Zielfernrohr für Scharfschützenwaffe kurze Reichweite

Bundesamt für Ausrüstung, Informationstechnik und Nutzung der Bundeswehr

Zielfernrohr (ZF) für Scharfschützenwaffe kurze Reichweite (SSchtzWa kRw) G26

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2020-05-04. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2020-03-27.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• Schmidt u. Bender GmbH & Co. KG Optische Geräte

Wer?

• Bundesamt für Ausrüstung, Informationstechnik und Nutzung der Bundeswehr

Wie?

• Astronomische und optische Instrumente › Zielfernrohre

Wo?

• Karlsruhe › Neckar-Odenwald-Kreis

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2020-03-27	Auftragsbekanntmachung
2020-12-28	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2020-03-27)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Zielfernrohre
Menge oder Umfang: Gesamtmenge 145 EA (10 EA Nachweismuster, 135 EA Serie)
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Lieferungen
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Zielfernrohre 📦

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Unbestimmt
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Ministerium oder sonstige zentral- oder bundesstaatliche Behörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Bundesamt für Ausrüstung, Informationstechnik und Nutzung der Bundeswehr
Postanschrift: Ferdinand-Sauerbruch-Straße 1
Postleitzahl: 56073
Postort: Koblenz
Kontakt
Internetadresse: http://www.evergabe-online.de/ 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2020-03-27 📅
Einreichungsfrist: 2020-05-04 📅
Veröffentlichungsdatum: 2020-03-30 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2020/S 063-151821
ABl. S-Ausgabe: 63
Zusätzliche Informationen

Kurzfassung der Konstruktionsmerkmale: 1. Zielfernrohr, gerade, 2. Gewicht kleiner 1000 g, 3. Baulänge kleiner 310 mm, 4. Vergrößerung min. 5fach bis min. 16fach, 5. Montage an STANAG 4694-Schiene der Waffe, 6. Vorneigung der Montage zur Rohrseelenachse 20 MOA, 7. Abstand optische Achse zu Montageschiene der Waffe 38 mm, 8. Gewicht der Montage kleiner 400 g, 9. Wasserdicht bis 24 m, 10. TReMoR 3 Absehen, 11. Transmissionsgrad min. 92 %, 12. Vertikale und horizontale Verstellung mit 0,1 milrad pro „Klick“; positiv rechtsdrehend, 13. Horizontal (Seitenverstellung) min. 60 Klick, 14. Vertikal (Höhenverstellung) min. 260 Klick, 15. Befestigung für Notvisier (45 16. Klimakategorien A 1-3, B 1-3, C 1-2* und M 1-3 gem. STANAG 4370, 17. Lebensdauer min. 6000 Schuss, 18. Farbgebung: Oberflächenbeschichtung grau, vergleichbar Cerakote Sniper Grey H-234. Zubehör: 1. Laserschutzfilter, 2. Sonnenschutzblende, 3. Waben-/Gegenlichtfilter, 4. Nachtkampffähiges, optisches Notvisier 45 5. Verkantungslibelle, 6. Dehnbare Schutzabdeckung für Objektiv und Okular (Bikini-Cover), 7. Starre Schutzabdeckungen für Objektiv und Okular, federbelastet (Flip-Cover), 8. Schutzhülle (außen multitarn/innen weiß/schneetarn), 9. Reinigungsgerät, 10. Bedienungsanleitung/Pflegehinweise/Katalogisierungsdaten. Zur Durchführung einer Vergleichserprobung sind 5 SE Zielfernrohr mit Zubehör in der vorgegebenen Farbgebung zu liefern. Der Ankauf der Zielfernrohre mit Zubehör erfolgt durch einen separaten Beschaffungskurzvertrag (BKV), welcher mit den Vergabeunterlagen versendet wird. Der Vertragsschuss des BKV erfolgt nach Angebotsabgabe. Die Lieferung der Vergleichsmuster muss in KW 31/2020 erfolgen. Die zur Nutzung der e-Vergabe-Plattform einzusetzenden elektronischen Mittel sind die Clients der e-Vergabe-Plattform und die elektronischen Werkzeuge der e-Vergabe-Plattform. Diese werden über die mit „Anwendungen“ bezeichneten Menüpunkte auf www.evergabe-online.de zur Verfügung gestellt. Hierzu gehören für Unternehmen der Angebots-Assistenten (AnA) und der Signatur-Client für Bieter (Sig-Client) für elektronische Signaturen sowie das LV-Cockpit (www.lv-cockpit.de). Die technischen Parameter zur Einreichung von Teilnahmeanträgen, Angeboten und Interessensbestätigungen verwendeten elektronischen Mittel sind durch die Clients der e-Vergabe-Plattform und die elektronischen Werkzeuge der e-Vergabe-Plattform bestimmt. Verwendete Verschlüsselungs- und Zeiterfassungsverfahren sind Bestandteil der Clients der e-Vergabe-Plattform sowie der Plattform selber und der elektronischen Werkzeuge der e-Vergabe-Plattform. Weitergehende Informationen stehen auf https://www.evergabe-online.info bereit. Auskunftserteilung zum Teilnahmewettbewerb bis 24.4.2020 (13.00 Uhr) über http://www.evergabe-online.de/

