Vierte Bundeswaldinventur (2021/2022) in Schleswig-Holstein

Ministerium für Energiewende, Landwirtschaft, Umwelt, Natur und Digitalisierung des Landes Schleswig-Holstein, vertreten durch d

Auftragsgegenstand ist die Durchführung der Außenaufnahmen im Rahmen der vierten Bundeswaldinventur (2021/2022) in Schleswig-Holstein gemäß den Bestimmungen des Werkvertrages, der Aufnahmeanweisung für die vierte Bundeswaldinventur und den landesspezifischen Bestimmungen in den 4 Losen gemäß Losübersicht.
Hierzu gehören das Wiederfinden der dauerhaft markierten Waldtraktecken und das erneute Einmessen derselben, die Erfassung, Prüfung, Speicherung und Übermittlung der geforderten Daten mit der vom Thünen-Institut für Waldökosysteme (Bundesinventurleitung) zur Verfügung gestellten Software sowie die Entnahme und fristgemäße Versendung von Genomproben gemäß den Vorgaben.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2020-10-16. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2020-09-04.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

Wer? Wie? Wo?
Geschichte der Beschaffung
Datum Dokument
2020-09-04 Auftragsbekanntmachung
2020-12-28 Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Auftragsbekanntmachung (2020-09-04)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Forstinventur
Kurze Beschreibung:
Auftragsgegenstand ist die Durchführung der Außenaufnahmen im Rahmen der vierten Bundeswaldinventur (2021/2022) in Schleswig-Holstein gemäß den Bestimmungen des Werkvertrages, der Aufnahmeanweisung für die vierte Bundeswaldinventur und den landesspezifischen Bestimmungen in den 4 Losen gemäß Losübersicht. Hierzu gehören das Wiederfinden der dauerhaft markierten Waldtraktecken und das erneute Einmessen derselben, die Erfassung, Prüfung, Speicherung und Übermittlung der geforderten Daten mit der vom Thünen-Institut für Waldökosysteme (Bundesinventurleitung) zur Verfügung gestellten Software sowie die Entnahme und fristgemäße Versendung von Genomproben gemäß den Vorgaben.
Mehr anzeigen
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Forstinventur 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Forstinventur 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Schleswig-Holstein 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Name des öffentlichen Auftraggebers: Ministerium für Energiewende, Landwirtschaft, Umwelt, Natur und Digitalisierung des Landes Schleswig-Holstein, vertreten durch die Gebäudemanagement Schleswig-Holstein AöR (GMSH)
Postanschrift: Gartenstraße 6
Postleitzahl: 24103
Postort: Kiel
Kontakt
Internetadresse: http://www.gmsh.de 🌏
E-Mail: jan.joachim@gmsh.de 📧
Telefon: +49 5991524 📞
Fax: +49 5991465 📠
URL der Dokumente: http://www.e-vergabe-sh.de 🌏
URL der Teilnahme: http://www.e-vergabe-sh.de 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2020-09-04 📅
Einreichungsfrist: 2020-10-16 📅
Veröffentlichungsdatum: 2020-09-09 📅
Datum des Beginns: 2021-01-04 📅
Datum des Endes: 2022-12-31 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2020/S 175-422809
ABl. S-Ausgabe: 175
Zusätzliche Informationen
Bei dem Öffnungstermin sind keine Bieter oder deren Bevollmächtigte zugelassen.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:
Auftragsgegenstand ist die Durchführung der Außenaufnahmen im Rahmen der vierten Bundeswaldinventur (2021/2022) in Schleswig-Holstein gemäß den Bestimmungen des Werkvertrages, der Aufnahmeanweisung für die vierte Bundeswaldinventur und den landesspezifischen Bestimmungen in den 4 Losen gemäß Losübersicht.
Mehr anzeigen
Hierzu gehören das Wiederfinden der dauerhaft markierten Waldtraktecken und das erneute Einmessen derselben, die Erfassung, Prüfung, Speicherung und Übermittlung der geforderten Daten mit der vom Thünen-Institut für Waldökosysteme (Bundesinventurleitung) zur Verfügung gestellten Software sowie die Entnahme und fristgemäße Versendung von Genomproben gemäß den Vorgaben.
Mehr anzeigen
Höchstzahl der Lose, die an einen Bieter vergeben werden: 4
Höchstzahl der Lose pro Bieter: 2
Bezeichnung des Loses: Los 1 – SH-Nord
Losnummer: 1
Kurze Beschreibung:
Los 1 – SH-Nord umfasst ca. 195 Waldtrakte mit ca. 424 Waldtraktecken (Durchschnitt je Waldtrakt: ca. 2,1) in den Kreisen Rendsburg-Eckernförde, Schleswig-Flensburg und der kreisfreien Stadt Flensburg. Die Anzahl der Waldtrakte kann sich bis zu 5 % verändern.
Mehr anzeigen
Bezeichnung des Loses: Los 2 – SH-West
Losnummer: 2
Kurze Beschreibung:
Los 2 – SH-West umfasst ca. 216 Waldtrakte mit ca. 467 Waldtraktecken (Durchschnitt je Waldtrakt: ca. 2,2) in den Kreisen Nordfriesland, Dithmarschen, Steinburg, Pinneberg und Segeberg tlw. Die Anzahl der Waldtrakte kann sich bis zu 5 % verändern.
Bezeichnung des Loses: Los 3 – SH-Ost
Losnummer: 3
Kurze Beschreibung:
Los 3 – SH-Ost umfasst ca. 217 Waldtrakte mit ca. 457 Waldtraktecken (Durchschnitt je Waldtrakt: ca. 2,2) in den Kreisen Ostholstein, Plön, Segeberg tlw. und den kreisfreien Städten Kiel, Neumünster und der Hansestadt Lübeck. Die Anzahl der Waldtrakte kann sich bis zu 5 % verändern.
Mehr anzeigen
Bezeichnung des Loses: Los 4 –SH-Süd
Losnummer: 4
Kurze Beschreibung:
Los 4 – SH-Süd umfasst ca. 196 Waldtrakte mit ca. 488 Waldtraktecken (Durchschnitt je Waldtrakt: ca. 2,5) in den Kreisen Stormarn und Herzogtum Lauenburg und Segeberg tlw. (kleiner Bereich im Süden, westl. von Stormarn). Die Anzahl der Waldtrakte kann sich bis zu 5 % verändern.
Mehr anzeigen

