Vergabe von Tragwerksplanungsleistungen für die Errichtung eines Nachklärbeckens und einer Anlage zur Abwasserfiltration auf der Kläranlage Neuss-Süd

InfraStruktur Neuss AöR

Gegenstand des Auftrags sind Tragwerksplanungsleistungen für die Errichtung eines weiteren Nachklärbeckens und einer Anlage zur Abwasserfiltration auf der Kläranlage Neuss Süd.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2020-11-20. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2020-10-15.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• Kempen Krause Hartmann Ingenieurgesellschaft mbH

Wer?

• InfraStruktur Neuss AöR

Wie?

• Planungsleistungen im Bauwesen › Dienstleistungen in der Tragwerksplanung

Wo?

• Düsseldorf › Rhein-Kreis Neuss

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2020-10-15	Auftragsbekanntmachung
2021-01-20	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2020-10-15)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Dienstleistungen in der Tragwerksplanung
Referenznummer: ISN-711.3 - TWP KA Neuss-Süd
Kurze Beschreibung:

Gegenstand des Auftrags sind Tragwerksplanungsleistungen für die Errichtung eines weiteren Nachklärbeckens und einer Anlage zur Abwasserfiltration auf der Kläranlage Neuss Süd.

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Dienstleistungen in der Tragwerksplanung 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Planungsleistungen im Bauwesen 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Rhein-Kreis Neuss 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Name des öffentlichen Auftraggebers: InfraStruktur Neuss AöR
Postanschrift: Moselstraße 24
Postleitzahl: 41464
Postort: Neuss
Kontakt
Internetadresse: http://www.infrastruktur-neuss.de 🌏
E-Mail: joachim.wittau@neuss.de 📧
URL der Dokumente: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4YYVD3XA/documents 🌏
URL der Teilnahme: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4YYVD3XA 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2020-10-15 📅
Einreichungsfrist: 2020-11-20 📅
Veröffentlichungsdatum: 2020-10-20 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2020/S 204-496526
ABl. S-Ausgabe: 204
Zusätzliche Informationen

1. Die Vergabeunterlagen werden ausschließlich elektronisch auf dem unter Ziff. I.3) genannten Projektraum zur Verfügung gestellt. Die Beantwortung von Fragen zum Verfahren sowie sämtliche Kommunikation zwischen den Beteiligten und dem Auftraggeber erfolgt ausschließlich über den o. g. Projektraum. Beteiligte sind im eigenen Interesse gehalten, die dort für diese eingerichteten Postfächer regelmäßig auf neue Informationen des Auftraggebers zu kontrollieren. Die kostenfreie Registrierung wird empfohlen. 2. Der AG hat für die Einreichung des Angebotes ein Angebotsvordruck erstellt. Der Angebotsvordruck ist für die Einreichung des Angebotes zu verwenden. 3. Das Angebot ist mit den unter Ziff. III.1) geforderten Angaben und Unterlagen zur Beurteilung der Eignung bis zu dem unter Ziff. IV.2.2) genannten Termin ausschließlich elektronisch über den o. g. Projektraum einzureichen. Angebote, die verspätet oder nicht formgerecht (d. h. nicht elektronisch) eingehen, können nicht berücksichtigt werden. 4. Etwaige Fragen von interessierten Unternehmen sind möglichst bis spätestens 10 Kalendertage vor Ablauf der Angebotsfrist über den o. g. Projektraum einzureichen. 5. Bei Widersprüchen zwischen verschiedenen Bekanntmachungstexten ist allein der im EU-Amtsblatt veröffentlichte Text maßgeblich. Bekanntmachungs-ID: CXP4YYVD3XA

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Die InfraStruktur Neuss AöR (ISN) betreibt im Neusser Stadtgebiet 2 Großklärwerke, die Kläranlagen Neuss Ost und Neuss Süd, mit Ausbaugrößen von rd. 300 000 EW bzw. 122 000 EW. Aufgrund gestiegener behördlicher Anforderungen an das in die Erft eingeleitete Abwasser ist die Kläranlage Neuss Süd zu erweitern. Es sollen im Wesentlichen ein weiteres, drittes Nachklärbecken sowie eine neue Abwasserfiltrationsanlage als Tuchfilteranlage errichtet werden. Die Arbeiten zur Objektplanung und zu den diversen Fachplanungen der Technischen Ausrüstung gemäß HOAI haben begonnen. Die Vorplanung ist weitgehend abgeschlossen, die Entwurfsplanung steht unmittelbar an.

