81266184-Engineering Services to Develop Utility-Scale Renewable Energy Power Plants at the Egyptian West Nile Site

Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH

Egypt is an important partner for Germany in the field of international cooperation. Since 1956, the German corporation for international cooperation (GIZ) has been implementing projects in all parts of the country on behalf of the German Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ). One of GIZ projects is Egyptian-German Joint Committee for Renewable Energy, Energy Efficiency, and Environmental Protection (JCEE) which was commissioned in 2008. The JCEE is a bi-lateral project financed by the BMZ, providing a platform for cross-sectoral policy dialogue in the thematic focus areas of RE, EE, institutional transformation, awareness and communication, and climate change. The objective of the JCEE is to support sustainable development and building capacities of the Egyptian partner ministries and affiliated authorities, through the implementation of long-term strategies that synergies between RE, EE, and climate change.
The Egyptian government has defined clear and dedicated goals in their national strategies. It aims to diversify the energy mix in favor of renewable resources; thus, it has set an ambitious target to achieve 20 % of generated electricity from renewable-based resources by 2022, and 42 % by 2035. However, the potentials for the reduction of CO2 emissions in the Egyptian electricity sector, on both supply and demand sides, are not utilized sufficiently. Relevant actors in the Egyptian energy sector, such as EETC Egyptian Electricity Transmission Company (EETC) and New and Renewable Energy Authority (NREA), could improve their planning and management skills to be able to integrate a high share of renewable energy into the national electricity transmission grid. Further know-how in site planning for renewable energy power plants. computer (software)-assisted expansion planning of electricity networks and integration of renewable energy and intelligent grid technologies (smart grid) into the network management can be acquired. In addition, the skills to carry out efficient and effective tendering and awarding processes in the electricity sector can be further developed. These causes shall be addressed through technical and process consultancy, as well as by implementing respective capacity building measures.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2021-02-11. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2021-01-11.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• GOPA International Energy Consultants GmbH

Wer?

• Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH

Wie?

• Technische Beratung und Konstruktionsberatung › Dienstleistungen im Energiebereich

Wo?

• Darmstadt › Main-Taunus-Kreis

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2021-01-11	Auftragsbekanntmachung
2021-06-14	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2021-01-11)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Dienstleistungen im Energiebereich
Referenznummer: 81266184
Kurze Beschreibung:

Egypt is an important partner for Germany in the field of international cooperation. Since 1956, the German corporation for international cooperation (GIZ) has been implementing projects in all parts of the country on behalf of the German Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ). One of GIZ projects is Egyptian-German Joint Committee for Renewable Energy, Energy Efficiency, and Environmental Protection (JCEE) which was commissioned in 2008. The JCEE is a bi-lateral project financed by the BMZ, providing a platform for cross-sectoral policy dialogue in the thematic focus areas of RE, EE, institutional transformation, awareness and communication, and climate change. The objective of the JCEE is to support sustainable development and building capacities of the Egyptian partner ministries and affiliated authorities, through the implementation of long-term strategies that synergies between RE, EE, and climate change. The Egyptian government has defined clear and dedicated goals in their national strategies. It aims to diversify the energy mix in favor of renewable resources; thus, it has set an ambitious target to achieve 20 % of generated electricity from renewable-based resources by 2022, and 42 % by 2035. However, the potentials for the reduction of CO2 emissions in the Egyptian electricity sector, on both supply and demand sides, are not utilized sufficiently. Relevant actors in the Egyptian energy sector, such as EETC Egyptian Electricity Transmission Company (EETC) and New and Renewable Energy Authority (NREA), could improve their planning and management skills to be able to integrate a high share of renewable energy into the national electricity transmission grid. Further know-how in site planning for renewable energy power plants. computer (software)-assisted expansion planning of electricity networks and integration of renewable energy and intelligent grid technologies (smart grid) into the network management can be acquired. In addition, the skills to carry out efficient and effective tendering and awarding processes in the electricity sector can be further developed. These causes shall be addressed through technical and process consultancy, as well as by implementing respective capacity building measures.

