UW Löffingen

ED Netze GmbH

Schlüsselfertiger Neubau mit Aussenanlagen eines 110-/20-kV-Umspannwerks in Löffingen, Am Leichenweg, Flurstück 2735/1 (ohne Trafos und ohne Einbau der 110-/20-kV-Komponenten).

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2020-11-02. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2020-10-02.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• Niersberger Wohn- und Anlagenbau GmbH & Co. KG

Wer?

• ED Netze GmbH

Wie?

• Bauarbeiten für Lagerhäuser und Industriebauten › Bauarbeiten für Industriebauten › Bau von Industrieanlagen

Wo?

• Freiburg › Breisgau-Hochschwarzwald
• Freiburg › Lörrach
• Unterfranken › Würzburg, Kreisfreie Stadt

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2020-10-02	Auftragsbekanntmachung
2020-10-20	Ergänzende Angaben
2021-02-17	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2020-10-02)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Bau von Industrieanlagen
Referenznummer: ED-2020-0002
Kurze Beschreibung:

Schlüsselfertiger Neubau mit Aussenanlagen eines 110-/20-kV-Umspannwerks in Löffingen, Am Leichenweg, Flurstück 2735/1 (ohne Trafos und ohne Einbau der 110-/20-kV-Komponenten).

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Bauleistung
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Bau von Industrieanlagen 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Breisgau-Hochschwarzwald 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Versorgungsunternehmen
Name des öffentlichen Auftraggebers: ED Netze GmbH
Postanschrift: Schildgasse 20
Postleitzahl: 79618
Postort: Rheinfelden
Kontakt
Internetadresse: https://www.ednetze.de/ 🌏
E-Mail: info@ai-ilv.de 📧
URL der Dokumente: https://vergabeplattform.ai-ilv.de/NetServer/TenderingProcedureDetails?function=_Details&TenderOID=54321-Tender-174de4a9e29-73a91be813c1324c 🌏
URL der Teilnahme: https://vergabeplattform.ai-ilv.de/NetServer/TenderingProcedureDetails?function=_Details&TenderOID=54321-Tender-174de4a9e29-73a91be813c1324c 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2020-10-02 📅
Einreichungsfrist: 2020-11-02 📅
Veröffentlichungsdatum: 2020-10-07 📅
Datum des Beginns: 2021-02-01 📅
Datum des Endes: 2021-11-26 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2020/S 195-472792
ABl. S-Ausgabe: 195
Zusätzliche Informationen

Hinweis zur Ausführungsfrist: Das Gebäude muss bis zum 29.10.2020 bezugsfertig sein.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Es ist der Neubau eines 110/20-kV-Umspannwerkes in Löffingen geplant.

Dafür ist der Neubau von einem Umspannwerksgebäude mit u. a. 2 Trafofundamentwannen und 2 E-Kompensationsgruppenwannen geplant.

Die Planung umfasst weiterhin die erforderlichen Erschließungsmaßnahmen: Oberflächenwasserableitung, Verkehrserschließung, den Neubau der Entwässerungsanlagen, der Einzäunung und der Freianlagen.

Das benachbarte Betriebsgebäude befindet sich während der Bauarbeiten in Betrieb.

Weitere Details sind den Vergabeunterlagen zu entnehmen.

Zusätzliche Informationen:

Hinweis zur Ausführungsfrist:

Das Gebäude muss bis zum 29.10.2020 bezugsfertig sein.

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:

ED Netze GmbH

Umspannwerk Löffingen

Am Leichenweg 5

79843 Löffingen

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

1. Angebotsschreiben (elektronisches Formular .aiform) sowie das PDF-Angebotsschreiben „SEKTVO_B_ANGEBOTSSCHREIBEN",

2. Ausgefülltes GAEB-Leistungsverzeichnis (d.84 oder x.84),

3. Ausgefüllter Fragebogen zur Eignungsprüfung (elektronisches Formular .aidf),

4. Nachweise gemäß Fragebogen zur Eignungsprüfung,

5. Nachweise gemäß GAEB-Leistungsverzeichnis,

6. Angaben gemäß Angebotswertungsschema.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Sämtliche Angaben zu den Eignungskriterien sind in folgender elektronisch zu Bearbeitender Datei (mittels AI Bietercockpit) zu tätigen:

