Vergabe von Planungsleistungen für die Sanierung und Modernisierung des Schwimmhallenbereiches der Landessportschule Osterburg (Leistungsphasen 1-9)

Hansestadt Osterburg (Altmark)

Aufgabenstellung:
Das Schwimmbad „Am Fuchsbau“ liegt am Rand der Stadt Osterburg in der Altmark und ist ein Gebäudeteil der Landessportschule Osterburg, einer Einrichtung für Leistungs-, Breiten-, Freizeit- und Gesundheitssport. Die Schwimmhalle wurde 2006 als zusätzliches, ergänzendes Angebot für Vereins- und Freizeitsportler sowie für die Bürger errichtet.
Die Vergabe beinhaltet, die Sanierung und Modernisierung der vorhandenen Gebäudeteile, damit das Schwimmbad attraktiviert wird, zusätzliche Nutzergruppen erreicht und Synergieeffekte genutzt werden können.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2021-01-11. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2020-12-03.

Wer?

• Hansestadt Osterburg (Altmark)

Wie?

• Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen

Wo?

• Sachsen-Anhalt › Altmarkkreis Salzwedel
• Sachsen-Anhalt › Stendal

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2020-12-03	Auftragsbekanntmachung
2021-01-25	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2020-12-03)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen
Referenznummer: 60.01.03
Kurze Beschreibung:

Aufgabenstellung: Das Schwimmbad „Am Fuchsbau“ liegt am Rand der Stadt Osterburg in der Altmark und ist ein Gebäudeteil der Landessportschule Osterburg, einer Einrichtung für Leistungs-, Breiten-, Freizeit- und Gesundheitssport. Die Schwimmhalle wurde 2006 als zusätzliches, ergänzendes Angebot für Vereins- und Freizeitsportler sowie für die Bürger errichtet. Die Vergabe beinhaltet, die Sanierung und Modernisierung der vorhandenen Gebäudeteile, damit das Schwimmbad attraktiviert wird, zusätzliche Nutzergruppen erreicht und Synergieeffekte genutzt werden können.

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Stendal 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Regional- oder Kommunalbehörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Hansestadt Osterburg (Altmark)
Postanschrift: Ernst-Thälmann-Straße 10
Postleitzahl: 39606
Postort: Osterburg (Altmark)
Kontakt
Internetadresse: https://www.osterburg.eu 🌏
E-Mail: berit.wuestenberg@osterburg.de 📧
Telefon: +49 3937-492762 📞
Fax: +49 3937-492850 📠
URL der Dokumente: https://www.evergabe-online.de/tenderdetails.html?id=366099 🌏
URL der Teilnahme: https://www.evergabe-online.de/tenderdetails.html?id=366099 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2020-12-03 📅
Einreichungsfrist: 2021-01-11 📅
Veröffentlichungsdatum: 2020-12-08 📅
Datum des Beginns: 2021-04-15 📅
Datum des Endes: 2023-12-31 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2020/S 239-590922
ABl. S-Ausgabe: 239
Zusätzliche Informationen

Mit dem Zuschlag werden zunächst nur die Leistungsphasen 1 bis 4 beauftragt, einschließlich der dazu erforderlichen Besonderen Leistungen. Die Übertragung weiterer Leistungsphasen erfolgt durch schriftliche Mitteilung. Ein Rechtsanspruch auf Übertragung weiterer Leistungen besteht nicht. Der Auftragnehmer (nachfolgend AN genannt) ist verpflichtet, diese weiteren Leistungen zu erbringen, wenn sie vom AG innerhalb von 2 Jahren nach Fertigstellung der bisher in Auftrag gegebenen Leistungen schriftlich übertragen werden. Im Falle einer Übertragung weiterer Leistungen gelten die Bedingungen dieses Vergabeverfahrens. Aus der stufen- oder abschnittsweisen Übertragung kann der AN keine Erhöhung seines Honorars oder sonstige Ansprüche ableiten.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Aufgabenstellung:

Das Schwimmbad „Am Fuchsbau“ liegt am Rand der Stadt Osterburg in der Altmark und ist ein Gebäudeteil der Landessportschule Osterburg, einer Einrichtung für Leistungs-, Breiten-, Freizeit- und Gesundheitssport. Die Schwimmhalle wurde 2006 als zusätzliches, ergänzendes Angebot für Vereins- und Freizeitsportler sowie für die Bürger errichtet.

Die Vergabe beinhaltet, die Sanierung und Modernisierung der vorhandenen Gebäudeteile, damit das Schwimmbad attraktiviert wird, zusätzliche Nutzergruppen erreicht und Synergieeffekte genutzt werden können.

Bezeichnung des Loses: Los 1 Objektplanung
Losnummer: 1
Kurze Beschreibung:

Vergabe von Planungsleistungen für die Sanierung und Modernisierung des Schwimmhallenbereiches der Landessportschule Osterburg (Leistungsphasen 1 - 9)

Los 1 Objektplanung.