Gegenstand des zu vergebenden Auftrags sind folgende Planungsleistungen: Tragwerksplanung nach dem Leistungsbild § 51 Abs. 1 HOAI i. V. m. Anlage 14 der HOAI 2013 für die Leistungsphasen 1-6.

Neben den Grundleistungen sind folgende besondere Leistungen zu erbringen:

a) Für das Nachklärbecken:

— Ingenieurtechnische Kontrolle der Ausführung des Tragwerks auf Übereinstimmung mit den geprüften statischen Unterlagen;

— Ingenieurtechnische Kontrolle der Baubehelfe, zum Beispiel Arbeits- und Lehrgerüste, Kranbahnen, Baugrubensicherungen.

b) Für die Filteranlage:

— Nachweis der Erdbebensicherheit für das Hochbauteil der Filteranlage;

Weitere Informationen sind der im elektronischen Projektraum bereit gestellte ergänzende Projektbeschreibung zu entnehmen.

Dauer: 42 Monate
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Neuss

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Der Bieter/jedes Mitglied einer Bietergemeinschaft hat zur Beurteilung der persönlichen Lage mit dem Angebot im Rahmen eines vom Auftraggeber vorgegebenen Angebotsvordrucks folgende Angaben/Unterlagen einzureichen:

1. Unternehmensdarstellung/Firmenprofil,

2. Eigenerklärung zum Nichtvorliegen von Ausschlussgründen i. S. d. §§ 123 und 124 GWB; der Auftraggeber behält sich vor, bei Zweifeln an der Richtigkeit der Eigenklärungen Fremdbescheinigungen über das Nichtvorliegen der vorgenannten Ausschlussgründe nachzufordern.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Der Bieter/jedes Mitglied einer Bietergemeinschaft hat zur Beurteilung der wirtschaftlichen und finanziellen Leistungsfähigkeit mit dem Angebot im Rahmen eines vom Auftraggeber vorgegebenen Angebotsvordrucks folgende Angaben vorzulegen:

1. Angaben zum Umsatz (brutto) mit Tragwerksplanungsleistungen in den letzten 3 Kalenderjahren (2017, 2018, 2019), getrennt nach Jahren.

2. Nachweis einer Berufshaftpflichtversicherung mit Deckungssumme i. H. v. mindestens 2 000 000 EUR für Personenschäden und mindestens 2 000 000 EUR für sonstige Schäden, zweifach maximiert pro Jahr (aktuell gültige Fremdbescheinigung des Versicherungsgebers, Kopie ausreichend) oder Bereitschaftserklärung eines

Versicherungsgebers, im Auftragsfall eine entsprechende Versicherung abzuschließen (Kopie ausreichend).

Mindeststandards:

Der Bieter muss einen durchschnittlichen Umsatz mit Tragwerksplanungsleistungen brutto von 0,65 Mio. EUR pro Jahr für die letzten 3 Jahre (2017-2019) nachweisen. Die Mitglieder einer Bietergemeinschaft müssen gemeinsam die vorstehende Mindestanforderung erfüllen.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

Die Bieter/jedes Mitglied einer Bietergemeinschaft hat zur Beurteilung der technischen und beruflichen Leistungsfähigkeit mit dem Angebot im Rahmen eines vom Auftraggeber vorgegebenen Angebotsvordrucks folgende Angaben vorzulegen:

1. Angaben zu den letzten 8 Jahren erbrachten Leistungen (seit 01/2012) vergleichbarer Art (Planungsleistungen der unter Ziff. II.2.4)) der Bekanntmachung bezeichneten Art) mit konkreter Beschreibung der beauftragten Planungsleistungen (Leistungsbilder und Leistungsphasen nach HOAI und Angabe, inwieweit die jeweiligen Leistungen selbst/in einer Arbeitsgemeinschaft oder als/durch Nachunternehmer ausgeführt wurden), zum Leistungszeitraum, Projektbeschreibung und dem Auftraggeber nebst Ansprechpartner und Kontaktdaten,

2. Angabe der in den letzten 3 Kalenderjahren (2017, 2018, 2019) jahresdurchschnittlich fest angestellten Beschäftigten (inkl. Büroinhaber/Führungskräfte) untergliedert in Tragwerksplaner und sonstige Mitarbeiter.

Mindeststandards:

1) Der Bieter muss/die Mitglieder einer Bietergemeinschaft in Summe müssen in den letzten 3 Jahren (2017-2019) jeweils über mindestens 5 festangestellte Tragwerksplaner (inkl. Führungskräfte/Büroinhaber) verfügt haben.

