Vergabe — Verwertung der mittels Biotonne erfassten Bioabfälle

Westsächsische Entsorgungs- und Verwertungsgesellschaft mbH

Leistungsgegenstand ist die Übernahme, der Transport und die Verwertung von Teilmengen der im Auftrag des Zweckverbandes Abfallwirtschaft Westsachsen im Landkreis Leipziger Land und in der Stadt Leipzig mittels Biotonne bei privaten Haushalten getrennt erfassten Bioabfälle (geführt unter Abfallschlüssel 200301).
Getrennt erfasste Gartenabfälle (Abfallschlüssel 200201) sind nicht Bestandteil dieser Ausschreibung.
Die Übergabe des Bioabfalls vom AG an den AN erfolgt am Standort der WEV mbH in Cröbern (Am Westufer 3, 04463 Großpösna/OT Störmthal).
Die von der WEV mbH an den AN übergebenen Abfälle sind in einer genehmigten Verwertungsanlage für Bioabfälle durch den AN ordnungsgemäß und schadlos zu behandeln und das erzeugte Hauptprodukt stofflich zu verwerten. Die Verwertungsanlage kann entweder eine Kompostierungsanlage oder eine Vergärungsanlage sein.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2020-03-05. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2020-02-19.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

Wer?

• Westsächsische Entsorgungs- und Verwertungsgesellschaft mbH

Wie?

• Abwasser- und Abfallbeseitigungs-, Reinigungs- und Umweltschutzdienste › Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen

Wo?

• Leipzig › Leipzig

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2020-02-19	Auftragsbekanntmachung
2020-05-13	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2020-02-19)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen
Referenznummer: 2020-02-KEA
Kurze Beschreibung:

Leistungsgegenstand ist die Übernahme, der Transport und die Verwertung von Teilmengen der im Auftrag des Zweckverbandes Abfallwirtschaft Westsachsen im Landkreis Leipziger Land und in der Stadt Leipzig mittels Biotonne bei privaten Haushalten getrennt erfassten Bioabfälle (geführt unter Abfallschlüssel 200301). Getrennt erfasste Gartenabfälle (Abfallschlüssel 200201) sind nicht Bestandteil dieser Ausschreibung. Die Übergabe des Bioabfalls vom AG an den AN erfolgt am Standort der WEV mbH in Cröbern (Am Westufer 3, 04463 Großpösna/OT Störmthal). Die von der WEV mbH an den AN übergebenen Abfälle sind in einer genehmigten Verwertungsanlage für Bioabfälle durch den AN ordnungsgemäß und schadlos zu behandeln und das erzeugte Hauptprodukt stofflich zu verwerten. Die Verwertungsanlage kann entweder eine Kompostierungsanlage oder eine Vergärungsanlage sein.

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Leipzig 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Niedrigster Preis

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Sonstiges
Name des öffentlichen Auftraggebers: Westsächsische Entsorgungs- und Verwertungsgesellschaft mbH
Postanschrift: Am Westufer 3
Postleitzahl: 04463
Postort: Großpösna OT Störmthal
Kontakt
Internetadresse: http://www.wev-sachsen.de 🌏
E-Mail: ines.bertholdt@wev-sachsen.de 📧
Telefon: +49 34299530 📞
Fax: +49 3429953128 📠
URL der Dokumente: https://www.evergabe.de/unterlagen/2211594/zustellweg-auswaehlen 🌏
URL der Teilnahme: https://www.evergabe.de 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2020-02-19 📅
Einreichungsfrist: 2020-03-05 📅
Veröffentlichungsdatum: 2020-02-24 📅
Datum des Beginns: 2020-05-01 📅
Datum des Endes: 2021-08-31 📅
Datum des Beginns: 2021-01-01 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2020/S 038-090043
Verweist auf Bekanntmachung: 2020/S 012-023943
ABl. S-Ausgabe: 38
Zusätzliche Informationen

Gemäß § 55 VgV wird die Öffnung der Angebote von mindestens 2 Vertretern des AG gemeinsam an einem Termin unverzüglich nach Ablauf der Angebotsfrist durchgeführt. Bieter sind nicht zugelassen.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Getrennt erfasste Gartenabfälle (Abfallschlüssel 200201) sind nicht Bestandteil dieser Ausschreibung.