„Fragebogen zur Eignungsprüfung.aidf"

1. Angabe über allgemeine Jahresumsätze der letzten 3 Jahre (Gesamtumsatz in den Jahren 2017, 2018, 2019)

[Ausschlusskriterium]

2. Angabe über Jahresumsätze der letzten 3 Jahre im Tätigkeitsbereich des Auftrags (2017, 2018, 2019)

3. Eigenerklärung über aktuelle Betriebshaftpflichtversicherung

Die Haftpflichtversicherung muss bei einem in der EU zugelassenen Haftpflichtversicherer oder Kreditinstitut abgeschlossen worden sein, bzw. ist zu bestätigen, dass die Betriebshaftpflichtversicherung im Falle der Auftragserteilung entsprechend erhöht werden kann (Bitte beachten Sie das nächste Fragefeld). Diese muss während der gesamten Vertragslaufzeit aufrechterhalten und nachgewiesen werden.

Liegt der geforderte Versicherungsschutz oberhalb der Basisversicherung des Bieters, kann der Bieter den geforderten Versicherungsschutz auch durch Abschluss einer Projektversicherung oder durch Zusatzdeckung durch Abschluss einer zu seiner Basisversicherung hinzutretenden Firmenhaftpflicht (Exzedentenversicherung) erbringen.

Mindeststandards:

a) Der durchschnittliche Mindestumsatz (Gesamtumsatz) in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren (2017, 2018, 2019) muss mindestens 4.000.000 € betragen haben

[Ausschlusskriterium]

b) Folgende Deckungssummen muss die während der Vertragslaufzeit aufrechtzuerhaltende Betriebshaftpflichtversicherung abdecken:

— Personenschäden:

5 000 000 EUR pro Schadensfall, zweifach maximiert im Jahr

— Sach- und Vermögensschäden:

Technische und berufliche Fähigkeiten:

Sämtliche Angaben zu den Eignungskriterien sind in folgender elektronisch zu bearbeitender Datei (mittels AI Bietercockpit) zu tätigen:

„Fragebogen zur Eignungsprüfung.aidf"

1. Eigenerklärung über die Beschäftigtenanzahl

[Ausschlusskriterium]

2. Angabe, dass mindestens in 1 Fall innerhalb der letzten 15 Jahre vergleichbare Leistungen erbracht wurden (Mindest-Referenz) mit folgenden Informationen:

— Bezeichnung der Leistung

— Auftragswert

— Erbringungszeitpunkt (Jahreszahl)

— Namen des Auftraggebers

— Kontaktdaten des Ansprechpartners (Namen + E-Mail + Telefon)

Mindeststandards:

a) Vorlage einer Mindest-Referenz:

Es muss mindestens 1 Referenz angegeben werden, die nachweist, dass in den vergangenen 15 Geschäftsjahren vergleichbare Bauleistungen erbracht wurden.

Eine Vergleichbarkeit der Referenz ist gegeben, sofern folgende Punkte erfüllt werden:

— Gebäude mit vergleichbarer Aufgabenstellung, Komplexität und Größe, das zur Energieerzeugung oder Bestandteil eines überörtlichen Stromnetzes ist

[z.B. Schalthaus, Umspannwerk oder vgl.]

— Das zum Nachweis genannte Referenzgebäude darf dabei nicht älter als 15 Jahre sein

— Der Auftragswert muss mind. 2 000 000 EUR betragen haben

Liste und kurze Beschreibung der Regeln und Kriterien: Siehe Vergabeunterlagen, insbesondere Dokument „Teilnahmebedingungen"
Auftragsausführung
Geforderte Kautionen und Garantien: Siehe Vergabeunterlagen, insbesondere Dokument „Besondere Vertragsbedingungen"
Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln: Siehe Vergabeunterlagen, insbesondere Dokument „Besondere Vertragsbedingungen"
Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll:

Bietergemeinschaften müssen einen Bevollmächtigten nennen und gesamtschuldnerisch haften.