2) Die Bieter/die Mitglieder einer Bietergemeinschaft gemeinsam müssen für den Zeitraum der letzten 8 Jahre (seit 01/2012)

a) zwei Referenzaufträge nachweisen, die jeweils sämtliche folgende Anforderungen erfüllen:

— Einzel-Großprojekte im Sinne von gewerblich/industriellen oder behördlichen Großbauten;

— Tragwerksplanungsleistungen (mind. LPH 3 - 6 beauftragt und abgeschlossen);

— anrechenbare Kosten Tragwerksplanung: mind. 3,5 Mio. EUR, netto sowie

b) zwei Referenzaufträge nachweisen, die jeweils sämtliche folgende Anforderungen erfüllen:

— Bauprojekt mit WU (Wasserundurchlässiger Beton)-Konstruktion.

Die unter Ziff. b) geforderten Referenznachweise können auch mit den unter Ziff. a) geforderten Referenzaufträgen mit abgedeckt werden.

Hinweis: Es werden nur Leistungsphasen bewertet, die vollständig seit 01/2012 erbracht worden sind.

Informationen über einen bestimmten Beruf: Services
Verweis auf einschlägige Rechts- oder Verwaltungsvorschriften:

Zugelassen sind alle Bewerber, die nach § 75 VgV berechtigt sind, die Berufsbezeichnung „Ingenieur“ zu tragen und über die erforderlichen Nachweise verfügen. Für juristische Personen gilt § 75 Abs. 3 VgV.

Auswärtige Bewerber mit der Staatsangehörigkeit eines Mitgliedstaates der Europäischen Union oder eines Vertragsstaates des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum erfüllen die fachliche Voraussetzung für ihre Bewerbung, wenn ihre Berechtigung zur Führung der oben genannten Berufsbezeichnung nach der Richtlinie 2005/36/EG des Europäischen Parlaments und des Rates über die Anerkennung von Berufsqualifikationen gewährleistet ist.

Juristische Personen erfüllen diese Voraussetzungen, sofern deren satzungsgemäßer Geschäftszweck auf Planungs- bzw. Ingenieurleistungen gerichtet ist und sie einen verantwortlichen Berufsangehörigen im vorstehenden Sinne benennen.

Auftragsausführung
Bedingungen für die Vertragserfüllung:

a) Der Projektleiter muss qualifizierter Tragwerksplaner gemäß Bauordnung NRW 2018 sein.

b) Besondere Bedingungen für die Auftragsdurchführung folgen aus dem Tariftreue- und Vergabegesetz NRW.

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 11:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Datum der Angebotseröffnung: 2020-11-20 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 11:00
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Qualifikation und Organisation des Projetteams
Qualitätskriterium (Gewichtung): 45
Preis (Gewichtung): 55

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Joachim Wittau
Internetadresse: www.infrastruktur-neuss.de 🌏
Dokumente URL: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4YYVD3XA/documents 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen

2. Der AG hat für die Einreichung des Angebotes ein Angebotsvordruck erstellt. Der Angebotsvordruck ist für die Einreichung des Angebotes zu verwenden.

3. Das Angebot ist mit den unter Ziff. III.1) geforderten Angaben und Unterlagen zur Beurteilung der Eignung bis zu dem unter Ziff. IV.2.2) genannten Termin ausschließlich elektronisch über den o. g. Projektraum einzureichen. Angebote, die verspätet oder nicht formgerecht (d. h. nicht elektronisch) eingehen, können nicht berücksichtigt werden.

4. Etwaige Fragen von interessierten Unternehmen sind möglichst bis spätestens 10 Kalendertage vor Ablauf der Angebotsfrist über den o. g. Projektraum einzureichen.

5. Bei Widersprüchen zwischen verschiedenen Bekanntmachungstexten ist allein der im EU-Amtsblatt veröffentlichte Text maßgeblich.

Bekanntmachungs-ID: CXP4YYVD3XA

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer Rheinland bei der Bezirksregierung Köln
Postanschrift: Zeughausstraße 2-10
Postort: Köln
Postleitzahl: 50667
Land: Deutschland 🇩🇪
Fax: +49 2211472-889 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Ein Nachprüfungsantrag ist unzulässig, soweit ein Verstoß gegen Vergabebestimmungen nicht rechtzeitig gegenüber dem Auftraggeber gerügt wurde oder mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind (vgl. zur Rügefrist im Einzelnen § 160 Abs. 3 GWB).