Die Übergabe des Bioabfalls vom AG an den AN erfolgt am Standort der WEV mbH in Cröbern (Am Westufer 3, 04463 Großpösna/OT Störmthal).

Die von der WEV mbH an den AN übergebenen Abfälle sind in einer genehmigten Verwertungsanlage für Bioabfälle durch den AN ordnungsgemäß und schadlos zu behandeln und das erzeugte Hauptprodukt stofflich zu verwerten. Die Verwertungsanlage kann entweder eine Kompostierungsanlage oder eine Vergärungsanlage sein.

Höchstzahl der Lose pro Bieter: 3
Informationen über Lose: Vergabe gemäß Vergabeunterlagen Teil I, Pkt. 10
Bezeichnung des Loses: Übernahme, Transport und Verwertung von Bioabfällen (ca. 9 300 Mg), Beginn 1.5.2020, Ende 31.8.2021
Losnummer: 1
Kurze Beschreibung:

Übernahme, Transport und Verwertung von Bioabfällen (ca. 9 300 Mg), Beginn 1.5.2020, Ende 31.8.2021.

Beschreibung der Verlängerungen:

Der AG hat das Recht, den Leistungszeitraum pro Los zweimal um 4 Monate durch einseitige Erklärung gegenüber dem AN zu verlängern. Bei einmaliger Verlängerung eines Loses um 4 Monate endet die Laufzeit am 31.12.2021. Bei zweifacher Verlängerung (maximale Verlängerung) endet die Laufzeit am 31.4.2022.

Bezeichnung des Loses: Übernahme, Transport und Verwertung von Bioabfällen (ca. 4.700 Mg), Beginn 1.1.2021, Ende 31.8.2021
Losnummer: 2
Kurze Beschreibung:

Übernahme, Transport und Verwertung von Bioabfällen (ca. 4 700 Mg), Beginn 1.1.2021, Ende 31.8.2021.

Losnummer: 3
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:

Großpösna OT Störmthal

Deutschland

Großpösna/OT Störmthal

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Alle Bedingungen sind in den Beschaffungsunterlagen (Vergabeunterlagen, Teil I, Bewerbungsbedingungen) aufgeführt. Auszug:

Handelsregisterauszug

Aktueller Auszug aus dem Handelsregister

(nicht älter als 12 Monate)

(In Anlage 7 dem Angebotsschreiben vom Bieter, allen Mitgliedern der Bietergemeinschaft und allen Nachunternehmern beizufügen).

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Alle Kriterien sind in den Beschaffungsunterlagen (Vergabeunterlagen, Teil I, Bewerbungsbedingungen) aufgeführt. Auszug:

Erklärung über den Umsatz

Bieter, Nachunternehmer und Mitglieder der Bietergemeinschaft haben mittels Eigenerklärung den:

— Gesamtumsatz des Unternehmens (allgemeiner Jahresumsatz) und den,

— Umsatz, der auf dem Gebiet der Bioabfallverwertung erbracht wurde (spezifischer Jahresumsatz).

In den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren anzugeben.

(In Anlage 8 des Angebotsschreibens vom Bieter, allen Mitgliedern der Bietergemeinschaft und allen Nachunternehmern auszufüllen.)

Nachweis einer bei Vorlage gültigen Berufshaftpflichtversicherung durch Erklärung des Versicherungsunternehmens mit folgenden Deckungssummen je Schadensfall:

Personen- und Sachschäden: 3 000 000 EUR (pauschal)

Vermögensschäden: 300 000 EUR

Die Vergabestelle akzeptiert auch eine Versicherung mit einer Deckungssumme von 3 Mio. EUR pauschal für Personen-, Sach- und Vermögensschäden. Die Versicherungen müssen auch ein Auswahlverschulden bei der Einschaltung von Unterauftragnehmern decken. Für den Fall, dass die geforderten Versicherungen zum Zeitpunkt der Angebotsabgabe nicht bestehen, reicht der Nachweis der Bereitschaft eines Versicherungsunternehmers, mit dem Bieter eine Berufs- bzw. Betriebshaftpflichtversicherung im Fall der Zuschlagserteilung in den genannten Höhen abzuschließen durch Vorlage einer entsprechenden schriftlichen Erklärung des Versicherungsunternehmens.

