Verkehrs- und Freianlagen während der Bauzeit

Facility for Antiproton and Ion Research in Europe GmbH (FAIR GmbH)

Die Fair GmbH plant im Rahmen eines internationalen Forschungsvorhabens die Errichtung des neuen Beschleunigerkomplexes „Fair“ (Facility for Antiproton and Ion Research) – nachfolgend als Projekt FAIR bezeichnet – mit Anbindung an die vorhandene GSI- Beschleunigeranlage.
Gegenstand des vorliegenden Vergabeverfahrens sind Leistungen des Tief-, Straßen- und Landschaftsbaus in Form einer Rahmenvereinbarung mit nur einem Unternehmen/Auftragnehmer (§ 4a EU Abs. 3 VOB/A).

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2020-10-14. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2020-09-04.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• STRABAG AG Dir.Rhein-Main, Ber.Rhein-Main-Neckar

Wer?

• Facility for Antiproton and Ion Research in Europe GmbH (FAIR GmbH)

Wie?

• Aushub- und Erdbewegungsarbeiten › Landschaftsgärtnerische Arbeiten
• Bau von Kläranlagen › Bau von beweglichen technischen Anlagen
• Bauarbeiten für Abwasserkanäle › Bauarbeiten für Entwässerungsanlagen › Entwässerungsarbeiten
• Bauarbeiten für Fernstraßen und Straßen › Straßenbauarbeiten
• Konstruktionen und Teile davon › Gerüste › Gerüstkonstruktionen

Wo?

• Darmstadt › Darmstadt, Kreisfreie Stadt

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2020-09-04	Auftragsbekanntmachung
2021-03-02	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2020-09-04)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Komplett- oder Teilbauleistungen im Hochbau sowie Tiefbauarbeiten
Referenznummer: VG-6000-2020-1142
Kurze Beschreibung:

Die Fair GmbH plant im Rahmen eines internationalen Forschungsvorhabens die Errichtung des neuen Beschleunigerkomplexes „Fair“ (Facility for Antiproton and Ion Research) – nachfolgend als Projekt FAIR bezeichnet – mit Anbindung an die vorhandene GSI- Beschleunigeranlage. Gegenstand des vorliegenden Vergabeverfahrens sind Leistungen des Tief-, Straßen- und Landschaftsbaus in Form einer Rahmenvereinbarung mit nur einem Unternehmen/Auftragnehmer (§ 4a EU Abs. 3 VOB/A).

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Bauleistung
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Komplett- oder Teilbauleistungen im Hochbau sowie Tiefbauarbeiten 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Gerüstkonstruktionen 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Darmstadt, Kreisfreie Stadt 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Niedrigster Preis

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Name des öffentlichen Auftraggebers: Facility for Antiproton and Ion Research in Europe GmbH (FAIR GmbH)
Postanschrift: Planckstraße 1
Postleitzahl: 64291
Postort: Darmstadt
Kontakt
Internetadresse: http://www.fair-center.eu 🌏
E-Mail: info.vergabe@lbih.hessen.de 📧
URL der Dokumente: https://vergabe.hessen.de/NetServer/TenderingProcedureDetails?function=_Details&TenderOID=54321-Tender-172c0bf0d2f-79faad8bb180e8a9 🌏
URL der Teilnahme: https://vergabe.hessen.de 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2020-09-04 📅
Einreichungsfrist: 2020-10-14 📅
Veröffentlichungsdatum: 2020-09-09 📅
Datum des Beginns: 2021-02-09 📅
Datum des Endes: 2025-02-08 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2020/S 175-421706
Verweist auf Bekanntmachung: 2019/S 248-611369
ABl. S-Ausgabe: 175
Zusätzliche Informationen
Zu der Öffnung der Angebote sind Bieter nicht zugelassen.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Gegenstand des vorliegenden Vergabeverfahrens sind Leistungen des Tief-, Straßen- und Landschaftsbaus in Form einer Rahmenvereinbarung mit nur einem Unternehmen/Auftragnehmer (§ 4a EU Abs. 3 VOB/A).

Gegenstand des Auftrags ist eine Rahmenvereinbarung für punktuelle Arbeiten im Erd-, Straßen-, Tiefbau- und Wasserhaltungsbereich, sowie der Auf- und Abbau von Treppentürmen und einer Reifenwaschanlage. Ebenso enthalten sind Instandhaltungs- und Reparaturarbeiten im Tief- und Straßenbaubereich sowie Pflasterarbeiten.

Die wesentlichen Leistungen sind:

1. Oberbodenarbeiten:

— 300 m

2. Bodenbewegungen:

— 3 200 m

— 43 400 m

3. Leitungsgraben, Baugruben:

— 1 000 m

— 600 m

— 660 t Mineralgemisch Steinschüttung liefern und einbauen.

