Verkehrsüberwachungstechnik

Stadtverwaltung Mühlhausen

Zurverfügungstellung, Betrieb, Unterhaltung und Instandsetzung von – 3 Verkehrsüberwachungstechniken (Messtechniken)
— einer Messsäule;
— Ausstattung zur mobilen Verwendung sowie
— einer Semistation (Messanhänger).

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2020-07-15. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2020-06-19.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• VETRO Verkehrselektronik GmbH

Wer?

• Stadtverwaltung Mühlhausen

Wie?

Wo?

• Thüringen › Unstrut-Hainich-Kreis

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2020-06-19	Auftragsbekanntmachung
2020-11-13	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2020-06-19)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Verkehrsüberwachungseinrichtung
Referenznummer: 112:Verkehrsüberwachung
Kurze Beschreibung:

Zurverfügungstellung, Betrieb, Unterhaltung und Instandsetzung von – 3 Verkehrsüberwachungstechniken (Messtechniken) — einer Messsäule; — Ausstattung zur mobilen Verwendung sowie — einer Semistation (Messanhänger).

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Lieferungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Verkehrsüberwachungseinrichtung 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Hilfstätigkeiten für den Landverkehr 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Thüringen 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Regional- oder Kommunalbehörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Stadtverwaltung Mühlhausen
Postanschrift: Ratsstr. 25
Postleitzahl: 99974
Postort: Mühlhausen
Kontakt
Internetadresse: http://www.muehlhausen.de 🌏
E-Mail: recht@muehlhausen.de 📧
Telefon: +49 3601/452434 📞
Fax: +49 3601/452204 📠
URL der Dokumente: https://www.subreport.de/E61799614 🌏
URL der Teilnahme: https://www.subreport.de/E61799614 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2020-06-19 📅
Einreichungsfrist: 2020-07-15 📅
Veröffentlichungsdatum: 2020-06-24 📅
Datum des Beginns: 2020-09-21 📅
Datum des Endes: 2025-09-20 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2020/S 120-291338
Verweist auf Bekanntmachung: 2015/S 098-177693
ABl. S-Ausgabe: 120
Zusätzliche Informationen

Bieter sind gem. § 55 (2) Satz 2 Vergabeverordnung (VgV) nicht zur Öffnung der Angebote zugelassen.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Zurverfügungstellung, Betrieb, Unterhaltung und Instandsetzung von – 3 Verkehrsüberwachungstechniken (Messtechniken)

— einer Messsäule;

— Ausstattung zur mobilen Verwendung sowie

— einer Semistation (Messanhänger).

Geschätzter Gesamtwert: 700 000 EUR 💰
Geschätzter Wert ohne MwSt: 700 000 EUR 💰
Beschreibung der Verlängerungen:

Der Fünfjahreszeitraum kann einseitig durch den Auftraggeber bis zu 2 Mal um 1 Jahr verlängert werden.

Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Zusätzlicher CPV-Code: FG16
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:

99974 Mühlhausen, Ratsstr. 25 (Semi-Anhänger, Stativ zur mobilen Verwendung, 1 x Verkehrsüberwachungstechnik) 99974 Mühlhausen, Langensalzaer Landstraße (Messsäule Aufbau und 2 x Verkehrsüberwachungstechnik)

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung: Aktuelle Auskunft (nicht älter als 6 Monate) aus dem Gewerbezentralregister
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

1. Angebotsschreiben (633),

2. Eigenerklärung zur Eignung (124),

3. aktuelle Auskunft (nicht älter als 6 Monate) aus dem Gewerbezentralregister,

4. aktuelle (nicht älter als 6 Monate) Unbedenklichkeitsbescheinigung des zuständigen Finanzamtes,

5. aktuelle (nicht älter als 6 Monate) Unbedenklichkeitsbescheinigung einer zuständigen Krankenkasse,

6. Zulassung der Physikalisch-Technischen Bundesanstalt Braunschweig,

7. Ergänzende Vertragsbedingungen zur Beachtung der ILO-Kernarbeitsnormen,

8. Ergänzende Vertragsbedingungen Erklärung zur Tariftreue und Entgeltgleichheit,

9. Nachweis DIN EN-ISO 9001 (Qualitätsmanagement) – optional,

10. Nachunternehmererklärung zur Beachtung der ILO-Kernarbeitsnormen – optional,

11. Nachunternehmererklärung zu Tariftreue und Entgeltgleichheit – optional,

12. Ergänzende Vertragsbedingungen zu § 12, § 15, § 17, § 18 ThürVgG,

13. Verzeichnis über Art und Umfang der Leistungen, für die sich die Bieter anderer Unternehmen bedienen (235)- optional,

14. Verpflichtungserklärung anderer Unternehmen (236) – optional,

15. Datenschutz: Auftragsverarbeitungsvertrag 16. Nachweis Prüfung unabhängige Instanz nach § 11 BDSG, sofern vorhanden (LV).