Zusätzliche Informationen:

Der Auftragnehmer (nachfolgend AN genannt) ist verpflichtet, diese weiteren Leistungen zu erbringen, wenn sie vom AG innerhalb von 2 Jahren nach Fertigstellung der bisher in Auftrag gegebenen Leistungen schriftlich übertragen werden. Im Falle einer Übertragung weiterer Leistungen gelten die Bedingungen dieses Vergabeverfahrens. Aus der stufen- oder abschnittsweisen Übertragung kann der AN keine Erhöhung seines Honorars oder sonstige Ansprüche ableiten.

Bezeichnung des Loses: Los 2 Haustechnik
Losnummer: 2
Kurze Beschreibung: Los 2 Haustechnik
Bezeichnung des Loses: Los 3 Tragwerksplanung / Bauakustik
Losnummer: 3
Kurze Beschreibung: Los 3 Tragwerksplanung / Bauakustik.
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:

Schwimmbad Am Fuchsbau

Arendseer Str. 4

39606 Osterburg (Altmark)

Schwimmbad Am Fuchsbau, Arendseer Str. 4, 39606 Osterburg (Altmark)

Schwimmbad Am Fuchsbau, Arendseer Str. 4

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

a) Angabe zum Unternehmen/Rechtsform,

b) Verantwortlicher der Bewerbergemeinschaft (falls zutreffend),

c) Erklärungen, dass Ausschlussgründe gem. § 123 Abs. 1 GWB und § 124 GWB nicht vorliegen.

— Gewerbeanmeldung und ggf. Gewerbeummeldung in Kopie oder Steuernummer oder vergleichbare Nachweise nach den Rechtsvorschriften des jeweiligen Landes, in dem der Bieter ansässig ist.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

a) Nachweis der Deckungssummen der Berufshaftpflichtversicherung je Schadensfall in Höhe von 2 Mio. EUR für Personenschäden und mindestens 300 T EUR für Sach- und Vermögensschäden. Die Ersatzleistung des Versicherers muss mindestens das Zweifache der Deckungssumme pro Jahr betragen. Der Nachweis der Versicherung besteht in der Beifügung einer Kopie der Berufshaftpflichtversicherungspolice bzw. in einer schriftlichen Erklärung des Versicherers zur Erhöhung der Deckungssummen der Berufshaftpflichtversicherung im Auftragsfall.

b) Erklärung über den Gesamtumsatz des Bewerbers der letzten 3 Jahre,

c) Erklärung, dass der Bewerber in der Lage ist, unmittelbar nach Auftragserteilung die vertraglich geschuldeten Leistungen zu übernehmen

— Beabsichtigt der Bewerber, die Dienstleistung in Zusammenarbeit mit Dritten (in Bietergemeinschaft oder mit Nachunternehmern) zu erbringen, müssen die Angaben/Nachweise auch für die Dritten erbracht werden (gilt nicht für Versicherungsnachweis).

Technische und berufliche Fähigkeiten:

1. Fachliche Qualifikation:

1.1. Darstellung von mindestens 3 Referenzprojekten für die ausgeschriebenen Leistungen, die in den letzten 10 Jahren (2010 bis 2019) begonnen und abgeschlossen wurden mit Angabe von Projekten der Sanierung und/oder Modernisierung von Schwimmhallen.

1.1.1. Angabe von mindestens einem Referenzprojekt, welches im laufenden Betrieb realisiert wurde,

1.2. Fachlicher Lebenslauf des vorgesehenen Projektleiters/Projektleiterin mit Referenzliste vergleichbarer Dienstleistungen (§ 46 Abs. 3 Nr. 6 VgV),

1.3. Erklärung über die Anzahl der Mitarbeiter für entsprechende Dienstleistungen in den letzten 3 Jahren (§ 46 Abs. 3 Nr. 8 VgV),

1.4. Erklärung über die Ausstattung, Geräte und technische Ausrüstung (§ 46 Abs. 3 Nr. 9 VgV).

2. Sonstiges

2.1. Erklärung über die kurzfristige Erreichbarkeit,

2.2. Besondere Kenntnisse im Zusammenhang mit der zu vergebenden Dienstleistung (Wettbewerbsergebnisse, Publikationen etc.).

Informationen über einen bestimmten Beruf: Services
Verweis auf einschlägige Rechts- oder Verwaltungsvorschriften:

Zugelassen sind alle Bewerberinnen und Bewerber, die nach § 75 VgV berechtigt sind, die Berufsbezeichnung „Architekt“ oder „Ingenieur“ zu tragen und über die erforderlichen Nachweise verfügen. Für juristische Personen gilt § 75 Abs. 3 VgV. Der Nachweis ist den Bewerbungsunterlagen beizulegen. Auswärtige Bewerber mit der Staatsangehörigkeit eines Mitgliedstaates der EU oder eines Vertragsstaates des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum erfüllen die fachlichen Voraussetzungen für ihre Bewerbung, wenn ihre Berechtigung zur Führung der o.g. Berufsbezeichnung nach der Richtlinie 2005/36/EG über die Anerkennung von Berufsqualifikationen gewährleistet ist. Juristische Personen erfüllen diese Voraussetzungen, sofern deren satzungsgemäßer Geschäftszweck auf Planungs- bzw. Ingenieurleistungen gerichtet ist und sie einen verantwortlichen Berufsangehörigen im vorstehenden Sinne benennen.

