Vergabe von Planungsleistungen für die Sanierung des Stadtbades Sangerhausen

Kommunale Bädergesellschaft Sangerhausen mbH

Die durchzuführende Sanierung des Stadtbades erfolgt mit dem Ziel, die technischen Anlagen des Bades soweit herzurichten, dass die Einhaltung der rechtlichen Vorgaben für den Betrieb gewährleistet ist. Zudem wird im Rahmen der Sanierung des Stadtbades eine Effizienz- und Attraktivitätssteiferung angestrebt. Gegenstand des Vertrages sind die erforderlichen Planungsleistungen (Objektplanung, Freianlagen, technische Ausrüstung, Tragwerksplanung) einschließlich der Bauüberwachung und Baubetreuung (Los 1) und Leistungen der Sicherheits- und Gesundheitskoordination (Los 2) für das o.g. Bauvorhaben.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2020-09-01. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2020-07-30.

Wer?

• Kommunale Bädergesellschaft Sangerhausen mbH

Wie?

Wo?

• Sachsen-Anhalt › Mansfeld-Südharz

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2020-07-30	Auftragsbekanntmachung
2020-09-11	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2020-07-30)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen
Referenznummer: Kbs
Kurze Beschreibung:

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Stadtplanung und Landschaftsgestaltung 📦
Beratungsdienste von Ingenieurbüros 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Mansfeld-Südharz 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Sonstiges
Name des öffentlichen Auftraggebers: Kommunale Bädergesellschaft Sangerhausen mbH
Postanschrift: Alban-Hess-Str.29
Postleitzahl: 06526
Postort: Sangerhausen
Kontakt
Internetadresse: https://www.baeder-sangerhausen.de 🌏
E-Mail: vergabe@stadtwerke-sangerhausen.de 📧
Telefon: +49 3464-558221 📞
Fax: +49 3464-558198 📠
URL der Dokumente: https://www.evergabe-online.de/tenderdetails.html?id=343090 🌏
URL der Teilnahme: https://www.evergabe-online.de/tenderdetails.html?id=343090 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2020-07-30 📅
Einreichungsfrist: 2020-09-01 📅
Veröffentlichungsdatum: 2020-08-04 📅
Datum des Beginns: 2021-07-01 📅
Datum des Endes: 2023-12-31 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2020/S 149-365573
ABl. S-Ausgabe: 149
Zusätzliche Informationen

Mit dem Angebot sind erste Lösungsvorschläge durch den Bieter einzureichen, die in die Bewertung des Angebotes eingehen. Bietern, die ein form- und fristgerechtes sowie inhaltloch vollständiges Angebot eingereicht haben, erhalten eine Aufwandsentschädigung gem. Teilnahme- und Ausschreibnungsbedingungen.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Höchstzahl der Lose pro Bieter: 2
Bezeichnung des Loses: Generalplanungsleistungen Los-Nr.: 1
Losnummer: 1
Kurze Beschreibung:

Die Sanierung des Stadtbades soll insbesondere folgende Maßnahmen umfassen:

— Sanierung des denkmalgeschützten Funktionsgebäudes (Kopfbau) in zwei Varianten: Variante 1: Prüfung der Möglichkeit einer Unterbringung der Schwimmbadtechnik sowie der bisherigen Nutzung im Kopfbau; Variante 2: Unterbringung der Schwimmbadtechnik in separatem Technikgebäude, während bisherige Funktionen im Kopfbau verbleiben;

— Becken: Errichtung einer Schwallwasserrinne, neue Auskleidung des Beckens, neue Wasserdurchströmung incl. Anpassung der Beckenhydraulik, ggf. Integration von Attraktionen;

— Neugestaltung Kleinkinderbadebereich (bessere Einsehbarkeit durch Wasseraufsichtspersonal, Integration von Attraktionen;

— Badewassertechnische Anlage (Badewasseraufbereitung, Filter, Behälter): Sanierung bzw. erstmalige Neuerrichtung, ggf. unter Herrichtung der erforderlichen Räumlichkeiten (vgl. alternative Lösungen Kopfbau), Anpassung Leitungs- und Pumpensystem an neue Gegebenheiten;

— automatisches Kassen- und Zugangssystem

Die Leistungen des Loses 1 betreffen folgende Planungsleistungen als Generalplaner: Objektplanung, Freianlagen, Technische Ausrüstung, Tragwerksplanung. Die Generalplanungsleistungen umfassen auch weitere Unterstützungsleistungen für den AG gem. dem Entwurf des Generalplanervertrages und dessen Anlage 3 (Leistungsbeschreibung). Außerdem sind zusätzliche Leistungen (Baugrundgutachten für Variante 2, Brandschutzkonzept für das gesamte Objekt, Farbkonzept für das gesamte Objekt, Wärmeschutznachweisgem.EnEV einschließlich Energieausweis, Bestandsvermessung Stadtbad Sangerhausen (bauliche Anlagen, Gebäude und Becken) zu erbringen.

