21O40463_Felsenbühne Rathen, Ersatzneubau Unterbringungskomplex

Landesbühnen Sachsen GmbH, im Auftrag durch den Staatsbetrieb Sächsisches Immobilien- und Baumanagement, Niederlassung Dresden 1

Bühnenhubpodium mit Versenkung

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2022-01-11. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2021-11-26.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• SBS BÜHNENTECHNIK GMBH

Wer?

• Landesbühnen Sachsen GmbH, im Auftrag durch den Staatsbetrieb Sächsisches Immobilien- und Baumanagement, Niederlassung Dresden 1

Wie?

• Maschinentechnische Installationen › Maschinentechnische Installationsarbeiten

Wo?

• Dresden › Meißen
• Dresden › Sächsische Schweiz-Osterzgebirge

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2021-11-26	Auftragsbekanntmachung
2021-12-22	Ergänzende Angaben
2022-02-25	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2021-11-26)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Maschinentechnische Installationsarbeiten
Referenznummer: 21O40463
Kurze Beschreibung: Bühnenhubpodium mit Versenkung
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Bauleistung
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Maschinentechnische Installationsarbeiten 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Sächsische Schweiz-Osterzgebirge 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Niedrigster Preis

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Regional- oder Kommunalbehörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Landesbühnen Sachsen GmbH, im Auftrag durch den Staatsbetrieb Sächsisches Immobilien- und Baumanagement, Niederlassung Dresden 1
Postanschrift: Meißner Straße 152
Postleitzahl: 014458
Postort: Radebeul
Kontakt
Internetadresse: https://www.sib.sachsen.de 🌏
E-Mail: vergaben@sib.smf.sachsen.de 📧
Fax: +49 351-4510994560 📠
URL der Dokumente: https://www.sachsen-vergabe.de/NetServer/PublicationControllerServlet?function=Detail&TWOID=54321-Tender-17d573f35ef-2d5526a8fedd8780&PublicationType=0 🌏
URL der Teilnahme: https://www.sachsen-vergabe.de 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2021-11-26 📅
Einreichungsfrist: 2022-01-11 📅
Veröffentlichungsdatum: 2021-12-01 📅
Datum des Beginns: 2022-09-19 📅
Datum des Endes: 2022-11-30 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2021/S 233-612580
ABl. S-Ausgabe: 233
Zusätzliche Informationen
Nur Vertreter des Auftraggebers

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Lieferung, Montage, Inbetriebnahme, Inverkehrbringen und nutzungsfähige Übergabe von Theaterbühnentechnik gem. DIN EN 17206. Errichtung im Außenbereich einer Naturbühne.

1 Stück elektromotorisches Bühnenhubpodium gemäß DIN EN 17206 und DGUV Vorschr. 17/18 Technische Daten: Bauweise: Doppelstockpodium; Abmessungen Plattform Breite x Tiefe: ca. 5,0 m x 1,6 m; Höhe (Etage): ca. 3,6 m; Traglast: 60 kN; Hubgeschwindigkeit: 0,001 bis 0,20 m/s (geregelt); Hubweg: ca. 3,6 m; Triebwerk: elektromotorischer Schubkettenantrieb Steuerung: programmierbares elektronisches System mit Lagereglung, SIL 3 DIN EN 61508;

1 Stück elektromotorische Personenversenkung gemäß DIN EN 17206 und DGUV Vorschr. 17/18 Technische Daten: Bauweise: mobile (verschiebbare) Hubplattform mit Schacht; Abmessungen Plattform Breite x Tiefe: ca. 1,0 m x 1,0 m; Traglast: 5 kN verriegelt, 2,5 kN in Bewegung; Hubgeschwindigkeit: 0,002 bis 0,70 m/s geregelt); Hubweg: ca. 3,0 m; Triebwerk: elektromotorischer Seilzug; Steuerung: programmierbares elektronisches System mit Lagereglung, SIL 3 DIN EN 61508

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:

Felsenbühne Rathen, Ersatzneubau Unterbringungskomplex

Amselgrund, 01824 Kurort Rathen, Sachs

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

— Nachweis über die Eintragung in Handwerkerolle für Metallbau und Elektrotechnik

Präqualifizierte Unternehmen führen den Nachweis der Eignung durch den Eintrag in die Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen e. V. (Präqualifikationsverzeichnis). Nicht präqualifizierte Unternehmen haben als vorläufigen Nachweis der hier beschriebenen Eignungsanforderung die ausgefüllte "Eigenerklärung zur Eignung" Fbl. 124 mit dem Angebot vorzulegen. Das Formblatt 124 ist erhältlich bei: Liegt den Vergabeunterlagen bei und ist zusätzlich verfügbar unter: https://www.sib.sachsen.de/download/Eigenerklaerung_zur_Eignung_Bauleistungen_Formblatt_124_Stand_August_2019.pdf

Nicht präqualifizierte Bieter legen auf gesondertes Verlangen ausschließlich den in Pkt. III.1.1) erforderliche Nachweise vor. Die Anforderungen gelten für präqualifizierte und nicht präqualifizierte Bieter. Für nicht präqualifizierte Bieter sind weiterhin im Fbl. 124 ausschließlich Angaben /Erklärungen zu machen, dass nachweislich keine schwere Verfehlung begangen wurde, die die Zuverlässigkeit als Bewerber oder Bieter in Frage stellt. Ich/Wir erkläre(n), dass für mein/unser Unternehmen keine Aus-schlussgründe gemäß § 6e EU VOB/A vorliegen und dass ich/wir in den letzten 2 Jahren nicht aufgrund eines Verstoßes gegen Vorschriften, der zu einem Eintrag im Gewerbezentralregister geführt hat, mit einer Freiheitsstrafe von mehr als 3 Monaten oder einer Geldstrafe von mehr als 90 Tagessätzen oder einer Geldbuße von mehr als 2 500 EUR belegt worden bin/sind. Präqualifizierte Unternehmen führen diese Erklärung zur Eignung durch den Eintrag in die Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen e. V. (Präqualifikationsverzeichnis). Beruft sich der Bieter zur Erfüllung des Auftrages auf die Fähigkeiten anderer Unternehmen, ist die jeweilige Nummer im Präqualifikationsverzeichnis oder das ausgefüllte Fbl. 124 und soweit erforderliche Nachweise in Pkt. III.1.1), auch für diese anderen Unternehmen auf gesondertes Verlangen vorzulegen.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

— Erklärung über den Umsatz des Unternehmens jeweils bezogen auf die letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre, soweit er Bauleistungen und andere Leistungen betrifft, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind. In allen 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren ist jeweils ein Mindestumsatz von 1 Mio. EUR netto erforderlich.

Präqualifizierte Unternehmen führen den Nachweis der Eignung durch den Eintrag in die Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen e. V. (Präqualifikationsverzeichnis). Nicht präqualifizierte Unternehmen geben die hier beschriebenen Eignungsanforderung im Fbl. 124 an und reichen Sie mit dem Angebot ein. Das Formblatt 124 ist erhältlich bei: Liegt den Vergabeunterlagen bei und ist zusätzlich verfügbar unter: https://www.sib.sachsen.de/download/