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:
1. Jahresumsätze der letzten 3 Jahre (2017 - 2019).
2. Eigenerklärung, dass eine Berufs- bzw. Betriebshaftpflichtversicherung mit folgenden Mindestdeckungssummen: 1 000 000 EUR für Personenschäden, 1 000 000 EUR für Sachschäden vorliegt.
3. Eigenerklärung über die tatsächlich durch Ihr Unternehmen zu bearbeitende Losanzahl, entsprechend der vorhandenen Kapazitäten
Technische und berufliche Fähigkeiten:
4. Der Messtruppleiter und der Messgehilfe sind namentlich zu benennen und deren Qualifikation sind nachzuweisen (siehe Nachweise 4 und 5).
5. Eigenerklärung der/des vorgesehenen Messtruppleiter/s über ein abgeschlossenes forstliches Universitätsstudium (oder vergleichbarer Abschluss des Herkunftslandes).
6. persönliche Referenzen der/des vorgesehenen Messtruppleiterin/s zu Erfahrungen in der Durchführung von betrieblichen Stichprobeninventuren und forstlichen Großrauminventuren auf Stichprobenbasis sowie zu Kenntnissen der schleswig-holsteinischen (oder ökologisch vergleichbarer) Verhältnisse hinsichtlich Standortskunde, Vegetationskunde, forstlicher Wuchsverhältnisse und Waldökosysteme, unter Angabe von Leistungsumfang, Dauer des Vertrages, Auftraggeber sowie der Auftragssumme mit Ansprechpartner, Telefonnummer und E-Mail-Adresse).
Mehr anzeigen
7. Eigenerklärung, dass der Messtruppleiter sowie der Messtruppgehilfe über Verhandlungssichere Deutschkenntnisse in Wort und Schrift verfügen.
8. Eigenerklärung der/des Messtruppgehilfin/en über eine abgeschlossene forstliche Ausbildung (mindestens Forstwirt) und/oder nachgewiesene praktische Erfahrung in der Durchführung betrieblicher Stichprobeninventuren und/oder forstlicher Großrauminventuren auf Stichprobenbasis.
Mehr anzeigen
9. Eigenerklärung, dass der Auftragnehmer bzw. dessen beauftragter Aufnahmetrupp vor Beginn der Außenaufnahmen an einer EDV-Schulung, an einer Truppschulung sowie an einer weiteren 1 – 2-tägigen landesinternen Einweisung des Auftraggebers teilnehmen.
Mehr anzeigen