Zusätzliche Informationen

Kurzfassung der Konstruktionsmerkmale:

1. Zielfernrohr, gerade,

2. Gewicht kleiner 1000 g,

3. Baulänge kleiner 310 mm,

4. Vergrößerung min. 5fach bis min. 16fach,

5. Montage an STANAG 4694-Schiene der Waffe,

6. Vorneigung der Montage zur Rohrseelenachse 20 MOA,

7. Abstand optische Achse zu Montageschiene der Waffe 38 mm,

8. Gewicht der Montage kleiner 400 g,

9. Wasserdicht bis 24 m,

10. TReMoR 3 Absehen,

11. Transmissionsgrad min. 92 %,

12. Vertikale und horizontale Verstellung mit 0,1 milrad pro „Klick“; positiv rechtsdrehend,

13. Horizontal (Seitenverstellung) min. 60 Klick,

14. Vertikal (Höhenverstellung) min. 260 Klick,

15. Befestigung für Notvisier (45

16. Klimakategorien A 1-3, B 1-3, C 1-2* und M 1-3 gem. STANAG 4370,

17. Lebensdauer min. 6000 Schuss,

18. Farbgebung: Oberflächenbeschichtung grau, vergleichbar Cerakote Sniper Grey H-234.

Zubehör:

1. Laserschutzfilter,

2. Sonnenschutzblende,

3. Waben-/Gegenlichtfilter,

4. Nachtkampffähiges, optisches Notvisier 45

5. Verkantungslibelle,

6. Dehnbare Schutzabdeckung für Objektiv und Okular (Bikini-Cover),

7. Starre Schutzabdeckungen für Objektiv und Okular, federbelastet (Flip-Cover),

8. Schutzhülle (außen multitarn/innen weiß/schneetarn),

9. Reinigungsgerät,

10. Bedienungsanleitung/Pflegehinweise/Katalogisierungsdaten.

Zur Durchführung einer Vergleichserprobung sind 5 SE Zielfernrohr mit Zubehör in der vorgegebenen Farbgebung zu liefern.

Der Ankauf der Zielfernrohre mit Zubehör erfolgt durch einen separaten Beschaffungskurzvertrag (BKV), welcher mit den Vergabeunterlagen versendet wird. Der Vertragsschuss des BKV erfolgt nach Angebotsabgabe. Die Lieferung der Vergleichsmuster muss in KW 31/2020 erfolgen.