Die Beauftragung erfolgt stufenweise (Leistungsstufe 1: Lph 1-4, Leistungsstufe 2: Lph 5-7, Leistungsstufe 3: Lph 8 und 9) Mit Zuschlagserteilung wird nur die Leitsungsstufe 1 beauftragt. Die nachfolgenden Leistungsstufen werden optional vergeben und müssen vom Auftraggeber gesondert freigegeben werden.

Die Maßnahmen werden mit öffentlichen Zuwendungen finanziert. Aus diesem Grunde finden gesonderte zuwendungsrechtliche Vorgaben Anwendung, die durch den Auftragnehmer im Rahmen der Auftragsausführung zu berücksichtigen sind.

Beschreibung der Optionen:

Beauftragung der Leistungsstufe 2 (Lph 5 bis 7) und der Leistungsstufe 3 (Lph 8 und 9)

Zusätzliche Informationen:

Bezeichnung des Loses: Leistungen der Sicherheits- und Gesundheitskoordination Los-Nr.: 2
Losnummer: 2
Kurze Beschreibung:

Es sind die erforderlichen Leistungen der Sicherheits- und Gesundheitskoordination (SiGeKo) gem.der Verordnung über Sicherheit und Gesundheitsschutz auf Baustellen (BaustellV) sowohl in der Planungs- als auch in der Ausführungsphase zu erbringen. Die Inhalte ergeben sich im Einzelnen aus dem Entwurf des Ingenieurvertrages nebst Anlage 2 (Leistungsbeschreibung) Die Beauftragung erfolgt stufenweise. Mit Zuschlagserteilung wird nur die Leistungsstufe 1 (Leistungen während derPlanungsphase Lph 1 bis 4) beauftragt. Die nachfolgende Leistungsstufe 2 (Leitsungen während der Planungsphase- Lph 5 bis 7) sowie die Leistungsstufe 3 (Leistung während der Ausführungspahse Lph 8) bedürfen der gesonderten Freigabe durch den Auftraggeber. Die Maßnahmen werden mit öffentlichen Zuwendungen finanziert. Aus diesem Grunde finden gesonderte zuwendungsrechtliche Vorgaben Anwendung, die durch den Auftraggeber im Rahmen der Auftragsausführung ggf. zu berücksichtigen sind.

Beschreibung der Optionen:

Beauftragung der Leistungsstufe 2 (Leistungen während der Planungsphase – Lph 5 bis 7)

Beauftragung der Leistungsstufe 3 (Leistungen während der Ausführungsphase)

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Sangerhausen

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

HR- Registereintragung oder vergleichbarer Nachweis

Bewerber müssen die Berufsbezeichnung Architekt oder Ingenieure tragen bzw. juristische Personen, deren Mitglieder die Berufsbezeichnung Architekt oder Ingenieur tragen.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Für den Teilnahmeantrag ist die Eigenerklärung zur Eignung (Anlage TN.1) vollständig ausgefüllt einzureichen. Dort sind folgende Angaben zu machen:

— Angaben zur Berufshaftpflichtversicherung;

— Angaben zum Gesamtumsatz und zum Umsatz mit vergleichbaren Leistungen der letzten 3 Kalenderjahre;

— Angaben zu den durchschnittlich beschäftigten Mitarbeitern der letzten 3 Jahre;

— Erklärung zum Nichtvorliegen von Ausschlussgründen gem. §§ 123, 124 GWB.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

Für den Teilnahmeantrag ist die Eigenerklärung zur Eignung (Anlage TN.1) vollständig ausgefüllt einzureichen. Dort sind folgende Angaben zu machen:

— Angaben zu Referenzen über vergleichbare Leistungen (Sanierung/Modernisierung von Bestandsbädern; Freibäder und Hallenbäder) mit Projektkosten von mehr als 3 Mio. EUR (Netto) innerhalb der letzten 6 Kalenderjahre (Los 1) bzw. 5 Kalenderjahre (Los 2);

— Angaben zum Qualitätsmanagement;

— Angaben zum vorgesehenen Projektteam (einschließlich Lebenslauf mit Angabe persönlicher Referenzen).

Mindeststandards:

Los 1:

Mindestanforderung für die Teilnahme am Verhandlungsverfahren: Angabe von 3 Referenzen über vergleichbare Leistungen innerhalb der letzten 6 Jahre. Vergleichbar sind nur Referenzen, die die Sanierung/Modernisierung von Bestandbädern (Freibäder und Hallenbäder) mit Projektkosten netto > 3,0 Mio. EUR beinhalten.

Es müssen jeweils folgende Leistungsinhalte als Generalplaner erbracht worden sein:

Objektplanung (Lph 1 bis 9) gem. § 34 HOAI, Fachplanung technische Ausrüstung (Lph 1 bis 9) gem.§ 55 HOAI.

Alternativ können zwei Referenzen über Generalplanerleistungen mit den oben genannten Inhalten sowie 3 weitere Einzelreferenzen über die vorgenannten Leistungen der Lph 1 bis 4 oder Lph 5 bis 9 eingereicht werden, die insgesamt alle der oben genannten Leistungen und Leistungsphasen mindestens einmal abdecken.