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 07:30
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2020-12-30 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2020-10-19 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 09:00
Zusätzliche Informationen: Bei dem Öffnungstermin sind keine Bieter oder deren Bevollmächtigte zugelassen.
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Organisation, Qualifikation und Erfahrung des mit der Ausführung des Auftrags betrauten Personals.
Qualitätskriterium (Gewichtung): 25
Preis (Gewichtung): 75
70

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Herr Jan Joachim
Internetadresse: www.gmsh.de 🌏
Dokumente URL: http://www.e-vergabe-sh.de 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen
Die EU-Richtlinie 24/2014 fordert die barrierefreie Bereitstellung der Vergabeunterlagen (Ausschreibungsunterlagen, Fragen- und Antworten Kataloge, Änderungspakete) für Sie als Wirtschaftsteilnehmer. Wir stellen Ihnen diese Vergabeunterlagen unter www.e-vergabe-sh.de zur Verfügung. Bei allen europaweiten Ausschreibungen ist seit 18. Oktober 2018 das gesamte Vergabeverfahren elektronisch abzuwickeln. Das bedeutet für die Bewerber und Bieter, dass Teilnahmeanträge und Angebote nur noch in elektronischer Form über unsere Vergabeplattform www.e-vergabe-sh.de eingereicht werden können. Die Kommunikation während des Ausschreibungsverfahrens wird ebenfalls nur noch in elektronischer Form erfolgen. Aus diesem Grund weisen wir darauf hin, dass eine kostenlose Registrierung auf unser Vergabeplattform: www.e-vergabe-sh.de für eine Bewerbung bzw. Angebotsabgabe zwingend notwendig ist. Nach der Registrierung müssen Sie sich mit der e-Vergabe-Plattform der GMSH verknüpfen.
Mehr anzeigen
Eine Abgabe der Teilnahmeanträge / Angebote in Papierform ist bei dieser Ausschreibung nicht mehr möglich. Teilnahmeträge / Angebote, die in Papierform eingehen, dürfen seitens der GMSH bei der Prüfung und Wertung nicht mehr berücksichtigt werden.
Für bereits registrierte Wirtschaftsteilnehmer ändert sich der Prozessablauf nicht.
Fragen zur Ausschreibung
Alle Fragen zur Ausschreibung sind ausschließlich in schriftlicher Form bis spätestens 13. Oktober 2020 an die GMSH, z. H. Herrn Jan Joachim (e-Vergabesystem, E-Mail: jan.joachim@gmsh.de oder Fax: +49(0)431-599-1465) zu richten. Alle Fragen und Antworten zur Ausschreibung werden in einem Fragen-Antwortenkatalog erfasst, der ständig unter www.e-vergabe-sh.de unter der Ausschreibung einsehbar ist.
Mehr anzeigen
Mit dem ANGEBOT sind zusätzlich folgende Unterlagen einzureichen:
1. Angebotsschreiben (Formblatt)
2. Verpflichtungserklärung (Formblatt) zur Zahlung des Vergabemindestlohns gem. Vergabegesetz Schleswig-Holstein vom 8. Feb. 2019 – VGSH (GVOBl. Schl.-H. v. 28. Feb. 2019, S. 40)
Nach Zuschlagserteilung wird noch ein Vertrag abgeschlossen. Der Vertrag ist den Vergabeunterlagen beigefügt.
Präqualifikation
Zum Nachweis der unternehmensbezogenen Fachkunde, Leistungsfähigkeit, Gesetzestreue und Zuverlässigkeit kann die Bescheinigung der Eintragung in die PQ-VOL-Datenbank (www.pq-vol.de) vorgelegt werden. Darüberhinausgehend geforderte Unterlagen sind zusätzlich vorzulegen.
Mehr anzeigen