4. Ungebundene Schichten des Oberbaus:

— 24 800 m

— 14 600 m

— 27 000 m

— 180 Kontrollprüfungen – Lastplattendruckversuche.

5. Wasserhaltung:

— 11 Pumpenschächte herstellen.

6. Entwässerungsarbeiten:

— 38 Schächte aus Beton und Kunststoff herstellen;

— 1 300 m Entwässerungsleitungen PVC verlegen;

— 12 Straßenabläufe herstellen.

7. Asphaltschichten:

— 6 300 m

— 7 600 m

— 20 Kontrollprüfungen Asphaltmischgut;

— 30 Entnahme Bohrkerne.

8. Pflaster, Platten, Borde:

— Betonborde herstellen;

— Pflasterdecke aus Betonpflastersteinen herstellen.

9. Instandsetzung Straßen, Wege, Plätze:

— Schotterschichten wiederherstellen;

— Schichtenverbund herstellen.

10. Reifenwaschanlage für Dumper:

— 1 Reifenwaschanlage Lieferung, Aufbau und Abbau inkl. Vorhalten und Betreiben für 4 Jahre.

11. Treppentürme:

— 3 Treppentürmen inkl. Lieferung, Aufbau, Vorhaltung und Abbau.

VG-6000-2020-1142

Auftragsbekanntmachung: 7/17

12. Notschieber:

— Einbau Regulierungsschieber während Betrieb;

— Einbau Schachtbauwerk;

— Straßenquerung herstellen;

— Kernbohrung herstellen;

— Leerrohre PE-HD verlegen;

— Asphalttragschicht wiederherstellen.

13. Landschaftsbau/Bewässerung Baustraßen:

— 43 000 m

— Bewässerung Baustraßen.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Präqualifizierte Unternehmen haben zum Nachweis Ihrer Eignung den Eintrag in die Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen e. V. (Präqualifikati-onsverzeichnis), oder in ein gleichwertiges Verzeichnis anderer Mitgliedsstaaten schriftlich nachzuweisen.

Nicht präqualifizierte Unternehmen haben das vollständig ausgefüllte Formblatt VHB 124 (Eigenerklärung zur Eignung, Anlage C100) vorzulegen. Auf Verlangen der Vergabestelle haben die Bieter, deren Angebot in die engere Wahl gelangt, sämtliche in dem Formblatt VHB 124 angeführten Nachweise und Erklärungen der dort genannten Stellen schriftlich (Kopie ausreichend) zu belegen. Anstelle des ausgefüllten Formblatt VHB 124 wird auch eine Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE) akzeptiert. Auf gesondertes Verlangen der Vergabestelle haben die Unternehmen die in der EEE genannten Bescheinigungen zuständiger Stellen vorzulegen.

Bietergemeinschaften haben mit dem Angebot die vollständig ausgefüllte „Erklärung der Bieter-/Arbeitsgemeinschaft“ VHB 234 vorzulegen.

Bei Bietergemeinschaften hat jedes Mitglied der Bietergemeinschaft die geforderten Nachweise und Erklärungen zur Eignung abzugeben.

Ist der Einsatz von anderen Unternehmen für wesentliche Leistungen vorgesehen,…

… sind die geforderten Nachweise und Erklärungen zur Eignung für jedes andere Unternehmen, das für die Ausführung einer wesentlichen Leistung vorgesehen ist, mit dem Angebot abzugeben.

… müssen präqualifizierte andere Unternehmen mit dem Angebot nachweisen, dass sie präqualifiziert sind oder die Voraussetzung für die Präqualifizierung erfüllen.

… müssen nicht präqualifizierte andere Unternehmen mit dem Angebot das vollständig ausgefüllte Formblatt VHB 124 (Eigenerklärung zur Eignung, Anlage C100)

Vorlegen sowie ab Verlangen für die Bieter, deren Angebot in die engere Wahl gelangt, sämtliche im dem Formblatt VHB 124 angeführten Nachweise und Erklärungen der dort genannten Stellen schriftlich (Kopie ausreichend) belegen.

Sofern andere Unternehmen für die Ausführung wesentlicher Leistungen vorgesehen sind, sind diese auch im beigefügten Formblatt VHB 235 zu benennen.

Andere Unternehmen für wesentliche Leistungen haben sich zudem gegenüber dem Auftraggeber durch Vorlage des ausgefüllten und unterzeichneten Formblattes VHB 236 zu verpflichten, im Falle der Auftragsvergabe an den Bieter, diesem mit den erforderlichen Kapazitäten seines Unternehmens für die von ihm auszuführenden wesentlichen Leistungen zur Verfügung zu stehen.

