Z 9.1 — Elbe, Deich Brottewitz bis Torgau, 1. BA, rechts, km 14+453 bis 16+000, Planungsleistungen

Landestalsperrenverwaltung des Freistaates Sachsen, Betrieb Elbaue/Mulde/Untere Weiße Elster

Gegenstand der vorliegenden Vergabe sind Planungsleistungen für die grundhafte Instandsetzung des rechten Elbedeiches Brottewitz bis Torgau im Abschnitt Z 9.1, Deich-km 14 + 453 bis 16 + 000.

Deadline
Die Frist für den Eingang der Angebote war 2020-04-06. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2020-03-03.

Anbieter
Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:
Wer?

Wie?

Wo?

Geschichte der Beschaffung
Datum Dokument
2020-03-03 Auftragsbekanntmachung
2020-04-01 Ergänzende Angaben
2020-09-07 Bekanntmachung über vergebene Aufträge
2021-05-26 Änderung einer Konzession/eines Auftrags während ihrer/seiner Laufzeit
2021-07-07 Änderung einer Konzession/eines Auftrags während ihrer/seiner Laufzeit
Auftragsbekanntmachung (2020-03-03)
Öffentlicher Auftraggeber
Name und Adressen
Name:
“Landestalsperrenverwaltung des Freistaates Sachsen, Betrieb Elbaue/Mulde/Untere Weiße Elster”
Postanschrift: Gartenstraße 34
Postort: Rötha
Postleitzahl: 04571
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 34206-588-0 📞
E-Mail: betrieb.emuwe@ltv.sachsen.de 📧
Fax: +49 34206-588-666 📠
Region: Leipzig 🏙️
URL: www.talsperren-sachsen.de 🌏
Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
Der Auftrag wird von einer zentralen Beschaffungsstelle vergeben
Kommunikation
Dokumente URL: https://www.evergabe.de/unterlagen/2219488/zustellweg-auswaehlen 🌏
Teilnahme-URL: https://www.evergabe.de 🌏

Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel:
“Z 9.1 — Elbe, Deich Brottewitz bis Torgau, 1. BA, rechts, km 14+453 bis 16+000, Planungsleistungen 125/2020/60”
Produkte/Dienstleistungen: Planungsleistungen im Bauwesen 📦
Kurze Beschreibung:
“Gegenstand der vorliegenden Vergabe sind Planungsleistungen für die grundhafte Instandsetzung des rechten Elbedeiches Brottewitz bis Torgau im Abschnitt Z...”    Mehr anzeigen
Informationen über Lose
Angebote können für alle Lose eingereicht werden
Höchstzahl der Lose, die an einen Bieter vergeben werden können: 1

1️⃣
Umfang der Beschaffung
Titel:
“Leistungen gemäß § 43 HOAI 2013 OP Ingenieurbauwerke LP 5 – 7 Grundleistungen, LP 8 besondere Leistungen örtliche Bauüberwachung und OP Ingenieurbauwerke LP...”    Mehr anzeigen
Titel
Los-Identifikationsnummer: 1
Beschreibung
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Planungsleistungen im Bauwesen 📦
Ort der Leistung: Nordsachsen 🏙️
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Arzberg OT Kathewitz Deutschland
Beschreibung der Beschaffung:
“Los 1: Leistungen gemäß § 43 HOAI 2013 Objektplanung Ingenieurbauwerke Leistungsphase 5 – 7 Grundleistungen, Leistungsphase 8 besondere Leistungen örtliche...”    Mehr anzeigen
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): 1. Allgemeines
Qualitätskriterium (Gewichtung): 20 %
Qualitätskriterium (Bezeichnung): 1.1 Verfügbarkeit vor Ort
Qualitätskriterium (Gewichtung): 10 %
Qualitätskriterium (Bezeichnung): 1.2 Gesamteindruck der Angebotsunterlagen
Qualitätskriterium (Bezeichnung): 2. Bietergespräch
Qualitätskriterium (Gewichtung): 60 %
Qualitätskriterium (Bezeichnung): 2.1 Persönlichkeit des Projektleiters/Stellvertreters
Qualitätskriterium (Gewichtung): 15 %
Qualitätskriterium (Bezeichnung): 2.2 Eignung des ausgewählten Projektes
Qualitätskriterium (Bezeichnung): 2.3 Methoden zur Terminverfolgung
Qualitätskriterium (Gewichtung): 5 %
Qualitätskriterium (Bezeichnung): 2.4 Methoden zur Kostenverfolgung
Qualitätskriterium (Bezeichnung): 2.5 Auseinandersetzung mit dem vorliegenden Projekt
Qualitätskriterium (Bezeichnung): 2.6 Gesamteindruck der Präsentation
Preis (Gewichtung): 20 %
Dauer
Datum des Beginns: 2020-07-28 📅
Datum des Endes: 2022-12-30 📅
Informationen über die Begrenzung der Zahl der einzuladenden Bewerber
Voraussichtliche Anzahl von Bewerbern: 3
Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Anzahl von Bewerbern:
“Nach Auswahl der Bewerber/Bieter für die zweite Stufe des Verhandlungsverfahrens (Zuschlagsverfahren) erfolgt eine gesonderte Aufforderung zur Abgabe des...”    Mehr anzeigen
Beschreibung
Zusätzliche Informationen:
“Es besteht die Möglichkeit für alle 2 Lose ein Angebot abzugeben. Es ist vorgesehen die vorliegenden Arbeitsaufgaben in 2 Losen an 2 verschiedene AN zu...”    Mehr anzeigen