Bedingungen für die Vertragserfüllung:

Einhaltung der einschlägigen Richtlinien, Normen und des aktuellen Stands der Technik.

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0025
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 10:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2021-01-29 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2020-11-02 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 10:00
Ort des Eröffnungstermins: Entfällt.
Zusätzliche Informationen: Es sind keine Bieter zur Angebotseröffnung zugelassen.

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: s.u.
Dokumente URL: https://vergabeplattform.ai-ilv.de/NetServer/TenderingProcedureDetails?function=_Details&TenderOID=54321-Tender-174de4a9e29-73a91be813c1324c 🌏
Name des öffentlichen Auftraggebers: AI-ILV GmbH
Postanschrift: Steinbachtal 2b
Postort: Würzburg
Postleitzahl: 97082
Kontaktperson: Martin Seifert
Land: Würzburg, Kreisfreie Stadt 🏙️
Internetadresse: https://www.ai-ilv.de/ 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen

Die Angebotsabgabe erfolgt ausschließlich elektronisch über die Vergabeplattform der AI-ILV GmbH. Dort müssen die Vergabeunterlagen mit dem AI Bietercockpit geöffnet, bearbeitet und abgegeben werden, nachdem sich die Bieter kostenlos auf der Plattform registriert haben.

Kontaktstelle bei Fragen zur Bedienung und elektronischen Angebotsabgabe:

Nachrichtenfunktion des Bietercockpit oder via info@ai-ilv.de

Bieterfragen müssen ausschließlich elektronisch unter Verwendung des AI Bietercockpit gestellt werden.

Frist für die Einreichung von Bieterfragen:

Die Frist für die Einreichung von Bieterfragen endet am 25.10.2020 um 15.00 Uhr.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer Baden-Württemberg
Postanschrift: Durlacher Allee 100
Postort: Karlsruhe
Postleitzahl: 76137
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 721-926-8730 📞
Fax: +49 721-926-3985 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Auf folgende gesetzliche Regelung wird hingewiesen (§ 160 Absatz 3 GWB):

Ein Nachprüfungsantrag ist unzulässig, soweit:

1) der Antragsteller den gerügten Verstoß gegen Vergabevorschriften im Vergabeverfahren erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht unverzüglich gerügt hat,

2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden

4) mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

Quelle: OJS 2020/S 195-472792 (2020-10-02)

Ergänzende Angaben (2020-10-20)
Objekt
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Ergänzende Angaben

Referenz
Daten
Absendedatum: 2020-10-20 📅
Einreichungsfrist: 2020-11-20 📅
Veröffentlichungsdatum: 2020-10-23 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2020/S 207-505668
Verweist auf Bekanntmachung: 2020/S 195-472792
ABl. S-Ausgabe: 207
Quelle: OJS 2020/S 207-505668 (2020-10-20)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2021-02-17)
Objekt
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2021-02-17 📅
Veröffentlichungsdatum: 2021-02-22 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2021/S 036-090975
ABl. S-Ausgabe: 36

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2021-01-28 📅
Name: Niersberger Wohn- und Anlagenbau GmbH & Co. KG
Postanschrift: Karl-Zucker-Straße 1a
Postort: Erlangen
Postleitzahl: 91052
Land: Deutschland 🇩🇪
Erlangen, Kreisfreie Stadt 🏙️
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 4
Quelle: OJS 2021/S 036-090975 (2021-02-17)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Bauarbeiten (>20 neue Beschaffungen)

Komplett- oder Teilbauleistungen im Hochbau sowie Tiefbauarbeiten (>20)

Bauleistungen im Hochbau (>20)

Bauarbeiten für kommerzielle Gebäude, Lagerhallen und Industriegebäude, Bauten in Verbindung mit dem Transportwesen (12)

Bauarbeiten für Lagerhäuser und Industriebauten (2)

Bauarbeiten für Industriebauten