Die zur Nutzung der e-Vergabe-Plattform einzusetzenden elektronischen Mittel sind die Clients der e-Vergabe-Plattform und die elektronischen Werkzeuge der e-Vergabe-Plattform. Diese werden über die mit „Anwendungen“ bezeichneten Menüpunkte auf www.evergabe-online.de zur Verfügung gestellt. Hierzu gehören für Unternehmen der Angebots-Assistenten (AnA) und der Signatur-Client für Bieter (Sig-Client) für elektronische Signaturen sowie das LV-Cockpit (www.lv-cockpit.de).

Die technischen Parameter zur Einreichung von Teilnahmeanträgen, Angeboten und Interessensbestätigungen verwendeten elektronischen Mittel sind durch die Clients der e-Vergabe-Plattform und die elektronischen Werkzeuge der e-Vergabe-Plattform bestimmt. Verwendete Verschlüsselungs- und Zeiterfassungsverfahren sind Bestandteil der Clients der e-Vergabe-Plattform sowie der Plattform selber und der elektronischen Werkzeuge der e-Vergabe-Plattform.

Weitergehende Informationen stehen auf https://www.evergabe-online.info bereit.

Auskunftserteilung zum Teilnahmewettbewerb bis 24.4.2020 (13.00 Uhr) über http://www.evergabe-online.de/

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung: Zielfernrohr (ZF) für Scharfschützenwaffe kurze Reichweite (SSchtzWa kRw) G26
Referenznummer: Q/K2DF/LA044/IA317
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:

Materiallager Neckarzimmern

Luttenbachstraße 16-18

74865 Neckarzimmern

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

1. Aktueller Auszug aus dem Handelsregister, nicht älter als ein Jahr gerechnet ab dem Schlusstermin für den Eingang der Teilnahmeanträge in Ziffer IV.3.4. dieser Bekanntmachung,

2. Unterschriebene Eigenerklärung zum Nichtvorliegen zwingender oder fakultativer Ausschlussgründe gemäß §§ 123, 124 GWB (Formular BAAINBw – BV-034/10.2019; kann im Internet unter „www.bundeswehr.de“ (Organisation/Ausrüstung/Vergabe bezogen werden),

3. Eigenerklärung des Bieters, dass die geforderte NATO-Qualitätsrichtlinien AQAP 2110 und 2105 eingehalten und angewandt werden.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

1. Aktuelle Bankerklärung mit Aussagen zum Zahlungsverhalten, zur Geschäftsverbindung/Kontoführung, zu denfinanziellen und wirtschaftlichen Verhältnissen und zur Kreditbeurteilung. Aktuell sind Bankerklärungen aus den letzten 6 Monaten, gerechnet ab dem Schlusstermin für den Eingang der Teilnahmeanträge in IV.3.4.) dieser Bekanntmachung,

2. Formlose Erklärung über den Gesamtumsatz (Jahresumsatz mind. 1 000 000 EUR) der letzten 3 Geschäftsjahre 2016-2019 (wenn 2019 nicht vorliegt, dann 2015-2018).

Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Der Bewerber/Bieter kann sich zum Nachweis seiner wirtschaftlichen und finanziellen sowie technischen und beruflichen Leistungsfähigkeit (Eignung) der Fähigkeiten anderer Unternehmen (Dritter/Nachunternehmer/konzernverbundener Unternehmen) bedienen, ungeachtet des rechtlichen Charakters zwischen ihm und diesen Unternehmen bestehenden Verbindungen. Zum Nachweis der Eignung hat der Bewerber/Bieter diese Dritten in seinem Teilnahmeantrag zu benennen. Die genannten Angaben/Erklärungen/Nachweise auch für diesen Dritten sind in dem Umfang vorzulegen, in dem er sich auf dessen Fähigkeiten beruft.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

1. Formlose Aufstellung der wesentlichen in den letzten fünf Jahren (nach Jahren gegliedert 2015-2019) erbrachten Leistungen bezogen auf den Auftragsgegenstand – Mindestumsatz 500 000 EUR,

2. Muster, Bescheinigungen oder Fotografien der zu liefernden Güter, deren Echtheit nach Aufforderung durch den Auftraggeber nachzuweisen ist,

3. Zulieferer auf die das Unternehmen zurückgreifen kann, um den Auftrag auszuführen. Zur Angabe derZulieferer gehört die Angabe des geografischen Standortes, falls diese Zulieferer außerhalb der EU ansässig sind.

