnommen werden.
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 09:00
Datum der Absendung der Aufforderungen: 2020-04-30 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2020-08-26 📅

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Internetadresse: www.amt-goldberg-mildenitz.de 🌏
Dokumente URL: https://www.subreport.de/E12654323 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen
Der auszufüllende Bewerberbogen mit Teilnahmeantrag sowie der dazugehörende Prüfbogen für das jeweilige Los enthalten alle Hinweise und Vorgaben für beizubringende Erklärungen und Nachweise.
Die aufgezählten Nachweise müssen aktuell (bis auf Kammerurkunden, Diplom-Urkunden und Referenzschreiben) nicht älter als 12 Monate und noch gültig sein. Mehrfachbeteiligungen in personell identischer Form werden nicht zugelassen. Bewerbungen per E-Mail sind nicht zulässig.
Mehr anzeigen
Die geforderten Unterlagen sind bei Bietergemeinschaften für alle Mitglieder vorzulegen, wobei jedes Mitglied seine Eignung für die Leistung nachweisen muss, die es übernehmen soll; die Aufteilung ist anzugeben.
Bei Bewerbungen mit Unterauftragnehmern sind die geforderten Unterlagen für den Bewerber sowie für alle Unterauftragnehmer vorzulegen.
Das Format der Unterlagen darf DIN A3 nicht überschreiten. Die einzureichenden Unterlagen bitte deutlich sichtbar mit Ziffern und Buchstaben in der im Bewerbungsbogen vorgegebenen Reihenfolge kennzeichnen.
Für die geforderten Angaben sind die Vordrucke sowie der Bewerbungsbogen auszufüllen.
Es sind nur Bewerbungen mit vollständig ausgefülltem Bewerbungsbogen sowie der beigefügten Vordrucke und den darin geforderten Angaben und Anlagen einzureichen. Der Bewerberbogen und die Vordrucke sind in den Originalen an den gekennzeichneten Stellen handschriftlich zu unterschreiben oder lediglich dort der/die Name/n des/r Erklärenden gem. §126 BGB anzugeben.
Mehr anzeigen
Der einzureichende Teilnahmeantrag ist nur mit der Unterschrift bzw. mit Angabe des/r Namen des/r unterschriftsberechtigten Vertreter des Wirtschaftsteilnehmers gültig.
Die unterzeichneten oder gem. §126b BGB erklärten Bewerbungsunterlagen sind auf die Vergabeplattform hochzuladen.
Die Vergabestelle behält sich vor, weitere Angaben zu fordern. Nachforderungen in der Bewerbungs- und Angebotsphase, die nicht fristgerecht eingehen, führen zum Ausschluss am weiteren Verfahren.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammern des Landes Mecklenburg-Vorpommern bei dem Ministerium für Wirtschaft, Arbeit und Gesundheit
Postanschrift: Johannes-Stelling-Straße 14
Postort: Schwerin
Postleitzahl: 19053
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 3855885165 📞
E-Mail: vergabekammer@wm.mv-regierung.de 📧
Fax: +49 3855884855817 📠
Internetadresse: https://www.regierung-mv.de/Landesregierung/wm/Das-Ministerium/Vergabekammern/ 🌏
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:
Die Vergabekammer leitet gemäß § 160 Abs. 1 GWB ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein. Der Antrag ist gemäß § 160 Abs. 3 Nr. 1-4 GWB unzulässig, soweit (es folgt eine unvollständige Wiedergabe):
1) der Antragsteller den gerügten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat,
2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,
3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,
4) mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.
Quelle: OJS 2020/S 061-145774 (2020-03-24)
Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2020-07-20)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 420933.05 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2020-07-20 📅
Veröffentlichungsdatum: 2020-07-23 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2020/S 141-347380
Verweist auf Bekanntmachung: 2020/S 061-145774
ABl. S-Ausgabe: 141
Zusätzliche Informationen
Die Angabe unter Abschnitt II.2.6. stellt den vorläufigen Kostenrahmen des Auftraggebers dar.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Beschreibung der Optionen: Stufenweise Beauftragung sh. Abschnitt II.2.4 und II.2.7.
Zusätzliche Informationen:
Die Angabe unter Abschnitt II.2.6. stellt den vorläufigen Kostenrahmen des Auftraggebers dar.
Kurze Beschreibung:
Grundleistungen der Fachplanung Technische Ausrüstung "HLS" gem. §55 HOAI Anlagengruppen Nr. 1, 2 und 3; zzgl. der in den Stufen jeweils ggf. erforderlichen besonderen und zusätzlichen Leistungen (sind noch in Verhandlungsgesprächen zu bestimmen);
Beschreibung der Optionen: Stufenweise Beauftragung sh. Abschnitt II.2.4. und II.2.7.
Zusätzliche Informationen:
Die Angabe unter Abschnitt II.2.6 stellt den vorläufigen Kostenrahmen des Auftraggebers dar.

