2021/238 Ingenieurbauwerke und Tragwerksplanung für die Anpassung der Kajen-Infrastruktur an den Containerterminals 1 bis 3a

Freie Hansestadt Bremen (Stadtgemeinde), Sonstiges Sondervermögen Hafen vertreten durch die Senatorin für Wissenschaft und Häfen

Der Auftraggeber beabsichtigt die Anpassung der Containerkaje in den Bereichen von CT 1 bis 3a an die aktuellen und zukünftigen Verkehrsbedarfe.
Für die Realisierung des Vorhabens sind Planungsleistungen gem. den Leistungsbildern Ingenieurbauwerke und Tragwerksplanung in Anlehnung an die HOAI durchzuführen. Es ist beabsichtigt diese Leistungen der Leistungsphasen 1 und 2 zu vergeben.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2021-07-26. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2021-06-25.

Wer?

• Freie Hansestadt Bremen (Stadtgemeinde), Sonstiges Sondervermögen Hafen vertreten durch die Senatorin für Wissenschaft und Häfen

Wie?

• Planungsleistungen im Bauwesen › Dienstleistungen in der Tragwerksplanung

Wo?

• Bremen › Bremerhaven, Kreisfreie Stadt

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2021-06-25	Auftragsbekanntmachung
2021-06-29	Ergänzende Angaben

Auftragsbekanntmachung (2021-06-25)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Planungsleistungen im Bauwesen
Kurze Beschreibung:

Der Auftraggeber beabsichtigt die Anpassung der Containerkaje in den Bereichen von CT 1 bis 3a an die aktuellen und zukünftigen Verkehrsbedarfe. Für die Realisierung des Vorhabens sind Planungsleistungen gem. den Leistungsbildern Ingenieurbauwerke und Tragwerksplanung in Anlehnung an die HOAI durchzuführen. Es ist beabsichtigt diese Leistungen der Leistungsphasen 1 und 2 zu vergeben.

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Planungsleistungen im Bauwesen 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Dienstleistungen in der Tragwerksplanung 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Bremerhaven, Kreisfreie Stadt 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Versorgungsunternehmen
Name des öffentlichen Auftraggebers: Freie Hansestadt Bremen (Stadtgemeinde), Sonstiges Sondervermögen Hafen vertreten durch die Senatorin für Wissenschaft und Häfen, diese vertreten durch die bremenports GmbH &Co. KG
Postanschrift: Am Strom 2
Postleitzahl: 27568
Postort: Bremerhaven
Kontakt
Internetadresse: http://www.bremenports.de 🌏
E-Mail: vergabe@bremenports.de 📧
URL der Dokumente: https://abruf.bi-medien.de/D443765217 🌏
URL der Teilnahme: https://abruf.bi-medien.de/D443765217 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2021-06-25 📅
Einreichungsfrist: 2021-07-26 📅
Veröffentlichungsdatum: 2021-06-30 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2021/S 124-329633
ABl. S-Ausgabe: 124
Zusätzliche Informationen

1. Das Vergabeverfahren wird als Verhandlungsverfahren mit vorherigem Teilnahmewettbewerb durchgeführt. Mit dieser Bekanntmachung wird der Teilnahmewettbewerb eingeleitet. 2. Unter BI Medien ist ein Kurzbericht über die geplante Planungsmaßnahme sowie das Formular Teilnahmeantrag "2021/238 Ingenieurbauwerke und Tragwerksplanung für die Anpassung der Kajen-Infrastruktur an den Containerterminals 1 bis 3a" für diesen Wettbewerb abzurufen. Dieses Formular beschreibt die für den Teilnahmeantrag, insbesondere für die Darstellung der Referenzen zwingend einzuhaltende Form. Das ausgefüllte Formular Teilnahmeantrag "2021/238 Ingenieurbauwerke und Tragwerksplanung für die Anpassung der Kajen-Infrastruktur an den Containerterminals 1 bis 3a" ist mit den übrigen Teilnahmeunterlagen innerhalb der Bewerbungsfrist einzureichen. 3. Die 5 Bewerber mit der höchsten Punktzahl werden zur Teilnahme zugelassen (siehe II.2.9). Diese Bewerber erhalten eine Aufforderung zur Angebotsabgabe. Die anderen Bewerber werden über ihre Nichtzulassung schriftlich informiert. 4. Die zum Wettbewerb zugelassenen Teilnehmer erhalten eine Aufforderung zur Angebotsabgabe, in der das weitere Verfahren mit den einzuhaltenden Bedingungen beschrieben wird.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Der Auftraggeber beabsichtigt die Anpassung der Containerkaje in den Bereichen von CT 1 bis 3a an die aktuellen und zukünftigen Verkehrsbedarfe.