Weitere Anforderungen:

— Für 2 der Referenzen über Generalplanungsleistungen ist eine Bestätigung des Auftraggebers vorzulegen, dass die Realisierung des Projektes unter Einhaltung der bei Beauftragung vereinbarten Bau- und Betriebskosten erfolgte bzw. eine ggf. erfolgte Überschreitung nicht dem Auftragnehmer zuzurechnen war;

— Bei mindestens einem der angegebenen Projekte muss die Einbeziehung von Denkmalschutzgesichtspunkten erforderlich gewesen sein;

— Mindestens eines der angegebenen Projekte muss mit öffentlichen Fördermitteln realisiert worden sein.

Los 2:

Mindestanforderung: Angabe von 3 Referenzen über vergleichbare Leistungen (SiGeKo) innerhalb der letzten 5 Jahre.

Vergleichbar sind nur Referenzen die die folgenden Anforderungen erfüllen:

— Sanierung/Modernisierung von Bestandsbädern (Freibäder und Hallenbäder) mit Projektkosten netto > 3,0 Mio. EUR.

— Bei mindestens einem der angegebenen Projekte muss die Einbeziehung von Denkmalschutzgesichtspunkten erforderlich gewesen sein.

Informationen über einen bestimmten Beruf: Services
Verweis auf einschlägige Rechts- oder Verwaltungsvorschriften:

Architekten und Ingenieure bzw. Juristische Personen, deren Mitglieder die Berufsbezeichnung Architekt oder Ingenieur tragen.

Für Los 1 ist eine Bauvorlageberechtigung erforderlich.

Auftragsausführung
Bedingungen für die Vertragserfüllung:

— stufenweise Beauftrageung;

— Abschlagszahlungen gem. Zahlungsplan.

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Mindestzahl der Bewerber: 5
Höchstzahl der Bewerber: 10
Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Anzahl von Bewerbern:

Anzahl der Unternehmensreferenzen (60 %)

Anzahl der persönlichen Referenzen des Projektteams (40 %)

Mindestzahl der Bewerber: 3
Höchstzahl der Bewerber: 5
Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Anzahl von Bewerbern: Anzahl der eingereichten Referenzen über vergleichbare Leistungen (100 %)
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 12:00
Datum der Absendung der Aufforderungen: 2020-09-23 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2021-07-31 📅
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Präsentation des Angebotes (Projektteam und Projektorganisation. Aussagen zu Bau- und Betriebskosten sowie Kostensicherung, Qualität der Präsentation)
Qualitätskriterium (Gewichtung): 20
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Bewertung der einzureichenden Lösungsvorschläge
Qualitätskriterium (Gewichtung): 50
Preis (Gewichtung): 30
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Projektteam
Projektorganisation
Qualitätskriterium (Gewichtung): 10
Preis (Gewichtung): 70

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Andere Art des öffentlichen Auftraggebers: Kommunales Unternehmen
Kontakt
Kontaktperson: Technische Leitung
Dokumente URL: https://www.evergabe-online.de/tenderdetails.html?id=343090 🌏

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Landesverwaltungsamt Sachsen-Anhalt
Postanschrift: Ernst-Kamieth-Straße 2
Postort: Halle (Saale)
Postleitzahl: 06112
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 345-5141529 📞
Fax: +49 345-5141115 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Erkennt ein Bewerber Verstöße gegen vergabevorschriften, so hat er diese spätestens innerhalb von 10 Kalendertagen nach Kenntniserlangung gegenüber dem Auftraggeber zu rügen.

Ein Nachprüfungsantrag zur Vergabekammer ist gem. §160 Abs. 3 GWB unzulässig, soweit:

1) der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt,

2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die Aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden.

Für Mediationsverfahren zuständige Stelle
Name: wie oben
Postort: Halle (Salle)
Quelle: OJS 2020/S 149-365573 (2020-07-30)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2020-09-11)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2020-09-11 📅
Veröffentlichungsdatum: 2020-09-16 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2020/S 180-435069
Verweist auf Bekanntmachung: 2020/S 149-365573
ABl. S-Ausgabe: 180

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

— Sanierung des denkmalgeschützten Funktionsgebäudes (Kopfbau) in 2 Varianten: Variante 1: Prüfung der Möglichkeit einer Unterbringung der Schwimmbadtechnik sowie der bisherigen Nutzung im Kopfbau; Variante 2: Unterbringung der Schwimmbadtechnik in separatem Technikgebäude, während bisherige Funktionen im Kopfbau verbleiben;

— automatisches Kassen- und…

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Ein Nachprüfungsantrag zur Vergabekammer ist gem. §160 Abs.3 GWB unzulässig, soweit:

Für Mediationsverfahren zuständige Stelle
Name: Wie oben
Quelle: OJS 2020/S 180-435069 (2020-09-11)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen (>20 neue Beschaffungen)

Dienstleistungen von Architekturbüros (>20)

Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen (>20)