Waschen und Reinigen von Textilien der Feuerwehr

Justizbehörde

Die Freie und Hansestadt Hamburg (FHH) – Justizbehörde – als Auftraggeber (AG) beabsichtigt den Abschluss eines Vertrages über das Waschen und Reinigen von Textilien der Feuerwehr.
Auftraggeber: AG (Justizbehörde)
Bedarfsträger: BT (Feuerwehr)
Auftragnehmer: AN
Die Beamten der Berufsfeuerwehr – BF – (2867 Stand 31.12.2018), die Angehörigen der Freiwilligen Feuerwehren – FF – (ca. 2.614 Stand 31.12.2018) und Jugendfeuerwehren – JF – (ca. 999 Stand 31.12.2018) sowie Arbeiter und Angestellte (ca. 301) der Feuerwehr Hamburg sind mit gereinigten und ggf. reparierten Bekleidungsartikeln zu versorgen.
Zur Versorgung der Angehörigen der Feuerwehr Hamburg (Berufsfeuerwehr und Freiwillige Feuerwehren) – nachfolgend Bedarfsträger (BT) genannt – mit gereinigten, geprüften und ggf. reparierten Bekleidungsgegenständen (Dienstkleidung, Schutz- und Rettungsdienstbekleidung, Schutzausrüstung und Jugendfeuerwehrbekleidung) wird in einem offenen europaweiten Vergabeverfahren ein zuverlässiger Vertragspartner, nachfolgend Auftragnehmer (AN) genannt, gesucht, der diese Prüf-, Reinigungs- und Reparaturleistung über mehrere Jahre mit gleich bleibend hoher Qualität erbringen kann.

Deadline
Die Frist für den Eingang der Angebote war 2020-08-13. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2020-06-22.

Anbieter
Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:
Wer?

Wie?

Wo?

Geschichte der Beschaffung
Datum Dokument
2020-06-22 Auftragsbekanntmachung
2020-06-29 Ergänzende Angaben
2020-07-23 Ergänzende Angaben
2020-07-30 Ergänzende Angaben
2020-12-15 Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Auftragsbekanntmachung (2020-06-22)
Öffentlicher Auftraggeber
Name und Adressen
Name: Justizbehörde
Postanschrift: Suhrenkamp 100
Postort: Hamburg
Postleitzahl: 22335
Land: Deutschland 🇩🇪
Kontaktperson: Howe, Petra
Telefon: +49 40428001429 📞
E-Mail: petra.howe@justiz.hamburg.de 📧
Fax: +49 40427943429 📠
Region: Hamburg 🏙️
URL: http://www.hamburg.de/justizbehoerde/ 🌏
Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
Der Auftrag wird von einer zentralen Beschaffungsstelle vergeben
Kommunikation
Dokumente URL: https://fbhh-evergabe.web.hamburg.de/evergabe.Bieter/DownloadTenderFiles.ashx?subProjectId=y3iEPVUwXyk%253d 🌏
Teilnahme-URL: http://www.bieterportal.hamburg.de 🌏

Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Waschen und Reinigen von Textilien der Feuerwehr JB 2020000861
Produkte/Dienstleistungen: Textilreinigung 📦
Kurze Beschreibung:
“Die Freie und Hansestadt Hamburg (FHH) – Justizbehörde – als Auftraggeber (AG) beabsichtigt den Abschluss eines Vertrages über das Waschen und Reinigen von...”    Mehr anzeigen
Geschätzter Wert ohne MwSt: EUR 2 804 570 💰

1️⃣
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Textilreinigung 📦
Ort der Leistung: Hamburg 🏙️
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Feuerwehren im Raum Hamburg
Beschreibung der Beschaffung:
“Die Freie und Hansestadt Hamburg (FHH) – Justizbehörde – als Auftraggeber (AG) beabsichtigt den Abschluss eines Vertrages über das Waschen und Reinigen von...”    Mehr anzeigen
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Energieeffizienz
Qualitätskriterium (Gewichtung): 20
Kostenkriterium (Name): Angebotspreis
Kostenkriterium (Gewichtung): 80
Umfang der Beschaffung
Geschätzter Gesamtwert ohne MwSt: EUR 2 804 570 💰
Dauer
Datum des Beginns: 2021-04-01 📅
Datum des Endes: 2025-03-31 📅

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Auswahlkriterien wie in den Auftragsunterlagen angegeben
Technische und berufliche Fähigkeiten
Auswahlkriterien wie in den Auftragsunterlagen angegeben

