21 22 2CL 018 Lieferrahmenvertrag über Radsatzüberfahrmessanlagen für den Streckenbereich der DB Netz AG

DB Netz AG (Bukr 16)

Das mittelfristige Ziel ist, die Messung geometrischer Radsatzkenngrößen weitestgehend während der Überfahrt über stationäre Radsatzmesssysteme im Gleis durchzuführen.
Die DB AG beabsichtigt, einen Rahmenvertrag mit der Laufzeit von 5 Jahren, für stationäre Radsatzmesssysteme zu schließen.
Die vorliegende Veröffentlichung bezieht sich auf die Erstellung, Lieferung, Montage, Inbetriebnahme und Abnahme von 15 Radsatzmessanlagen im Streckenbereich der DB Netz AG.
Für folgende Aufgaben / Funktionen muss die stationäre Radsatzmessanlage geeignet sein:
• Vermessung von Lauf- und Treibradsätze folgender Fahrzeuge der DB:
o ICE Trieb – Züge (ICE1, ICE2, ICE3, ICE4, ICE-T)
o IC2 DOSTO
o ECx
o Lokbespannte Reisezüge
o Reisezugwagen
o E- & V-Lokomotiven
o S-Bahn- und Regionaltriebzüge sowohl ET als VT
o Güterwagen aller Gattungen und Bauarten
• Identifizieren der Fahrzeuge, der Wagen, der Radsatzreihung und der Radsatzseite.
o Unterstützung der Identifikationssysteme SOFIS, GS1 RFID und OCR.
• Messen bzw. Ermitteln der geometrischen Merkmale: a1 (AR), a2 (SR), e (Sd), h (Sh), qR, tan y, L (BR), d (dM), Hohllauf, Überwalzung unter Einhaltung der DIN EN 13715:2020-10, DIN EN 15313:2016-09, DIN EN 15302:2018 (E) und DIN 27201-9:2017-06.
• Dokumentieren der Messergebnisse und Export an die Datenbanksysteme der DB.
• Die Messanlage muss für den Einsatz im Freien, bei Tag und Nacht, ausgelegt sein und sowohl witterungs- als auch verschmutzungsbeständig sein.
• Die Messanlage muss sich in die Gleisanlagen der Deutschen Bahn AG einbauen lassen (Regeoberbau gemäß Ril 820.2010 "Ausrüstungsstandard). Die notwendige Freiheit des Lichtraumpro-fils und der Abstand zur Oberleitung oder anderen Stromsystemen, sind nach den Vorgaben der EBO einzuhalten.
• Die Messanlage muss jedes passierende Fahrzeug messen.
• Spurweite 1435 mm
• Messkreisdurchmesser von 660 mm bis 1.260 mm
• Messgeschwindigkeit von < 120 km/h (optional 160km/h)
Die stationäre Radsatzmessanlage muss automatisch, über einen Bediener vor Ort und über einen Fernwartungszugriff steuerbar sein.
Die metrologische Freigabe der Messanlage nach DIN 27201-9:2017-06 erfolgt durch die Kalibrier- und Prüfstelle der Deutschen Bahn AG. Die Freigabe wird erteilt, wenn nachgewiesen ist, dass das Radsatzmesssystem aus metrologischer Sicht für den beabsichtigten Zweck geeignet ist.
Die Validierung des Softwaremoduls zur Berechnung der äquivalenten Konizität nach EN 15302:2018 (E) erfolgt durch den Bereich Prüfungen Fahrtechnik der Deutschen Bahn AG. Die Freigabe des Moduls wird erteilt, wenn die Anforderungen der Norm erfüllt sind.
Alle Messgrößen und Hilfsmessgrößen müssen auf nationale Normale rückführbar sein. Für die Beschaffung der Anlagen ist ein dreistufiges Verfahren geplant. Die erste Stufe bildet die metro-logische Freigabe der Messanlage nach DIN 27201-9:2017-06 und erfolgt zu Lasten des Auftragnehmers im Testfeld der Deutschen Bahn AG am Standort Scheibenberg. In der zweiten Stufe findet zu Lasten des Auftragnehmers die betriebliche Erprobung am Erststandort im Streckennetz der DB Netz AG statt. Die betriebliche Erprobung soll die Funktionstüchtigkeit der Anlage unter Betriebsbedingungen sowie wechselnden Umweltbedingungen demonstrieren. Dafür ist ein Zeitraum von 3-6 Monaten mit unterschiedlichen Jahreszeiten vorzusehen. Nach erfolgreichem Abschluss des Betriebserprobung erfolgt die Produktfreigabe durch DB Netz. Die Produktfreigabe ist Voraussetzung für den Bau und Betrieb weiterer Anlagen bei der DB Netz und leitet die dritte Stufe des Verfahrens ein, den Abruf weiterer Anlagen für den Einbau im Streckennetz.
Die Vergabe erfolgt an die beiden Bestbieter gemäß Wertungsmatrix.
Der Bestbieter erhält die Option für den Auftrag von 9 Anlagen, der zweitbeste Bieter erhält die Option für den Auftrag von 6 Anlagen.