Kurze Beschreibung

Egypt is an important partner for Germany in the field of international cooperation. Since 1956, the German corporation for international cooperation (GIZ) has been implementing projects in all parts of the country on behalf of the German Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ). One of GIZ projects is Egyptian-German Joint Committee for Renewable Energy, Energy Efficiency, and Environmental Protection (JCEE) which was commissioned in 2008. The JCEE is a bi-lateral project financed by the BMZ, providing a platform for cross-sectoral policy dialogue in the thematic focus areas of RE, EE, institutional transformation, awareness and communication, and climate change. The objective of the JCEE is to support sustainable development and building capacities of the Egyptian partner ministries and affiliated authorities, through the implementation of long-term strategies that synergies between RE, EE, and climate change.

The Egyptian government has defined clear and dedicated goals in their national strategies. It aims to diversify the energy mix in favor of renewable resources; thus, it has set an ambitious target to achieve 20 % of generated electricity from renewable-based resources by 2022, and 42 % by 2035. However, the potentials for the reduction of CO2 emissions in the Egyptian electricity sector, on both supply and demand sides, are not utilized sufficiently. Relevant actors in the Egyptian energy sector, such as EETC Egyptian Electricity Transmission Company (EETC) and New and Renewable Energy Authority (NREA), could improve their planning and management skills to be able to integrate a high share of renewable energy into the national electricity transmission grid. Further know-how in site planning for renewable energy power plants. computer (software)-assisted expansion planning of electricity networks and integration of renewable energy and intelligent grid technologies (smart grid) into the network management can be acquired. In addition, the skills to carry out efficient and effective tendering and awarding processes in the electricity sector can be further developed. These causes shall be addressed through technical and process consultancy, as well as by implementing respective capacity building measures.

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Englisch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Dienstleistungen im Energiebereich 📦

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Sonstiges
Name des öffentlichen Auftraggebers: Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH
Postanschrift: Dag-Hammarskjöld-Weg 1 - 5
Postleitzahl: 65760
Postort: Eschborn
Kontakt
Internetadresse: https://www.giz.de 🌏
E-Mail: marion.chevalier@giz.de 📧
Telefon: +49 6196794017 📞
Fax: +49 619679804017 📠
URL der Dokumente: https://ausschreibungen.giz.de/Satellite/notice/CXTRYY6YCBT/documents 🌏
URL der Teilnahme: https://ausschreibungen.giz.de/Satellite/notice/CXTRYY6YCBT 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2021-01-11 📅
Einreichungsfrist: 2021-02-11 📅
Veröffentlichungsdatum: 2021-01-15 📅
Datum des Beginns: 2021-06-01 📅
Datum des Endes: 2022-05-31 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2021/S 010-018265
ABl. S-Ausgabe: 10
Zusätzliche Informationen

The communication takes place exclusively via the project area of the portal. Notices-ID: CXTRYY6YCBT

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

The Egyptian government has defined clear and dedicated goals in their national strategies. It aims to diversify the energy mix in favor of renewable resources; thus, it has set an ambitious target to achieve 20 % of generated electricity from renewable-based resources by 2022, and 42 % by 2035. However, the potentials for the reduction of CO2 emissions in the Egyptian electricity sector, on both supply and demand sides, are not utilized sufficiently. Relevant actors in the Egyptian energy sector, such as EETC Egyptian Electricity Transmission Company (EETC) and New and Renewable Energy Authority (NREA), could improve their planning and management skills to be able to integrate a high share of renewable energy into the national electricity transmission grid. Further know-how in site planning for renewable energy power plants. computer (software)-assisted expansion planning of electricity networks and integration of renewable energy and intelligent grid technologies (smart grid) into the network management can be acquired. In addition, the skills to carry out efficient and effective tendering and awarding processes in the electricity sector can be further developed. These causes shall be addressed through technical and process consultancy, as well as by implementing respective capacity building measures.

