WAN-Provider für Lotto Bayern

Zentrale Vergabestelle im Bayerischen Landesamt für Steuern.

Die Staatliche Lotterieverwaltung in Bayern plant die Aktualisierung des bestehenden IP-Netzes für die Anbindung der Annahmestellen, nachfolgend kurz ASTen genannt, einerseits an die beiden Rechenzentren von LOTTO Bayern, anderseits zwischen den Rechenzentren und dem Internet, sowie die Beauftragung neuer Netzdienstleistungen nach dem Stand der Technik ohne Beeinträchtigung der Stabilität und Funktionalität der netzabhängigen Geschäftsabläufe des Auftraggebers sowie die Sicherstellung bzw. den Service (Service Level Agreement) zum Erhalt der vertragsgemäßen Verfügbarkeit und Funktionalität des IP-Netzes.
Im Einzelnen beinhaltet dies die folgenden Leistungen:
— Bereitstellung und Betrieb eines WAN-Transportnetzes mit MPLS-, DSL-, Mobilfunk-, Festverbindungs- und VPN-Zugängen,
— Bereitstellung und Betrieb eines Internet-Zugangs über den zentralen MPLS-Zugang für den Zugriff auf externe Clouddienste,
— Bereitstellung von einheitlichen Abschlussroutern in den Annahmestellen,
— mit den Netzdienstleistungen in Verbindung stehende Dienste und Unterstützungsleistungen wie Service-Level-Agreement.
Vertragslaufzeit 5 Jahre plus Verlängerungsoption um 2 Jahre; Haushaltsmittel werden dafür vorgemerkt

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2020-10-05. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2020-08-24.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• Vodafone GmbH

Wer?

• Zentrale Vergabestelle im Bayerischen Landesamt für Steuern.

Wie?

Wo?

• Oberbayern › München, Kreisfreie Stadt

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2020-08-24	Auftragsbekanntmachung
2020-09-29	Ergänzende Angaben
2020-12-14	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2020-08-24)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Datendienste
Referenznummer: 2020TST000004
Kurze Beschreibung:

Die Staatliche Lotterieverwaltung in Bayern plant die Aktualisierung des bestehenden IP-Netzes für die Anbindung der Annahmestellen, nachfolgend kurz ASTen genannt, einerseits an die beiden Rechenzentren von LOTTO Bayern, anderseits zwischen den Rechenzentren und dem Internet, sowie die Beauftragung neuer Netzdienstleistungen nach dem Stand der Technik ohne Beeinträchtigung der Stabilität und Funktionalität der netzabhängigen Geschäftsabläufe des Auftraggebers sowie die Sicherstellung bzw. den Service (Service Level Agreement) zum Erhalt der vertragsgemäßen Verfügbarkeit und Funktionalität des IP-Netzes. Im Einzelnen beinhaltet dies die folgenden Leistungen: — Bereitstellung und Betrieb eines WAN-Transportnetzes mit MPLS-, DSL-, Mobilfunk-, Festverbindungs- und VPN-Zugängen, — Bereitstellung und Betrieb eines Internet-Zugangs über den zentralen MPLS-Zugang für den Zugriff auf externe Clouddienste, — Bereitstellung von einheitlichen Abschlussroutern in den Annahmestellen, — mit den Netzdienstleistungen in Verbindung stehende Dienste und Unterstützungsleistungen wie Service-Level-Agreement. Vertragslaufzeit 5 Jahre plus Verlängerungsoption um 2 Jahre; Haushaltsmittel werden dafür vorgemerkt

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Datendienste 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Wartung von Datennetzeinrichtungen 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: München, Kreisfreie Stadt 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Regional- oder Kommunalbehörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Zentrale Vergabestelle im Bayerischen Landesamt für Steuern.
Postanschrift: Sophienstraße 6
Postleitzahl: 80333
Postort: München
Kontakt
Internetadresse: https://www.auftraege.bayern.de 🌏
E-Mail: ausschreibung@lfst.bayern.de 📧
Fax: +49 8999911510 📠
URL der Dokumente: https://www.eprocurement.bayern.de/evergabe.bieter//DownloadTenderFiles.ashx?subProjectId=18MuWMe1EXw%253d 🌏
URL der Teilnahme: https://www.auftraege.bayern.de 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2020-08-24 📅
Einreichungsfrist: 2020-10-05 📅
Veröffentlichungsdatum: 2020-08-28 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2020/S 167-404066
ABl. S-Ausgabe: 167
Zusätzliche Informationen