(In Anlage 9 des Angebotsschreibens vom Bieter und allen Mitgliedern der Bietergemeinschaft beizufügen.)

Erklärung der Bietergemeinschaft

Sofern es sich beim Bieter um eine Bietergemeinschaft handelt, ist mit dem Angebot die „Erklärung der Bietergemeinschaft“ mit der Angabe aller Mitglieder der Bietergemeinschaft unter Bestimmung des geschäftsführenden Mitglieds (Bevollmächtigung als Vertreter der Bietergemeinschaft) einzureichen. Damit wird das geschäftsführende Mitglied der Bietergemeinschaft zur Entgegennahme von Zahlungen für die Mitglieder der Bietergemeinschaft ermächtigt und die Mitglieder der Bietergemeinschaft erklären sich für den Fall der Zuschlagserteilung als gesamtschuldnerisch haftend.

Nachweise und Erklärungen zur wirtschaftlichen sowie technischen Leistungsfähigkeit werden, sofern in den Kapiteln 5.5.1 bis 5.5.3 nicht explizit ausgewiesen, im Rahmen einer Gesamtbetrachtung in Summe bewertet.

(Anlage 1 im Angebotsschreiben von allen Mitgliedern der Bietergemeinschaft auszufüllen.)

Verpflichtungserklärung bei Eignungsrückgriff auf Dritte

Sofern der Bieter zum Beleg der Leistungsfähigkeit und Fachkunde auf Dritte zurückgreift, ist eine Bereitschafts-/Verpflichtungserklärung gemäß § 47 Abs. 1 VgV dieses/dieser Unternehmen(s) beizufügen, auf welche Weise es dem Bieter sein Know-how und/oder seine Ausrüstung für die Ausführung des Auftrages zur Verfügung stellen wird.

(Anlage 2 im Angebotsschreiben vom Unternehmen auszufüllen, das für den Eignungsrückgriff zur Verfügung steht.)

Nachunternehmerverzeichnis und Verpflichtungserklärung

Sieht der Bieter den Einsatz von Nachunternehmern/Unterauftragnehmern vor, hat er die beabsichtigte Teilleistungsvergabe inkl. Leistungsbeschreibung im Nachunternehmerverzeichnis zu benennen. Zusätzlich ist dem Angebot die Verpflichtungserklärung jedes Nachunternehmers, dass dieser für den Fall des Zuschlags die Erbringung der vorgesehenen Teile der Dienstleistung gegenüber dem Bieter zusichert, beizufügen.

Sofern eine Beauftragung nicht benannter Nachunternehmer nach der Zuschlagserteilung beabsichtigt ist, ist der AN verpflichtet, zuvor die schriftliche Zustimmung des AG einzuholen. Voraussetzung für die Zustimmung ist, dass auch die Nachunternehmer über die erforderliche Zuverlässigkeit, Fachkunde und Leistungsfähigkeit verfügen, was dem AG durch Vorlage der Unterlagen, wie sie auch vom Bieter als dem späteren Auftragnehmer im Vergabeverfahren abgefragt wurden, nachzuweisen ist.

Der AN stellt sicher, dass die Nachunternehmer ihrerseits keine Unteraufträge erteilen.

(Anlage 3 im Angebotsschreiben vom Bieter und Anlage 4 vom Nachunternehmer auszufüllen.)

Eigenerklärung zum Nichtvorliegen von Ausschlussgründen

Bieter, Nachunternehmer und Mitglieder der Bietergemeinschaft haben durch Eigenerklärung das Nichtvorliegen von Ausschlussgründen gemäß §§ 123 und 124 GWB zu versichern. Das Vorliegen einer dieser Ausschlussgründe führt zum Ausschluss vom Vergabeverfahren.

Auf Verlangen des AG sind zusätzlich Nachweise zur Überprüfung der Wahrheitsgemäßen Angabe nachzureichen (z. B. Erfüllung der Verpflichtung zur Zahlung von Steuern und Abgaben sowie der Beiträge zur gesetzlichen Sozialversicherung).

(Anlage 5 im Angebotsschreiben vom Bieter, allen Mitgliedern der Bietergemeinschaft und allen Nachunternehmern beizufügen.)

