Vergabe von Planungsleistungen für die Sanierung des Stadtbades Sangerhausen

Kommunale Bädergesellschaft Sangerhausen mbH

Die durchzuführende Sanierung des Stadtbades erfolgt mit dem Ziel, die technischen Anlagen des Bades soweit herzurichten, dass die Einhaltung der rechtlichen Vorgaben für den Betrieb gewährleistet ist. Zudem wird im Rahmen der Sanierung des Stadtbades eine Effizienz- und Attraktivitätssteigerung angestrebt. Der Auftrag wird in 3 Losen ausgeschrieben:
— Los 1: Objektplanung, Technische Ausrüstung, Tragwerksplanung (jeweils Lph 1-9) sowie weitere Beratungsleistungen;
— Los 2: Leistungen der Sicherheits- und Gesundheitskoordination in der Planungs- und Ausführungsphase;
— Los 3: Freianlagenplanung für die Grün- und Verkehrsflächen (Lph 1-9).

Deadline
Die Frist für den Eingang der Angebote war 2020-11-02. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2020-10-06.

Anbieter
Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:
Wer?

Wie?

Wo?

Geschichte der Beschaffung
Datum Dokument
2020-10-06 Auftragsbekanntmachung
2020-10-09 Ergänzende Angaben
2021-08-10 Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Auftragsbekanntmachung (2020-10-06)
Öffentlicher Auftraggeber
Name und Adressen
Name: Kommunale Bädergesellschaft Sangerhausen mbH
Nationale Registrierungsnummer: 8222288
Postanschrift: Alban-Hess-Straße 29
Postort: Sangerhausen
Postleitzahl: 06526
Land: Deutschland 🇩🇪
Kontaktperson: Technische Leitung
Telefon: +49 3464-558221 📞
E-Mail: vergabe@stadtwerke-sangerhausen.de 📧
Fax: +49 3464-558198 📠
Region: Mansfeld-Südharz 🏙️
URL: https://www.baeder-sangerhausen.de 🌏
Kommunikation
Dokumente URL: https://www.evergabe-online.de/tenderdetails.html?id=354372 🌏
Teilnahme-URL: https://www.evergabe-online.de/tenderdetails.html?id=354372 🌏
Art des öffentlichen Auftraggebers
Andere Art: Kommunales Unternehmen

Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel:
“Vergabe von Planungsleistungen für die Sanierung des Stadtbades Sangerhausen Stadtbad Sangerhausen”
Produkte/Dienstleistungen: Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen 📦
Kurze Beschreibung:
“Die durchzuführende Sanierung des Stadtbades erfolgt mit dem Ziel, die technischen Anlagen des Bades soweit herzurichten, dass die Einhaltung der...”    Mehr anzeigen
Informationen über Lose
Angebote können für alle Lose eingereicht werden
Höchstzahl der Lose, die an einen Bieter vergeben werden können: 3

