Z 9.1 — Elbe, Deich Brottewitz bis Torgau, 1. BA, rechts, km 14+453 bis 16+000, Planungsleistungen

Landestalsperrenverwaltung des Freistaates Sachsen, Betrieb Elbaue/Mulde/Untere Weiße Elster

Gegenstand der vorliegenden Vergabe sind Planungsleistungen für die grundhafte Instandsetzung des rechten Elbedeiches Brottewitz bis Torgau im Abschnitt Z 9.1, Deich-km 14 + 453 bis 16 + 000.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2020-04-06. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2020-03-03.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

Wer?

• Landestalsperrenverwaltung des Freistaates Sachsen, Betrieb Elbaue/Mulde/Untere Weiße Elster

Wie?

• Dienstleistungen von Ingenieurbüros › Planungsleistungen im Bauwesen

Wo?

• Leipzig › Leipzig
• Leipzig › Nordsachsen

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2020-03-03	Auftragsbekanntmachung
2020-04-01	Ergänzende Angaben
2020-09-07	Bekanntmachung über vergebene Aufträge
2021-05-26	Änderung einer Konzession/eines Auftrags während ihrer/seiner Laufzeit
2021-07-07	Änderung einer Konzession/eines Auftrags während ihrer/seiner Laufzeit

Auftragsbekanntmachung (2020-03-03)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Planungsleistungen im Bauwesen
Referenznummer: 125/2020/60
Kurze Beschreibung:

Gegenstand der vorliegenden Vergabe sind Planungsleistungen für die grundhafte Instandsetzung des rechten Elbedeiches Brottewitz bis Torgau im Abschnitt Z 9.1, Deich-km 14 + 453 bis 16 + 000.

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Planungsleistungen im Bauwesen 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Planungsleistungen im Bauwesen 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Nordsachsen 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Name des öffentlichen Auftraggebers: Landestalsperrenverwaltung des Freistaates Sachsen, Betrieb Elbaue/Mulde/Untere Weiße Elster
Postanschrift: Gartenstraße 34
Postleitzahl: 04571
Postort: Rötha
Kontakt
Internetadresse: http://www.talsperren-sachsen.de 🌏
E-Mail: betrieb.emuwe@ltv.sachsen.de 📧
Telefon: +49 34206-588-0 📞
Fax: +49 34206-588-666 📠
URL der Dokumente: https://www.evergabe.de/unterlagen/2219488/zustellweg-auswaehlen 🌏
URL der Teilnahme: https://www.evergabe.de 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2020-03-03 📅
Einreichungsfrist: 2020-04-06 📅
Veröffentlichungsdatum: 2020-03-04 📅
Datum des Beginns: 2020-07-28 📅
Datum des Endes: 2022-12-30 📅
2027-05-31 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2020/S 045-106848
ABl. S-Ausgabe: 45
Zusätzliche Informationen

Es besteht die Möglichkeit für alle 2 Lose ein Angebot abzugeben. Es ist vorgesehen die vorliegenden Arbeitsaufgaben in 2 Losen an 2 verschiedene AN zu vergeben. Der Zuschlag auf Los 1 und 2 an den gleichen Bieter ist ausgeschlossen. Sollte der Bieter in beiden Losen das günstigste Angebot einreichen, erhält er den Zuschlag auf das Los 1. Den Zuschlag auf das Los 2 erhält dann der nächst platzierte Bieter.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Höchstzahl der Lose pro Bieter: 1
Bezeichnung des Loses: Leistungen gemäß § 43 HOAI 2013 OP Ingenieurbauwerke LP 5 – 7 Grundleistungen, LP 8 besondere Leistungen örtliche Bauüberwachung und OP Ingenieurbauwerke LP 5 – 7 zur Durchführung der archäologischen
Losnummer: 1
Kurze Beschreibung:

Los 1: Leistungen gemäß § 43 HOAI 2013 Objektplanung Ingenieurbauwerke Leistungsphase 5 – 7 Grundleistungen, Leistungsphase 8 besondere Leistungen örtliche Bauüberwachung und Objektplanung Ingenieurbauwerke Leistungsphase 5 – 7 zur Durchführung der archäologischen Grabung I, Erstellung Deichbuch.

Zusätzliche Informationen:

Bezeichnung des Loses: Leistungen gemäß § 43 HOAI 2013 Objektplanung Ingenieurbauwerke Leistungsphase 8 – 9 Grundleistungen
Losnummer: 2
Kurze Beschreibung:

Los 2: Leistungen gemäß § 43 HOAI 2013 Objektplanung Ingenieurbauwerke Leistungsphase 8 – 9 Grundleistungen.