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer Schleswig-Holstein
Postanschrift: Düsternbrooker Weg 94
Postort: Kiel
Postleitzahl: 24105
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 431-988-4640 📞
Fax: +49 431-988-4702 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:
Bieter, deren Angebote nicht berücksichtigt werden sollen, werden vor Zuschlagserteilung gem. § 134 GWB informiert. Ein Bieter kann seine Nichtberücksichtigung im Nachprüfungsverfahren bei der zuständigen Vergabekammer überprüfen lassen. Voraussetzung für ein Nachprüfungsverfahren ist die vorhergehende Rüge des Verstoßes gegenüber der Vergabestelle. Ein Antrag auf Durchführung eines Vergabekammerverfahrens ist unzulässig, wenn mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind. (§ 160 Abs. 3 Satz 1 Nr. 4 GWB).
Mehr anzeigen
Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: Gebäudemanagement Schleswig-Holstein AöR, FB 412
Postanschrift: Gartenstraße 6
Postleitzahl: 24103
Telefon: +49 4315991524 📞
Fax: +49 4315991465 📠
Quelle: OJS 2020/S 175-422809 (2020-09-04)
Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2020-12-28)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 239787.90 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2020-12-28 📅
Veröffentlichungsdatum: 2020-12-31 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2020/S 255-641742
Verweist auf Bekanntmachung: 2020/S 175-422809
ABl. S-Ausgabe: 255
Zusätzliche Informationen
Die EU-Richtlinie 24/2014 fordert die barrierefreie Bereitstellung der Vergabeunterlagen (Ausschreibungsunterlagen, Fragen- und Antworten Kataloge, Änderungspakete) für Sie als Wirtschaftsteilnehmer. Wir stellen Ihnen diese Vergabeunterlagen unter www.e-vergabe-sh.de zur Verfügung. Bei allen europaweiten Ausschreibungen ist seit 18. Oktober 2018 das gesamte Vergabeverfahren elektronisch abzuwickeln. Das bedeutet für die Bewerber und Bieter, dass Teilnahmeanträge und Angebote nur noch in elektronischer Form über unsere Vergabeplattform www.e-vergabe-sh.de eingereicht werden können. Die Kommunikation während des Ausschreibungsverfahrens wird ebenfalls nur noch in elektronischer Form erfolgen. Aus diesem Grund weisen wir darauf hin, dass eine kostenlose Registrierung auf unser Vergabeplattform: www.e-vergabe-sh.de für eine Bewerbung bzw. Angebotsabgabe zwingend notwendig ist. Nach der Registrierung müssen Sie sich mit der e-Vergabe-Plattform der GMSH verknüpfen. Eine Abgabe der Teilnahmeanträge / Angebote in Papierform ist bei dieser Ausschreibung nicht mehr möglich. Teilnahmeträge / Angebote, die in Papierform eingehen, dürfen seitens der GMSH bei der Prüfung und Wertung nicht mehr berücksichtigt werden. Für bereits registrierte Wirtschaftsteilnehmer ändert sich der Prozessablauf nicht.. Fragen zur Ausschreibung Alle Fragen zur Ausschreibung sind ausschließlich in schriftlicher Form bis spätestens 13. Oktober 2020 an die GMSH, z. H. Herrn Jan Joachim (e-Vergabesystem, E-Mail: jan.joachim@gmsh.de oder Fax: +49(0)431-599-1465) zu richten. Alle Fragen und Antworten zur Ausschreibung werden in einem Fragen-Antwortenkatalog erfasst, der ständig unter www.e-vergabe-sh.de unter der Ausschreibung einsehbar ist.. Mit dem ANGEBOT sind zusätzlich folgende Unterlagen einzureichen: 1. Angebotsschreiben (Formblatt) 2. Verpflichtungserklärung (Formblatt) zur Zahlung des Vergabemindestlohns gem. Vergabegesetz Schleswig-Holstein vom 8. Feb. 2019 – VGSH (GVOBl. Schl.-H. v. 28. Feb. 2019, S. 40). Nach Zuschlagserteilung wird noch ein Vertrag abgeschlossen. Der Vertrag ist den Vergabeunterlagen beigefügt. Präqualifikation Zum Nachweis der unternehmensbezogenen Fachkunde, Leistungsfähigkeit, Gesetzestreue und Zuverlässigkeit kann die Bescheinigung der Eintragung in die PQ-VOL-Datenbank (www.pq-vol.de) vorgelegt werden. Darüberhinausgehend geforderte Unterlagen sind zusätzlich vorzulegen.
Mehr anzeigen

