Upgrade DokCenter

Deutsche Gesetzliche Unfallversicherung e. V.

Die im DGUV Umfeld eingesetzte ECM Software — Content Server 10.5 SP1 der Firma OpenText — ist beim Hersteller im März 2019 aus der Wartung gelaufen. Dies bedeutet, dass für die Software grundsätzlich keine Service Packs oder Patches vom Hersteller entwickelt und freigegeben werden. Die DGUV möchte deshalb ihr System auf den neuesten Versionstand anheben, welcher nach aktuellem Stand die Version 16.2.7 (Stand 20.3.2019) ist. Dabei muss sowohl die DGUV Client-Server-Architektur betrachtet werden, als auch die unterstützende Software und integrierte Entwicklungen.
Nähere Informationen sind den Leistungsbeschreibungen zu entnehmen.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2020-04-22. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2020-03-20.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• Open Text Software GmbH

Wer?

• Deutsche Gesetzliche Unfallversicherung e. V.

Wie?

• IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung › Softwareprogrammierung und -beratung

Wo?

• Berlin › Berlin
• Köln › Rhein-Sieg-Kreis

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2020-03-20	Auftragsbekanntmachung
2020-05-14	Bekanntmachung über vergebene Aufträge
2020-06-29	Bekanntmachung über vergebene Aufträge
2020-12-14	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2020-03-20)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Softwareprogrammierung und -beratung
Referenznummer: J-2019-26
Kurze Beschreibung:

Die im DGUV Umfeld eingesetzte ECM Software — Content Server 10.5 SP1 der Firma OpenText — ist beim Hersteller im März 2019 aus der Wartung gelaufen. Dies bedeutet, dass für die Software grundsätzlich keine Service Packs oder Patches vom Hersteller entwickelt und freigegeben werden. Die DGUV möchte deshalb ihr System auf den neuesten Versionstand anheben, welcher nach aktuellem Stand die Version 16.2.7 (Stand 20.3.2019) ist. Dabei muss sowohl die DGUV Client-Server-Architektur betrachtet werden, als auch die unterstützende Software und integrierte Entwicklungen. Nähere Informationen sind den Leistungsbeschreibungen zu entnehmen.

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Softwareprogrammierung und -beratung 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Softwareprogrammierung und -beratung 📦
IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Rhein-Sieg-Kreis 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Sonstiges
Name des öffentlichen Auftraggebers: Deutsche Gesetzliche Unfallversicherung e. V.
Postanschrift: Glinkastr. 40
Postleitzahl: 10117
Postort: Berlin
Kontakt
Internetadresse: http://www.dguv.de 🌏
E-Mail: referat.vergaberecht@dguv.de 📧
URL der Dokumente: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4Y6CD0Z9/documents 🌏
URL der Teilnahme: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4Y6CD0Z9 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2020-03-20 📅
Einreichungsfrist: 2020-04-22 📅
Veröffentlichungsdatum: 2020-03-24 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2020/S 059-141531
ABl. S-Ausgabe: 59
Zusätzliche Informationen

