5UW Errichtung von 5 neuen Straßenbahn-Unterwerken im Stadtbereich Nürnberg VP04 Bahntechnik

VAG Verkehrs-Aktiengesellschaft

5UW Errichtung von 5 neuen Straßenbahn-Unterwerken im Stadtbereich Nürnberg VP04 Bahntechnik.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2021-08-06. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2021-07-02.

Wer?

• VAG Verkehrs-Aktiengesellschaft

Wie?

Wo?

• Mittelfranken › Nürnberg, Kreisfreie Stadt

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2021-07-02	Auftragsbekanntmachung
2021-07-14	Ergänzende Angaben
2021-10-12	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2021-07-02)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Bau von Unterwerken
Referenznummer: 5UW VP04
Kurze Beschreibung:

5UW Errichtung von 5 neuen Straßenbahn-Unterwerken im Stadtbereich Nürnberg VP04 Bahntechnik.

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Bauleistung
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Bau von Unterwerken 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Bau von Unterwerken für Lokomotiven-Fahrstrom 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Nürnberg, Kreisfreie Stadt 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Niedrigster Preis

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Versorgungsunternehmen
Name des öffentlichen Auftraggebers: VAG Verkehrs-Aktiengesellschaft
Postanschrift: Am Plärrer 43
Postleitzahl: 90429
Postort: Nürnberg
Kontakt
Internetadresse: http://www.vag.de 🌏
E-Mail: klaus.kutka@vag.de 📧
Telefon: +49 911 / 802-58405 📞
Fax: +49 911 / 802-88-58405 📠
URL der Dokumente: https://www.deutsche-evergabe.de/dashboards/dashboard_off/168c7f83-bac4-4b0c-8f09-575d16a2d196 🌏
URL der Teilnahme: https://www.deutsche-evergabe.de/dashboards/dashboard_off/168c7f83-bac4-4b0c-8f09-575d16a2d196 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2021-07-02 📅
Einreichungsfrist: 2021-08-06 📅
Veröffentlichungsdatum: 2021-07-07 📅
Datum des Beginns: 2021-11-15 📅
Datum des Endes: 2022-10-31 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2021/S 129-343741
ABl. S-Ausgabe: 129

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Im Stadtgebiet Nürnberg ist die Errichtung von 5 neuen Unterwerken geplant.

Für diese Unterwerke sind die Bahnstromversorgungsanlagen inklusive zugehöriger Steuerungsanlagen zuzüglich Anlagenzubehör, die elektrische Gebäudeinstallation sowie Blitzschutz und Erdungsanlagen zu errichten.

Auftragsumfang:

a) Mitwirkung und Zuarbeiten bei der Errichtung der 20/0,4 kV-Stromanschlüsse,

b) Errichten der Bahnstromversorgungsanlagen bis zur betriebsfertigen Übergabe,

c) Ausführen der elektrischen Gebäudeinstallation (Licht, Steckdosen, Verteilung),

d) Errichten der Erdungs- und Blitzschutzanlagen,

e) Kabelanlagen und Stationszubehör.

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: In den Vergabeunterlagen aufgeführt

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

1. Gesellschaftsform mit Eigentumsverhältnissen,

2. Unbedenklichkeitsbescheinigung der Berufsgenossenschaft (nicht älter als 12 Monate) (Gewichtung 2 %),

3. Eigenerklärung, dass keine Eintragung im Landeskorruptionsregister vorliegt. (Gewichtung 2 %),

4. Kopie der Versicherungspolice(n) mit einer Deckungssumme i. H. v. 3,0 Mio. EUR (nicht älter als 12 Monate) oder Vorlage einer Bescheinigung der Versicherung, dass diese bereit ist, im Auftragsfall eine Versicherung mit den entsprechenden Deckungssummen mit dem Bieter abzuschließen. (Gewichtung 5 %),

5. Eigenerklärung: Anerkennung deutschen Rechts im Vertragsfall. (Gewichtung 2 %),

6. Eigenerklärung: Bestätigung von deutschsprachigen Schlüsselpersonal und Deutsch als Projektsprache (Gewichtung 4 %).

Sofern nichts anderes angegeben ist, dürfen Erklärungen nicht älter als ein Jahr sein. Bei Dokumenten, die nicht in deutscher Sprache verfasst sind, ist eine beglaubigte Übersetzung ins Deutsche beizufügen.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

