Zählerwechsel

Technische Werke Ludwigshafen AG

Turnusmäßiger Wechsel von Strom-, Gas-, Wasser- und Wärmezählern im Stadtgebiet Ludwigshafen.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2020-06-26. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2020-05-19.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• enwas GmbH
• NZR Service GmbH

Wer?

• Technische Werke Ludwigshafen AG

Wie?

• Installation von Mess-, Kontroll-, Prüf- und Navigationsgeräten › Installation von Messgeräten

Wo?

• Rheinhessen-Pfalz › Ludwigshafen am Rhein, Kreisfreie Stadt

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2020-05-19	Auftragsbekanntmachung
2020-12-17	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2020-05-19)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Installation von Messgeräten
Referenznummer: VGA0982EU
Kurze Beschreibung:

Turnusmäßiger Wechsel von Strom-, Gas-, Wasser- und Wärmezählern im Stadtgebiet Ludwigshafen.

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Installation von Messgeräten 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Installation von Messgeräten 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Ludwigshafen am Rhein, Kreisfreie Stadt 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Sonstiges
Name des öffentlichen Auftraggebers: Technische Werke Ludwigshafen AG
Postanschrift: Industriestraße 3
Postleitzahl: 67063
Postort: Ludwigshafen
Kontakt
Internetadresse: http://www.twl.de 🌏
E-Mail: werner.sautter@twl.de 📧
Telefon: +49 6215052883 📞
Fax: +49 6215052890 📠
URL der Dokumente: https://www.deutsche-evergabe.de/dashboards/dashboard_off/9917a38b-7d70-4225-8a7a-21930157d539 🌏
URL der Teilnahme: https://www.deutsche-evergabe.de/dashboards/dashboard_off/9917a38b-7d70-4225-8a7a-21930157d539 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2020-05-19 📅
Einreichungsfrist: 2020-06-26 📅
Veröffentlichungsdatum: 2020-05-20 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2020/S 098-234838
Verweist auf Bekanntmachung: 2019/S 052-120651
ABl. S-Ausgabe: 98

Objekt
Umfang der Beschaffung
Geschätzter Gesamtwert: 630 000 EUR 💰
Bezeichnung des Loses: Wechsel Stromzähler
Losnummer: 1
Kurze Beschreibung: Turnusmässiger Wechsel von Stromzählern im Stadtgebiet Ludwigshafen.
Geschätzter Wert ohne MwSt: 130 000 EUR 💰
Dauer: 24 Monate
Beschreibung der Verlängerungen: 12 Monate.
Bezeichnung des Loses: Wechsel Gaszähler
Losnummer: 2
Kurze Beschreibung: Turnusmässiger Wechsel von Gaszählern im Stadtgebiet Ludwigshafen.
Geschätzter Wert ohne MwSt: 90 000 EUR 💰
Beschreibung der Verlängerungen: 12 Monate
Bezeichnung des Loses: Wechsel Wasserzähler
Losnummer: 3
Kurze Beschreibung: Turnusmässiger Wechsel von Wasserzählern im Stadtgebiet Ludwigshafen.
Geschätzter Wert ohne MwSt: 360 000 EUR 💰
Bezeichnung des Loses: Wechsel Wärmezähler
Losnummer: 4
Kurze Beschreibung: Turnusmässiger Wechsel von Wärmezählern im Stadtgebiet Ludwigshafen.
Geschätzter Wert ohne MwSt: 50 000 EUR 💰

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Folgende Erklärungen müssen in der nachfolgenden Reihenfolge geordnet mit dem Teilnahmeantrag abgegeben werden (Fehlen im Teilnahmeantrag vom Auftraggeber geforderte Nachweise oder Erklärungen, kann der Auftraggeber diese in einer von ihm gesetzten Frist nach verlangen. Werden die Erklärungen oder Nachweise nicht innerhalb der Frist vorgelegt, wird der Teilnahmeantrag ausgeschlossen.