1) Die Vergabeunterlagen stehen ausschließlich zum kostenlosen Download auf dem deutschen Vergabeportal unter www.dtvp.de zur Verfügung. Das Projekt kann über die Suchfunktion gefunden und nach Freischaltung die Unterlagen heruntergeladen werden. Auch alle weiteren verfahrensbedeutsamen Informationen werden ausschließlich über das DTVP bereitgestellt. Ebenso wird die Kommunikation hierüber abgewickelt. Es ist deshalb für alle Interessenten entscheidend, dass Zugang zum Projektraum auf dem DTVP besteht. 2) Die zur Verfügung gestellten Vergabeunterlagen sind durch die Interessenten umgehend auf Vollständigkeit, Widerspruchsfreiheit und eventuelle Unklarheiten zu prüfen. Fragen und Anmerkungen sind unverzüglich, spätestens jedoch bis zum in der Angebotsaufforderung genannten Termin ausschließlich über den Kommunikationsbereich des DTVP zu stellen (durch Hinterlassen von Nachrichten im Projektraum). Die Vergabestelle wird die Fragen und die Antworten darauf in anonymisierter Form allen Interessenten zur Verfügung stellen (ebenfalls über den Kommunikationsbereich des DTVP). 3) Im Falle einer Bietergemeinschaft ist ein bevollmächtigter Vertreter zu benennen, dem von allen Mitgliedern, insbesondere hinsichtlich der rechtsverbindlichen Abgabe und dem Empfang von Erklärungen, der Entgegennahme von Zahlungen mit uneingeschränkter Wirkung für jedes Mitglied sowie zur Vornahme von Verfahrenshandlungen auch im Rahmen dieses Vergabeverfahrens, Vertretungsmacht eingeräumt wird. Ferner ist eine Erklärung abzugeben, dass alle Mitglieder der Bietergemeinschaft für die Vertragserfüllung und etwaige Schadensersatzansprüche gegenüber dem AG gesamtschuldnerisch haften (D2 Erklärung Bietergemeinschaft). 4) Beruft sich der Bieter oder die Bietergemeinschaft zum Nachweis seiner/ihrer wirtschaftlichen und finanziellen oder technischen und beruflichen Leistungsfähigkeit gemäß § 47 Abs. 1 S. 1 VgV auf die Kapazitäten anderer Unternehmen (z. B. eines Unterauftragnehmers (UAN) oder der Muttergesellschaft) oder eines einzelnen Mitglieds der Bietergemeinschaft (sog. Eignungsleihe), so muss der Bieter/die Bietergemeinschaft das Unternehmen benennen und für dieses Unternehmen die unter III. bezeichneten Unterlagen in dem Umfang vorlegen, in dem er sich auf die Fähigkeiten des Dritten zum Nachweis seiner Leistungsfähigkeit beruft. Zudem muss der Bieter/die Bietergemeinschaft mit dem Angebot eine Verpflichtungserklärung aller UAN oder des Mitglieds der Bietergemeinschaft vorlegen, mit der dieses/dieser bestätigt, dass es/er dem Bieter im Auftragsfall die erforderlichen Mittel zur Verfügung stellt (D3 Eigenerklärung UAN). Es wird darauf hingewiesen, dass ein anderes Unternehmen i. S. v.§ 47 Abs. 1 S. 1 VgV nicht nur ein selbständiges, von dem Bieter/der Bietergemeinschaft rechtlich verschiedenes Unternehmen sein kann, sondern hierunter auch ein (konzern-)verbundenes Unternehmen (Mutter-/Tochter-/Schwestergesellschaft) zu verstehen ist. Der Bieter muss die zum Einsatz geplanten UAN angeben und deren Einsatzbereiche aufzählen (Erklärung Nr. 4 des Eignungsbogens). Auf Verlangen der Vergabestelle muss der Bieter Unterlagen zum Nachweis der Eignung der UAN vorlegen. 5) Der AG behält sich im Fall von fehlenden, unvollständigen oder fehlerhaften unternehmensbezogenen und fehlenden oder unvollständigen leistungsbezogenen Unterlagen vor, gem. § 56 Abs. 2 VgV vorzugehen. Bekanntmachungs-ID: CXP4Y6CD0Z9

Zusätzliche Informationen

1) Die Vergabeunterlagen stehen ausschließlich zum kostenlosen Download auf dem deutschen Vergabeportal unter www.dtvp.de zur Verfügung. Das Projekt kann über die Suchfunktion gefunden und nach Freischaltung die Unterlagen heruntergeladen werden. Auch alle weiteren verfahrensbedeutsamen Informationen werden ausschließlich über das DTVP bereitgestellt. Ebenso wird die Kommunikation hierüber abgewickelt. Es ist deshalb für alle Interessenten entscheidend, dass Zugang zum Projektraum auf dem DTVP besteht.

2) Die zur Verfügung gestellten Vergabeunterlagen sind durch die Interessenten umgehend auf Vollständigkeit, Widerspruchsfreiheit und eventuelle Unklarheiten zu prüfen. Fragen und Anmerkungen sind unverzüglich, spätestens jedoch bis zum in der Angebotsaufforderung genannten Termin ausschließlich über den Kommunikationsbereich des DTVP zu stellen (durch Hinterlassen von Nachrichten im Projektraum). Die Vergabestelle wird die Fragen und die Antworten darauf in anonymisierter Form allen Interessenten zur Verfügung stellen (ebenfalls über den Kommunikationsbereich des DTVP).

3) Im Falle einer Bietergemeinschaft ist ein bevollmächtigter Vertreter zu benennen, dem von allen Mitgliedern, insbesondere hinsichtlich der rechtsverbindlichen Abgabe und dem Empfang von Erklärungen, der Entgegennahme von Zahlungen mit uneingeschränkter Wirkung für jedes Mitglied sowie zur Vornahme von Verfahrenshandlungen auch im Rahmen dieses Vergabeverfahrens, Vertretungsmacht eingeräumt wird. Ferner ist eine Erklärung abzugeben, dass alle Mitglieder der Bietergemeinschaft für die Vertragserfüllung und etwaige Schadensersatzansprüche gegenüber dem AG gesamtschuldnerisch haften (D2 Erklärung Bietergemeinschaft).