1️⃣
Umfang der Beschaffung
Titel:
“Planungsleistungen (Objektplanung, Tragwerksplanung und Technische Ausrüstung) sowie weitere Beratungsleistungen, Los Nr: 1”
Titel
Los-Identifikationsnummer: 1
Beschreibung
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Planungsleistungen im Bauwesen 📦
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen 📦
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Technische Planungsleistungen im Tief- und Hochbau 📦
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Dienstleistungen in der Tragwerksplanung 📦
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Technische Planungsleistungen für maschinen- und elektrotechnische Gebäudeanlagen 📦
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Dienstleistungen für die Prüfung der Tragwerksplanung 📦
Ort der Leistung: Mansfeld-Südharz 🏙️
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Sangerhausen
Beschreibung der Beschaffung:
“Die Sanierung des Stadtbades soll insbesondere folgende Maßnahmen umfassen: — Sanierung des denkmalgeschützten Funktionsgebäudes (Kopfbau) in 2 Varianten:...”    Mehr anzeigen
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung):
“Präsentation des Angebotes (Projektteam und Projektorganisation, Aussagen zu Bau- und Betriebskosten sowie Kostensicherung, Qualität der Präsentation)”
Qualitätskriterium (Gewichtung): 20
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Bewertung der einzureichenden Lösungsvorschläge
Qualitätskriterium (Gewichtung): 50
Preis (Gewichtung): 30
Dauer
Datum des Beginns: 2021-08-31 📅
Datum des Endes: 2023-11-30 📅
Informationen über die Begrenzung der Zahl der einzuladenden Bewerber
Vorgesehene Mindestanzahl: 5
Maximale Anzahl: 10
Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Anzahl von Bewerbern:
“Anzahl der vergleichbaren Referenzen des Unternehmens (60 %) Anzahl der persönlichen Referenzen der Projektleitung (Gesamt- und Teilprojektleiter) (40...”    Mehr anzeigen
Informationen über Optionen
Optionen
Beschreibung der Optionen: Beauftragung der Leistungsstufe 2 (Lph 5-7) und der Leistungsstufe 3 (Lph 8-9)
Beschreibung
Zusätzliche Informationen:
“Mit dem Angebot sind erste Lösungsvorschläge durch die Bieter einzureichen, die in die Bewertung des Angebotes eingehen. Bieter, die ein form- und...”    Mehr anzeigen

2️⃣
Umfang der Beschaffung
Titel: Leistungen der Sicherheits- und Gesundheitskoordination
Titel
Los-Identifikationsnummer: 2
Beschreibung
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Beratungsdienste von Ingenieurbüros 📦
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Dienstleistungen von Ingenieurbüros 📦
Beschreibung der Beschaffung:
“Es sind die erforderlichen Leistungen der Sicherheits- und Gesundheitskoordination (SiGeKo) gem. der Verordnung über Sicherheit und Gesundheitsschutz auf...”    Mehr anzeigen
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Projektorganisation
Qualitätskriterium (Gewichtung): 30
Preis (Gewichtung): 70
Informationen über die Begrenzung der Zahl der einzuladenden Bewerber
Vorgesehene Mindestanzahl: 3
Maximale Anzahl: 5
Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Anzahl von Bewerbern:
“Anzahl vergleichbarer Referenzen des Unternehmens (100 %) Die Anforderungen an die Vergleichbarkeit der Referenzen ergeben sich aus den Teilnahme- und...”    Mehr anzeigen
Informationen über Optionen
Beschreibung der Optionen:
“Beauftragung der Leistungsstufe 2 (Leistungen der Planungsphase (Lph 5-7)) Beauftragung der Leistunggstufe 3 (Leistungen während der Ausführungsphase)”

3️⃣
Umfang der Beschaffung
Titel: Freianlagenplanung (Grün- und Verkehrsflächen)
Titel
Los-Identifikationsnummer: 3
Beschreibung
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Stadtplanung und Landschaftsgestaltung 📦
Beschreibung der Beschaffung:
“Die Leistungen des Loses 3 umfassen die im Zuge der Stadtbadsanierung erforderlich werdende Freianlagenplanung für die Grün- und Verkehrsflächen i.S: des §...”    Mehr anzeigen
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Projektteam
Qualitätskriterium (Gewichtung): 40
Qualitätskriterium (Gewichtung): 10
Preis (Gewichtung): 50
Informationen über Optionen
Beschreibung der Optionen:
“Beauftragung der Leistungsstufe 2 (Lph 5-7) und der Leistungsstufe 3 (Lph 8 und 9)”