The Deutsche Gesellschaft für International Zusammenarbeit (GIZ) GmbH is seeking to hire an international qualified Consultant to Support New and Renewable Energy Authority (NREA) in Egypt to undertake the study: ‘Engineering Services to Develop Utility-Scale Renewable Energy Power Plants at the Egyptian West Nile Site’. The objective is dividing and delineating part of the area allocated in Egypt, the West Nile region, in addition to submitting proposals for the required infrastructure so as to prepare the land under study for the establishment of wind and solar energy projects. The overall objective of the study is to delineate about 350 square kilometres of the total area allocated to NREA in the West Nile region:

A. Cluster of grid-connected utility-scale wind power plants at a pre-selected site on a total area of 300 square kilometer (km

B. Cluster of grid-connected utility-scale photovoltaic (PV) plants at a pre-selected site on a total area of 50 square kilometer (km

In order to achieve the objective above, MoERE/NREA alongside the GIZ/JCEE, has identified several work packages in which the consultant services are required:

1) Establishment of a project management structure with the gap analysis of available studies and data which is needed for the scope of work.

2) Site planning and delineation. The consultant shall start the detailed land division over wind and photovoltaic projects, determination of specific grid connection points and proposition of number and location of transformer stations. Site selection will also comply with sufficient RE resources, presence of local road network, site ownership, and grid connection. This should be performed after the necessary topographical analysis needed. The consultant shall prepare also a ToR for the civil works needed on the site such as soil analysis which will be assigned to a local company.

3) Engineering site design. Site design will include considerations of completed surveys, land use, and land cover constraints. The final RE site layout will be based on RE resources, surface parameters, and environmental conditions. The outcome of soil surveys will indicate whether optimal placements can be realized. Results of the topographic survey will enable the assessment of compliance with existing height constraints. The design layout shall include:

— planned roads connecting each plant and existing roads;

— constraints to avoid agricultural areas, surface mining and unstable sand dunes;

— outline of existing water and sanitation networks, if any;

— proposed suitable locations of transmission lines, substation, service area, parking lots;

— buffer zones around the project area;

4) In-depth workshop presenting results achieved, with the justification of the proposed site layouts, the technical aspects of project implementation, sequence, and inter-dependencies of subsequent implementation steps.

The proposed area is one of the lands assigned to NREA to develop the renewable projects according to their target planning. it is required from the hired consultant to include the capacity development for the delegated NREA team. This is required to enhance their capability for managing the similar project development procedure as described below for the future land demarcation

All the deliverables should be in the form of studies/reports/presentations that have to be concluded through good-practice research, intense discussions and fact finding in meetings and workshops with the relevant stakeholders in Egypt along with the proper on ground supervision during the tendering process and implementation period of the civil activities done by a local consultant.

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: 00000 Egypt.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

1) Trading name and address, commercial register number;

2) Eligibility declaration that no grounds for exclusion in Section 123, 124 of the German Act Against Restraints of Competition (GWB) apply;

3) Eligibility declaration subcontractors if applicable;

4) Association clause if applicable.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

1) Average annual turnover for the last 3 years;

2) Number of employees as at 31.12 of the previous year.

Mindeststandards:

1) Average annual turnover for the last 3 years at least EUR 600 000.00;

2) Number of employees as at 31.12 of the previous year at least 5 persons.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

1) At least 4 reference projects in the technical field renewable projects development and at least 2 reference projects in the MENA Region incl. Egypt in the last 3 years;

2) The technical assessment is only based on reference projects with a minimum commission value of EUR 100 000.00.

Mindeststandards:

1) At least 4 reference projects in the technical field renewable projects development and at least 2 reference projects in the MENA Region incl. Egypt in the last 3 years;

2) The technical assessment is only based on reference projects with a minimum commission value of EUR 100 000.00.