4) Beruft sich der Bieter oder die Bietergemeinschaft zum Nachweis seiner/ihrer wirtschaftlichen und finanziellen oder technischen und beruflichen Leistungsfähigkeit gemäß § 47 Abs. 1 S. 1 VgV auf die Kapazitäten anderer Unternehmen (z. B. eines Unterauftragnehmers (UAN) oder der Muttergesellschaft) oder eines einzelnen

Mitglieds der Bietergemeinschaft (sog. Eignungsleihe), so muss der Bieter/die Bietergemeinschaft das Unternehmen benennen und für dieses Unternehmen die unter III. bezeichneten Unterlagen in dem Umfang vorlegen, in dem er sich auf die Fähigkeiten des Dritten zum Nachweis seiner Leistungsfähigkeit beruft. Zudem muss der Bieter/die Bietergemeinschaft mit dem Angebot eine Verpflichtungserklärung aller UAN oder des Mitglieds der Bietergemeinschaft vorlegen, mit der dieses/dieser bestätigt, dass es/er dem Bieter im Auftragsfall die erforderlichen Mittel zur Verfügung stellt (D3 Eigenerklärung UAN). Es wird darauf hingewiesen, dass ein anderes Unternehmen i. S. v.§ 47 Abs. 1 S. 1 VgV nicht nur ein selbständiges, von dem Bieter/der Bietergemeinschaft rechtlich verschiedenes Unternehmen sein kann, sondern hierunter auch ein (konzern-)verbundenes Unternehmen (Mutter-/Tochter-/Schwestergesellschaft) zu verstehen ist. Der Bieter muss die zum Einsatz geplanten UAN angeben und deren Einsatzbereiche aufzählen (Erklärung Nr. 4 des Eignungsbogens). Auf Verlangen der Vergabestelle muss der Bieter Unterlagen zum Nachweis der Eignung der UAN vorlegen.

5) Der AG behält sich im Fall von fehlenden, unvollständigen oder fehlerhaften unternehmensbezogenen und fehlenden oder unvollständigen leistungsbezogenen Unterlagen vor, gem. § 56 Abs. 2 VgV vorzugehen.

Bekanntmachungs-ID: CXP4Y6CD0Z9

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Nähere Informationen sind den Leistungsbeschreibungen zu entnehmen.

Höchstzahl der Lose pro Bieter: 2
Bezeichnung des Loses: Umsetzung des Releasewechsels vom OpenText Content Server 10.5 SP1 auf Version 16.2 und dessen Zusatzkomponenten
Losnummer: 1
Kurze Beschreibung:

Serviceleistungen für den Releasewechsel der Software „Content Server 10.5 SP1" des Herstellers OpenText auf die aktuellste Version. Dies umfasst neue Versionen für insgesamt 4 OpenText Content Server Front-Ends, ein Back-End, eine Anpassung der Module inklusive OpenText Directory Services und Tempo Box, sowie ggf. Anpassung der Entwicklung Projektdatenbank und ELA-UV (e-Dok).

Der konkrete Leistungsumfang wird in der Leistungsbeschreibung für Los 1 beschrieben. Darüber hinaus besteht die Option einen weiteren Releasewechsel der Software durchzuführen, falls der Hersteller einen weiteren Releasewechsel in der Vertragslaufzeit herausbringt.

Dauer: 48 Monate
Beschreibung der Optionen:

Dieser Vertrag tritt mit Zuschlagserteilung in Kraft, die Leistungszeit beginnt spätestens einen Monat nach Zuschlagserteilung. Der Vertrag endet nach Erbringung der in der Leistungsbeschreibung definierten Erfolge/Leistungen. Darüber hinaus besteht die Option einen weiteren Releasewechsel der Software durchzuführen, falls der Hersteller einen weiteren Releasewechsel bis spätestens 4 Jahre nach Zuschlagserteilung herausbringt und der Auftraggeber den Auftragnehmer entsprechend innerhalb dieser 4 Jahre beauftragt.

Bezeichnung des Loses: Umsetzung der Migration der Rundschreiben-Datenbank inkl. Dok-Plan im Content Server Verbund
Losnummer: 2
Kurze Beschreibung:

Migration des Moduls „Rundschreibendatenbank" (RSDB) auf die neue OpenText Content Server-Systemlandschaft aufgrund des Releasewechsels.