Technische und berufliche Fähigkeiten:

Zulassung der Physikalisch-Technischen Bundesanstalt Braunschweig (PTB-Zulassung),

3 Referenzen über vergleichbare Aufträge, nicht älter als 3 Jahre,

Zeichnungen, Netzpläne, Dokumentationen über angebotene Verfahren, Lösungen, Hard- und Software falls zu bejahen: Beschreibung der Begebenheiten, unter denen nicht korrekt gemessen werden kann (LV) Übersicht über die angebotenen Schnittstellen zu Owi-Anwendungen.

Auftragsausführung
Bedingungen für die Vertragserfüllung:

Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen:

Die Eignung ist durch Eintragung in die Liste des Vereins für Präqualifikationen oder Eigenerklärung gem. Formblatt „Eigenerklärung zur Eignung“ (124) nachzuweisen. Gelangt das Angebot eines nicht präqualifizierten Bieters in die engere Wahl, sind die im Formblatt „Eigenerklärung zur Eignung“ angegebenen Bescheinigungen innerhalb von 6 Kalendertagen nach Aufforderung vorzulegen. Beruft sich der Bieter zur Erfüllung des Auftrags auf die Fähigkeiten anderer Unternehmen, ist die jeweilige Nummer im Präqualifikationsverzeichnis anzugeben, oder es sind die Erklärungen und Bescheinigungen gemäß Formblatt „Eigenerklärung zur Eignung“ auch für diese anderen Unternehmen auf Verlangen vorzulegen.

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 10:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2020-09-11 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2020-08-05 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 10:00
Zusätzliche Informationen:

Bieter sind gem. § 55 (2) Satz 2 Vergabeverordnung (VgV) nicht zur Öffnung der Angebote zugelassen.

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Referat Recht und Controlling
Internetadresse: www.muehlhausen.de 🌏
Dokumente URL: https://www.subreport.de/E61799614 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen
Voraussichtlicher Zeitpunkt weiterer Bekanntmachungen: 1.4.2025, optional 1.4.2026 oder 1.4.2027

Die zur Verfügung gestellten Vergabeunterlagen sind durch die Bieter umgehend auf Vollständigkeit und Widerspruchsfreiheit und eventuelle Unklarheiten hin zu prüfen.

Der Auftraggeber behält sich für die Beantwortung von Bieterfragen einen Zeitraum von 3 Werktagen vor.

Bietergemeinschaften:

Im Angebot sind jeweils die Mitglieder sowie eines der Mitglieder als bevollmächtigter Vertreter für den Abschluss und die Durchführung des Vertrages zu benennen. Eine Darlegung der einzelnen Zuständigkeiten ist dem Angebot beizufügen. Die nachträgliche Bildung einer Bietergemeinschaft oder Veränderung ihrer Zusammensetzung wird nicht zugelassen.

Information über die Erhebung und Verarbeitung personenbezogener Daten nach Art. 13 Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist den Vergabeunterlagen beiliegend.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer Thüringen beim Thüringer Landesverwaltungsamt
Postanschrift: Weimarplatz 4
Postort: Weimar
Postleitzahl: 99423
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 361-573321254 📞
E-Mail: vergabekammer@tlvwa.thueringen.de 📧
Fax: +49 361-573321059 📠
Internetadresse: https://www.thueringen.de/th3/tlvwa/vergabekammer/index.aspx 🌏
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Genaue Angaben zu den Fristen über die Einlegung von Rechtsbehelfen:

Die Vergabestelle weist ausdrücklich auf die Rügeobliegenheiten der Unternehmen/Bewerber/Bieter sowie auf die Präklusionsregelungen gem. § 160 (3) S. 1 Nr. 1-4 des GWB in der Fassung der Bekanntmachung vom 18.04.2016 hinsichtlich der Behauptung von Verstößen gegen die Bestimmungen über das Vergabeverfahren hin.

§ 160 (3) GWB lautet:

Der Antrag [auf Einleitung eines Nachprüfungsverfahrens] ist unzulässig, soweit:

1) der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 (2) bleibt unberührt,

2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

4) mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrages nach § 135 (1) Nr. 2. § 134 (1) S. 2 bleibt unberührt.