Soweit Eigenerklärungen verlangt werden, behält sich der Auftraggeber vor, die Bestätigung der zuständigen Stelle nachzufordern):

1. Firmenprofil des Bewerbers (Angabe der wichtigsten Eckdaten wie z. B., Mitarbeiteranzahl, Standorte, Unternehmensstruktur, etc.),

2. Nachweis über die Eintragung in das Berufs- oder Handelsregister, Handwerksrolle bzw. Installateurverzeichnis oder eine gleichwertige Urkunde oder Bescheinigung einer zuständigen Verwaltungsbehörde oder eines Gerichts des Herkunftslandes des Bewerbers (nicht älter als 3 Monate, Kopie ausreichend),

3. Nachweis über Mitgliedschaft in einer Berufsgenossenschaft,

4. Nachweis einer Konzession zur Zulassung für die ausgeschriebenen Tätigkeiten,

5. Eigenerklärung, dass er die Pflicht zur Zahlung von Steuern, Abgaben und Beiträgen zur Sozialversicherung,

Nicht verletzt oder verletzt hat, vgl. § 123 Abs. 4 GWB,

6. Eigenerklärung, dass er keine unzutreffenden Erklärungen in Bezug auf seine Fachkunde, Leistungsfähigkeit und Zuverlässigkeit (Eignung) abgibt oder diese Auskünfte unberechtigt nicht erteilt, vgl. § 124 Abs. 1 Nr. 8 GWB,

7. Eigenerklärung, dass keine nachweislich begangene schwere Verfehlung vorliegt, durch die die Zuverlässigkeit des Bewerbers oder einer Person, die für das Unternehmen verantwortlich handelt, in Frage gestellt wird, vgl. § 124 Abs. 1 Nr.3 GWB ein Verhalten ist einem Unternehmen zuzurechnen, wenn eine Person, die für die Führung der Geschäfte verantwortlich handelt, selbst gehandelt hat oder ein Aufsichts- oder Organisationsverschulden dieser Person im Hinblick auf das Verhalten einer anderen für das Unternehmen handelnden Person vorliegt, vgl. § 123 Abs. 3 GWB,

8. Eigenerklärung, dass er einen Verhaltensstandard niedergelegt hat, diesen in seinem Unternehmen kommuniziert und seine relevanten Geschäftsprozesse danach ausgerichtet hat. Ziel des Verhaltensstandards ist die Gewährleistung integren Geschäftsverhaltens im Sinne einer präventiven Antikorruptionsmaßnahme,

9)a) Eigenerklärung zur verbindlichen Anerkennung des Landestariftreuegesetzes (LTTG) Rheinland-Pfalz zur Gewährleistung von Tariftreue und Mindestentgelt bei öffentlichen Auftragsvergaben vom 1.12.2010 (GVBl.2010, Nr. 20, S. 426 ff. vom 13.12.2010),

9)b) Eigenerklärung folgenden Inhalts: ‚Hiermit erklären wir, dass wir unseren Mitarbeitern den im o. a. LTTGGesetz geforderten Mindestlohn zahlen und den Auftraggeber wegen eventueller Ansprüche freistellen.

Diese Verpflichtung übernehmen wir auch für Unternehmen, die wir mit der Erfüllung unserer Verpflichtungen gegenüber dem Auftraggeber beauftragen,

10. Bewerbergemeinschaften haben mit ihrem Teilnahmeantrag eine von allen Mitgliedern unterzeichnete Erklärung abzugeben:

— in der die Bildung einer Arbeitsgemeinschaft im Auftragsfall erklärt wird,

— in der alle Mitglieder aufgeführt sind und ein bevollmächtigter Vertreter bezeichnet wird,

— dass der bevollmächtigte Vertreter die Mitglieder gegenüber dem Auftraggeber rechtsverbindlich vertritt und insbesondere zur Abgabe des Teilnahmeantrags, zur Angebotsabgabe sowie zum Abschluss und zur Durchführung des Vertrages bevollmächtigt ist,

— dass alle Mitglieder sich als Gesamtschuldner verpflichten und als solche haften, auch über die Auflösung der Bieter bzw. Arbeitsgemeinschaft hinaus.

Ansonsten wird die Bewerbergemeinschaft zwingend ausgeschlossen.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Folgende Erklärungen müssen in der nachfolgenden Reihenfolge geordnet mit dem Teilnahmeantrag abgegeben werden:

(Fehlen im Teilnahmeantrag vom Auftraggeber geforderte Nachweise oder Erklärungen, kann der Auftraggeber diese in einer von ihm gesetzten Frist nach verlangen. Werden die Erklärungen oder Nachweise nicht innerhalb der Frist vorgelegt, wird der Teilnahmeantrag ausgeschlossen. Soweit Eigenerklärungen verlangt werden, behält sich der Auftraggeber vor, die Bestätigung der zuständigen Stelle nachzufordern.):

1. Eigenerklärung jeweils zu Umsatz und Lieferungen/Leistungen, jeweils für die letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre,

2. Eigenerklärung zum Umsatz für mit der aus zuschreibenden Maßnahme vergleichbaren Lieferungen/Leistungen in den letzten 3 Geschäftsjahren unter Angabe des Eigenleistungsanteils,