Der konkrete Leistungsumfang wird in der Leistungsbeschreibung zu Los 2 näher beschrieben.

Beschreibung der Optionen:

Dieser Vertrag tritt mit Zuschlagserteilung in Kraft, die Leistungszeit beginnt spätestens einen Monat nach Zuschlagserteilung. Der Vertrag endet nach Erbringung der in der Leistungsbeschreibung definierten Erfolge/Leistungen. Darüber hinaus besteht die Option eine weitere Migration der Rundschreibendatenbank durchzuführen, falls der Hersteller einen weiteren Releasewechsel des Open Text Content Servers bis spätestens 4 Jahre nach Zuschlagserteilung herausbringt und der Auftraggeber den Auftragnehmer entsprechend innerhalb dieser 4 Jahre beauftragt.

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:

Deutsche Gesetzliche Unfallversicherung e. V.

Alte Heerstr. 111

53757 Sankt Augustin

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

1) Erklärung Nr. 1 des Eignungsbogens: Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers: Allgemeine Angaben zum Bieter (Anschrift, Gründungsjahr, Kernkompetenz, Ansprechpartner, Art der Bewerbung usw.). Es ist der vom Auftraggeber zur Verfügung gestellte Vordruck in Form einer Eigenerklärung zu verwenden.

2) Erklärung Nr. 2 des Eignungsbogens: Erklärung, dass keiner der in § 123 und § 124 GWB genannten Ausschlussgründe vorliegt oder ansonsten Selbstreinigungsmaßnahmen nach § 125 GWB ergriffen wurden (inkl. Nachweise/Erläuterungen). Auf Verlangen des Auftraggebers ist eine Negativbescheinigung in Insolvenzsachen vorzulegen. Es ist der vom Auftraggeber zur Verfügung gestellte Vordruck in Form einer Eigenerklärung zu verwenden.

3) Erklärung Nr. 3 des Eignungsbogens: Vom Bieter ist eine vom Auftraggeber als Formular zur Verfügung gestellte Eigenerklärung abzugeben, dass ein notwendiger Eintrag in das Berufs-/Handelsregister vorliegt (ein entsprechender Nachweis ist in Kopie beizufügen; nicht älter als 6 Monate zum Zeitpunkt des Angebots fristendes), die Krankenversicherungsbeiträge der Mitarbeiter ordnungsgemäß abgeführt und alle steuerliche Verpflichtungen erfüllt wurden, und dass die Mitgliedschaft in der zuständigen Berufsgenossenschaft besteht.

Unbedenklichkeitsbescheinigungen sind, sofern sie nicht bereits mit dem Angebot eingereicht werden, auf Anforderung des Auftraggebers innerhalb einer angemessenen Frist einzureichen.

Der Auftraggeber behält sich vor, entsprechende Nachweise aller Unterauftragnehmer vorlegen zu lassen, vgl. § 36 Abs. 5 VgV.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

1) Erklärung Nr. 5 des Eignungsbogens: Eigenerklärung (vom Auftraggeber zur Verfügung gestellter Vordruck) bzw. Nachweis (zum Zeitpunkt des Schlusstermins für die Einreichung der Angebote nicht älter als 6 Monate) über das Bestehen bzw. den rechtzeitigen Abschluss einer Berufs- bzw. Betriebshaftpflichtversicherung. Gefordert ist der Nachweis einer Berufs- bzw.

Betriebshaftpflichtversicherung mit mindestens folgenden Deckungssummen je Schadensfall pro Jahr 2-fach maximiert:

— Personen- und Sachschäden 3 000 000 EUR;

— Vermögensschäden 1 500 000 EUR.

Oder eine Erklärung, dass der Bieter eine solche Versicherung spätestens vor Auftragserteilung (Zuschlag) abgeschlossen haben wird (= Mindeststandard);

2) Erklärung Nr. 6 des Eignungsbogens: Angabe des durchschnittlichen Jahresumsatzes der letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre.

Los 1: Der Gesamtjahresumsatz (in Euro netto) muss im Durchschnitt der letzten 3 Jahre jährlich mindestens 300 000 EUR betragen haben.

Los 2: Der Gesamtjahresumsatz (in Euro netto) muss im Durchschnitt der letzten 3 Jahre jährlich mindestens 70 000 EUR betragen haben.