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Mindestzahl der Bewerber: 2
Höchstzahl der Bewerber: 3
Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Anzahl von Bewerbern:

I. technical experience

1) Experience in the field of consulting services, project development for renewable power plants: 15 %;

2) Experience as owner engineering for grid-connected renewable energy power plants (minimum 100 MW for wind and 50 MWp for PV): 25 %;

3) Multi-stakeholder processes/cooperation experience with public and private actors: 15 %;

II. Regional Experience in the MENA Region incl. Egypt: 25 %;

III. Experience of development projects (at least 50 % ODA-financed): 20 %.

Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 12:00
Datum der Absendung der Aufforderungen: 2021-03-02 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Englisch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Andere Art des öffentlichen Auftraggebers: Legal person governed by private law (gemeinnützige GmbH) wholly owned by the Federal Republic of Germany
Kontakt
Dokumente URL: https://ausschreibungen.giz.de/Satellite/notice/CXTRYY6YCBT/documents 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen

The communication takes place exclusively via the project area of the portal.

Notices-ID: CXTRYY6YCBT

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Die Vergabekammern des Bundes
Postanschrift: Villemombler Straße 76
Postort: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 2289499-0 📞
E-Mail: vk@bundeskartellamt.bund.de 📧
Fax: +49 2289499-163 📠
Internetadresse: https://www.bundeskartellamt.de 🌏
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

According to Article 160, Section 3 of the German Act Against Restraint of Competition (GWB), application for review is not permissible insofar as

1) The applicant has identified the claimed infringement of the procurement rules before submitting the application for review and has not submitted a complaint to the contracting authority within a period of 10 calendar days; the expiry of the period pursuant to Article 134, Section 2 remains unaffected;

2) Complaints of infringements of procurement rules that are evident in the tender notice are not submitted to the contracting authority at the latest by the expiry of the deadline for the application or by the deadline for the submission of bids, specified in the tender notice;

3) Complaints of infringements of procurement rules that first become evident in the tender documents are not submitted to the contracting authority at the latest by the expiry of the deadline for application or by the deadline for the submission of bids;

4) More than 15 calendar days have expired since receipt of notification from the contracting authority that it is unwilling to redress the complaint.

Sentence 1 does not apply in the case of an application to determine the invalidity of the contract in accordance with Article 135, Section 1 (2). Article 134, Section 1, Sentence 2 remains unaffected.

Quelle: OJS 2021/S 010-018265 (2021-01-11)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2021-06-14)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Egypt is an important partner for Germany in the field of international cooperation. Since 1956, the German corporation for international cooperation (GIZ) has been implementing projects in all parts of the country on behalf of the German Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ). One of GIZ projects is Egyptian-German Joint Committee for Renewable Energy, Energy Efficiency, and Environmental Protection (JCEE) which was commissioned in 2008. The JCEE is a bi-lateral project financed by the BMZ, providing a platform for cross-sectoral policy dialogue in the thematic focus areas of RE, EE, institutional transformation, awareness and communication, and climate change. The objective of the JCEE is to support sustainable development and building capacities of the Egyptian partner ministries and affiliated authorities, through the implementation of long-term strategies that synergies between RE, EE, and climate change. The Egyptian government has defined clear and dedicated goals in their national strategies. It aims to diversify the energy mix in favor of renewable resources; thus, it has set an ambitious target to achieve 20 % of generated electricity from renewable-based resources by 2022, and 42 % by 2035. However, the potentials for the reduction of CO2 emissions in the Egyptian electricity sector, on both supply and demand sides, are not utilized sufficiently. Relevant actors in the Egyptian energy sector, such as EETC Egyptian Electricity Transmission Company (EETC) and New and Renewable Energy Authority (NREA), could improve their planning and management skills to be able to integrate a high share of renewable energy into the national electricity transmission grid. Further know-how in site planning for renewable energy power plants. computer (software)-assisted expansion planning of electricity networks and integration of renewable energy and intelligent grid technologies (smart grid) into the network management can be acquired. In addition, the skills to carry out efficient and effective tendering and awarding processes in the electricity sector can be further developed. These causes shall be addressed through technical and process consultancy, as well as by implementing respective Capacity Building measures.