7. Umsatzangaben der letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahre bezogen auf Tätigkeiten im ausgeschriebenen Aufgabengebiet, (Gewichtung 5 %),

8. Anzahl der fest angestellten Mitarbeiter im Mittel der letzten 3 Geschäftsjahre mit Angabe der entsprechenden Qualifikationen. (Gewichtung 4 %),

9. Eigenauskunft (z. B. Creditreform, Bankauskunft, etc.). (Gewichtung 5 %),

10. Eigenerklärung, dass sich das Unternehmen nicht in Liquidation befindet. (Gewichtung 2 %),

11. Eigenerklärung, dass Ihr Unternehmen seine Verpflichtung zur Zahlung der Steuern und Abgaben nach den Rechtsvorschriften des Landes des Sektorenauftraggebers erfüllt hat (Gewichtung 2 %),

12. Eigenerklärung, dass keine Eröffnung oder beantragte Eröffnung eines Insolvenzverfahrens oder einer vergleichbaren gesetzlich geregelten Verfahrens über das Vermögen des Unternehmens oder Ablehnung vorliegt (Gewichtung 2 %), bei Dokumenten, die nicht in deutscher Sprache verfasst sind, ist eine beglaubigte Übersetzung ins Deutsche beizufügen.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

13. Nachweise einer Zertifizierung im Thema Qualitätsmanagement (z. B. nach DIN 9001 oder vergleichbar). (Gewichtung 5 %)

14. Eine vergleichbare Referenzen mit Bauausführung 2017 bis 2021 zum Thema „Mehr als ein fertig gestelltes Gleichrichterunterwerk für Straßen-, Stadt- oder U Bahnen in einem Projekt“. (Gewichtung 25 %), Wertung jeweils im Vergleich zur ausgeschriebenen Leistung für eine Referenz: 25 % voll vergleichbar, 0 % überhaupt nicht Vergleichbar.

15. Eine vergleichbare Referenzen mit Bauausführung 2017 bis 2021 zum Thema „Betriebsfertige Lieferung von Gleichrichterunterwerken in Serie von mindestens 3 Anlagen gemeinsam“. (Gewichtung 15 %), Wertung jeweils im Vergleich zur ausgeschriebenen Leistung für eine Referenz: 15 % voll vergleichbar, 0 % überhaupt nicht vergleichbar.

16. Eine vergleichbare Referenzen mit Bauausführung 2017 bis 2021 zum Thema „Lieferung von Gleichrichterunterwerken neben Strecke und Betrieb“. (Gewichtung 10 %), Wertung jeweils im Vergleich zur ausgeschriebenen Leistung für eine Referenz: 10 % voll vergleichbar, 0 % überhaupt nicht vergleichbar.

Die Referenzen sollen folgende Angaben enthalten:

Auftraggeber mit Ansprechpartner und Telefonnummer, Art der ausgeführten Leistung, Auftragssumme, Ausführungszeitraum, Kurzbeschreibung des im eigenen Betrieb erbrachten maßgeblichen Leistungsumfangs mit Angabe von Dabei ausgeführten wesentlichen Mengenkennzahlen, Zahl der dabei Durchschnittlichen eingesetzten Arbeitskräfte.

17. Nennung des Auftragsvolumens des größten, in den letzten 3 Jahren durchgeführten Projektes vergleichbarer Art.(Gewichtung 5 %).

Ausländische Bieter haben gleichwertige Nachweise des Herkunftslandes vorzulegen. Bei Dokumenten, die nicht in deutscher Sprache verfasst sind, ist eine beglaubigte Übersetzung ins Deutsche beizufügen.

Ein Verweis auf Präqualifikationsportale (z. B. PQ-Bau) ist möglich, sofern die geforderten Unterlagen dort hinterlegt sind.

Auftragsausführung
Geforderte Kautionen und Garantien: Vertragserfüllungs- und Mängelansprüchebürgschaft
Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll:

Bietergemeinsachten müssen einen gemeinsamen Vertreter benennen und gesamtschuldnerisch haftend auftreten.