3. Nennung von mindestens 3 Referenzen bei Energieversorgungsunternehmen aus der Europäischen Union, nicht älter als 3 Jahre, die in Umfang und Leistung denen der Ausschreibung entsprechen – mit Übersicht der Wechselquoten,

4. Bonitätsnachweis über Eigenauskunft (Creditreform, Bürgel Wirtschaftsinformationen oder vergleichbar), nicht älter als 6 Monate(*),

5. Eigenerklärung, dass über das Vermögen des Bewerbers kein Insolvenzverfahren oder vergleichbares Verfahren beantragt oder eröffnet worden ist oder mangels Masse abgelehnt worden ist, vgl. § 124 Abs. 1 Nr. 2 GWB,

6. Eigenerklärung, dass sich das Unternehmen nicht in Liquidation befindet, vgl. § 124 Abs. 1 Nr. 2 GWB,

7. Nachweis von Haftpflichtversicherungen (Unternehmenshaftpflicht mit einer Deckungssumme in Höhe von mindestens 3 Mio. EUR, Berufshaftpflicht) mit Angabe der Deckungssummen für Sach-, Personen und Vermögensschäden.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

1. Personal: die Anzahl der kurzfristig regelmäßig einsetzbaren Mitarbeiter ist anzugeben (nur eigenes sozial versicherungspflichtiges Personal – keine Subunternehmer- und im Fall ausländischer Mitarbeiter nur mit gültigen Arbeits- und Aufenthaltspapieren),

2. Der Auftragnehmer setzt deutschsprachiges Personal ein.

Die eingesetzten Mitarbeiter müssen ein gepflegtes Erscheinungsbild haben und der deutschen Sprache in Wort und Schrift mächtig sein und sich einwandfrei gegenüber Kunden und Ansprechpartnern des Auftraggebers artikulieren können. D. h. sie sind in der Lage mit den vorgenannten Personengruppen Alltagskommunikation zu betreiben, können Sachverhalte um das Aufgabengebiet vollständig und verständlich erklären und alle diesbezüglichen Fragen eigenständig beantworten,

3. Arbeitskleidung: Auftragnehmer stattet sein eingesetztes Personal mit einheitlicher Berufskleidung (Namenskennzeichnung bzw. Ausweis) aus,

4. Eigenerklärung zur Qualifikation des Personals für die jeweiligen Sparten (z. B. Gesellen-/Meisterbrief oder gleichwertig,),

5. Zulassungsnachweis für Arbeiten unter Spannung für die Wechselmonteure im Bereich Strom,

6. Führerschein der Klasse B,

7. Nachweis eines WFM (Workforce Management System) zur Verarbeitung der Daten — Die Schnittstelle müssen den Vorgaben des Auftraggebers entsprechen.

Die Verarbeitung von Daten im txt, xls, csv, xml Format muss nachgewiesen werden,

8. Eigenerklärung über die Einhaltung der Datenschutzrechtlichen Vorgaben,

9. Eigenerklärung, dass die Monteure des Auftragsnehmers eigenes und vollständiges Werkzeug zur Durchführung der Arbeiten in den jeweiligen Sparten zur Verfügung gestellt bekommen,

10. Nachweis einer kostenfreien Hotline für Terminabsprachen mit Endkunden. Diese Rufnummern sind zu normalen Tageszeiten (Mo. bis Fr.) zu erreichen. Dies gilt ebenso bei Terminvereinbarungen Per E-Mail.

Auftragsausführung
Bedingungen für die Vertragserfüllung:

Es gelten die Vertragsbedingungen des Auftragsgebers ZVB-Dienst, AEB — siehe unter: https://www.twl.de/das-ist-twl/ueber-uns/lieferanteninformationen/

Alle Schriftstücke (Teilnahmeanträge, Angebote, Protokolle, etc.) sind in deutscher Sprache zu verfassen. Bei allen Aktivitäten im Zusammenhang mit der Projektdurchführung wird von den eingesetzten Mitarbeitern/innen das Beherrschen der deutsche Sprache in Wort und Schrift vorausgesetzt.

Betriebshaftpflichtversicherung mit einer Mindest-Deckungssumme von 3 000 000 EUR.