Für die Realisierung des Vorhabens sind Planungsleistungen gem. den Leistungsbildern Ingenieurbauwerke und Tragwerksplanung in Anlehnung an die HOAI durchzuführen. Es ist beabsichtigt diese Leistungen der Leistungsphasen 1 und 2 zu vergeben.

Planungsleistungen für die Anpassung der Containerkaje in den Bereichen CT 1 bis 3a.

Grundlagenermittlung und Erstellung der Entscheidungsunterlage-Bau (ES-Bau)

Leistungen gem. HOAI:

— Teil 3, Abschnitt 3, Ingenieurbauwerke Leistungsphasen 1 und 2,

— Teil 4, Abschnitt 1, Tragwerksplanung Leistungsphasen 1 und 2.

Dauer: 5 Monate
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Bremerhaven, Überseehafen Containerterminal

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Soweit vorhanden, Auszug aus dem Handelsregister oder einer vergleichbaren Einrichtung des Herkunftslandes bzw. aus dem Partnerschaftsregister bzw. einer vergleichbaren Einrichtung des Herkunftslandes. Soweit eine Gesellschaft nicht in ein Register eingetragen ist (z. B. GbR) ist die Angabe des Namens der Gesellschaft und der Name und die Anschrift aller Gesellschafter erforderlich. Die ggf. notwendige Übersetzung hat in Deutsch zu sein. Eine amtliche Übersetzung ist nur auf Nachfrage der Vergabestelle notwendig.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

a) dass kein Insolvenzverfahren oder ein vergleichbares gesetzlich geregeltes Verfahren eröffnet oder die Eröffnung beantragt worden ist oder der Antrag mangels Masse abgelehnt wurde oder ein Insolvenzplan rechtskräftig bestätigt wurde;

b) dass sich das Unternehmen nicht in Liquidation befindet;

c) dass nachweislich keine der im § 123 GWB Abs. 1 bis 3 genannten zwingenden Ausschlussgründe vorliegen, die die Zuverlässigkeit des Bewerbers in Frage stellen;

d) dass die Verpflichtung zur Zahlung von Steuern und Abgaben sowie der Beiträge zur gesetzlichen Sozialversicherung ordnungsgemäß erfüllt wurde;

e) dass kein bestehender Interessenkonflikt nach § 6 SektVO vorliegt. Der Auftraggeber behält sich vor, vor der Auftragsvergabe entsprechende Bescheinigungen der zuständigen Stellen zu verlangen.

Darüber hinaus sind folgende Bedingungen zu erfüllen:

1. Es wird darauf hingewiesen, dass für die geforderten Angaben zwingend das vom Auftraggeber unter BI Medien zur Verfügung gestellte Formular des Teilnahmeantrages "2021/238 Ingenieurbauwerke und Tragwerksplanung für die Anpassung der Kajen-Infrastruktur an den Containerterminals 1 bis 3a" zu verwenden ist. Soweit gefordert, sind diesem Formular die erforderlichen Anlagen beizufügen.

2. Der Bewerber oder die Bewerbergemeinschaft weisen ausreichenden Versicherungsschutz (Betriebs- und oder Berufshaftpflicht) nach. Für diesen Versicherungsschutz gelten die im Teilnahmeantrag formulierten Mindestanforderungen. Der Entwurf einer entsprechenden Versicherungsbestätigung wird mit dem Formular Teilnahmeantrag (Anlage 3), zur Verfügung gestellt und ist mit dem Teilnahmeantrag abzugeben. Alternativ hierzu ist auch eine entsprechende Bankerklärungen durch eine in der EU zugelassene Großbank möglich.

