21 E 005 Erneuerung Turboverdichter, Belüftung Biologie

Stadt Regensburg

Klärwerk Regensburg, Erneuerung der technischen Einrichtungen für die Drucklufterzeugung in der biologischen Reinigungsstufe
EMSR-Technik Gebläsestation
Wesentliche Leistungen sind: Lieferung und Montage von:
— 2 Trafos, 1.000 kVA, 6/0,4 kV mit MS-Kabel,
— 11 Felder Niederspannungshauptverteilung,
— 2 Felder MSR- und Automatisierungstechnik,
— 1 Stück Automatisierungsgeräte mit Kopplung an Prozessleittechnik,
— 3 000 m Starkstrom und Fernmeldekabel,
— 150 m Kabelverlegesysteme (Kabelbahnen,Schutzrohre etc.),
— Erdung und Blitzschutz.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2021-02-19. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2021-01-18.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• Eliquo KGN GmbH & Co. KG

Wer?

• Stadt Regensburg

Wie?

• Bauarbeiten für Abwasserkanäle › Bauarbeiten für Abwasserbeseitigungsanlagen › Abwasserbehandlungsanlage

Wo?

• Oberpfalz › Regensburg, Kreisfreie Stadt

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2021-01-18	Auftragsbekanntmachung
2021-01-22	Ergänzende Angaben
2021-04-06	Bekanntmachung über vergebene Aufträge
2022-01-26	Änderung einer Konzession/eines Auftrags während ihrer/seiner Laufzeit

Auftragsbekanntmachung (2021-01-18)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Abwasserbehandlungsanlage
Referenznummer: 21 E 005
Kurze Beschreibung:

Klärwerk Regensburg, Erneuerung der technischen Einrichtungen für die Drucklufterzeugung in der biologischen Reinigungsstufe EMSR-Technik Gebläsestation Wesentliche Leistungen sind: Lieferung und Montage von: — 2 Trafos, 1.000 kVA, 6/0,4 kV mit MS-Kabel, — 11 Felder Niederspannungshauptverteilung, — 2 Felder MSR- und Automatisierungstechnik, — 1 Stück Automatisierungsgeräte mit Kopplung an Prozessleittechnik, — 3 000 m Starkstrom und Fernmeldekabel, — 150 m Kabelverlegesysteme (Kabelbahnen,Schutzrohre etc.), — Erdung und Blitzschutz.

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Bauleistung
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Abwasserbehandlungsanlage 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Regensburg, Kreisfreie Stadt 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Regional- oder Kommunalbehörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Stadt Regensburg
Postanschrift: D.-Martin-Luther-Str. 3
Postleitzahl: 93047
Postort: Regensburg
Kontakt
Internetadresse: https://my.vergabe.bayern.de 🌏
E-Mail: vergabestelle@regensburg.de 📧
Telefon: +49 9415075629 📞
URL der Dokumente: https://www.meinauftrag.rib.de/public/DetailsByPlatformIdAndTenderId/platformId/1/tenderId/204915 🌏
URL der Teilnahme: https://my.vergabe.bayern.de 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2021-01-18 📅
Einreichungsfrist: 2021-02-19 📅
Veröffentlichungsdatum: 2021-01-22 📅
Datum des Beginns: 2021-04-12 📅
Datum des Endes: 2022-07-31 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2021/S 015-029688
ABl. S-Ausgabe: 15
Zusätzliche Informationen

Zu Ziffer II.2.7) Folgende Vertragsfrist sind vereinzelte Einzelfristen: Aufstellung Turboverdichter Teil 1: 8.11.2021 Aufstellung Turboverdichter Teil 2: 30.5.2022.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Klärwerk Regensburg, Erneuerung der technischen Einrichtungen für die Drucklufterzeugung in der biologischen Reinigungsstufe

EMSR-Technik Gebläsestation

Wesentliche Leistungen sind: Lieferung und Montage von:

— 2 Trafos, 1.000 kVA, 6/0,4 kV mit MS-Kabel,

— 11 Felder Niederspannungshauptverteilung,

— 2 Felder MSR- und Automatisierungstechnik,

— 1 Stück Automatisierungsgeräte mit Kopplung an Prozessleittechnik,

— 3 000 m Starkstrom und Fernmeldekabel,

— 150 m Kabelverlegesysteme (Kabelbahnen,Schutzrohre etc.),

— Erdung und Blitzschutz.

Geschätzter Gesamtwert: 1 EUR 💰
Kurze Beschreibung: Sh. Ziffer II.1.4).
Geschätzter Wert ohne MwSt: 1 EUR 💰
Zusätzliche Informationen:

Zu Ziffer II.2.7)

Folgende Vertragsfrist sind vereinzelte Einzelfristen:

Aufstellung Turboverdichter Teil 1: 8.11.2021

Aufstellung Turboverdichter Teil 2: 30.5.2022.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Für die Erfüllung der Eignungskriterien ist mit dem Angebot die Präqualifikation der Bewerber bzw. das Formblatt 124 Eigenerklärung zur Eignung (VHB Bayern) oder die Europäische Eigenerklärung (EEE) einzureichen.