2️⃣
Umfang der Beschaffung
Titel:
“Leistungen gemäß § 43 HOAI 2013 Objektplanung Ingenieurbauwerke Leistungsphase 8 – 9 Grundleistungen”
Titel
Los-Identifikationsnummer: 2
Beschreibung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Arzberg OT Kathewitz DEUTSCHLAND
Beschreibung der Beschaffung:
“Los 2: Leistungen gemäß § 43 HOAI 2013 Objektplanung Ingenieurbauwerke Leistungsphase 8 – 9 Grundleistungen.”
Dauer
Datum des Endes: 2027-05-31 📅
Informationen über die Begrenzung der Zahl der einzuladenden Bewerber
Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Anzahl von Bewerbern:
“Nach Auswahl der Bewerber/Bieter für die zweite Stufe des Verhandlungsverfahrens (Zuschlagsverfahren) erfolgt eine gesonderte Aufforderung zur Abgabe des...”    Mehr anzeigen

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Liste und kurze Beschreibung der Bedingungen:
“Zum Nachweis der Befähigung ist die Eintragung in das Handelsregister (soweit eingetragen) mit dem Teilnahmeantrag vorzulegen.”
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien:
“— Nachweis Berufshaftpflichtversicherung für die ausgeschriebenen Leistungen in Höhe von mindestens 3 000 000 EUR für Personenschäden und 3 000 000 EUR für...”    Mehr anzeigen
Technische und berufliche Fähigkeiten
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien:
“Benennung des Projektleiters und stellvertretenden Projektleiters sowie Nachweis ihrer beruflichen Befähigung (Bauingenieur oder Wasserbauingenieur (Diplom...”    Mehr anzeigen
Informationen über einen bestimmten Beruf
Reserviert für einen bestimmten Beruf
Verweis auf die einschlägige Rechts- oder Verwaltungsvorschrift: Bauingenieur oder Wasserbauingenieur (Diplom o. glw.).
Bedingungen für den Vertrag
Bedingungen für die Vertragserfüllung: Siehe Vergabeunterlagen.
Informationen über das für die Ausführung des Auftrags zuständige Personal
Verpflichtung zur Angabe der Namen und beruflichen Qualifikationen der mit der Ausführung des Auftrags betrauten Mitarbeiter

Verfahren
Art des Verfahrens
Wettbewerbliches Verfahren mit Verhandlung
Administrative Informationen
Frist für den Eingang von Angeboten oder Teilnahmeanträgen: 2020-04-06 13:00 📅
Voraussichtliches Datum der Versendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe oder zur Teilnahme an die ausgewählten Bewerber: 2020-05-14 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Das Angebot muss gültig sein bis: 2020-07-31 📅