3. Von jedem Bewerber und jedem Mitglied einer Bewerbergemeinschaft sind verbindlich folgende Angaben zu machen:

a) Umsatz des Unternehmens jeweils bezogen auf die letzten 4 abgeschlossenen Geschäftsjähre, soweit es Leistungen und andere Leistungen betrifft, die mit der hier zu vergebenden Leistung vergleichbar sind, unter Einschluss des Anteils bei gemeinsam mit anderen Unternehmen ausgeführten Aufträgen,

b) Zahl der in den letzten 4 abgeschlossenen Geschäftsjahren jahresdurchschnittlich beschäftigten Arbeitskräfte. Die Aufgliederung gemäß der Angaben im Teilnahmeantrag,

c) Nachweis einer Berufshaftpflichtversicherung oder einer Betriebshaftpflichtversicherung oder die Vorlage entsprechender Bankerklärungen durch ein in der EU zugelassenes Großbank- oder Versicherungsunternehmen.

Mindeststandards:

a) Der Bewerber oder die Bewerbergemeinschaft haben in den letzten 4 abgeschlossenen Geschäftsjahren Umsatzerlöse durch Planungsleistungen und andere Leistungen, die mit der hier zu vergebenden Leistung vergleichbar sind, von nicht Weniger als 0,75 Mio. EUR jährlich erzielt; bei Bietergemeinschaften werden insoweit die Umsätze kumuliert betrachtet;

b) Nachweis eines bestehenden Versicherungsschutzes gemäß der Bedingungen aus dem Teilnahmeantrag.

5. Bieter oder Bewerbergemeinschaften können sich auf die Kapazitäten anderer Unternehmen oder Mitglieder der Bietergemeinschaft stützen, unabhängig von dem Rechtsverhältnis, in dem die Unternehmen oder Bietergemeinschaften zu dem anderen Unternehmen stehen. In diesem Fall muss das Unternehmen oder die Bietergemeinschaft nachweisen, dass ihm oder ihr die Mittel zur Verfügung stehen, die für die Erfüllung des Auftrags erforderlich sind. Dies kann unter anderem durch

Entsprechende Verpflichtungserklärungen des oder der anderen Unternehmen erfolgen.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

A. Es wird darauf hingewiesen, dass für die geforderten Angaben zwingend das vom Auftraggeber unter BI Medien zur Verfügung gestellte Formular Teilnahmeantrag „2021/238 Ingenieurbauwerke und Tragwerksplanung für die Anpassung der Kajen-Infrastruktur an den Containerterminals 1 bis 3a" zu verwenden ist. Soweit gefordert, sind diesem Formular die erforderlichen Anlagen beizufügen.

B. Jeder Bewerber und jede Bewerbergemeinschaft muss nachweisen, dass insgesamt die technische Leistungsfähigkeit vorliegt, die zur Durchführung der Planungsaufgabe erforderlich ist. Folgende Angaben sind verpflichtend:

1. Die Planungsleistung erfordert umfassende Erfahrung in den folgenden Bereichen:

a) der Planung von Ufereinfassungen in Spundwandbauweise,

b) der Planung von Containerterminals, welche durch die im Teilnahmeantrag genannte Mindestanzahl an Referenzen nachzuweisen ist. Auf Punkt II.2.9 der Bekanntmachung wird ausdrücklich hingewiesen.

2. Jede dieser Referenzen muss enthalten:

a) Die Bezeichnung des Planungsvorhabens,

b) das Auftragsvolumen,

c) Leistungszeitraum der Erbringung der Planungsleistung,

d) Kurzbeschreibung der erbrachten Planungsleistungen,

e) Projektverantwortlicher,

f) Projektleiter,

g) Name und Bezeichnung des Auftraggebers durch Benennung eines Ansprechpartners Firma / Institution

Ansprechpartner mit Vorname, Nachname, Funktion, E-Mailanschrift, Telefonnummer.

3. Die Referenzen für die Erfahrungen in der Planung von Ufereinfassungen dürfen ab dem Jahr 2010 eingereicht werden, die Referenzen für die Planung von Containerterminal ab 2000.

C. Benennung der Namen und der beruflichen Qualifikation der Personen, die für die Durchführung des Auftrags verantwortlich sein sollen.

Mindeststandards:

D. Es gelten die folgenden Mindestbedingungen an die Eignung:

a) Durch die Referenzen ist nachzuweisen, dass die unter B.1). a.) bis b.) genannten Planungsleistungen jeweils bereits ordnungsgemäß erbracht wurden und eine Mindestanzahl an Referenzen eingereicht wurden (siehe II.2.9), somit also nachgewiesen ist, dass besondere Kenntnisse im Bereich der Planung von Ufereinfassungen in Spundwandbauweise und der Planung von Containerterminals vorliegen.

b) Der Projektleiter in C. ist Ingenieur und hat mindestens 10 Jahre Berufserfahrung.