Deadline
Die Frist für den Eingang der Angebote war 2021-11-12. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2021-10-12.

Wer?

Wie?

Wo?

Geschichte der Beschaffung
Datum Dokument
2021-10-12 Auftragsbekanntmachung
2021-11-08 Ergänzende Angaben
Auftragsbekanntmachung (2021-10-12)
Öffentlicher Auftraggeber
Name und Adressen
Name: DB Netz AG (Bukr 16)
Postanschrift: Adam-Riese-Straße 11-13
Postort: Frankfurt Main
Postleitzahl: 60327
Land: Deutschland 🇩🇪
Kontaktperson: Bartl, Ines
Telefon: +49 3029756887 📞
E-Mail: ines.bartl@deutschebahn.com 📧
Fax: +49 6926520154 📠
Region: Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt 🏙️
URL: http://www.deutschebahn.com/bieterportal 🌏
Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
Der Auftrag wird von einer zentralen Beschaffungsstelle vergeben
Kommunikation
Dokumente URL: https://bieterportal.noncd.db.de/evergabe.bieter/api/external/deeplink/subproject/8ea6e7c4-3ded-4c3e-9f5e-de3f1a271318 🌏
Weitere Informationen sind erhältlich bei
Name: FEA2 - Beschaffung Maschinen, maschinelle Anlagen und Material
Postanschrift: Caroline-Michaelis-Straße 5-11
Postort: Berlin
Postleitzahl: 10115
Land: Deutschland 🇩🇪
Kontaktperson: Bartl, Ines
Telefon: +49 3029756887 📞
E-Mail: ines.bartl@deutschebahn.com 📧
Fax: +49 6926520154 📠
Region: Berlin 🏙️
URL: http://www.deutschebahn.com/bieterportal 🌏
Kommunikation
Teilnahme-URL: https://bieterportal.noncd.db.de/evergabe.bieter/api/external/deeplink/subproject/8ea6e7c4-3ded-4c3e-9f5e-de3f1a271318 🌏

Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel:
“21 22 2CL 018 Lieferrahmenvertrag über Radsatzüberfahrmessanlagen für den Streckenbereich der DB Netz AG 21FEA53500”
Produkte/Dienstleistungen: Maschinen und Geräte zum Prüfen und Messen 📦
Produkte/Dienstleistungen: MA08 📦
Kurze Beschreibung:
“Das mittelfristige Ziel ist, die Messung geometrischer Radsatzkenngrößen weitestgehend während der Überfahrt über stationäre Radsatzmesssysteme im Gleis...”    Mehr anzeigen

1️⃣
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Messinstrumente 📦
Ort der Leistung: Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt 🏙️
Hauptstandort oder Erfüllungsort: deutschlandweit
Beschreibung der Beschaffung:
“Rahmenvertrag über stationäre Radsatzüberfahrmessanlagen für das Streckennetz der DB Netz AG”
Vergabekriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium, und alle Kriterien werden nur in den Auftragsunterlagen genannt
Dauer
Datum des Beginns: 2022-08-01 📅
Datum des Endes: 2027-07-30 📅
Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Dieser Vertrag ist verlängerbar
Beschreibung
Beschreibung der Verlängerungen: Option auf die Verlängerung von 2 x 1Jahr
Informationen über Varianten
Es werden Varianten akzeptiert
Informationen über Optionen
Optionen
Beschreibung der Optionen:
“Siehe Funktionale Leistungsbeschreibung - Optionen werden während der Vergabe final festgelegt.”