Die Ausschreibung ist auf dem bayerischen Vergabeportal www.auftraege.bayern.de veröffentlicht. Das Vergabeverfahren wird ausschließlich elektronisch abgewickelt. Bitte melden Sie sich auf der Bekanntmachungsplattform http://www.auftraege.bayern.de mit Ihrem Benutzernamen und Ihrem Passwort an. Danach können Sie die Unterlagen im Bieterassistenten elektronisch bearbeiten (Ausschreibungsnummer: 2020TST000005). Sollten Sie sich bisher noch nicht auf diesem Portal registriert haben, ist Voraussetzung, dass Sie sich vorab einmalig registrieren. Die Registrierung auf der Plattform ist kostenlos. Sollten Sie Fragen zur eProcurement-Plattform haben, wenden Sie sich bitte direkt an die Hotline der Fa. HealyHudson: http://www.deutsche−evergabe.de/kontakt.html Die erforderlichen Arbeitsschritte zur Erstellung eines elektronischen Angebots sind im Bieter-Handbuch dargestellt: https://www.evergabe.bayern.de/eVergabe.Einkauf/help/de−DE/eVa_Bieter−Handbuch.pdf.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Im Einzelnen beinhaltet dies die folgenden Leistungen:

— Bereitstellung und Betrieb eines WAN-Transportnetzes mit MPLS-, DSL-, Mobilfunk-, Festverbindungs- und VPN-Zugängen,

— Bereitstellung und Betrieb eines Internet-Zugangs über den zentralen MPLS-Zugang für den Zugriff auf externe Clouddienste,

— Bereitstellung von einheitlichen Abschlussroutern in den Annahmestellen,

— mit den Netzdienstleistungen in Verbindung stehende Dienste und Unterstützungsleistungen wie Service-Level-Agreement.

Vertragslaufzeit 5 Jahre plus Verlängerungsoption um 2 Jahre; Haushaltsmittel werden dafür vorgemerkt

Dienstleistungen für die Vernetzung der LOTTO-Annahmestellen mit dem Rechenzentrum von LOTTO Bayern und externen Cloud-Dienstleistern.

Dauer: 60 Monate
Beschreibung der Verlängerungen: Verlängerung um zwei Jahre.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung: EVB-IT Dienstvertrag; Einzelheiten ergeben sich aus den Vergabeunterlagen.
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Eigenerklärung des Bewerbers zur persönlichen Lage, insb. zum Nichtvorliegen von schweren Verfehlungen, Tatbeständen des § 123 GWB, des Ausschlusses nach § 21 AEntG, § 19 MiLoG und § 21 SchwarzArbG, von Insolvenz-/Liquidationsverfahren und wettbewerbswidrigem Verhalten, bzw. zur Erfüllung der Verpflichtung zur Zahlung von Steuern, Abgaben und Sozialversicherungsbeiträgen; — Auszug aus dem Gewerbezentralregister; — Erklärung zur Struktur des Bieters (nur bei einer Bewerbergemeinschaft).

Technische und berufliche Fähigkeiten:

Bestätigung, dass Sie technisch, wirtschaftlich und personell in der Lage sind, die ausgeschriebenen Leistungen fach- und termingerecht zu erbringen.

— Unternehmensdarstellung.

— Angabe des durchschnittlichen Jahresumsatz (bereinigtes Netto) Ihres Unternehmens bezogen auf den Auftragsgegenstand in den letzten drei Jahren (bei Bewerbergemeinschaften Umsätze addiert). Insoweit Ihr Unternehmen nicht länger als 3 Jahre auf dem Markt tätig ist, stellen Sie die Umsatzzahlen ab Geschäftsbeginn dar.

— Zum Nachweis der Leistungsfähigkeit sind 3 nachprüfbare und mit dem Auftragsgegenstand vergleichbare Referenzaufträge zweier unterschiedlicher Auftraggeber anzugeben. Eine Überprüfung der Referenzen ist vorgesehen.