E. Bieter oder Bietergemeinschaften können sich auf die Kapazitäten anderer Unternehmen oder Mitglieder der Bietergemeinschaft stützen, unabhängig von dem Rechtsverhältnis, in dem die Unternehmen oder Bietergemeinschaften zu dem anderen unternehmen stehen. In diesem Fall muss das Unternehmen oder die Bietergemeinschaft nachweisen, dass ihm oder ihr die Mittel zur Verfügung stehen, die für die Erfüllung des Auftrags erforderlich sind. Dies kann unter anderem durch

Auftragsausführung
Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln: HOAI 2021
Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll:

Gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter im Fall von Bietergemeinschaften

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0025
Mindestzahl der Bewerber: 3
Höchstzahl der Bewerber: 5
Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Anzahl von Bewerbern:

Der Auftraggeber wird zunächst im Rahmen der formellen Eignungsprüfung feststellen, ob der Bewerber sämtliche geforderten Angaben und Nachweise in der geforderten Form unter Verwendung des Teilnahmeantrags vorgelegt hat. Bewerbungen, die dieser Anforderung nicht entsprechen, werden ausgeschlossen.

Bei den verbleibenden Bewerbungen wird im Rahmen der materiellen Eignungsprüfung festgestellt, ob der Bewerber nach der Überzeugung des Auftraggebers für den Auftrag die erforderliche Zuverlässigkeit, Fachkunde und Leistungsfähigkeit nachgewiesen hat. Als Mindestanforderung gilt dabei, dass der Bewerber ein Planungsteam von mindestens 6 Ingenieuren zur Verfügung stellen kann und durch seine Referenzen gemäß der nachfolgenden Ziff. 3 praktische Erfahrung bei der Planung von tidebeeinflussten Hafenanlagen nachgewiesen hat.

Verbleiben hiernach mehr als 5 geeignete Bewerber, wird der Auftraggeber eine Rangfolge der geeigneten Bewerber erstellen.

Für diese Rangfolge werden die folgenden objektiven Kriterien herangezogen:

1. Gesamtumsatz des Bewerbers im Mittel der letzten 4 Geschäftsjahre (10 %)

— Gesamtumsatz von 4 500 000 EUR oder mehr: 20 Punkte,

— Gesamtumsatz von 3 000 000 EUR oder mehr: 15 Punkte,

— Gesamtumsatz von 1 500 000 EUR oder mehr: 10 Punkte,

— Gesamtumsatz von 750 000 EUR oder mehr: 5 Punkte;

— Gesamtumsatz von weniger als 750 000 EUR: 0 Punkte.

2. Beschäftigte Ingenieure im Mittel der letzten 4 Geschäftsjahre (10 %)

— 40 oder mehr: 20 Punkte,

— 30 oder mehr: 15 Punkte,

— 20 oder mehr: 10 Punkte,

— 10 oder mehr: 5 Punkte,

— Weniger als 10: 0 Punkte.

3. Nachgewiesene praktische Erfahrung bei der Planung von tidebeeinflussten Hafenanlagen (80 %)

Unterkriterien:

a) nachgewiesene Erfahrung in der Planung von Ufereinfassungen in Spundwandbauweise (70 %),

b) nachgewiesene Erfahrung in der Planung von Containerterminals (30 %)

Die Mindestanzahl von Referenzen ist im Teilnahmeantrag aufgeschlüsselt.

Die Bewertung erfolgt anhand der gemäß Ziff. III.1.3 Buchst.D) vorzulegenden Nachweise.

Jedes Unterkriterium wird mit 1 bis 10 bewertet. Lässt die nachgewiesene Erfahrung eine durchschnittliche Leistung erwarten, so erhält der Bewerber 5 Punkte. Soweit sich aus den Unterlagen eine niedrigere oder höhere Erfahrung ergibt, wird dies in Zu- und Abschlägen von diesem Wert ausgedrückt. Die einzelnen Unterkriterien fließen mit der angegebenen Gewichtung in die Auswahlentscheidung ein.