Eigenerklärung über wirtschaftliche Verknüpfungen

Erklärung, ob und auf welche Art der Bieter mit anderen Unternehmen wirtschaftlich verknüpft ist. Es obliegt dem Bieter zusätzlich erklärende Organigramme, Darstellungen, Firmenprospekte etc. beizufügen. Die Vergabestelle behält sich vor, zu diesem Punkt weitere Erläuterungen von den Bietern anzufordern.

(Anlage 6 im Angebotsschreiben vom Bieter auszufüllen.)

Mindeststandards:

Alle Kriterien sind in den Beschaffungsunterlagen (Vergabeunterlagen, Teil I, Bewerbungsbedingungen) aufgeführt.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

Alle Bedingungen sind in den Beschaffungsunterlagen (Vergabeunterlagen, Teil I, Bewerbungsbedingungen) aufgeführt.

Referenznachweise

Benennung von in den letzten 3 Jahren erbrachten vergleichbaren Leistung unter Angabe der verwerteten Bioabfallmengen in Mg/a, des Rechnungswertes in €/a (netto), der Vertragslaufzeit und des Beginns und der Benennung des Auftraggebers (mit Ansprechpartner und Telefonnummer). Auf Verlangen ist eine Bestätigung des Auftraggebers über die angegebene Referenz nachzureichen.

(In Anlage 10 des Angebotsschreibens vom Bieter, allen Mitgliedern der Bietergemeinschaft und allen Nachunternehmern auszufüllen.)

Nachweis der Zertifizierung als Entsorgungsfachbetrieb (oder vergleichbar)

Vorlage einer gültigen Zertifikation als Entsorgungsfachbetrieb oder Zertifikation nach DIN ISO 9000 ff. oder gleichwertigen Nachweises eines zuständigen Qualitätskontrollinstituts/-dienststelle. Der Nachweis hat sich auf die Leistung der Verwertung und des Transports von Bioabfall zu beziehen.

(In Anlage 11 des Angebotsschreibens vom Bieter, allen Mitgliedern der Bietergemeinschaft und allen Nachunternehmern beizufügen.)

Nachweis der Erzeugung gütezertifizierten Komposts (BGK-Zertifizierung)

Vorlage einer gültigen Zertifikation über die Erzeugung von Kompost nach den Anforderungen der Bundesgütegemeinschaft Kompost (BGK).

(In Anlage 12 des Angebotsschreibens vom Bieter, beizufügen.)

Bestätigung der Befördertätigkeit

Vorlage der schriftlichen Bestätigung der Behörde über den Eingang der Anzeige der Beförderertätigkeit gemäß § 53 KrWG oder die Erlaubnis zur Beförderung gemäß § 54 KrWG bzw. sofern bereits vorhanden entsprechende Unterlagen gemäß AbfAEV.

(In Anlage 13 des Angebotsschreibens vom Bieter und, sofern vorgesehen, vom Nachunternehmer beizufügen.)

Beschreibung des Verwertungsweges

Im Angebot ist der vorgesehene Verwertungsweg des Bioabfalls schriftlich auszuformulieren. Die Beschreibung hat mindestens folgendes zu enthalten:

a) Angabe der Verwertungsanlage

(Name, Adresse, Eigentümer und Betreiber, technische Kurzbeschreibung/Verfahrensfließbild);

b) Angaben zur Sicherstellung der Entsorgung bei Störfällen/Revisionen

(Benennung einer sog. Ausfallanlage für die Verwertung)

(In Anlage 14 des Angebotsschreibens vom Bieter zu beschreiben.)

Genehmigung der Verwertungsanlage.

Dem Angebot ist der gültige Genehmigungsbescheid der für die Bioabfälle vorgesehenen Verwertungsanlage beizulegen.

(In Anlage 15 des Angebotsschreibens vom Bieter beizufügen.)

Erklärung zur Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO)

Dem Angebot ist eine Einwilligungserklärung gemäß DGSVO beizufügen in welcher der Bieter der Speicherung und Weiterverarbeitung seiner Daten zum Zweck der Angebotsabnahme und -bewertung zustimmt.

(In Anlage 16 des Angebotsschreibens vom Bieter beizufügen.)