Im Hinblick auf andere Unternehmen ist als wesentliche Leistung folgendes Gewerk anzusehen:

Titel 1.2 bis Titel 1.14 des Leistungsverzeichnisses:

— Oberbodenarbeiten;

— Bodenbewegungen;

— Leitungsgräben, Baugruben;

— Ungebundene Schichten des Oberbaus;

— Wasserhaltung;

— Entwässerungsarbeiten;

— Asphaltschichten;

— Pflaster, Platten, Borde;

— Instandsetzung Straßen, Wege, Plätze;

— Reifenwaschanlage für Dumper;

— Treppentürme;

— Notschieber;

— Landschaftsbau und Bewässerung Baustraße.

Bei Bescheinigungen, die nicht in deutscher Sprache abgefasst sind, ist eine Übersetzung in die deutsche Sprache beizufügen.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Erklärung über den Umsatz des Unternehmens jeweils bezogen auf die drei abgeschlossenen Geschäftsjahre, soweit er Bauleistungen und andere Leistungen betrifft, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind. Die Angabe ist in der Anlage C110 (Angaben zum Umsatz) vorzunehmen.

Als Mindestanforderung ist ein durchschnittlicher Umsatz von mindestens 2 Mio. EUR netto bezogen auf die letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahre, soweit er Bauleistungen und andere Leistungen betrifft, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind, nachzuweisen.

Der Umsatznachweis ist stets - also auch von präqualifizierten Unternehmen - mit dem Angebot vorzulegen.

Können die geforderten Mindestanforderungen nicht nachgewiesen werden, wird der Bieter als nicht geeignet eingestuft.

Mindeststandards:

Technische und berufliche Fähigkeiten:

Präqualifizierte Unternehmen haben zum Nachweis Ihrer Eignung den Eintrag in die Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen e.V. (Präqualifikati-onsverzeichnis), oder in ein gleichwertiges Verzeichnis anderer Mitgliedsstaaten schriftlich nachzuweisen.

Bietergemeinschaften haben mit dem Angebot die vollständig ausgefüllte „Erklärung der Bieter-/Arbeitsgemeinschaft“ VHB 234 vorzulegen.

Bei Bietergemeinschaften hat jedes Mitglied der Bietergemeinschaft die geforderten Nachweise und Erklärungen zur Eignung abzugeben.

Ist der Einsatz von anderen Unternehmen für wesentliche Leistungen vorgesehen,…

… sind die geforderten Nachweise und Erklärungen zur Eignung für jedes andere Unternehmen, das für die Ausführung einer wesentlichen Leistung vorgesehen ist, mit dem Angebot abzugeben.

… müssen präqualifizierte andere Unternehmen mit dem Angebot nachweisen, dass sie präqualifiziert sind oder die Voraussetzung für die Präqualifizierung erfüllen.

… müssen nicht präqualifizierte andere Unternehmen mit dem Angebot das vollständig ausgefüllte Formblatt VHB 124 (Eigenerklärung zur Eignung, Anlage C100) vorlegen sowie ab Verlangen für die Bieter, deren Angebot in die engere Wahl gelangt, sämtliche im dem Formblatt VHB 124 angeführten Nachweise und Erklärungen der dort genannten Stellen schriftlich (Kopie ausreichend) belegen.

Sofern andere Unternehmen für die Ausführung wesentlicher Leistungen vorgesehen sind, sind diese auch im beigefügten Formblatt VHB 235 zu benennen.

Im Hinblick auf andere Unternehmen ist als wesentliche Leistung folgendes Gewerk anzusehen:

Titel 1.2 bis Titel 1.14 des Leistungsverzeichnisses:

— Oberbodenarbeiten;

— Bodenbewegungen;

— Leitungsgräben, Baugruben;

— Ungebundene Schichten des Oberbaus;

— Wasserhaltung;

— Entwässerungsarbeiten;

— Asphaltschichten;

— Pflaster, Platten, Borde;

— Instandsetzung Straßen, Wege, Plätze;

— Reifenwaschanlage für Dumper;

— Treppentürme;

— Notschieber;

— Landschaftsbau und Bewässerung Baustraße.

Bei Bescheinigungen, die nicht in deutscher Sprache abgefasst sind, ist eine Übersetzung in die deutsche Sprache beizufügen.

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 09:30
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2021-01-09 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2020-10-14 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 09:30
Zusätzliche Informationen: Zu der Öffnung der Angebote sind Bieter nicht zugelassen.

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Internetadresse: www.fair-center.eu 🌏
Dokumente URL: https://vergabe.hessen.de/NetServer/TenderingProcedureDetails?function=_Details&TenderOID=54321-Tender-172c0bf0d2f-79faad8bb180e8a9 🌏
Name des öffentlichen Auftraggebers: Landesbetrieb Bau und Immobilen Hessen, Niederlassung Mitte, Zentrale Vergabe
Postanschrift: Dieselstraße 1-7
Postort: Bad Nauheim
Postleitzahl: 61231
Land: Hessen 🏙️
Internetadresse: www.lbih.hessen.de 🌏

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Bundes beim Bundeskartellamt
Postanschrift: Villemombler Straße 76
Postort: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 228-9499-0 📞
E-Mail: vk@bundeskartellamt.bund.de 📧
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Die Einleitung eines Nachprüfungsverfahrens vor der Vergabekammer richtet sich unter anderem nach der Regelung des § 160 GWB.