Die 3 Bewerber mit der höchsten Punktzahl werden zur Teilnahme zugelassen. Die an 4. bzw. an 5. Stelle platzierten Bewerber werden zur Teilnahme eingeladen, wenn sie mehr als 8,8 Punkte erreicht haben. Mehr als 5 Bewerber sollen nicht zugelassen. Die zum Wettbewerb zugelassenen Teilnehmer erhalten eine Aufforderung zur Angebotsabgabe, in der das weitere Verfahren mit den einzuhaltenden Bedingungen beschrieben wird.

Es soll mit maximal 5 Bietern die Angebotsphase eröffnet werden. Bei Punktgleichheit mit Bewerbern auf dem fünften Platz können weitere Bewerber darüber hinaus zugelassen werden.

4. Nur diese Bewerber erhalten eine Aufforderung zur Angebotsabgabe.

Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 11:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2 Monate

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Internetadresse: www.bremenports.de 🌏
Dokumente URL: https://abruf.bi-medien.de/D443765217 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen

1. Das Vergabeverfahren wird als Verhandlungsverfahren mit vorherigem Teilnahmewettbewerb durchgeführt. Mit dieser Bekanntmachung wird der Teilnahmewettbewerb eingeleitet.

2. Unter BI Medien ist ein Kurzbericht über die geplante Planungsmaßnahme sowie das Formular Teilnahmeantrag "2021/238 Ingenieurbauwerke und Tragwerksplanung für die Anpassung der Kajen-Infrastruktur an den Containerterminals 1 bis 3a" für diesen Wettbewerb abzurufen. Dieses Formular beschreibt die für den Teilnahmeantrag, insbesondere für die Darstellung der Referenzen zwingend einzuhaltende Form. Das ausgefüllte Formular Teilnahmeantrag "2021/238 Ingenieurbauwerke und Tragwerksplanung für die Anpassung der Kajen-Infrastruktur an den Containerterminals 1 bis 3a" ist mit den übrigen Teilnahmeunterlagen innerhalb der Bewerbungsfrist einzureichen.

3. Die 5 Bewerber mit der höchsten Punktzahl werden zur Teilnahme zugelassen (siehe II.2.9). Diese Bewerber erhalten eine Aufforderung zur Angebotsabgabe. Die anderen Bewerber werden über ihre Nichtzulassung schriftlich informiert.

4. Die zum Wettbewerb zugelassenen Teilnehmer erhalten eine Aufforderung zur Angebotsabgabe, in der das weitere Verfahren mit den einzuhaltenden Bedingungen beschrieben wird.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer der Freien Hansestadt Bremen bei der Senatorin für Klimaschutz, Umwelt, Mobilität, Stadtentwicklung und Wohnungsbau
Postanschrift: Contrescarpe 72
Postort: Bremen
Postleitzahl: 28195
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 421 / 361-2487 📞
E-Mail: vergabekammer@bau.bremen.de 📧
Fax: +49 421 / 496-32311 📠
Internetadresse: http://www.bau.bremen.de 🌏
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Ein Antrag auf Nachprüfung ist unzulässig, soweit:

1) der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 GWB bleibt unberührt,

2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

4) mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Wie: Körper überprüfen
Quelle: OJS 2021/S 124-329633 (2021-06-25)

Ergänzende Angaben (2021-06-29)
Objekt
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Ergänzende Angaben
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Dienstleistungen in der Tragwerksplanung 📦

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Name des öffentlichen Auftraggebers: Freie Hansestadt Bremen (Stadtgemeinde), Sonstiges Sondervermögen Hafen vertreten durch die Senatorin für Wissenschaft und Häfen, diese vertreten durch die bremenports GmbH & Co. KG

Referenz
Daten
Absendedatum: 2021-06-29 📅
Veröffentlichungsdatum: 2021-07-02 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2021/S 126-335227
Verweist auf Bekanntmachung: 2021/S 124-329633
ABl. S-Ausgabe: 126
Zusätzliche Informationen

Teilnahmeanträge können nur elektronisch via https://abruf.bi-medien.de/D443765217 eingereicht werden.

Quelle: OJS 2021/S 126-335227 (2021-06-29)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen (>20 neue Beschaffungen)

Dienstleistungen von Ingenieurbüros (>20)

Planungsleistungen im Bauwesen (>20)