Der Auftraggeber behält sich vor, entsprechende Nachweise aller Unterauftragnehmer vorlegen zu lassen, vgl.§ 36 Abs. 5 VgV.

Mindeststandards:

— Haftpflichtversicherung mit den geforderten Deckungssummen,

— durchschnittlicher Gesamtjahresumsatz von mind. 300 000 EUR für Los 1 und mind. 70 000 EUR für Los 2 netto in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

1) Erklärung Nr. 7 des Eignungsbogens: Berufserfahrung

Mindestens ein Berater muss über praktische Erfahrung hinsichtlich der folgenden Aufgabengebiete verfügen:

Los 1:

Projekterfahrung:

— Projektmanagement (z. B. Prince, PMI, GPM, SCRUM);

— Konzepterstellung.

Projektspezifische Erfahrung:

— OpenText Content Server;

— OpenText Content Server Workflows;

— OpenText Content Server Web- und Livereports.

OpenText Directory Services:

Der/die Berater verfügen über mindestens 3 Jahre Berufserfahrung in den Bereichen „OpenText Content Server".

Los 2:

— OpenText Enwicklungs Know-How speziell OScript.

Der/die Berater verfügen über mindestens 3 Jahre Berufserfahrung in den Bereichen „Projektspezifische Erfahrung".

2) Erklärung Nr. 8 des Eignungsbogens (für beide Lose gelten die gleichen folgenden Anforderungen):

Mindestens ein Berater verfügt über eine aktuelle und gültige OpenText Content Server Zertifizierung (Content Server System Administrator Certification oder Content Server Solution Developer Certification).

3) Erklärung Nr. 9 des Eignungsbogens: Referenzen (für beide Lose gelten die gleichen folgenden Anforderungen):

Darstellung von mindestens 3 Referenzprojekten, die einen Content Server Releasewechsel zum Gegenstand hatten. Das Vertragsende darf nicht länger als 3 Jahre zurückliegen. Der Bieter hat jeweils den Namen des Auftraggebers/Empfängers, des Ansprechpartners des Auftraggebers inkl. Kontaktdaten anzugeben sowie Angaben zu Art und Umfang des Auftrags inkl. Leistungszeitraum zu machen.

Der Auftraggeber ist berechtigt, die angegebenen Referenzen auf Richtigkeit zu überprüfen und mit den angegebenen Ansprechpartnern Kontakt aufzunehmen.

Der Auftraggeber behält sich vor, entsprechende Nachweise aller Unterauftragnehmer vorlegen zu lassen, vgl. § 36 Abs. 5 VgV.

Mindeststandards:

— Anforderungen an Berufserfahrung;

— Zertifikate;

— 3 Referenzen mit den genannten Anforderungen.

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 10:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2020-07-15 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2020-04-22 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 10:00
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Grobkonzept zum Projektmanagement und der Konzeption
Qualitätskriterium (Gewichtung): 40
Preis (Gewichtung): 60

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Andere Art des öffentlichen Auftraggebers: Juristische Person des Privatrechts
Kontakt
Kontaktperson: Bitte kontaktieren Sie uns ausschließlich über das DTVP!
Dokumente URL: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4Y6CD0Z9/documents 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen
Voraussichtlicher Zeitpunkt weiterer Bekanntmachungen: 2024

2) Die zur Verfügung gestellten Vergabeunterlagen sind durch die Interessenten umgehend auf Vollständigkeit, Widerspruchsfreiheit und eventuelle Unklarheiten zu prüfen. Fragen und Anmerkungen sind unverzüglich, spätestens jedoch bis zum in der Angebotsaufforderung genannten Termin ausschließlich über den Kommunikationsbereich des DTVP zu stellen (durch Hinterlassen von Nachrichten im Projektraum). Die Vergabestelle wird die Fragen und die Antworten darauf in anonymisierter Form allen Interessenten zur Verfügung stellen (ebenfalls über den Kommunikationsbereich des DTVP).

3) Im Falle einer Bietergemeinschaft ist ein bevollmächtigter Vertreter zu benennen, dem von allen Mitgliedern, insbesondere hinsichtlich der rechtsverbindlichen Abgabe und dem Empfang von Erklärungen, der Entgegennahme von Zahlungen mit uneingeschränkter Wirkung für jedes Mitglied sowie zur Vornahme von Verfahrenshandlungen auch im Rahmen dieses Vergabeverfahrens, Vertretungsmacht eingeräumt wird. Ferner ist eine Erklärung abzugeben, dass alle Mitglieder der Bietergemeinschaft für die Vertragserfüllung und etwaige Schadensersatzansprüche gegenüber dem AG gesamtschuldnerisch haften (D2 Erklärung Bietergemeinschaft).