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2020-11-16 📅
Name: Forstplanung Seefeldt
Postanschrift: Alte Landstraße 28
Postort: Latendorf
Postleitzahl: 24598
Land: Deutschland 🇩🇪
Segeberg 🏙️
Gesamtwert des Auftrags: 58285.50 EUR 💰
66506.40 EUR 💰
Name: Büro für angewandte Waldökologie
Postanschrift: Klein Hundorf 6
Postort: Gadebusch
Postleitzahl: 19205
Land: Nordwestmecklenburg 🏙️
Gesamtwert des Auftrags: 52 080 EUR 💰
Name: Forstbüro Rolf Bubel
Postanschrift: Am Steinhof 46a
Postort: Reinfeld
Postleitzahl: 23858
Land: Stormarn 🏙️
Gesamtwert des Auftrags: 62 916 EUR 💰
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 6
7
5

Referenz
Zusätzliche Informationen
Für bereits registrierte Wirtschaftsteilnehmer ändert sich der Prozessablauf nicht..
Alle Fragen zur Ausschreibung sind ausschließlich in schriftlicher Form bis spätestens 13. Oktober 2020 an die GMSH, z. H. Herrn Jan Joachim (e-Vergabesystem, E-Mail: jan.joachim@gmsh.de oder Fax: +49(0)431-599-1465) zu richten. Alle Fragen und Antworten zur Ausschreibung werden in einem Fragen-Antwortenkatalog erfasst, der ständig unter www.e-vergabe-sh.de unter der Ausschreibung einsehbar ist..
Mehr anzeigen
2. Verpflichtungserklärung (Formblatt) zur Zahlung des Vergabemindestlohns gem. Vergabegesetz Schleswig-Holstein vom 8. Feb. 2019 – VGSH (GVOBl. Schl.-H. v. 28. Feb. 2019, S. 40).

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:
Bieter, deren Angebote nicht berücksichtigt werden sollen, werden vor Zuschlagserteilung gem. § 134 GWB informiert. Ein Bieter kann seine Nichtberücksichtigung im Nachprüfungsverfahren bei der zuständigen Vergabekammer überprüfen lassen. Voraussetzung für ein Nachprüfungsverfahren ist die vorhergehende Rüge des Verstoßes gegenüber der Vergabestelle. Ein Antrag auf Durchführung eines Vergabekammerverfahrens ist unzulässig, wenn mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind. (§ 160 Abs. 3 Satz 1 Nr.4 GWB).
Mehr anzeigen
Quelle: OJS 2020/S 255-641742 (2020-12-28)