Die Vergabestelle weist insbesondere darauf hin, dass ein Antrag auf Einleitung eines Nachprüfungsverfahrens gem. § 160 (3) S. 1 Nr. 4 GWB unzulässig ist, wenn nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen (Nichtabhilfeentscheidung), mehr als 15 Kalendertage vergangen sind. Die Vergabestelle wird gem. § 134 GWB die Bieter, deren Angebote nicht berücksichtigt werden sollen, hiervon vor Zuschlagserteilung nach Maßgabe des § 134 GWB informieren. Bei schriftlicher Information darf der Vertrag erst 15 Kalendertage, bei Information auf elektronischem Weg oder per Telefax erst 10 Kalendertage nach Absendung der Information, geschlossen werden (§ 134 GWB). Die Frist beginnt am Tag nach der Absendung der Information durch den Auftraggeber, § 134 GWB.

Für Mediationsverfahren zuständige Stelle
Wie: Körper überprüfen
Quelle: OJS 2020/S 120-291338 (2020-06-19)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2020-11-13)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Zurverfügungstellung, Betrieb, Unterhaltung und Instandsetzung von — 3 Verkehrsüberwachungstechniken (Messtechniken), — einer Messsäule, — Ausstattung zur mobilen Verwendung sowie — einer Semistation (Messanhänger).

Gesamtwert des Auftrags: 669322.50 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt
Vergabekriterien
Niedrigster Preis

Referenz
Daten
Absendedatum: 2020-11-13 📅
Veröffentlichungsdatum: 2020-11-18 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2020/S 225-552886
Verweist auf Bekanntmachung: 2020/S 120-291338
ABl. S-Ausgabe: 225
Zusätzliche Informationen

Die gesamte Korrespondenz ist in deutscher Sprache abzufassen. Die Kommunikation erfolgt gem. § 9 VgV grundsätzlich über elektronische Mittel im Vergabeportal subreportELVIS. Eine mündliche Kommunikation u. a. über die Vergabeunterlagen ist nicht gestattet. Die zur Verfügung gestellten Vergabeunterlagen sind durch die Bieter umgehend auf Vollständigkeit und Widerspruchsfreiheit und eventuelle Unklarheiten hin zu prüfen. Der Auftraggeber behält sich für die Beantwortung von Bieterfragen einen Zeitraum von 3 Werktagen vor. Bietergemeinschaften: Im Angebot sind jeweils die Mitglieder sowie eines der Mitglieder als bevollmächtigter Vertreter für den Abschluss und die Durchführung des Vertrages zu benennen. Eine Darlegung der einzelnen Zuständigkeiten ist dem Angebot beizufügen. Die nachträgliche Bildung einer Bietergemeinschaft oder Veränderung ihrer Zusammensetzung wird nicht zugelassen. Information über die Erhebung und Verarbeitung personenbezogener Daten nach Art. 13 Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist den Vergabeunterlagen beiliegend.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Zurverfügungstellung, Betrieb, Unterhaltung und Instandsetzung von

— 3 Verkehrsüberwachungstechniken (Messtechniken),

— einer Messsäule,

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2020-09-03 📅
Name: VETRO Verkehrselektronik GmbH
Postanschrift: An der Westtangente 10A
Postort: Wismar
Postleitzahl: 23966
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 3601452434 📞
E-Mail: angela.hesse@muehlhausen.de 📧
Land: Unstrut-Hainich-Kreis 🏙️
Internetadresse: www.muehlhausen.de 🌏
Gesamtwert des Auftrags: 562455.88 EUR 💰
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Die Vergabestelle weist ausdrücklich auf die Rügeobliegenheiten der Unternehmen/Bewerber/Bieter sowie auf die Präklusionsregelungen gem. § 160 (3) S. 1 Nr. 1 - 4 des GWB in der Fassung der Bekanntmachung vom 18.4.2016 hinsichtlich der Behauptung von Verstößen gegen die Bestimmungen über das Vergabeverfahren hin.

Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: Stadtverwaltung Mühlhausen Referat Recht und Controlling
Postort: Mühlhausen
Postleitzahl: 99974
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 3601452434 📞
E-Mail: recht@muehlhausen.de 📧
Fax: +49 3601452204 📠
Internetadresse: www.muehlhausen.de 🌏
Quelle: OJS 2020/S 225-552886 (2020-11-13)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Transportmittel und Erzeugnisse für Verkehrszwecke (>20 neue Beschaffungen)

Verschiedene Transportmittel und Ersatzteile (>20)

Verkehrsüberwachungseinrichtung (4)