Verfahren
Art des Verfahrens
Offenes Verfahren
Informationen über eine Rahmenvereinbarung oder ein dynamisches Beschaffungssystem
Rahmenvertrag mit einem einzigen Betreiber
Administrative Informationen
Frist für den Eingang von Angeboten oder Teilnahmeanträgen: 2020-08-13 12:00 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Das Angebot muss gültig sein bis: 2020-10-30 📅
Bedingungen für die Öffnung der Angebote: 2020-08-13 12:00 📅

Ergänzende Informationen
Informationen über elektronische Arbeitsabläufe
Die elektronische Bestellung wird verwendet
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer bei der Finanzbehörde
Postanschrift: Postfach 30 17 41
Postort: Hamburg
Postleitzahl: 20306
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 40428231448 📞
E-Mail: vergabekammer@fb.hamburg.de 📧
Quelle: OJS 2020/S 121-295898 (2020-06-22)
Ergänzende Angaben (2020-06-29)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:
“Die Freie und Hansestadt Hamburg (FHH) – Justizbehörde – als Auftraggeber (AG) beabsichtigt den Abschluss eines Vertrages über das Waschen und Reinigen von...”    Mehr anzeigen

Ergänzende Informationen
Referenz der ursprünglichen Mitteilung
Nummer der Bekanntmachung im Amtsblatt S: 2020/S 121-295898

Änderungen
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: I.3)
Ort des zu ändernden Textes: Kommunikation
Alter Wert
Text:
“Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter:...”    Mehr anzeigen
Neuer Wert
Text:
“Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter...”    Mehr anzeigen
Quelle: OJS 2020/S 127-311481 (2020-06-29)
Ergänzende Angaben (2020-07-23)

Änderungen
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: I.3)
Ort des zu ändernden Textes: Kommunikation
Alter Wert
Text:
“Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter...”    Mehr anzeigen
Neuer Wert
Text:
“Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter...”    Mehr anzeigen
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: IV.2.2)
Ort des zu ändernden Textes: Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
Alter Wert
Datum: 2020-08-13 📅
Zeit: 12:00
Neuer Wert
Datum: 2020-08-25 📅
Zeit: 12:00
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: IV.2.7)
Ort des zu ändernden Textes: Bedingungen für die Öffnung der Angebote
Alter Wert
Datum: 2020-08-13 📅
Zeit: 12:00
Neuer Wert
Datum: 2020-08-25 📅
Zeit: 12:00
Quelle: OJS 2020/S 144-355402 (2020-07-23)
Ergänzende Angaben (2020-07-30)

Änderungen
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: I.3)
Ort des zu ändernden Textes: Kommunikation
Alter Wert
Text:
“Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter...”    Mehr anzeigen
Neuer Wert
Text:
“Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter...”    Mehr anzeigen
Quelle: OJS 2020/S 149-366138 (2020-07-30)
Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2020-12-15)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:
“Die Freie und Hansestadt Hamburg (FHH) – Justizbehörde — als Auftraggeber (AG) beabsichtigt den Abschluss eines Vertrages über das Waschen und Reinigen von...”    Mehr anzeigen
Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.): EUR 842267.48 💰
Beschreibung
Beschreibung der Beschaffung:
“Die Freie und Hansestadt Hamburg (FHH) – Justizbehörde — als Auftraggeber (AG) beabsichtigt den Abschluss eines Vertrages über das Waschen und Reinigen von...”    Mehr anzeigen

Verfahren
Informationen zur Rahmenvereinbarung
Die Beschaffung umfasst die Erstellung einer Rahmenvereinbarung
Administrative Informationen
Frühere Veröffentlichungen zu diesem Verfahren: 2020/S 127-311481

Auftragsvergabe

1️⃣
Titel: Waschen und Reinigen von Textilien der Feuerwehr
Datum des Vertragsabschlusses: 2020-11-26 📅
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der auf elektronischem Wege eingegangenen Angebote: 2
Name und Anschrift des Auftragnehmers
Name: Textilreinigung Eckhardt GmbH
Postanschrift: Bloherfelder Straße 229
Postort: Oldenburg
Postleitzahl: 26129
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 44136199431 📞
E-Mail: service@textilreinigung-eckhardt.de 📧
Region: Oldenburg (Oldenburg), Kreisfreie Stadt 🏙️
Der Auftragnehmer ist ein KMU
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 842267.48 💰
Quelle: OJS 2020/S 247-613570 (2020-12-15)