Nachweise nach III.2.3) soweit sich der Bewerber auf die Fähigkeiten des Unterauftragnehmers beruft.

Auftragsausführung
Geforderte Kautionen und Garantien: Keine
Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln:

Gemäß Bewerbungsbedingungen (Abschlags- und Schlusszahlungen im Rahmen der Verdingungsordnung für Leistungen Teil B (VOL/B))

Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll: Gesamtschuldnerisch haftend
Sonstige besondere Bedingungen:

Vorgesehene vertragliche Verpflichtung,

1. dass der Bewerber den Auftraggeber im Auftragsfall über jede geplante Änderung in seiner Lieferkette sowie bei seinen Nachunternehmern im Voraus informiert und diese mit dem Auftraggeber abstimmt,

2. dass der Bieter für die nächsten 20 Jahre die Ersatzteilversorgung sicherstellt und – für den Fall, dass er nicht mehr in der Lage ist, diese sicherzustellen – alle Mittel zur Verfügung stellt, die für die Herstellung von Bauteilen, Bausätzen, Nachbauten und ggf. speziellen Testgeräten einschließlich der Maschinen, Hard- und Software, Technischer Zeichnungen (wie Konstruktions-/Baupläne), Dokumentation, Lizenzen und Bedienungsanleitungen auch durch Dritte erforderlich ist.

Verfahren
Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: BAAINBw K2.4
URL der Teilnahme: http://www.evergabe-online.de/ 🌏
Name: Siehe zur Angebotsabgabe auffordernde Stelle
URL für weitere Informationen: http://www.evergabe-online.de/ 🌏
URL der Dokumente: http://www.evergabe-online.de/ 🌏
Name: Bundesamt für Ausrüstung, Informationstechnik und Nutzung der Bundeswehr

Referenz
Zusätzliche Informationen

Kurzfassung der Konstruktionsmerkmale:

1. Zielfernrohr, gerade,

2. Gewicht kleiner 1000 g,

3. Baulänge kleiner 310 mm,

4. Vergrößerung min. 5fach bis min. 16fach,

5. Montage an STANAG 4694-Schiene der Waffe,

6. Vorneigung der Montage zur Rohrseelenachse 20 MOA,

7. Abstand optische Achse zu Montageschiene der Waffe 38 mm,

8. Gewicht der Montage kleiner 400 g,

9. Wasserdicht bis 24 m,

10. TReMoR 3 Absehen,

11. Transmissionsgrad min. 92 %,

12. Vertikale und horizontale Verstellung mit 0,1 milrad pro „Klick“; positiv rechtsdrehend,

13. Horizontal (Seitenverstellung) min. 60 Klick,

14. Vertikal (Höhenverstellung) min. 260 Klick,

15. Befestigung für Notvisier (45

16. Klimakategorien A 1-3, B 1-3, C 1-2* und M 1-3 gem. STANAG 4370,

17. Lebensdauer min. 6000 Schuss,

18. Farbgebung: Oberflächenbeschichtung grau, vergleichbar Cerakote Sniper Grey H-234.

Zubehör:

1. Laserschutzfilter,

2. Sonnenschutzblende,

3. Waben-/Gegenlichtfilter,

4. Nachtkampffähiges, optisches Notvisier 45

5. Verkantungslibelle,

6. Dehnbare Schutzabdeckung für Objektiv und Okular (Bikini-Cover),

7. Starre Schutzabdeckungen für Objektiv und Okular, federbelastet (Flip-Cover),

8. Schutzhülle (außen multitarn/innen weiß/schneetarn),

9. Reinigungsgerät,

10. Bedienungsanleitung/Pflegehinweise/Katalogisierungsdaten.

Zur Durchführung einer Vergleichserprobung sind 5 SE Zielfernrohr mit Zubehör in der vorgegebenen Farbgebung zu liefern.