Ergänzende Informationen
Zusätzliche Informationen

“Nach Auswahl der Bewerber/Bieter für die zweite Stufe des Verhandlungsverfahrens (Zuschlagsverfahren) erfolgt eine gesonderte Aufforderung zur Abgabe des...”    Mehr anzeigen
Körper überprüfen
Name:
“Vergabekammer des Freistaates Sachsen, Landesdirektion Sachsen, Dienststelle Leipzig”
Postanschrift: Braustraße 2
Postort: Leipzig
Postleitzahl: 04107
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 341977100 📞
E-Mail: vergabekammer@lds.sachsen.de 📧
Fax: +49 3419771049 📠
Verfahren zur Überprüfung
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren:
“Verfahren vor der Vergabekammer (§ 160 GWB) Einleitung, Antrag: (1) Die Vergabekammer leitet ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein, (2) Antragsbefugt...”    Mehr anzeigen
Quelle: OJS 2020/S 045-106848 (2020-03-03)
Ergänzende Angaben (2020-04-01)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel:
“Z 9.1 – Elbe, Deich Brottewitz bis Torgau, 1. BA, rechts, km 14+453 bis 16+000, Planungsleistungen 125/2020/60”
Kurze Beschreibung:
“Gegenstand der vorliegenden Vergabe sind Planungsleistungen für die grundhafte Instandsetzung des rechten Elbedeiches Brottewitz bis Torgau im Abschnitt Z...”    Mehr anzeigen

Ergänzende Informationen
Referenz der ursprünglichen Mitteilung
Nummer der Bekanntmachung im Amtsblatt S: 2020/S 045-106848

Änderungen
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: II.2.5)
Los-Identifikationsnummer: 1
Ort des zu ändernden Textes: Zuschlagskriterien
Alter Wert
Text: 2. Bietergespräch
Neuer Wert
Text: 2. Schriftliche Präsentation
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: II.2.5)
Los-Identifikationsnummer: 1
Ort des zu ändernden Textes: Zuschlagskriterien
Alter Wert
Text: 2.1 Persönlichkeit des Projektleiters/Stellvertreters Gewichtung 15 %
Neuer Wert
Text: 2.1 Persönlichkeit des Projektleiters/Stellvertreters Gewichtung 0 %
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: II.2.5)
Los-Identifikationsnummer: 1
Ort des zu ändernden Textes: Zuschlagskriterien
Alter Wert
Text: 2.2 Eignung des ausgewählten Projektes Gewichtung 10 %
Neuer Wert
Text: 2.2 Eignung des ausgewählten Projektes Gewichtung 13 %
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: II.2.5)
Los-Identifikationsnummer: 1
Ort des zu ändernden Textes: Zuschlagskriterien
Alter Wert
Text: 2.3 Methoden zur Terminverfolgung Gewichtung 5 %
Neuer Wert
Text: 2.3 Methoden zur Terminverfolgung Gewichtung 8 %
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: II.2.5)
Los-Identifikationsnummer: 1
Ort des zu ändernden Textes: Zuschlagskriterien
Alter Wert
Text: 2.4 Methoden zur Kostenverfolgung Gewichtung 5 %
Neuer Wert
Text: 2.4 Methoden zur Kostenverfolgung Gewichtung 8 %
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: II.2.5)
Los-Identifikationsnummer: 1
Ort des zu ändernden Textes: Zuschlagskriterien
Alter Wert
Text: 2.5 Auseinandersetzung mit dem vorliegenden Projekt Gewichtung 20 %
Neuer Wert
Text: 2.5 Auseinandersetzung mit dem vorliegenden Projekt Gewichtung 23 %
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: II.2.5)
Los-Identifikationsnummer: 1
Ort des zu ändernden Textes: Zuschlagskriterien
Alter Wert
Text: 2.6 Gesamteindruck der Präsentation Gewichtung 5 %
Neuer Wert
Text: 2.6 Gesamteindruck der Präsentation Gewichtung 8 %
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: II.2.5)
Los-Identifikationsnummer: 2
Ort des zu ändernden Textes: Zuschlagskriterien
Alter Wert
Text: 2. Bietergespräch
Neuer Wert
Text: 2. Schriftliche Präsentation
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: II.2.5)
Los-Identifikationsnummer: 2
Ort des zu ändernden Textes: Zuschlagskriterien
Alter Wert
Text: 2.1 Persönlichkeit des Projektleiters/Stellvertreters Gewichtung 15 %
Neuer Wert
Text: 2.1 Persönlichkeit des Projektleiters/Stellvertreters Gewichtung 0 %
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: II.2.5)
Los-Identifikationsnummer: 2
Ort des zu ändernden Textes: Zuschlagskriterien
Alter Wert
Text: 2.2 Eignung des ausgewählten Projektes Gewichtung 10 %
Neuer Wert
Text: 2.2 Eignung des ausgewählten Projektes Gewichtung 13 %
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: II.2.5)
Los-Identifikationsnummer: 2
Ort des zu ändernden Textes: Zuschlagskriterien
Alter Wert
Text: 2.3 Methoden zur Terminverfolgung Gewichtung 5 %
Neuer Wert
Text: 2.3 Methoden zur Terminverfolgung Gewichtung 8 %
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: II.2.5)
Los-Identifikationsnummer: 2
Ort des zu ändernden Textes: Zuschlagskriterien
Alter Wert
Text: 2.4 Methoden zur Kostenverfolgung Gewichtung 5 %
Neuer Wert
Text: 2.4 Methoden zur Kostenverfolgung Gewichtung 8 %
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: II.2.5)
Los-Identifikationsnummer: 2
Ort des zu ändernden Textes: Zuschlagskriterien
Alter Wert
Text: 2.5 Auseinandersetzung mit dem vorliegenden Projekt Gewichtung 20 %
Neuer Wert
Text: 2.5 Auseinandersetzung mit dem vorliegenden Projekt Gewichtung 23 %
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: II.2.5)
Los-Identifikationsnummer: 2
Ort des zu ändernden Textes: Zuschlagskriterien
Alter Wert
Text: 2.6 Gesamteindruck der Präsentation Gewichtung 5 %
Neuer Wert
Text: 2.6 Gesamteindruck der Präsentation Gewichtung 8 %
Quelle: OJS 2020/S 068-162328 (2020-04-01)
Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2020-09-07)
Öffentlicher Auftraggeber
Name und Adressen
Telefon: +49 342065880 📞
E-Mail: betrieb.emuwe@ltv.sachsen.de 📧
Fax: +49 34206588666 📠
URL: http://www.talsperren-sachsen.de 🌏