Auftragsausführung
Bedingungen für die Vertragserfüllung: Verpflichtungserklärung, Geheimhaltungsvereinbarung.

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 10:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2021-01-03 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2020-10-05 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 10:00

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Steiner, Thomas
Dokumente URL: https://www.eprocurement.bayern.de/evergabe.bieter//DownloadTenderFiles.ashx?subProjectId=18MuWMe1EXw%253d 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen

Sollten Sie Fragen zur eProcurement-Plattform haben, wenden Sie sich bitte direkt an die Hotline der Fa. HealyHudson: http://www.deutsche−evergabe.de/kontakt.html

Die erforderlichen Arbeitsschritte zur Erstellung eines elektronischen Angebots sind im Bieter-Handbuch dargestellt: https://www.evergabe.bayern.de/eVergabe.Einkauf/help/de−DE/eVa_Bieter−Handbuch.pdf.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Regierung von Oberbayern - Vergabekammer Südbayern
Postanschrift: Maximilianstr. 39
Postort: München
Postleitzahl: 80538
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 8921762411 📞
E-Mail: vergabekammer.suedbayern@reg-ob.bayern.de 📧
Fax: +49 8921762847 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Die Fristen für die Einlegung eines Nachprüfungsantrags richten sich nach § 160 Abs. 3 GWB.

Dieser lautet:

(3) Der Antrag ist unzulässig, soweit

1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt,

2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrags nach § 135 Absatz 1 Nummer 2. § 134 Absatz 1 Satz 2 bleibt unberührt.

Quelle: OJS 2020/S 167-404066 (2020-08-24)

Ergänzende Angaben (2020-09-29)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Die Staatliche Lotterieverwaltung in Bayern plant die Aktualisierung des bestehenden IP-Netzes für die Anbindung der Annahmestellen, nachfolgend kurz ASTen genannt, einerseits an die beiden Rechenzentren von Lotto Bayern, anderseits zwischen den Rechenzentren und dem Internet, sowie die Beauftragung neuer Netzdienstleistungen nach dem Stand der Technik ohne Beeinträchtigung der Stabilität und Funktionalität der netzabhängigen Geschäftsabläufe des Auftraggebers sowie die Sicherstellung bzw. den Service (Service Level Agreement) zum Erhalt der vertragsgemäßen Verfügbarkeit und Funktionalität des IP-Netzes. Im Einzelnen beinhaltet dies die folgenden Leistungen: — Bereitstellung und Betrieb eines WAN-Transportnetzes mit MPLS-, DSL-, Mobilfunk-, Festverbindungs- und VPN-Zugängen; — Bereitstellung und Betrieb eines Internet-Zugangs über den zentralen MPLS-Zugang für den Zugriff auf externe Clouddienste; — Bereitstellung von einheitlichen Abschlussroutern in den Annahmestellen; — mit den Netzdienstleistungen in Verbindung stehende Dienste und Unterstützungsleistungen wie Service-Level-Agreement. Vertragslaufzeit 5 Jahre plus Verlängerungsoption um 2 Jahre; Haushaltsmittel werden dafür vorgemerkt.

Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Ergänzende Angaben

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Name des öffentlichen Auftraggebers: Zentrale Vergabestelle im Bayerischen Landesamt für Steuern

Referenz
Daten
Absendedatum: 2020-09-29 📅
Einreichungsfrist: 2020-10-12 📅
Veröffentlichungsdatum: 2020-10-02 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2020/S 192-464185
Verweist auf Bekanntmachung: 2020/S 167-404066
ABl. S-Ausgabe: 192

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

— Bereitstellung und Betrieb eines WAN-Transportnetzes mit MPLS-, DSL-, Mobilfunk-, Festverbindungs- und VPN-Zugängen;

— Bereitstellung und Betrieb eines Internet-Zugangs über den zentralen MPLS-Zugang für den Zugriff auf externe Clouddienste;

— Bereitstellung von einheitlichen Abschlussroutern in den Annahmestellen;

Vertragslaufzeit 5 Jahre plus Verlängerungsoption um 2 Jahre; Haushaltsmittel werden dafür vorgemerkt.