4) Beruft sich der Bieter oder die Bietergemeinschaft zum Nachweis seiner/ihrer wirtschaftlichen und finanziellen oder technischen und beruflichen Leistungsfähigkeit gemäß § 47 Abs. 1 S. 1 VgV auf die Kapazitäten anderer Unternehmen (z. B. eines Unterauftragnehmers (UAN) oder der Muttergesellschaft) oder eines einzelnen

Mitglieds der Bietergemeinschaft (sog. Eignungsleihe), so muss der Bieter/die Bietergemeinschaft das Unternehmen benennen und für dieses Unternehmen die unter III. bezeichneten Unterlagen in dem Umfang vorlegen, in dem er sich auf die Fähigkeiten des Dritten zum Nachweis seiner Leistungsfähigkeit beruft. Zudem muss der Bieter/die Bietergemeinschaft mit dem Angebot eine Verpflichtungserklärung aller UAN oder des Mitglieds der Bietergemeinschaft vorlegen, mit der dieses/dieser bestätigt, dass es/er dem Bieter im Auftragsfall die erforderlichen Mittel zur Verfügung stellt (D3 Eigenerklärung UAN). Es wird darauf hingewiesen, dass ein anderes Unternehmen i. S. v.§ 47 Abs. 1 S. 1 VgV nicht nur ein selbständiges, von dem Bieter/der Bietergemeinschaft rechtlich verschiedenes Unternehmen sein kann, sondern hierunter auch ein (konzern-)verbundenes Unternehmen (Mutter-/Tochter-/Schwestergesellschaft) zu verstehen ist. Der Bieter muss die zum Einsatz geplanten UAN angeben und deren Einsatzbereiche aufzählen (Erklärung Nr. 4 des Eignungsbogens). Auf Verlangen der Vergabestelle muss der Bieter Unterlagen zum Nachweis der Eignung der UAN vorlegen.

5) Der AG behält sich im Fall von fehlenden, unvollständigen oder fehlerhaften unternehmensbezogenen und fehlenden oder unvollständigen leistungsbezogenen Unterlagen vor, gem. § 56 Abs. 2 VgV vorzugehen.

Bekanntmachungs-ID: CXP4Y6CD0Z9

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Landes Berlin, Geschäftsstelle bei der Senatsverwaltung für Wirtschaft, Energie und Betriebe
Postanschrift: Martin-Luther-Str. 105
Postort: Berlin
Postleitzahl: 10825
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 3090138316 📞
E-Mail: vergabekammer@senweb.berlin.de 📧
Fax: +49 3090137613 📠
Internetadresse: https://www.berlin.de/sen/wirtschaft/wirtschaft/wirtschaftsrecht/vergabekammer/ 🌏
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Die Einlegung von Rechtsbehelfen gegen dieses Vergabeverfahren richtet sich nach den Vorschriften der §§ 155 ff. des Gesetzes gegen Wettbewerbsbeschränkungen (GWB). Auf die Fristen des § 160 Abs. 3 GWB wird explizit hingewiesen. Danach ist ein Antrag auf Nachprüfung unzulässig, soweit:

1) der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 GWB bleibt unberührt,

2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

4) mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind. Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrags nach § 135 Absatz 1 Nummer 2 GWB. § 134 Absatz 1 Satz 2 GWB bleibt unberührt.

Quelle: OJS 2020/S 059-141531 (2020-03-20)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2020-05-14)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Die im DGUV Umfeld eingesetzte ECM Software – Content Server 10.5 SP1 der Firma OpenText – ist beim Hersteller im März 2019 aus der Wartung gelaufen. Dies bedeutet, dass für die Software grundsätzlich keine Service Packs oder Patches vom Hersteller entwickelt und freigegeben werden. Die DGUV möchte deshalb ihr System auf den neuesten Versionstand anheben, welcher nach aktuellem Stand die Version 16.2.7 (Stand 20.3.2019) ist. Dabei muss sowohl die DGUV Client-Server-Architektur betrachtet werden, als auch die unterstützende Software und integrierte Entwicklungen. Nähere Informationen sind den Leistungsbeschreibungen zu entnehmen.

Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2020-05-14 📅
Veröffentlichungsdatum: 2020-05-18 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2020/S 096-230100
Verweist auf Bekanntmachung: 2020/S 059-141531
ABl. S-Ausgabe: 96
Zusätzliche Informationen
Bekanntmachungs-ID: CXP4Y6CDFS4

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Serviceleistungen für den Releasewechsel der Software „Content Server 10.5 SP1“ des Herstellers OpenText auf die aktuellste Version. Dies umfasst neue Versionen für insgesamt vier OpenText Content Server Front-Ends, ein Back-End, eine Anpassung der Module inklusive OpenText Directory Services und Tempo Box, sowie ggf. Anpassung der Entwicklung Projektdatenbank und ELA-UV (e-Dok).

Beschreibung der Optionen:

Dieser Vertrag tritt mit Zuschlagserteilung in Kraft, die Leistungszeit beginnt spätestens einen Monat nach Zuschlagserteilung. Der Vertrag endet nach Erbringung der in der Leistungsbeschreibung definierten Erfolge/Leistungen. Darüber hinaus besteht die Option einen weiteren Releasewechsel der Software durchzuführen, falls der Hersteller einen weiteren Releasewechsel bis spätestens vier Jahre nach Zuschlagserteilung herausbringt und der Auftraggeber den Auftragnehmer entsprechend innerhalb dieser vier Jahre beauftragt.

Kurze Beschreibung:

Migration des Moduls „Rundschreibendatenbank“ (RSDB) auf die neue OpenText Content Server-Systemlandschaft aufgrund des Releasewechsels.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

§ 160 GWB Einleitung, Antrag

(1) Die Vergabekammer leitet ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein.

(2) Antragsbefugt ist jedes Unternehmen, das ein Interesse an dem öffentlichen Auftrag oder der Konzession hat und eine Verletzung in seinen Rechten nach § 97 Absatz 6 durch Nichtbeachtung von Vergabevorschriften geltend macht. Dabei ist darzulegen, dass dem Unternehmen durch die behauptete Verletzung der Vergabevorschriften ein Schaden entstanden ist oder zu entstehen droht.

(3) Der Antrag ist unzulässig, soweit:

4) mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

Quelle: OJS 2020/S 096-230100 (2020-05-14)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2020-06-29)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Referenznummer: J-2020-26

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren

Referenz
Daten
Absendedatum: 2020-06-29 📅
Veröffentlichungsdatum: 2020-07-02 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2020/S 126-308834
Verweist auf Bekanntmachung: 2020/S 096-230100
ABl. S-Ausgabe: 126
Zusätzliche Informationen
Bekanntmachungs-ID: CXP4Y6CDN7B

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Serviceleistungen für den Releasewechsel der Software „Content Server 10.5 SP1“ des Herstellers OpenText auf die aktuellste Version. Dies umfasst neue Versionen für insgesamt 4 OpenText Content Server Front-Ends, ein Back-End, eine Anpassung der Module inklusive OpenText Directory Services und Tempo Box, sowie ggf. Anpassung der Entwicklung Projektdatenbank und ELA-UV (e-Dok).

Beschreibung der Optionen:

Der Vertrag tritt mit Zuschlagserteilung in Kraft, die Leistungszeit beginnt spätestens einen Monat nach Zuschlagserteilung. Der Vertrag endet nach Erbringung der in der Leistungsbeschreibung definierten Erfolge/Leistungen. Darüber hinaus besteht die Option…

… einen weiteren Releasewechsel der Software durchzuführen, falls der Hersteller einen weiteren Releasewechsel bis spätestens 4 Jahre nach Zuschlagserteilung herausbringt und der Auftraggeber den Auftragnehmer entsprechend innerhalb dieser 4 Jahre beauftragt.

… eine weitere Migration der Rundschreibendatenbank durchzuführen, falls der Hersteller einen weiteren Releasewechsel des Open Text Content Servers bis spätestens 4 Jahre nach Zuschlagserteilung herausbringt und der Auftraggeber den Auftragnehmer entsprechend innerhalb dieser 4 Jahre beauftragt.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

§ 160 GWB Einleitung, Antrag:

4) mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zuwollen, vergangen sind.

Quelle: OJS 2020/S 126-308834 (2020-06-29)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2020-12-14)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Referenznummer: J-2020-36
Kurze Beschreibung:

Die im DGUV Umfeld eingesetzte ECM Software — Content Server 10.5 SP1 der Firma OpenText — ist beim Hersteller im März 2019 aus der Wartung gelaufen. Dies bedeutet, dass für die Software grundsätzlich keine Service Packs oder Patches vom Hersteller entwickelt und freigegeben werden. Die DGUV möchte deshalb ihr System auf den neuesten Versionstand anheben, welcher nach aktuellem Stand die Version V20 ist. Dabei muss sowohl die DGUV Client-Server-Architektur betrachtet werden, als auch die unterstützende Software und integrierte Entwicklungen. Nähere Informationen sind den Leistungsbeschreibungen zu entnehmen.