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:

Arzberg

OT Kathewitz

Deutschland

DEUTSCHLAND

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Zum Nachweis der Befähigung ist die Eintragung in das Handelsregister (soweit eingetragen) mit dem Teilnahmeantrag vorzulegen.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

— Nachweis Berufshaftpflichtversicherung für die ausgeschriebenen Leistungen in Höhe von mindestens 3 000 000 EUR für Personenschäden und 3 000 000 EUR für Sachschäden. Die Maximierung der Ersatzleistung muss hierbei mindestens das 2-fache der Versicherungssumme betragen.

— Umsatz der letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre.

Eignungskriterien Los 1:

1. Finanzielle und wirtschaftliche Leistungsfähigkeit:

1.1. vorgesehenes Projektteam (Anzahl) 20 %,

1.2. Umsatz der letzten 3 Jahre gesamt 10 %;

2. Fachliche Eignung:

2.1. Referenzen vergleichbarer Leistungen des Bewerbers 70 %.

Los 1: Referenzanforderungen (Bewerber):

— Gewertet werden bis zu 5 Objekte für das Leistungsbild Objektplanung Ingenieurbauwerke Leistungsphase 5-7.

— Gewertet werden bis zu 3 Objekte für das Leistungsbild Objektsplanung Ingenieurbauwerke Leistungsphase 8 besondere Leistungen örtliche Bauüberwachung.

— Als vergleichbare Leistungen gelten für das Leistungsbild Ingenieurbauwerke LP 5-7 und örtliche Bauüberwachung, Planungen und örtliche Bauüberwachungen von Neubau/grundhafter Instandsetzung von Hochwasserschutzdeichen im Umfang von mind. 800 T EUR im Zeitraum der letzten 5 Jahre.

Eignungskriterien Los 2:

Los 2: Referenzanforderungen (Projektleiter/Bewerber):

— Gewertet werden bis zu 5 Objekte für das Leistungsbild Objektplanung Ingenieurbauwerke Leistungsphase 8.

— Als vergleichbare Leistungen gelten ausgeführte Leistungen der Bauoberleitung bei Neubau/grundhafter Instandsetzung von Hochwasserschutzdeichen im Umfang von mind. 800 T EUR im Zeitraum der letzten 5 Jahre.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

Benennung des Projektleiters und stellvertretenden Projektleiters sowie Nachweis ihrer beruflichen Befähigung (Bauingenieur oder Wasserbauingenieur (Diplom oder glw.)).

Informationen über einen bestimmten Beruf: Services
Verweis auf einschlägige Rechts- oder Verwaltungsvorschriften: Bauingenieur oder Wasserbauingenieur (Diplom o. glw.).
Auftragsausführung
Bedingungen für die Vertragserfüllung: Siehe Vergabeunterlagen.

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Voraussichtliche Anzahl von Bewerbern: 3
Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Anzahl von Bewerbern:

Nach Auswahl der Bewerber/Bieter für die zweite Stufe des Verhandlungsverfahrens (Zuschlagsverfahren) erfolgt eine gesonderte Aufforderung zur Abgabe des Angebotes an die 3…

… Bieter, die im Teilnahmewettbewerb die höchsten Punktzahl erreicht haben. Sind mehr als 3 Bieter unter den, nach der Punktwertung, besten Bietern erfolgt eine Auslosung der Bieter zur Angebotsaufforderung.

… Bieter die im Teilnahmewettbewerb die höchste Punktzahl erreicht haben. Sind mehr als 3 Bieter unter den, nach der Punktwertung, besten Bietern erfolgt eine Auslosung der Bieter zur Angebotsaufforderung.

Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 13:00
Datum der Absendung der Aufforderungen: 2020-05-14 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2020-07-31 📅
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): 1. Allgemeines
Qualitätskriterium (Gewichtung): 20 %
Qualitätskriterium (Bezeichnung): 1.1 Verfügbarkeit vor Ort
Qualitätskriterium (Gewichtung): 10 %
Qualitätskriterium (Bezeichnung): 1.2 Gesamteindruck der Angebotsunterlagen
2. Bietergespräch
Qualitätskriterium (Gewichtung): 60 %
Qualitätskriterium (Bezeichnung): 2.1 Persönlichkeit des Projektleiters/Stellvertreters
Qualitätskriterium (Gewichtung): 15 %
Qualitätskriterium (Bezeichnung): 2.2 Eignung des ausgewählten Projektes
2.3 Methoden zur Terminverfolgung
Qualitätskriterium (Gewichtung): 5 %
Qualitätskriterium (Bezeichnung): 2.4 Methoden zur Kostenverfolgung
2.5 Auseinandersetzung mit dem vorliegenden Projekt
2.6 Gesamteindruck der Präsentation
Preis (Gewichtung): 20 %