Der Ankauf der Zielfernrohre mit Zubehör erfolgt durch einen separaten Beschaffungskurzvertrag (BKV), welcher mit den Vergabeunterlagen versendet wird. Der Vertragsschuss des BKV erfolgt nach Angebotsabgabe. Die Lieferung der Vergleichsmuster muss in KW 31/2020 erfolgen.

Die zur Nutzung der e-Vergabe-Plattform einzusetzenden elektronischen Mittel sind die Clients der e-Vergabe-Plattform und die elektronischen Werkzeuge der e-Vergabe-Plattform. Diese werden über die mit „Anwendungen“ bezeichneten Menüpunkte auf www.evergabe-online.de zur Verfügung gestellt. Hierzu gehören für Unternehmen der Angebots-Assistenten (AnA) und der Signatur-Client für Bieter (Sig-Client) für elektronische Signaturen sowie das LV-Cockpit (www.lv-cockpit.de).

Die technischen Parameter zur Einreichung von Teilnahmeanträgen, Angeboten und Interessensbestätigungen verwendeten elektronischen Mittel sind durch die Clients der e-Vergabe-Plattform und die elektronischen Werkzeuge der e-Vergabe-Plattform bestimmt. Verwendete Verschlüsselungs- und Zeiterfassungsverfahren sind Bestandteil der Clients der e-Vergabe-Plattform sowie der Plattform selber und der elektronischen Werkzeuge der e-Vergabe-Plattform.

Weitergehende Informationen stehen auf https://www.evergabe-online.info bereit.

Auskunftserteilung zum Teilnahmewettbewerb bis 24.4.2020 (13.00 Uhr) über http://www.evergabe-online.de/

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Bundeskartellamt
Postanschrift: Villemomblerstraße 76
Postort: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: vk@bundeskartellamt.bund.de 📧
Telefon: +49 2289499-0 📞
Fax: +49 2289499-163 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

§ 160 GWB Einleitung, Antrag:

(1) Die Vergabekammer leitet ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein.

(2) Antragsbefugt ist jedes Unternehmen, das ein Interesse an dem öffentlichen Auftrag oder der Konzession hat und eine Verletzung in seinen Rechten nach § 97 Absatz 6 GWB durch Nichtbeachtung von Vergabevorschriften geltend macht. Dabei ist darzulegen, dass dem Unternehmen durch die behauptete Verletzung der Vergabevorschriften ein Schaden entstanden ist oder zu entstehen droht.

(3) Der Antrag ist unzulässig, soweit:

1) Der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 GWB bleibt unberührt,

2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

4) Mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrags nach § 135 Absatz 1 Nummer 2 GWB. § 134 Absatz 1 Satz 2 GWB bleibt unberührt.

§ 134 GWB Informations- und Wartepflicht

https://www.gesetze-im-internet.de/gwb/__134.html

§ 135 Unwirksamkeit

https://www.gesetze-im-internet.de/gwb/__135.html

Quelle: OJS 2020/S 063-151821 (2020-03-27)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2020-12-28)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 0,01 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2020-12-28 📅
Veröffentlichungsdatum: 2020-12-31 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2020/S 255-643390
Verweist auf Bekanntmachung: 2020/S 063-151821
ABl. S-Ausgabe: 255

Objekt
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Materiallager Neckarzimmern,, Luttenbachstraße 16-18,, 74865 Neckarzimmern

Auftragsvergabe
Name: Schmidt u. Bender GmbH & Co. KG Optische Geräte
Postanschrift: Am Großacker 42
Postort: Biebertal
Postleitzahl: 35444
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: c.krug@schmidt-bender.de 📧
Quelle: OJS 2020/S 255-643390 (2020-12-28)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Laborgeräte, optische Geräte und Präzisionsgeräte (außer Gläser) (>20 neue Beschaffungen)

Optische Instrumente (14)

Astronomische und optische Instrumente (8)