Auftragsausführung
Bedingungen für die Vertragserfüllung:

1. Geforderte Kautionen und Sicherheiten

Deckungssummen der Berufshaftpflichtversicherung je Schadensfall in Höhe von 3 Mio. EUR für Personenschäden und mindestens 1,5 Mio. EUR für Sach und Vermögensschäden. Die Ersatzleistung des Versicherers muss mindestens das Zweifache der Deckungssumme pro Jahr betragen. Der Nachweis der Versicherung besteht in der Beifügung einer Kopie der Berufshaftpflichtversicherungspolice bzw. in einer schriftlichen Erklärung des Versicherers zur Erhöhung der Deckungssummen im Auftragsfall.

2. Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen und/oder Verweis auf die maßgeblichen Vorschriften:

Es wird die zum Zeitpunkt der Zuschlagserteilung der HOAI Anwendung finden.

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Voraussichtliche Anzahl von Bewerbern: 3
Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Anzahl von Bewerbern: Siehe Pkt. III.1.2 und III.1.3 der Bekanntmachung
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 08:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2021-04-07 📅

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Berit Wüstenberg
Dokumente URL: https://www.evergabe-online.de/tenderdetails.html?id=366099 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen

HINWEIS:

— Bieterpräsentation vor Jury des Auftraggebers am 16. und 17.3.2021,

— Datenschutzklausel:

Die vom Bieter erbetenen Angaben werden im Rahmen des Vergabeverfahrens verarbeitet und gespeichert. Soweit das Angebot eines Bieters den Zuschlag erhält, werden die übrigen Bieter, deren Angebote nicht berücksichtigt werden sollen, über den Namen des Bieters, der den Zuschlag erhält, vor Zuschlagserteilung informiert. Der Bieter erklärt mit Abgabe des Angebots sein Einverständnis hiermit.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer beim Landesverwaltungsamt Sachsen-Anhalt
Postanschrift: Ernst-Kamieth-Str. 2
Postort: Halle (Saale)
Postleitzahl: 06112
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 345-5141536 📞
Fax: +49 345-5141115 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Auf die Fristen zur Einlegung einer Rüge gemäß § 160 Abs. 3 Nr. 1-3 GWB wird hingewiesen. Insbesondere ist zu beachten, dass ein Nachprüfungsantrag unzulässig ist, wenn mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind (§ 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB).

Quelle: OJS 2020/S 239-590922 (2020-12-03)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2021-01-25)
Objekt
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt
Vergabekriterien
Niedrigster Preis

Referenz
Daten
Absendedatum: 2021-01-25 📅
Veröffentlichungsdatum: 2021-01-29 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2021/S 020-046683
Verweist auf Bekanntmachung: 2020/S 239-590922
ABl. S-Ausgabe: 20
Zusätzliche Informationen

Hinweis: — Bieterpräsentation vor Jury des Auftraggebers am 16. und 17.3.2021, — Datenschutzklausel: Die vom Bieter erbetenen Angaben werden im Rahmen des Vergabeverfahrens verarbeitet und gespeichert. Soweit das Angebot eines Bieters den Zuschlag erhält, werden die übrigen Bieter, deren Angebote nicht berücksichtigt werden sollen, über den Namen des Bieters, der den Zuschlag erhält, vor Zuschlagserteilung informiert. Der Bieter erklärt mit Abgabe des Angebots sein Einverständnis hiermit.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Vergabe von Planungsleistungen für die Sanierung und Modernisierung des Schwimmhallenbereiches der Landessportschule Osterburg (Leistungsphasen 1 - 9).

— Los 1 Objektplanung.

— Los 2 Haustechnik.

— Los 3 Tragwerksplanung / Bauakustik.

Referenz
Zusätzliche Informationen
Hinweis:

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Auf die Fristen zur Einlegung einer Rüge gemäß § 160 Abs. 3 Nr. 1- 3 GWB wird hingewiesen. Insbesondere ist zu beachten, dass ein Nachprüfungsantrag unzulässig ist, wenn mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind (§ 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB).

Quelle: OJS 2021/S 020-046683 (2021-01-25)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen (>20 neue Beschaffungen)

Beratung in den Bereichen Wasserversorgung und Abfälle
Dienstleistungen im Bauwesen (18)
Dienstleistungen von Architekturbüros (>20)
Dienstleistungen von Ingenieurbüros (>20)
Kontroll- und Überwachungsleistungen (12)
Labordienste (8)
Stadtplanung und Landschaftsgestaltung (10)
Technische Tests, Analysen und Beratung (>20)