Verfahren
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): vgl. Abschnitt A der Vergabeunterlage VU.L1.05
Qualitätskriterium (Gewichtung): 35 %
Qualitätskriterium (Bezeichnung): vgl. Abschnitt B der Vergabeunterlage VU.L1.05
Kostenkriterium (Name): vgl. Abschnitt C der Vergabeunterlage VU.L1.05
Kostenkriterium (Gewichtung): 30 %
Qualitätskriterium (Bezeichnung): vgl. Abschnitt A der Vergabeunterlage VU.L2.05
vgl. Abschnitt B der Vergabeunterlage VU.L2.05
Kostenkriterium (Name): vgl. Abschnitt C der Vergabeunterlage VU.L2.05
Qualitätskriterium (Bezeichnung): vgl. Abschnitt A der Vergabeunterlage VU.L3.05
Qualitätskriterium (Gewichtung): 30 %
Qualitätskriterium (Bezeichnung): vgl. Abschnitt B der Vergabeunterlage VU.L3.05
Qualitätskriterium (Gewichtung): 40 %
Kostenkriterium (Name): vgl. Abschnitt C der Vergabeunterlage VU.L3.05
Qualitätskriterium (Bezeichnung): vgl. Abschnitt A der Vergabeunterlage VU.L4.05
vgl. Abschnitt B der Vergabeunterlage VU.L4.05
Kostenkriterium (Name): vgl. Abschnitt C der Vergabeunterlage VU.L4.05

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2020-07-14 📅
Name: Lemke-Uphaus GmbH
Postanschrift: Gänsekamp 5
Postort: Parchim
Postleitzahl: 19370
Land: Deutschland 🇩🇪
Ludwigslust-Parchim 🏙️
Gesamtwert des Auftrags: 224015.06 EUR 💰
Name: Ingenieurbüro Otte & Schulz GmbH & Co. KG
Postanschrift: Kranichstr. 15
Postort: Neustrelitz
Postleitzahl: 17235
Land: Mecklenburgische Seenplatte 🏙️
Gesamtwert des Auftrags: 66233.68 EUR 💰
Name: ITeGa Klugmann GmbH
Postanschrift: Gartenstr. 30 b
Postort: Gallin-Kuppentin
Postleitzahl: 19386
Gesamtwert des Auftrags: 62789.84 EUR 💰
67894.47 EUR 💰
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 3
2
1

Referenz
Zusätzliche Informationen
Es sind nur Bewerbungen mit vollständig ausgefülltem Bewerbungsbogen sowie der beigefügten Vordrucke und den darin geforderten Angaben und Anlagen einzureichen. Der Bewerberbogen und die Vordrucke sind in den Originalen an den gekennzeichneten Stellen handschriftlich zu unterschreiben ODER lediglich dort der/die Name/n des/r Erklärenden gem. §126 BGB anzugeben.
Mehr anzeigen

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:
Die Vergabekammer leitet gemäß § 160 Abs. 1 GWB ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein.
Der Antrag ist gemäß § 160 Abs. 3 Nr. 1-4 GWB unzulässig, soweit (es folgt eine unvollständige Wiedergabe):
1) der Antragsteller den gerügten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantragserkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat,
Quelle: OJS 2020/S 141-347380 (2020-07-20)
Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕
Verwandte Suchen 🔍
Region:
Deutschland Mecklenburg-Vorpommern Mecklenburg-Vorpommern Ludwigslust-Parchim
Anbieter:
Ingenieurbüro Otte & Schulz GmbH & Co. KG ITeGa Klugmann GmbH Lemke-Uphaus GmbH
Produkte/Dienstleistungen:
Dienstleistungen von Architektur-,... Dienstleistungen von Architekturbüros Dienstleistungen von Architektur- und... Dienstleistungen von Ingenieurbüros Planungsleistungen im Bauwesen Technische Planungsleistungen für... Heizungsplanung Beratung im Bereich Sanitärinstallation Beratung im Bereich Belüftung