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Internetadresse: www.talsperren-sachsen.de 🌏
Dokumente URL: https://www.evergabe.de/unterlagen/2219488/zustellweg-auswaehlen 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen

Nach Auswahl der Bewerber/Bieter für die zweite Stufe des Verhandlungsverfahrens (Zuschlagsverfahren) erfolgt eine gesonderte Aufforderung zur Abgabe des Angebotes. Die Aufforderung zur Abgabe eines Angebotes erhalten maximal 3 Bieter. Sind mehr als 3 Bieter unter den, nach der Punktwertung, besten Bietern erfolgt eine Auslosung der Bieter zur Angebotsaufforderung.

Los 1:

Die eingereichten Unterlagen sind als „Bewerbung, VG-Nr. 126/2020/60 – Z 9.1 — Elbe, Deich Brottewitz bis Torgau – Los 1“ zu kennzeichnen. Alle geforderten Erklärungen und Nachweise sind entsprechend den Vorgaben/Formblättern im Vergabeportal der eVergabe vorzulegen/hochzuladen.

Los 2:

Die eingereichten Unterlagen sind als „Bewerbung, VG-Nr. 127/2020/60 – Z 9.1 — Elbe, Deich Brottewitz bis Torgau – Los 2“ zu kennzeichnen. Alle geforderten Erklärungen und Nachweise sind entsprechend den Vorgaben/Formblättern im Vergabeportal der eVergabe vorzulegen/hochzuladen.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Freistaates Sachsen, Landesdirektion Sachsen, Dienststelle Leipzig
Postanschrift: Braustraße 2
Postort: Leipzig
Postleitzahl: 04107
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 341977100 📞
E-Mail: vergabekammer@lds.sachsen.de 📧
Fax: +49 3419771049 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Verfahren vor der Vergabekammer (§ 160 GWB) Einleitung, Antrag:

(1) Die Vergabekammer leitet ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein,

(2) Antragsbefugt ist jedes Unternehmen, das ein Interesse an dem öffentlichen Auftrag oder der Konzession hat und eine Verletzung in seinen Rechten nach § 97 Absatz 6 durch Nichtbeachtung von Vergabevorschriften geltend macht. Dabei ist darzulegen, dass dem Unternehmen durch die behauptete Verletzung der Vergabevorschriften ein Schaden entstanden ist oder zu entstehen droht,

(3) Der Antrag ist unzulässig, soweit:

1) der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt,

2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

4) mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind. Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrags nach § 135 Absatz 1 Nummer 2. § 134 Absatz 1 Satz 2 bleibt unberührt.

Quelle: OJS 2020/S 045-106848 (2020-03-03)

Ergänzende Angaben (2020-04-01)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Gegenstand der vorliegenden Vergabe sind Planungsleistungen für die grundhafte Instandsetzung des rechten Elbedeiches Brottewitz bis Torgau im Abschnitt Z 9.1, Deich-km 14+453 bis 16+000.

Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Ergänzende Angaben

Referenz
Daten
Absendedatum: 2020-04-01 📅
Veröffentlichungsdatum: 2020-04-06 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2020/S 068-162328
Verweist auf Bekanntmachung: 2020/S 045-106848
ABl. S-Ausgabe: 68
Quelle: OJS 2020/S 068-162328 (2020-04-01)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2020-09-07)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Dienstleistungen von Ingenieurbüros
Gesamtwert des Auftrags: 71459.75 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Dienstleistungen von Ingenieurbüros 📦

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
E-Mail: betrieb.emuwe@ltv.sachsen.de 📧
Telefon: +49 342065880 📞
Fax: +49 34206588666 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2020-09-07 📅
Veröffentlichungsdatum: 2020-09-11 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2020/S 177-427067
ABl. S-Ausgabe: 177

Objekt
Umfang der Beschaffung
Bezeichnung des Loses: Leistungen gemäß § 43 HOAI 2013 OP Ingenieurbauwerke LP 5-7 Grundleistungen, LP 8 besondere Leistungen örtliche Bauüberwachung und OP Ingenieurbauwerke LP 5-7 zur Durchführung der archäologischen
Kurze Beschreibung:

Leistungen gemäß § 43 HOAI 2013 Objektplanung Ingenieurbauwerke Leistungsphase 5-7 Grundleistungen, Leistungsphase 8 besondere Leistungen örtliche Bauüberwachung und Objektplanung Ingenieurbauwerke Leistungsphase 5-7 zur Durchführung der archäologischen Grabung I, Erstellung Deichbuch.