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Liste und kurze Beschreibung der Bedingungen:
“HR-Registereintragung oder vergleicbarer Nachweis Bewerber müssen berechtigt sein, die Berufsbezeichnung Architekt oder Ingenieur zu tragen. Bei...”    Mehr anzeigen
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien:
“Für den Teilnahmeantrag ist die Eigenerklärung zur Eingung (Anlage TN.1) vollständig ausgefüllt einzureichen. Dort sind folgende Angaben zu machen: — Angabe...”    Mehr anzeigen
Technische und berufliche Fähigkeiten
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien:
“Für den Teilnahmeantrag ist die Eigenerklärung zur Eignung (Anlage TN.1) vollständig ausgefüllt einzureichen. Dort sind folgende Angaben zu machen: —...”    Mehr anzeigen
Bedingungen für die Teilnahme
Bedingungen für die Teilnahme (technische und berufliche Fähigkeiten):
“Los 1: Mindestanforderung für die weitere Teilnahme am Verhandlungsverfahren ist die Angabe von 3 Referenzen über vergleichbare Leistungen innerhalb der...”    Mehr anzeigen
Informationen über einen bestimmten Beruf
Reserviert für einen bestimmten Beruf
Verweis auf die einschlägige Rechts- oder Verwaltungsvorschrift:
“Architekten und Ingenieure bzw. Juristische Personen, deren Mitglieder die Berufsbezeichnung Architekt oder Ingenieur tragen. Für Los 1 und 3 ist die...”    Mehr anzeigen
Bedingungen für den Vertrag
Bedingungen für die Vertragserfüllung: — stufenweise Beauftragung; — Abschlagszahlungen gem. Zahlungsplan.
Informationen über das für die Ausführung des Auftrags zuständige Personal
Verpflichtung zur Angabe der Namen und beruflichen Qualifikationen der mit der Ausführung des Auftrags betrauten Mitarbeiter

Verfahren
Art des Verfahrens
Wettbewerbliches Verfahren mit Verhandlung
Informationen zur Verhandlung
Der Auftraggeber behält sich das Recht vor, den Auftrag auf der Grundlage der ersten Angebote zu vergeben, ohne Verhandlungen zu führen
Administrative Informationen
Frist für den Eingang von Angeboten oder Teilnahmeanträgen: 2020-11-02 12:00 📅
Voraussichtliches Datum der Versendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe oder zur Teilnahme an die ausgewählten Bewerber: 2020-11-25 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Das Angebot muss gültig sein bis: 2021-11-30 📅

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Landesverwaltungsamt Sachsen-Anhalt
Postanschrift: Ernst-Kamieth-Straße 2
Postort: Halle (Saale)
Postleitzahl: 06112
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 345-5141529 📞
Fax: +49 345-5141115 📠
Für Mediationsverfahren zuständige Stelle
Name: Landesverwaltungsamt Sachsen-Anhalt
Postanschrift: Ernst-Kamieth-Straße 2
Postort: Halle (Saale)
Postleitzahl: 06112
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 345-5141529 📞
Fax: +49 345-5141115 📠
Verfahren zur Überprüfung
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren:
“Erkennt ein Bewerber Verstöße gegen Vergabevorschriften, so hat er diese spätestens innerhalb von 10 Kalendertagen nach Kenntniserlangung gegenüber dem...”    Mehr anzeigen
Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: Landesverwaltungsamt Sachsen-Anhalt
Postanschrift: Ernst-Kamieth-Straße 2
Postort: Halle (Saale)
Postleitzahl: 06112
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 345-5141529 📞
Fax: +49 345-5141115 📠
Quelle: OJS 2020/S 197-476246 (2020-10-06)
Ergänzende Angaben (2020-10-09)

Ergänzende Informationen
Referenz der ursprünglichen Mitteilung
Nummer der Bekanntmachung im Amtsblatt S: 2020/S 197-476246

Änderungen
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: IV.2.2)
Ort des zu ändernden Textes: Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
Alter Wert
Datum: 2020-11-02 📅
Zeit: 12:00
Neuer Wert
Datum: 2020-11-09 📅
Zeit: 12:00
Quelle: OJS 2020/S 200-486105 (2020-10-09)
Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2021-08-10)
Öffentlicher Auftraggeber
Name und Adressen
Postanschrift: Alban- Hess- Straße 29