Objekt
Umfang der Beschaffung
Produkte/Dienstleistungen: Dienstleistungen von Ingenieurbüros 📦
Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.): EUR 71459.75 💰
Informationen über Lose
Dieser Vertrag ist in Lose unterteilt
Umfang der Beschaffung
Titel:
“Leistungen gemäß § 43 HOAI 2013 OP Ingenieurbauwerke LP 5-7 Grundleistungen, LP 8 besondere Leistungen örtliche Bauüberwachung und OP Ingenieurbauwerke LP...”    Mehr anzeigen
Beschreibung
Beschreibung der Beschaffung:
“Leistungen gemäß § 43 HOAI 2013 Objektplanung Ingenieurbauwerke Leistungsphase 5-7 Grundleistungen, Leistungsphase 8 besondere Leistungen örtliche...”    Mehr anzeigen
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Verfügbarkeit vor Ort
Qualitätskriterium (Gewichtung): 10
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Gesamteindruck der Angebotsunterlagen
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Eignung des ausgewählten Projektes
Qualitätskriterium (Gewichtung): 13
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Methoden zur Terminverfolgung
Qualitätskriterium (Gewichtung): 8
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Methoden zur Kostenverfolgung
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Auseinandersetzung mit dem vorliegenden Projekt
Qualitätskriterium (Gewichtung): 23
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Gesamteindruck der Präsentation
Preis (Gewichtung): 20
Umfang der Beschaffung
Titel:
“Leistungen gemäß § 43 HOAI 2013 Objektplanung Ingenieurbauwerke Leistungsphase 8-9 Grundleistungen”
Beschreibung
Beschreibung der Beschaffung:
“Leistungen gemäß § 43 HOAI 2013 Objektplanung Ingenieurbauwerke Leistungsphase 8-9 Grundleistungen.”