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 11:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2020-04-06 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2020-03-05 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 11:00
Ort des Eröffnungstermins: Westsächsische Entsorgungs- und Verwertungsgesellschaft mbH
Am Westufer 3
04463 Großpösna/OT Störmthal/elektronische Angebotseröffnung
Zusätzliche Informationen:

Gemäß § 55 VgV wird die Öffnung der Angebote von mindestens 2 Vertretern des AG gemeinsam an einem Termin unverzüglich nach Ablauf der Angebotsfrist durchgeführt. Bieter sind nicht zugelassen.

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Andere Art des öffentlichen Auftraggebers: Abfallwirtschaft
Kontakt
Kontaktperson: Frau Ines Bertholdt, Herr Tom Schneider
Internetadresse: www.wev-sachsen.de 🌏
Dokumente URL: https://www.evergabe.de/unterlagen/2211594/zustellweg-auswaehlen 🌏

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Landesdirektion Sachen, Abteilung 3, Referat 38, 1. Vergabekammer Sachsen, Sitz Landesdirektion Sachsen, Dienststelle Leipzig
Postanschrift: Postfach 101364
Postort: Leipzig
Postleitzahl: 04013
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 3419773800 📞
E-Mail: wiltrud.kadenbach@lds.sachsen.de 📧
Fax: +49 3419771049 📠
Quelle: OJS 2020/S 038-090043 (2020-02-19)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2020-05-13)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Leistungsgegenstand ist die Übernahme, der Transport und die Verwertung von Teilmengen der im Auftrag des Zweckverbandes Abfallwirtschaft Westsachsen im Landkreis Leipziger Land und in der Stadt Leipzig mittels Biotonne bei privaten Haushalten getrennt erfassten Bioabfälle (geführt unter Abfallschlüssel 200301). Getrennt erfasste Gartenabfälle (Abfallschlüssel 200201) sind nicht Bestandteil dieser Ausschreibung. Die Übergabe des Bioabfalls vom AG an den AN erfolgt am Standort der WEV mbH in Cröbern (Am Westufer 3,04463 Großpösna/OT Störmthal). Die von der WEV mbH an den AN übergebenen Abfälle sind in einer genehmigten Verwertungsanlage für Bioabfälle durch den AN ordnungsgemäß und schadlos zu behandeln und das erzeugte Hauptprodukt stofflich zu verwerten. Die Verwertungsanlage kann entweder eine Kompostierungsanlage oder eine Vergärungsanlage sein.

Gesamtwert des Auftrags: 1 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2020-05-13 📅
Veröffentlichungsdatum: 2020-05-15 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2020/S 095-227547
Verweist auf Bekanntmachung: 2020/S 038-090043
ABl. S-Ausgabe: 95

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Die Übergabe des Bioabfalls vom AG an den AN erfolgt am Standort der WEV mbH in Cröbern (Am Westufer 3,04463 Großpösna/OT Störmthal).

Beschreibung der Optionen: Auftragsverlängerung
Bezeichnung des Loses: Übernahme, Transport und Verwertung von Bioabfällen (ca. 4 700 Mg), Beginn 1.1.2021, Ende 31.8.2021
Kurze Beschreibung:

Übernahme, Transport und Verwertung von Bioabfällen (ca. 4 700 Mg), Beginn 1.01.2021, Ende 31.8.2021.

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: DEUTSCHLAND

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2020-04-15 📅
Name: Veolia Umweltservice Ost GmbH & Co. KG
Postanschrift: Rosenstraße 99
Postort: Dresden
Postleitzahl: 01159
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 3514973154 📞
E-Mail: robert.noack@veolia.com 📧
Land: Dresden 🏙️
Gesamtwert des Auftrags: 1 EUR 💰
Datum des Vertragsabschlusses: 2020-04-16 📅
Name: Kommunalservice Hans Vornkahl GmbH
Postanschrift: Kornstraße 18
Postort: Söhlde OT Nettlingen
Postleitzahl: 31185
Telefon: +49 5123979515 📞
E-Mail: urso@vornkahl.eu 📧
Land: Hildesheim 🏙️
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 3
6
Quelle: OJS 2020/S 095-227547 (2020-05-13)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Abwasser- und Abfallbeseitigungs-, Reinigungs- und Umweltschutzdienste (>20 neue Beschaffungen)

Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen (>20)