Quelle: OJS 2020/S 204-496526 (2020-10-15)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2021-01-20)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 1 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2021-01-20 📅
Veröffentlichungsdatum: 2021-01-25 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2021/S 016-037046
Verweist auf Bekanntmachung: 2020/S 204-496526
ABl. S-Ausgabe: 16
Zusätzliche Informationen

1. Die Vergabeunterlagen werden ausschließlich elektronisch auf dem unter Ziff. I.3 genannten Projektraum zur Verfügung gestellt. Die Beantwortung von Fragen zum Verfahren sowie sämtliche Kommunikation zwischen den Beteiligten und dem Auftraggeber erfolgt ausschließlich über den o. g. Projektraum. Beteiligte sind im eigenen Interesse gehalten, die dort für diese eingerichteten Postfächer regelmäßig auf neue Informationen des Auftraggebers zu kontrollieren. Die kostenfreie Registrierung wird empfohlen. 2. Der AG hat für die Einreichung des Angebotes ein Angebotsvordruck erstellt. Der Angebotsvordruck ist für die Einreichung des Angebotes zu verwenden. 3. Das Angebot ist mit den unter Ziff. III.1) geforderten Angaben und Unterlagen zur Beurteilung der Eignung bis zu dem unter Ziff. IV.2.2) genannten Termin ausschließlich elektronisch über den o.g. Projektraum einzureichen. Angebote, die verspätet oder nicht formgerecht (d. h. nicht elektronisch) eingehen, können nicht berücksichtigt werden. 4. Etwaige Fragen von interessierten Unternehmen sind möglichst bis spätestens 10 Kalendertage vor Ablauf der Angebotsfrist über den o.g. Projektraum einzureichen. 5. Bei Widersprüchen zwischen verschiedenen Bekanntmachungstexten ist allein der im EU-Amtsblatt veröffentlichte Text maßgeblich. Bekanntmachungs-ID: CXP4YYVDP6K.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Die InfraStruktur Neuss AöR (ISN) betreibt im Neusser Stadtgebiet zwei Großklärwerke, die Kläranlagen Neuss Ost und Neuss Süd, mit Ausbaugrößen von rd. 300 000 EW bzw. 122 000 EW. Aufgrund gestiegener behördlicher Anforderungen an das in die Erft eingeleitete Abwasser ist die Kläranlage Neuss Süd zu erweitern. Es sollen im Wesentlichen ein weiteres, drittes Nachklärbecken sowie eine neue Abwasserfiltrationsanlage als Tuchfilteranlage errichtet werden. Die Arbeiten zur Objektplanung und zu den diversen Fachplanungen der Technischen Ausrüstung gemäß HOAI haben begonnen. Die Vorplanung ist weitgehend abgeschlossen, die Entwurfsplanung steht unmittelbar an.

Gegenstand des zu vergebenden Auftrags sind folgende Planungsleistungen: Tragwerksplanung nach dem Leistungsbild § 51 Abs. 1 HOAI i.V.m. Anlage 14 der HOAI 2013 für die Leistungsphasen 1-6.

— Ingenieurtechnische Kontrolle der Ausführung des Tragwerks auf Übereinstimmung mit den geprüften statischen Unterlagen,

— Nachweis der Erdbebensicherheit für das Hochbauteil der Filteranlage,

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2021-01-19 📅
Name: Kempen Krause Hartmann Ingenieurgesellschaft mbH
Postort: Düsseldorf
Postleitzahl: 40221
Land: Deutschland 🇩🇪
Düsseldorf, Kreisfreie Stadt 🏙️
Gesamtwert des Auftrags: 1 EUR 💰
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 6

Referenz
Zusätzliche Informationen

3. Das Angebot ist mit den unter Ziff. III.1) geforderten Angaben und Unterlagen zur Beurteilung der Eignung bis zu dem unter Ziff. IV.2.2) genannten Termin ausschließlich elektronisch über den o.g. Projektraum einzureichen. Angebote, die verspätet oder nicht formgerecht (d. h. nicht elektronisch) eingehen, können nicht berücksichtigt werden.

4. Etwaige Fragen von interessierten Unternehmen sind möglichst bis spätestens 10 Kalendertage vor Ablauf der Angebotsfrist über den o.g. Projektraum einzureichen.

Bekanntmachungs-ID: CXP4YYVDP6K.

Quelle: OJS 2021/S 016-037046 (2021-01-20)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen (>20 neue Beschaffungen)

Dienstleistungen von Ingenieurbüros (>20)

Planungsleistungen im Bauwesen (>20)