Auf Verlangen sind die Nachweise zu den Eigenerklärungen gemäß § 16a VOB/A binnen 6 Kalendertagen vorzulegen.

Die Bewerber müssen die Eintragungen in einem Berufs- oder Handelsregister des Staates, in dem sie niedergelassen sind und/oder der Handwerksrolle Ihres Sitzes, nachweisen oder auf andere Weise die erlaubte Berufsausübung nachweisen (§ 6 EU VOB/A i.V.m. § 6a EU Nr. 1 VOB/A).

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit: Teilnahmebedingungen siehe unter Punkt III.1.1)
Mindeststandards: Gemäß Eignungsnachweise § 6a EU Nr. 2 VOB/A
Technische und berufliche Fähigkeiten:

Teilnahmebedingungen siehe unter Punkt III.1.1)

Für Bietergemeinschaften gilt § 43 VgV und § 6 EU Abs. 3 Nr. 2 VOB/A.

Bietergemeinschaften haben im Angebot jeweils die Mitglieder zu benennen, sowie ein Mitglied als bevollmächtigten Vertreter für den Abschluss und die Durchführung des Vertrages zu bezeichnen.

Dieser ist der Ansprechpartner für das Vergabeverfahren bis zur Beendigung des Verfahrens = rechtswirksame Auftragsvergabe.

Er ist der Ansprechpartner für etwaige Nachprüfungsverfahren und Teilwiederholungen von Verfahrensschritten.

Davon unberührt ist die Befugnis zur Antragstellung auf Nachprüfungsverfahren bei der Vergabekammer.

Mit dem Angebot ist eine gemeinsame Erklärung abzugeben, dass alle Mitglieder für die Vertragserfüllung und etwaige Schadenersatzansprüche gegenüber dem Auftraggeber gesamtschuldnerisch haften. Diese Erklärung ist von allen Mitgliedern der Gemeinschaft rechtsverbindlich zu unterschreiben.

Es ist unzulässig, als Mitglied einer Bietergemeinschaft und gleichzeitig als einzelner Bieter ein Angebot abzugeben.

Bietergemeinschaften von Unternehmen, die in potentiellem Wettbewerb miteinander stehen, müssen auf Verlangen eine kartellrechtliche Unbedenklichkeitsbescheinigung abgeben.

Der Auftragnehmer ist verpflichtet Änderungen z. B. i. d. Zusammensetzung einer AG anzuzeigen.

Bei Nachunternehmerleistungen ist anzugeben, welche Teile des Auftrags unter Umständen als Unteraufträge vergeben werden sollen, § 6a EU Nr. 3i VOB/A.

Die Eignungsleihe ist in § 47 VgV und § 6d EU VOB/A geregelt. Im Falle einer Eignungsleihe werden entsprechende Nachweise von Unternehmen, deren Kapazitäten der Bewerber oder Bieter für die Erfüllung bestimmter Eignungskriterien in Anspruch nehmen will, gefordert.

Mindeststandards: Gemäß Eignungsnachweise § 6a EU Nr. 3 VOB/A

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 10:30
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2021-04-05 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2021-02-19 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 10:30
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Energieeffizienz
Qualitätskriterium (Gewichtung): 30
Preis (Gewichtung): 70

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Adresse des Käuferprofils: https://my.vergabe.bayern.de 🌏
Dokumente URL: https://www.meinauftrag.rib.de/public/DetailsByPlatformIdAndTenderId/platformId/1/tenderId/204915 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen

Die Bewerber sind verpflichtet, mögliche Unklarheiten bzw. Widersprüche in den Vergabeunterlagen sofort nach Bekanntwerden beim Vergabeamt elektronisch über www.vergabe.bayern.de anzuzeigen.

Geschieht dies nicht, ist ein Einwand unklarer oder missverständlicher Vergabeunterlagen in einem Nachprüfungsverfahren ausgeschlossen. Die Kommunikation während des gesamten Vergabeverfahrens erfolgt ausschließlich elektronisch über die Vergabeplattform www.vergabe.bayern.de. Fragen sind zwingend über die Fragefunktion auf der Vergabeplattform zum frühestmöglichen Zeitpunkt – wenn möglich – bis 7 Kalendertage vor dem Ende der Angebotsfrist einzureichen.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer Nordbayern bei der Regierung von Mittelfranken
Postanschrift: Promenade 27
Postort: Ansbach
Postleitzahl: 91522
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 981531277 📞
Fax: +49 981531837 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Der Antrag auf Nachprüfung des Vergabeverfahrens und der Vergabeentscheidung ist unzulässig, soweit:

1) der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften im Vergabeverfahren erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat (§ 160 Abs. 3 Nr. 1 GWB),

2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden (§160 Abs. 3 Nr. 2 GWB),

3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden (§ 160 Abs. 3 Nr. 3 GWB),

4) mehr als 15 Kalendertage nach Absendung der vorläufigen Absagen in Briefform, beziehungsweise mehr als 10 Kalendertage bei Absendung per Fax oder E-Mail vergangen sind (§134 Abs. 2 GWB),

5) mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind (§160 Abs. 3 Nr. 4 GWB).

Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: Stadt Regensburg
Postanschrift: D.-Martin-Luther-Straße 3
Postort: Regensburg
Postleitzahl: 93047
Telefon: +49 9415075629 📞
Fax: +49 9415074629 📠
Quelle: OJS 2021/S 015-029688 (2021-01-18)

Ergänzende Angaben (2021-01-22)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Klärwerk Regensburg, Erneuerung der technischen Einrichtungen für die Drucklufterzeugung in der biologischen Reinigungsstufe Erneuerung Turboverdichter Wesentliche Leistungen sind: Lieferung und Montage von: — 6 Stück Turboverdichter, 4 500 – 10 000 Nm — 1 Stück Verbundsteuerung mit Automatisierungsgerät ca. 60 m Edelstahlrohrleitung DN 400 mit Armaturen.

Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Ergänzende Angaben

Referenz
Daten
Absendedatum: 2021-01-22 📅
Veröffentlichungsdatum: 2021-01-27 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2021/S 018-040712
Verweist auf Bekanntmachung: 2021/S 015-029688
ABl. S-Ausgabe: 18

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Erneuerung Turboverdichter

Wesentliche Leistungen sind:

Lieferung und Montage von:

— 6 Stück Turboverdichter, 4 500 – 10 000 Nm

— 1 Stück Verbundsteuerung mit Automatisierungsgerät ca. 60 m Edelstahlrohrleitung DN 400 mit Armaturen.

Quelle: OJS 2021/S 018-040712 (2021-01-22)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2021-04-06)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Klärwerk Regensburg, Erneuerung der technischen Einrichtungen für die Drucklufterzeugung in der biologischen Reinigungsstufe Erneuerung Turboverdichter Wesentliche Leistungen sind: Lieferung und Montage von: — 6 Stück Turboverdichter, 4.500 ? 10 000 Nm — 1 Stück Verbundsteuerung mit Automatisierungsgerät ca. 60 m Edelstahlrohrleitung DN 400 mit Armaturen.

Gesamtwert des Auftrags: 1215218.82 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt
Vergabekriterien
Niedrigster Preis

Referenz
Daten
Absendedatum: 2021-04-06 📅
Veröffentlichungsdatum: 2021-04-09 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2021/S 069-174333
ABl. S-Ausgabe: 69

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

— 6 Stück Turboverdichter, 4.500 ? 10 000 Nm

— 6 Stück Turboverdichter, 4 500 ? 10.000 Nm

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Klärwerk Regensburg

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2021-04-01 📅
Name: ELIQUO KGN GmbH & Co. KG
Postanschrift: Amstetter Str. 20
Postort: Nellinger
Postleitzahl: 89191
Land: Deutschland 🇩🇪
Alb-Donau-Kreis 🏙️
Gesamtwert des Auftrags: 1215218.82 EUR 💰
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 3
Quelle: OJS 2021/S 069-174333 (2021-04-06)

Änderung einer Konzession/eines Auftrags während ihrer/seiner Laufzeit (2022-01-26)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 1215218.82 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Änderung einer Konzession/eines Auftrags während ihrer/seiner Laufzeit

Verfahren
Vergabekriterien
Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2022-01-26 📅
Veröffentlichungsdatum: 2022-01-31 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2022/S 021-051148
Verweist auf Bekanntmachung: 2021/S 069-174333
ABl. S-Ausgabe: 21

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

6 Stück Turboverdichter, 4.500 ? 10.000 Nm3/h, Druckerhöhung 640 mbar, einschließlich Ansaugfilter, Ansaugschalldämpfer und Harmonikfilter

1 Stück Verbundsteuerung mit Automatisierungsgerät ca. 60 m Edelstahlrohrleitung DN 400 mit Armaturen

Auftragsvergabe
Postort: Nellingen
Quelle: OJS 2022/S 021-051148 (2022-01-26)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Bauarbeiten (>20 neue Beschaffungen)

Komplett- oder Teilbauleistungen im Hochbau sowie Tiefbauarbeiten (>20)

Bauarbeiten für Rohrleitungen, Fernmelde- und Stromleitungen, für Autobahnen, Straßen, Flugplätze und Eisenbahnen; Nivellierungsarbeiten (>20)

Bauarbeiten und zugehörige Arbeiten für Rohrleitungen und Kabelnetze (>20)

Bauarbeiten für Abwasserkanäle (>20)

Bauarbeiten für Abwasserbeseitigungsanlagen (4)