Gesamtwert des Auftrags: 419 504 EUR 💰

Referenz
Daten
Absendedatum: 2020-12-14 📅
Veröffentlichungsdatum: 2020-12-18 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2020/S 247-613796
ABl. S-Ausgabe: 247
Zusätzliche Informationen
Bekanntmachungs-ID: CXP4Y6CD7H7

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Die im DGUV Umfeld eingesetzte ECM Software — Content Server 10.5 SP1 der Firma OpenText — ist beim Hersteller im März 2019 aus der Wartung gelaufen. Dies bedeutet, dass für die Software grundsätzlich keine Service Packs oder Patches vom Hersteller entwickelt und freigegeben werden. Die DGUV möchte deshalb ihr System auf den neuesten Versionstand anheben, welcher nach aktuellem Stand die Version V20 ist. Dabei muss sowohl die DGUV Client-Server-Architektur betrachtet werden, als auch die unterstützende Software und integrierte Entwicklungen.

Bezeichnung des Loses: Umsetzung des Releasewechsels vom OpenText Content Server 10.5 SP1 auf Version V20 und dessen Zusatzkomponenten
Kurze Beschreibung:

Serviceleistungen für den Releasewechsel der Software „Content Server 10.5 SP1" des Herstellers OpenText auf die aktuellste Version. Dies umfasst neue Versionen für insgesamt vier OpenText Content Server Front-Ends, ein Back-End, eine Anpassung der Module inklusive OpenText Directory Services und Tempo Box, sowie ggf. Anpassung der Entwicklung Projektdatenbank und ELA-UV (e-Dok).

Beschreibung der Optionen:

… einen weiteren Releasewechsel der Software durchzuführen, falls der Hersteller einen weiteren Releasewechsel bis spätestens vier Jahre nach Zuschlagserteilung herausbringt und der Auftraggeber den Auftragnehmer entsprechend innerhalb dieser vier Jahre beauftragt.

… eine weitere Migration der Rundschreibendatenbank durchzuführen, falls der Hersteller einen weiteren Releasewechsel des Open Text Content Servers bis spätestens vier Jahre nach Zuschlagserteilung herausbringt und der Auftraggeber den Auftragnehmer entsprechend innerhalb dieser vier Jahre beauftragt.

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2020-12-02 📅
Name: Open Text Software GmbH
Postanschrift: Werner-von-Siemens-Ring 20
Postort: Grasbrunn
Postleitzahl: 85630
Land: Deutschland 🇩🇪
München, Landkreis 🏙️
Gesamtwert des Auftrags: 294 032 EUR 💰
125 472 EUR 💰
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Internetadresse: www.dguv.de 🌏

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Die Einlegung von Rechtsbehelfen gegen dieses Vergabeverfahren richtet sich nach den Vorschriften der §§ 155 ff des Gesetztes gegen Wettbewerbsbeschränkungen (GWB). Auf die Frist des § 135 Abs. 2 GWB wird explizit hingewiesen.

§ 135 GWB Unwirksamkeit:

(1) Ein öffentlicher Auftrag ist von Anfang an unwirksam, wenn der öffentliche Auftraggeber:

1. Gegen § 134 verstoßen hat oder,

2. Den Auftrag ohne vorherige Veröffentlichung einer Bekanntmachung im Amtsblatt der Europäischen Union vergeben hat, ohne dass dies aufgrund Gesetzes gestattet ist, und dieser Verstoß in einem Nachprüfungsverfahren festgestellt worden ist.

(2) Die Unwirksamkeit nach Absatz 1 kann nur festgestellt werden, wenn sie im Nachprüfungsverfahren innerhalb von 30 Kalendertagen nach der Information der betroffenen Bieter und Bewerber durch den öffentlichen Auftraggeber über den Abschluss des Vertrags, jedoch nicht später als 6 Monate nach Vertragsschluss geltend gemacht worden ist. Hat der Auftraggeber die Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union bekannt gemacht, endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union.

Quelle: OJS 2020/S 247-613796 (2020-12-14)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung (>20 neue Beschaffungen)

Softwareprogrammierung und -beratung (>20)