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Liste und kurze Beschreibung der Bedingungen:
“1. Angaben zur Anzahl der beschäftigten Mitarbeiter (Zahl der in den letzten 3 Geschäftsjahren jahresdurchschnittlich beschäftigten Arbeitnehmer, davon...”    Mehr anzeigen
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien:
“1. Erklärung hinsichtlich des Gesamtumsatzes des Unternehmens der letzten 5 Jahre – Angaben in Euro/Jahr; Sollte in einem Geschäftsjahr kein Umsatz erreicht...”    Mehr anzeigen
Technische und berufliche Fähigkeiten
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien:
“1. Referenzen: Schriftliche Erklärung über Referenzen (mindestens 2 Referenzanlagen) zu der besonderen Leistungsart: Entwicklung, Fertigung, Montage,...”    Mehr anzeigen
Bedingungen für die Teilnahme
Liste und kurze Beschreibung der Regeln und Kriterien:
“1. sämtliche in dieser Ziffer und unter Ziffer III.1.1 bis 1.3) geforderten Erklärungen bzw. Unterlagen sind vollständig und fristgerecht für den...”    Mehr anzeigen
Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln:
“Hinsichtlich der Zahlungsbedingungen gelten die Allgemeinen Einkaufsbedingungen Der DB AG und der mit Ihr verbundenen Unternehmen (AEB) – Ausgabe 1.5.2021...”    Mehr anzeigen

Verfahren
Art des Verfahrens
Verhandlungsverfahren mit vorherigem Aufruf zum Wettbewerb
Informationen über eine Rahmenvereinbarung oder ein dynamisches Beschaffungssystem
Rahmenvereinbarung mit mehreren Betreibern
Beschreibung
Vorgesehene Höchstzahl der Teilnehmer an der Rahmenvereinbarung: 2
Administrative Informationen
Frist für den Eingang von Angeboten oder Teilnahmeanträgen: 2021-11-12 10:00 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Das Angebot muss gültig sein bis: 2022-07-31 📅

Ergänzende Informationen
Zusätzliche Informationen

“Die Vergabeunterlagen werden ausschließlich über das Vergabeportal der Deutschen Bahn AG versandt bzw. zum Download zur Verfügung gestellt. Die...”    Mehr anzeigen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Bundes
Postanschrift: Villemomblerstr. 76
Postort: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land: Deutschland 🇩🇪
Verfahren zur Überprüfung
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren:
“Ein Nachprüfungsantrag ist unzulässig, soweit mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen,...”    Mehr anzeigen
Quelle: OJS 2021/S 201-525750 (2021-10-12)
Ergänzende Angaben (2021-11-08)

Ergänzende Informationen
Referenz der ursprünglichen Mitteilung
Nummer der Bekanntmachung im Amtsblatt S: 2021/S 201-525750

Änderungen
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: I.3)
Ort des zu ändernden Textes: Kommunikation
Alter Wert
Text:
“Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter...”    Mehr anzeigen
Neuer Wert
Text:
“Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter...”    Mehr anzeigen
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: I.3)
Ort des zu ändernden Textes: Kommunikation
Alter Wert
Text:
“Weitere Auskünfte erteilen/erteilt Name und Adressen FEA2 - Beschaffung Maschinen, maschinelle Anlagen und Material Caroline-Michaelis-Straße 5-11 Ort:...”    Mehr anzeigen
Neuer Wert
Text:
“Weitere Auskünfte erteilen/erteilt Name und Adressen FEA2 - Beschaffung Maschinen, maschinelle Anlagen und Material Caroline-Michaelis-Straße 5-11 Ort:...”    Mehr anzeigen
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: IV.2.2
Ort des zu ändernden Textes: Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
Alter Wert
Text: Tag: 12.11.2021 Ortszeit: 10:00
Neuer Wert
Text: Tag: 03.12.2021 Ortszeit: 10:00
Quelle: OJS 2021/S 220-580647 (2021-11-08)