II.2.5)

Zuschlagskriterien.

Bezeichnung des Loses: Leistungen gemäß § 43 HOAI 2013 Objektplanung Ingenieurbauwerke Leistungsphase 8-9 Grundleistungen
Kurze Beschreibung:

Leistungen gemäß § 43 HOAI 2013 Objektplanung Ingenieurbauwerke Leistungsphase 8-9 Grundleistungen.

Verfahren
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Verfügbarkeit vor Ort
Qualitätskriterium (Gewichtung): 10
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Gesamteindruck der Angebotsunterlagen
Eignung des ausgewählten Projektes
Qualitätskriterium (Gewichtung): 13
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Methoden zur Terminverfolgung
Qualitätskriterium (Gewichtung): 8
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Methoden zur Kostenverfolgung
Auseinandersetzung mit dem vorliegenden Projekt
Qualitätskriterium (Gewichtung): 23
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Gesamteindruck der Präsentation
Preis (Gewichtung): 20

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2020-08-27 📅
Name: Planungsgesellschaft Scholz und Lewis mbH
Postort: Dresden
Land: Deutschland 🇩🇪
Dresden, Kreisfreie Stadt 🏙️
Gesamtwert des Auftrags: 53172.79 EUR 💰
Datum des Vertragsabschlusses: 2020-08-17 📅
Name: GGL Geophysik und Geotechnik Leipzig GmbH
Postort: Leipzig
Land: Leipzig, Kreisfreie Stadt 🏙️
Gesamtwert des Auftrags: 18286.96 EUR 💰
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 3

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Freistaates Sachsen
Quelle: OJS 2020/S 177-427067 (2020-09-07)

Änderung einer Konzession/eines Auftrags während ihrer/seiner Laufzeit (2021-05-26)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 53172.79 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Änderung einer Konzession/eines Auftrags während ihrer/seiner Laufzeit

Verfahren
Vergabekriterien
Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2021-05-26 📅
Veröffentlichungsdatum: 2021-05-31 📅
Datum des Endes: 2022-12-31 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2021/S 103-272206
Verweist auf Bekanntmachung: 2020/S 177-427067
ABl. S-Ausgabe: 103

Objekt
Umfang der Beschaffung
Bezeichnung des Loses: Leistungen gemäß § 43 HOAI 2013 OP Ingenieurbauwerke LP 5-7 Grundleistungen, LP 8 besondere Leistungen örtliche Bauüberwachung und OP Ingenieurbauwerke LP 5-7 zur Durchführung der archäol. Grabung

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Der Antrag nach Punkt VI.4.1) bei der Vergabekammer ist unzulässig, soweit:

— der Antragsteller den geltendgemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 GWB bleibt unberührt,

— Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

— Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

— mehr als 15Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

Quelle: OJS 2021/S 103-272206 (2021-05-26)

Änderung einer Konzession/eines Auftrags während ihrer/seiner Laufzeit (2021-07-07)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 53172.79 EUR 💰
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Zusätzlicher CPV-Code: Dienstleistungen von Ingenieurbüros 📦

Referenz
Daten
Absendedatum: 2021-07-07 📅
Veröffentlichungsdatum: 2021-07-12 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2021/S 132-351922
ABl. S-Ausgabe: 132

Objekt
Umfang der Beschaffung
Bezeichnung des Loses: Leistungen gemäß § 43 HOAI 2013 OP Ingenieurbauwerke LP 5 – 7 Grundleistungen, LP 8 besondereLeistungen örtliche Bauüberwachung und OP Ingenieurbauwerke LP 5 – 7 zur Durchführung der archäol. Grabung
Kurze Beschreibung:

Los 1: Leistungen gemäß § 43 HOAI 2013 Objektplanung Ingenieurbauwerke Leistungsphase 5 – 7 Grundleistungen, Leistungsphase 8 besondere Leistungen örtliche Bauüberwachung und ObjektplanungIngenieurbauwerke Leistungsphase 5 – 7 zur Durchführung der archäologischen Grabung I, ErstellungDeichbuch.

Quelle: OJS 2021/S 132-351922 (2021-07-07)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen (>20 neue Beschaffungen)

Dienstleistungen von Ingenieurbüros (>20)

Planungsleistungen im Bauwesen (>20)