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Anzahl der in Betracht zu ziehenden Teilnehmer: 4
Datum der Absendung der Aufforderungen: 2020-07-13 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 30 Monate
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Aufbau und Anpassung der ITSchnittstelle
Qualitätskriterium (Gewichtung): 20
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Nachgewiesene Mitarbeiterqualifikationen
Qualitätskriterium (Gewichtung): 15
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Anzahl der für den Auftrag vorgesehenen Mitarbeiter
Qualitätskriterium (Gewichtung): 5
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Abarbeitungsplan der Wechselaufträge
Qualitätskriterium (Gewichtung): 10
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Erreichbarkeit persönlicher technischer Ansprechpartner (für den Auftraggeber)
Preis (Gewichtung): 40

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Andere Art des öffentlichen Auftraggebers: Sektorenauftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Herr Werner Sautter
Dokumente URL: https://www.deutsche-evergabe.de/dashboards/dashboard_off/9917a38b-7d70-4225-8a7a-21930157d539 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen
Voraussichtlicher Zeitpunkt weiterer Bekanntmachungen: 2022

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer Rheinland-Pfalz beim Ministerium für Wirtschaft, Klimaschutz, Energie und Landesplanung Rheinland-Pfalz
Postanschrift: Stiftstraße 9
Postort: Mainz
Postleitzahl: 55116
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 613116-2234 📞
E-Mail: vergabekammer.rlp@mwkel.rlp.de 📧
Fax: +49 613116-2113 📠
Internetadresse: www.mwkel.rlp.de 🌏
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Gesetz gegen Wettbewerbsbeschränkungen (GWB) – Teil 4 in der Fassung des Gesetzes zur Modernisierung des Vergaberechts (Vergaberechtsmodernisierungsgesetz — VergRModG) vom 17. Februar 2015, BGBl I vom 23.2.2016, S. 203.

Auf folgende Punkte wird hingewiesen:

— §134: Informations- und Wartepflicht.

Demnach darf ein Vertrag erst 15 Kalendertage nach Absendung der Information an die nicht berücksichtigten Bieter geschlossen werden. Wird die Information per Fax oder auf elektronischem Weg versendet, verkürzt sich die Frist auf 10 Kalendertage. Die Frist beginnt am Tag nach der Absendung der Information durch den Auftraggeber; auf den Tag des Zugangs beim betroffenen Bieter und Bewerber kommt es nicht an.

— §160 Einleitung, Antrag.

(3) Der Antrag ist unzulässig, soweit:

1. der Antragsteller den gerügten Verstoß gegen Vergabevorschriften im Vergabeverfahren erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht unverzüglich gerügt hat,

2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Postanschrift: Postfach 3269
Postleitzahl: 55022
Internetadresse: http://www.mwkel.rlp.de 🌏
Quelle: OJS 2020/S 098-234838 (2020-05-19)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2020-12-17)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 700 000 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Postanschrift: Ludwigshafen

Referenz
Daten
Absendedatum: 2020-12-17 📅
Veröffentlichungsdatum: 2020-12-22 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2020/S 249-621523
Verweist auf Bekanntmachung: 2020/S 098-234838
ABl. S-Ausgabe: 249

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung: Turnusmässiger Wechsel von Wärmezählern im Stadtgebiet Ludwigshafen

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2020-11-30 📅
Name: NZR Service GmbH
Postort: Hirschhorn
Postleitzahl: 69434
Land: Deutschland 🇩🇪
Odenwaldkreis 🏙️
Gesamtwert des Auftrags: 130 000 EUR 💰
Name: enwas GmbH
Postort: Kirchheim-Bohlanden
Postleitzahl: 67292
Land: Alzey-Worms 🏙️
Gesamtwert des Auftrags: 128 000 EUR 💰
Postort: Kichheim-Bohlanden
Gesamtwert des Auftrags: 377 000 EUR 💰
64 000 EUR 💰
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 3
1

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Gesetz gegen Wettbewerbsbeschränkungen (GWB) – Teil 4

In der Fassung des Gesetzes zur Modernisierung des Vergaberechts (Vergaberechtsmodernisierungsgesetz — VergRModG) vom 17. Februar 2015, BGBl I vom 23.2.2016, S. 203.

Demnach darf ein Vertrag erst 15 Kalendertage nach Absendung der Information an die nicht berücksichtigten Bieter geschlossen werden. Wird die Information per Fax oder auf elektronischem Weg versendet, verkürzt sich die Frist auf zehn Kalendertage. Die Frist beginnt am Tag nach der Absendung der Information durch den Auftraggeber; auf den Tag des Zugangs beim betroffenen Bieter und Bewerber kommt es nicht an.

(3) Der Antrag ist unzulässig, soweit

Quelle: OJS 2020/S 249-621523 (2020-12-17)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Installation (außer Software) (19 neue Beschaffungen)

Installation von Mess-, Kontroll-, Prüf- und Navigationsgeräten

Installation von Messgeräten