Gemäß § 160 Abs. 1 GWB leitet die Vergabekammer ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein.

Gemäß § 160 Abs. 2 GWB ist antragsbefugt jedes Unternehmen, das ein Interesse an dem öffentlichen Auftrag hat und eine Verletzung in seinen Rechten nach § 97 Abs. 6 GWB durch Nichtbeachtung von Vergabevorschriften geltend macht. Dabei ist darzulegen, dass dem Unternehmen durch die behauptete Verletzung der Vergabevorschriften ein Schaden entstanden ist oder zu entstehen droht.

Gemäß § 160 Abs. 3 Nr. 1 GWB ist ein Nachprüfungsantrag unzulässig, soweit der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrages erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat. Der Ablauf der Frist nach § 134 Abs. 2 GWB bleibt unberührt.

Gemäß § 160 Abs. 3 Nr. 2 GWB ist ein Nachprüfungsantrag unzulässig, soweit Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden.

Gemäß § 160 Abs. 3 Nr. 3 GWB ist ein Nachprüfungsantrag unzulässig, soweit Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden.

Gemäß § 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB ist ein Nachprüfungsantrag unzulässig, soweit mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

Bei einem Verstoß gegen § 134 GWB kann gemäß § 135 Abs. 2 GWB eine Unwirksamkeit nur festgestellt werden, wenn sie im Nachprüfungsverfahren innerhalb von 30 Kalendertagen nach der Information der betroffenen Bieter und Bewerber durch den öffentlichen Auftraggeber über den Abschluss des Vertrags, jedoch nicht später als sechs Monate nach Vertragsschluss geltend gemacht worden ist. Hat der Auftraggeber die Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union bekannt gemacht, endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union.

Quelle: OJS 2020/S 175-421706 (2020-09-04)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2021-03-02)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Die FAIR GmbH plant im Rahmen eines internationalen Forschungsvorhabens die Errichtung des neuen Beschleunigerkomplexes „FAIR“ (Facility for Antiproton and Ion Research) – nachfolgend als Projekt FAIR bezeichnet – mit Anbindung an die vorhandene GSI- Beschleunigeranlage. Gegenstand des vorliegenden Vergabeverfahrens sind Leistungen des Tief-, Straßen- und Landschaftsbaus in Form einer Rahmenvereinbarung mit nur einem Unternehmen/Auftragnehmer (§ 4a EU Abs. 3 VOB/A).

Gesamtwert des Auftrags: 0.01 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Internetadresse: https://vergabe.hessen.de 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2021-03-02 📅
Veröffentlichungsdatum: 2021-03-05 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2021/S 045-109716
Verweist auf Bekanntmachung: 2020/S 175-421706
ABl. S-Ausgabe: 45

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

— 300 m³ Entsorgung von belastetem Oberboden.

— 3 200 m³ Boden lösen und zwischenlagern,

— 1 000 m³ Herstellung von Leitungsgräben,

— 14 600 m³ FSS herstellen,

— 180 Kontrollprüfungen,

— Lastplattendruckversuche.

— 38 Schächte aus Beton und Kunststoff herstellen,

— 1 300 m Entwässerungsleitungen PVC verlegen,

— 20 Kontrollprüfungen Asphaltmischgut,

— Betonborde herstellen,

— Schotterschichten wiederherstellen,

— Schichtenverbund herstellen 10. Reifenwaschanlage für Dumper,

— 3 Treppentürmen inkl. Lieferung, Aufbau, Vorhaltung und Abbau VG-6000-2020-1142 Auftragsbekanntmachung: 7/17

— Einbau Regulierungsschieber während Betrieb,

— Einbau Schachtbauwerk,

— Straßenquerung herstellen,

— Kernbohrung herstellen,

— Leerrohre PE-HD verlegen,

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2021-02-22 📅
Name: Strabag AG Dir.Rhein-Main, Ber.Rhein-Main-Neckar
Postanschrift: Robert-Bosch-Straße 20-22
Postort: Darmstadt
Postleitzahl: 64293
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 61513303310 📞
Land: Darmstadt, Kreisfreie Stadt 🏙️
Gesamtwert des Auftrags: 0.01 EUR 💰
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2
Quelle: OJS 2021/S 045-109716 (2021-03-02)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Bauarbeiten (>20 neue Beschaffungen)

Komplett- oder Teilbauleistungen im Hochbau sowie Tiefbauarbeiten (>20)