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0025
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 13:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2021-11-12 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2021-08-06 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 13:00

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Internetadresse: www.vag.de 🌏
Dokumente URL: https://www.deutsche-evergabe.de/dashboards/dashboard_off/168c7f83-bac4-4b0c-8f09-575d16a2d196 🌏
URL des Beschaffungsinstruments: https://www.deutsche-evergabe.de 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen
Der Auftraggeber schreibt nach SektVO (Sektorenverordnung) aus.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Regierung von Mittelfranken – Vergabekammer Nordbayern
Postanschrift: Promenade 27
Postort: Ansbach
Postleitzahl: 91522
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 981531277 📞
E-Mail: vergabekammer.nordbayern@reg-mfr.bayern.de 📧
Fax: +49 981531837 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Ein Nachprüfungsantrag ist unzulässig, soweit mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind (§ 160 Abs. 3, Satz 1, Nr. 4 GWB). Ein Nachprüfungsantrag ist zudem unzulässig, soweit der Antrag erst nach Zuschlagserteilung zugestellt wird (§168 Abs. 2, Satz 1 GWB). Die Zuschlagserteilung ist möglich 10 Tage nach Absendung der Bekanntgabe der Vergabeentscheidung per Fax oder auf elektronischem Weg bzw. 15 Tage nach Absendung der Bekanntgabe der Vergabeentscheidung per Post (§ 134 Abs. 2 GWB). Die Zulässigkeit eines Nachprüfungsantrags setzt ferner voraus, dass die geltend gemachten Vergabeverstöße innerhalb von 10 Kalendertagen nach Kenntnis bzw. – soweit die Vergabeverstöße aus der Bekanntmachung oder den Vergabeunterlagen erkennbar sind – bis zum Ablauf der Teilnahme- bzw. Angebotsfrist gerügt wurden (§ 160 Abs. 3, Satz 1, Nr. 1 bis 3 GWB). Des Weiteren wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen.

Quelle: OJS 2021/S 129-343741 (2021-07-02)

Ergänzende Angaben (2021-07-14)
Objekt
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Ergänzende Angaben
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Bau von Unterwerken für Lokomotiven-Fahrstrom 📦

Referenz
Daten
Absendedatum: 2021-07-14 📅
Einreichungsfrist: 2021-08-20 📅
Veröffentlichungsdatum: 2021-07-19 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2021/S 137-365637
Verweist auf Bekanntmachung: 2021/S 129-343741
ABl. S-Ausgabe: 137

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Adresse des Käuferprofils: www.vag.de 🌏
Quelle: OJS 2021/S 137-365637 (2021-07-14)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2021-10-12)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

5UW Errichtung von 5 neuen Straßenbahn-Unterwerken im Stadtbereich Nürnberg VP04 Bahntechnik

Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Telefon: +49 911/802-58405 📞
Fax: +49 911/802-88-58405 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2021-10-12 📅
Veröffentlichungsdatum: 2021-10-15 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2021/S 201-525677
ABl. S-Ausgabe: 201

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Im Stadtgebiet Nürnberg ist die Errichtung von 5 neuen Unterwerken geplant. Für diese Unterwerke sind die Bahnstromversorgungsanlagen inklusive zugehöriger Steuerungsanlagen zuzüglich Anlagenzubehör, die elektrische Gebäudeinstallation sowie Blitzschutz und Erdungsanlagen zu errichten. Auftragsumfang:a. Mitwirkung und Zuarbeiten bei der Errichtung der 20 / 0,4 kV-Stromanschlüsseb. Errichten der Bahnstromversorgungsanlagen bis zur betriebsfertigen Übergabec. Ausführen der elektrischen Gebäudeinstallation (Licht, Steckdosen, Verteilung)d. Errichten der Erdungs- und Blitzschutzanlagene. Kabelanlagen und Stationszubehör

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: in den Vergabeunterlagen aufgeführt

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2021-09-24 📅

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Regierung von Mittelfranken - Vergabekammer Nordbayern
Quelle: OJS 2021/S 201-525677 (2021-10-12)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Bauarbeiten (>20 neue Beschaffungen)

Komplett- oder Teilbauleistungen im Hochbau sowie Tiefbauarbeiten (>20)

Bauarbeiten für Rohrleitungen, Fernmelde- und Stromleitungen, für Autobahnen, Straßen, Flugplätze und Eisenbahnen; Nivellierungsarbeiten (>20)

Bauarbeiten und zugehörige Arbeiten für Rohrleitungen und Kabelnetze (>20)

Arbeiten in Verbindung mit Starkstromleitungen (5)

Bau von Unterwerken (4)

Umspann-Unterstation