Quelle: OJS 2020/S 192-464185 (2020-09-29)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2020-12-14)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Die Staatliche Lotterieverwaltung in Bayern plant die Aktualisierung des bestehenden IP-Netzes für die Anbindung der Annahmestellen, nachfolgend kurz ASTen genannt, einerseits an die beiden Rechenzentren von Lotto Bayern, anderseits zwischen den Rechenzentren und dem Internet, sowie die Beauftragung neuer Netzdienstleistungen nach dem Stand der Technik ohne Beeinträchtigung der Stabilität und Funktionalität der netzabhängigen Geschäftsabläufe des Auftraggebers sowie die Sicherstellung bzw. den Service (Service Level Agreement) zum Erhalt der vertragsgemäßen Verfügbarkeit und Funktionalität des IP-Netzes. Im Einzelnen beinhaltet dies die folgenden Leistungen: — Bereitstellung und Betrieb eines WAN-Transportnetzes mit MPLS-, DSL-, Mobilfunk-, Festverbindungs- und VPN-Zugängen, — Bereitstellung und Betrieb eines Internet-Zugangs über den zentralen MPLS-Zugang für den Zugriff auf externe Clouddienste, — Bereitstellung von einheitlichen Abschlussroutern in den Annahmestellen, — mit den Netzdienstleistungen in Verbindung stehende Dienste und Unterstützungsleistungen wie Service-Level-Agreement. Vertragslaufzeit 5 Jahre plus Verlängerungsoption um 2 Jahre; Haushaltsmittel werden dafür vorgemerkt.

Gesamtwert des Auftrags: 0.01 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt
Vergabekriterien
Niedrigster Preis

Referenz
Daten
Absendedatum: 2020-12-14 📅
Veröffentlichungsdatum: 2020-12-18 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2020/S 247-613282
ABl. S-Ausgabe: 247
Zusätzliche Informationen

Die Ausschreibung ist auf dem bayerischen Vergabeportal www.auftraege.bayern.de veröffentlicht. Das Vergabeverfahren wird ausschließlich elektronisch abgewickelt. Bitte melden Sie sich auf der Bekanntmachungsplattform http://www.auftraege.bayern.de mit Ihrem Benutzernamen und Ihrem Passwort an. Danach können Sie die Unterlagen im Bieterassistenten elektronisch bearbeiten (Ausschreibungsnummer: 2020TST000005). Sollten Sie sich bisher noch nicht auf diesem Portal registriert haben, ist Voraussetzung, dass Sie sich vorab einmalig registrieren. Die Registrierung auf der Plattform ist kostenlos. Sollten Sie Fragen zur eProcurement−Plattform haben, wenden Sie sich bitte direkt an die Hotline der Fa. HealyHudson: http://www.deutsche−evergabe.de/kontakt.html Die erforderlichen Arbeitsschritte zur Erstellung eines elektronischen Angebots sind im Bieter−Handbuch dargestellt: https://www.evergabe.bayern.de/eVergabe.Einkauf/help/de−DE/eVa_Bieter−Handbuch.pdf.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Dienstleistungen für die Vernetzung der Lotto-Annahmestellen mit dem Rechenzentrum von Lotto Bayern und externen Cloud-Dienstleistern.

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2020-11-30 📅
Name: Vodafone GmbH
Postanschrift: Ferdinand-Braun-Platz 1
Postort: Düsseldorf
Postleitzahl: 40549
Land: Deutschland 🇩🇪
Düsseldorf, Kreisfreie Stadt 🏙️
Gesamtwert des Auftrags: 0.01 EUR 💰
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2

Referenz
Zusätzliche Informationen

Sollten Sie Fragen zur eProcurement−Plattform haben, wenden Sie sich bitte direkt an die Hotline der Fa. HealyHudson: http://www.deutsche−evergabe.de/kontakt.html

Die erforderlichen Arbeitsschritte zur Erstellung eines elektronischen Angebots sind im Bieter−Handbuch dargestellt: https://www.evergabe.bayern.de/eVergabe.Einkauf/help/de−DE/eVa_Bieter−Handbuch.pdf.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

(3) Der Antrag ist unzulässig, soweit:

1) der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt,

2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

4) mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

Quelle: OJS 2020/S 247-613282 (2020-12-14)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung (>20 neue Beschaffungen)

Datendienste (13)