Eigenerklaerung_zur_Eignung_Bauleistungen_Formblatt_124_Stand_August_2019.pdf

Für nicht präqualifizierte Bieter sind weiterhin im Fbl. 124 ausschließlich Angaben /Erklärungen zu machen, dass ein Insolvenzverfahren oder ein vergleichbares gesetzlich geregeltes Verfahren weder beantragt noch eröffnet wurde, ein Antrag auf Eröffnung nicht mangels Masse abgelehnt wurde und sich mein/unser Unternehmen nicht in Liquidation befindet und, dass ich/wir meine/unsere Verpflichtung zur Zahlung von Steuern und Abgaben sowie der Beiträge zur Sozialversicherung, soweit sie der Pflicht zur Beitragszahlung unterfallen, ordnungsgemäß erfüllt habe/haben. Präqualifizierte Unternehmen führen diese Angaben/ Erklärungen zur Eignung durch den Eintrag in die Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen e.V. (Präqualifikationsverzeichnis). Die Anforderungen gelten für präqualifizierte und nicht präqualifizierte Bieter. Beruft sich der Bieter zur Erfüllung des Auftrages auf die Fähigkeiten anderer Unternehmen, ist die jeweilige Nummer im Präqualifikationsverzeichnis oder das ausgefüllte Fbl. 124 mit ausschließlich den geforderten Angaben in Pkt. III.1.2) auch für diese anderen Unternehmen auf gesondertes Verlangen vorzulegen.

Mindeststandards:

Mindestumsatz von 1 Mio Euro netto pro der 3 letzten abgeschlossenen Geschäftsjahre

Technische und berufliche Fähigkeiten:

Auf gesondertes Verlangen sind 3 Referenznachweise aus den letzten 5 Kalenderjahren, die mit der ausgeschriebenen Leistung gemäß II.2.4) in Art und Umfang vergleichbar sind wobei für die wichtigsten Bauleistungen Bescheinigungen über die ordnungsgemäße Ausführung und das Ergebnis beizufügen sind. Diese Referenznachweise müssen mindestens folgenden Angaben enthalten: Ansprechpartner; Art der ausgeführten Leistung; Auftragssumme; Ausführungszeitraum; stichwortartige Benennung des mit eigenem Personal ausgeführten maßgeblichen Leistungsumfanges einschl. Angabe der ausgeführten Mengen; Zahl der hierfür durchschnittlich eingesetzten Arbeitnehmer; stichwortartige Beschreibung der besonderen technischen und gerätespezifischen Anforderungen bzw. (bei Komplettleistung) Kurzbeschreibung der Baumaßnahme einschließlich eventueller Besonderheiten der Ausführung; Angabe zur Art der Baumaßnahme (Neubau, Umbau, Denkmal); Angabe zur vertraglichen Bindung (Hauptauftragnehmer, ARGE-Partner, Nachunternehmer); ggf. Angabe der Gewerke, die mit eigenem Leitungspersonal koordiniert wurden; Bestätigung des Auftraggebers über die vertragsgemäße Ausführung der Leistung. Die Anforderungen gelten für präqualifizierte und nicht präqualifizierte Bieter. Präqualifizierte Unternehmen führen den Nachweis der Eignung durch den Eintrag in die Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen e. V. (Präqualifikationsverzeichnis). Nicht präqualifizierte Unternehmen legen mit dem Angebot die ausschließlich im Pkt. III.1.3 geforderten Nachweise und hier beschriebenen Eignungsanforderung vor. Beruft sich der Bieter zur Erfüllung des Auftrages auf die Fähigkeiten anderer Unternehmen, ist die jeweilige Nummer im Präqualifikationsverzeichnis oder das ausgefüllte Fbl. 124 und die soweit erforderlichen Nachweise in Bezug zur vorgesehenen Nachunternehmerleistung und Angaben des Pkt. III.1.3) auch für diese anderen Unternehmen auf gesondertes Verlangen des Auftraggebers vorzulegen.

Auftragsausführung
Bedingungen für die Vertragserfüllung: siehe Vergabeunterlagen

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 09:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2022-03-11 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2022-01-11 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 09:00
Zusätzliche Informationen: Nur Vertreter des Auftraggebers

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Staatsbetrieb Sächsisches Immobilien- und Baumanagement, Zentrale, SSC VVM, Außenstelle Dresden 1, Zentrale Vergabestelle
Adresse des Käuferprofils: https://www.sachsen-vergabe.de 🌏
Dokumente URL: https://www.sachsen-vergabe.de/NetServer/PublicationControllerServlet?function=Detail&TWOID=54321-Tender-17d573f35ef-2d5526a8fedd8780&PublicationType=0 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen

Die Vergabeunterlagen werden ausschließlich und kostenfrei auf der Vergabeplattform www.sachsen-vergabe.de zum Download bereitgestellt. Ggf. erforderliche Nachsendungen und Änderungen von Vergabeunterlagen werden ebenfalls in diesem Portal in elektronischer Form zur Verfügung gestellt.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: 1. Vergabekammer des Freistaates Sachsen bei der Landesdirektion Sachsen
Postanschrift: Braustraße 2
Postort: Leipzig
Postleitzahl: 04107
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 341-977-0 📞
E-Mail: vergabekammer@lds.sachsen.de 📧
Fax: +49 341-977-1049 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren: entsprechend der Regelung in § 160 GWB
Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: Staatsbetrieb Sächsisches Immobilien- und Baumanagement, Zentrale, SSC VVM, Zentrale Vergabestelle
Postanschrift: Riesaer Str. 7h
Postort: Dresden
Postleitzahl: 01099
E-Mail: vergaben@sib.smf.sachsen.de 📧
Fax: +49 351-4510994560 📠
Quelle: OJS 2021/S 233-612580 (2021-11-26)

Ergänzende Angaben (2021-12-22)
Objekt
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Ergänzende Angaben

Referenz
Daten
Absendedatum: 2021-12-22 📅
Einreichungsfrist: 2022-01-17 📅
Veröffentlichungsdatum: 2021-12-27 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2021/S 251-665881
Verweist auf Bekanntmachung: 2021/S 233-612580
ABl. S-Ausgabe: 251
Quelle: OJS 2021/S 251-665881 (2021-12-22)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2022-02-25)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 331261.50 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2022-02-25 📅
Veröffentlichungsdatum: 2022-03-02 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2022/S 043-110551
ABl. S-Ausgabe: 43

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Lieferung, Montage, Inbetriebnahme, Inverkehrbringen und nutzungsfähige Übergabe von Theaterbühnentechnik gem. DIN EN 17206. Errichtung im Außenbereich einer Naturbühne. 1 Stück elektromotorisches Bühnenhubpodium gemäß DIN EN 17206 und DGUV Vorschr. 17/18 Technische Daten: Bauweise: Doppelstockpodium; Abmessungen Plattform Breite x Tiefe: ca. 5,0 m x 1,6 m; Höhe (Etage): ca. 3,6 m; Traglast: 60 kN; Hubgeschwindigkeit: 0,001 bis 0,20 m/s (geregelt); Hubweg: ca. 3,6 m; Triebwerk: elektromotorischer Schubkettenantrieb Steuerung: programmierbares elektronisches System mit Lagereglung, SIL 3 DIN EN 61508; 1 Stück elektromotorische Personenversenkung gemäß DIN EN 17206 und DGUV Vorschr. 17/18 Technische Daten: Bauweise: mobile (verschiebbare) Hubplattform mit Schacht; Abmessungen Plattform Breite x Tiefe: ca. 1,0 m x 1,0 m; Traglast: 5 kN verriegelt, 2,5 kN in Bewegung; Hubgeschwindigkeit: 0,002 bis 0,70 m/s geregelt); Hubweg: ca. 3,0 m; Triebwerk: elektromotorischer Seilzug; Steuerung: programmierbares elektronisches System mit Lagereglung, SIL 3 DIN EN 61508

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2022-02-21 📅
Name: SBS Bühnentechnik GmbH
Postanschrift: Bosewitzer Str. 20
Postort: Dresden
Postleitzahl: 01259
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 3512041200 📞
E-Mail: sbs@sbs-dresden.de 📧
Land: Dresden 🏙️
Gesamtwert des Auftrags: 331261.50 EUR 💰
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2
Quelle: OJS 2022/S 043-110551 (2022-02-25)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Bauarbeiten (>20 neue Beschaffungen)

Bauinstallationsarbeiten (>20)

Maschinentechnische Installationen (16)

Maschinentechnische Installationsarbeiten (9)