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:
“Die durchzuführende Sanierung des Stadtbades erfolgt mit dem Ziel, die technischen Anlagen des Bades soweit herzurichten, dass die Einhaltung der...”    Mehr anzeigen
Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.): EUR 156328.70 💰
Informationen über Lose
Dieser Vertrag ist in Lose unterteilt
Beschreibung
Beschreibung der Beschaffung:
“Die Sanierung des Stadtbades soll insbesondere folgende Maßnahmen umfassen: - Sanierung des denkmalgeschützten Funktionsgebäudes (Kopfbau) in zwei...”    Mehr anzeigen
Informationen über Optionen
Beschreibung der Optionen:
“Beauftragung der Leistungsstufe 2 (Lph 5 - 7) und der Leistungsstufe 3 (Lph 8 - 9)”
Beschreibung
Beschreibung der Beschaffung:
“Es sind die erforderlichen Leistungen der Sicherheits- und Gesundheitskoordination (SiGeKo) gem. der Verordnung über Sicherheit und Gesundheitsschutz auf...”    Mehr anzeigen
Informationen über Optionen
Beschreibung der Optionen:
“Beauftragung der Leistungsstufe 2 (Leistungen der Planungsphase ( Lph 5 - 7 )) Beauftragung der Leistunggstufe 3 (Leistungen während der Ausführungsphase)”
Beschreibung
Beschreibung der Beschaffung:
“Die Leistungen des Loses 3 umfassen die im Zuge der Stadtbadsanierung erforderlich werdende Freianlagenplanung für die Grün- und Verkehrsflächen i.S: des §...”    Mehr anzeigen
Informationen über Optionen
Beschreibung der Optionen:
“Beauftragung der Leistungsstufe 2 (Lph 5 - 7) und der Leistungsstufe 3 (Lph 8 und 9)”

Verfahren
Administrative Informationen
Frühere Veröffentlichungen zu diesem Verfahren: 2020/S 197-476246

Auftragsvergabe

1️⃣
Vertragsnummer: Stadtbad Sangerhausen
Los-Identifikationsnummer: 1
Titel:
“Planungsleistungen (Objektplanung, Tragwerksplanung und Technische Ausrüstung) sowie weitere Beratungsleistungen, Los Nr: 1”
Datum des Vertragsabschlusses: 2021-08-06 📅
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 6
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 5
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der auf elektronischem Wege eingegangenen Angebote: 0
Name und Anschrift des Auftragnehmers
Name: Pichler Architekturbureau
Postanschrift: Salzburger Straße 5
Postort: Hall in Tirol
Postleitzahl: 6060
Land: Österreich 🇦🇹
Telefon: +43 512-312213 📞
Region: Innsbruck 🏙️
Der Auftragnehmer ist ein KMU
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Geschätzter Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 160 000 💰
Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 147582.90 💰

2️⃣
Los-Identifikationsnummer: 2
Titel: Leistungen der Sicherheits- und Gesundheitskoordination
Informationen über nicht gewährte Zuschüsse
Es sind keine Angebote oder Teilnahmeanträge eingegangen oder alle wurden abgelehnt

3️⃣
Los-Identifikationsnummer: 3
Titel: Freianlagenplanung (Grün- und Verkehrsflächen)
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 3
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 2
Name und Anschrift des Auftragnehmers
Postleitzahl: A-6060
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Geschätzter Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 9 000 💰
Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 8745.80 💰

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Postanschrift: Ernst- Kamieth- Straße 2
Für Mediationsverfahren zuständige Stelle
Postanschrift: Ernst- Kamieth- Straße 2
Verfahren zur Überprüfung
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren:
“Erkennt ein Bewerber Verstöße gegen Vergabevorschriften, so hat er diese spätestens innerhalb von 10 Kalendertagen nach Kenntniserlangung gegenüber dem...”    Mehr anzeigen
Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Postanschrift: Ernst- Kamieth- Straße 2
Quelle: OJS 2021/S 156-413800 (2021-08-10)