Verfahren
Administrative Informationen
Frühere Veröffentlichungen zu diesem Verfahren: 2020/S 045-106848

Auftragsvergabe

1️⃣
Vertragsnummer: 126
Los-Identifikationsnummer: 1
Titel:
“Leistungen gemäß § 43 HOAI 2013 OP Ingenieurbauwerke LP 5-7 Grundleistungen, LP 8 besondere Leistungen örtliche Bauüberwachung und OP Ingenieurbauwerke LP...”    Mehr anzeigen
Datum des Vertragsabschlusses: 2020-08-27 📅
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 3
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 3
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der auf elektronischem Wege eingegangenen Angebote: 3
Name und Anschrift des Auftragnehmers
Name: Planungsgesellschaft Scholz und Lewis mbH
Postort: Dresden
Land: Deutschland 🇩🇪
Region: Dresden, Kreisfreie Stadt 🏙️
Der Auftragnehmer ist ein KMU
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 53172.79 💰

2️⃣
Vertragsnummer: 127/2020/60
Los-Identifikationsnummer: 2
Titel:
“Leistungen gemäß § 43 HOAI 2013 Objektplanung Ingenieurbauwerke Leistungsphase 8-9 Grundleistungen.”
Datum des Vertragsabschlusses: 2020-08-17 📅
Name und Anschrift des Auftragnehmers
Name: GGL Geophysik und Geotechnik Leipzig GmbH
Postort: Leipzig
Region: Leipzig, Kreisfreie Stadt 🏙️
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 18286.96 💰

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Freistaates Sachsen
Quelle: OJS 2020/S 177-427067 (2020-09-07)
Änderung einer Konzession/eines Auftrags während ihrer/seiner Laufzeit (2021-05-26)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel:
“Z 9.1 — Elbe, Deich Brottewitz bis Torgau, 1. BA, rechts, km 14 + 453 bis 16 + 000, Planungsleistungen 125/2020/60”
Titel:
“Leistungen gemäß § 43 HOAI 2013 OP Ingenieurbauwerke LP 5-7 Grundleistungen, LP 8 besondere Leistungen örtliche Bauüberwachung und OP Ingenieurbauwerke LP...”    Mehr anzeigen
Beschreibung
Beschreibung der Beschaffung:
“Leistungen gemäß § 43 HOAI 2013 Objektplanung Ingenieurbauwerke Leistungsphase 5-7 Grundleistungen, Leistungsphase 8 besondere Leistungen örtliche...”    Mehr anzeigen
Dauer
Datum des Endes: 2022-12-31 📅

Verfahren
Administrative Informationen
Frühere Veröffentlichungen zu diesem Verfahren: 2020/S 177-427067

Auftragsvergabe
Vertragsnummer: 126/2020/60
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 53172.79 💰

Ergänzende Informationen
Verfahren zur Überprüfung
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren:
“Der Antrag nach Punkt VI.4.1) bei der Vergabekammer ist unzulässig, soweit: — der Antragsteller den geltendgemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor...”    Mehr anzeigen
Quelle: OJS 2021/S 103-272206 (2021-05-26)
Änderung einer Konzession/eines Auftrags während ihrer/seiner Laufzeit (2021-07-07)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel:
“Leistungen gemäß § 43 HOAI 2013 OP Ingenieurbauwerke LP 5 – 7 Grundleistungen, LP 8 besondereLeistungen örtliche Bauüberwachung und OP Ingenieurbauwerke LP...”    Mehr anzeigen
Beschreibung
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Dienstleistungen von Ingenieurbüros 📦
Beschreibung der Beschaffung:
“Los 1: Leistungen gemäß § 43 HOAI 2013 Objektplanung Ingenieurbauwerke Leistungsphase 5 – 7 Grundleistungen, Leistungsphase 8 besondere Leistungen örtliche...”    Mehr anzeigen

Auftragsvergabe
Titel:
“Leistungen gemäß § 43 HOAI 2013 OP Ingenieurbauwerke LP 5 – 7 Grundleistungen, LP 8 besondere Leistungen örtliche Bauüberwachung und OP Ingenieurbauwerke LP...”    Mehr anzeigen
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 53172.79 💰
Quelle: OJS 2021/S 132-351922 (2021-07-07)