Kurze Beschreibung

Egypt is an important partner for Germany in the field of international cooperation. Since 1956, the German corporation for international cooperation (GIZ) has been implementing projects in all parts of the country on behalf of the German Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ). One of GIZ projects is Egyptian-German Joint Committee for Renewable Energy, Energy Efficiency, and Environmental Protection (JCEE) which was commissioned in 2008. The JCEE is a bi-lateral project financed by the BMZ, providing a platform for cross-sectoral policy dialogue in the thematic focus areas of RE, EE, institutional transformation, awareness and communication, and climate change. The objective of the JCEE is to support sustainable development and building capacities of the Egyptian partner ministries and affiliated authorities, through the implementation of long-term strategies that synergies between RE, EE, and climate change.

The Egyptian government has defined clear and dedicated goals in their national strategies. It aims to diversify the energy mix in favor of renewable resources; thus, it has set an ambitious target to achieve 20 % of generated electricity from renewable-based resources by 2022, and 42 % by 2035. However, the potentials for the reduction of CO2 emissions in the Egyptian electricity sector, on both supply and demand sides, are not utilized sufficiently. Relevant actors in the Egyptian energy sector, such as EETC Egyptian Electricity Transmission Company (EETC) and New and Renewable Energy Authority (NREA), could improve their planning and management skills to be able to integrate a high share of renewable energy into the national electricity transmission grid. Further know-how in site planning for renewable energy power plants. computer (software)-assisted expansion planning of electricity networks and integration of renewable energy and intelligent grid technologies (smart grid) into the network management can be acquired. In addition, the skills to carry out efficient and effective tendering and awarding processes in the electricity sector can be further developed. These causes shall be addressed through technical and process consultancy, as well as by implementing respective Capacity Building measures.

Gesamtwert des Auftrags: 257 955 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Ort der Leistung
NUTS-Region: eg 🏙️

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2021-06-14 📅
Veröffentlichungsdatum: 2021-06-18 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2021/S 117-307484
Verweist auf Bekanntmachung: 2021/S 010-018265
ABl. S-Ausgabe: 117
Zusätzliche Informationen
Notice-ID: CXTRYY6YLGC

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

1) Establishment of a project management structure with the gap analysis of available studies and data which is needed for the scope of work;

2) Site Planning and delineation. The consultant shall start the detailed land division over wind and photovoltaic projects, determination of specific grid connection points and proposition of number and location of transformer stations. Site selection will also comply with sufficient RE resources, presence of local road network, site ownership, and grid connection. This should be performed after the necessary topographical analysis needed. The consultant shall prepare also a ToR for the civil works needed on the site such as soil analysis which will be assigned to a local company;

3) Engineering Site Design. Site design will include considerations of completed surveys, land use, and land cover constraints. The final RE site layout will be based on RE resources, surface parameters, and environmental conditions. The outcome of soil surveys will indicate whether optimal placements can be realized. Results of the topographic survey will enable the assessment of compliance with existing height constraints. The design layout shall include:

— planned roads connecting each plant and existing roads,

— constraints to avoid agricultural areas, surface mining and unstable sand dunes,

— outline of existing water and sanitation networks, if any,

— proposed suitable locations of transmission lines, substation, service area, parking lots,

— buffer zones around the project area.

Verfahren
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Technical assessment
Qualitätskriterium (Gewichtung): 70
Preis (Gewichtung): 30.00

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2021-06-14 📅
Name: GOPA International Energy Consultants GmbH
Postanschrift: Justus-von-Liebig.Str. 1
Postort: Bad Homburg v.d.H.
Postleitzahl: 61352
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: info@gopa-intec.de 📧
Land: Hochtaunuskreis 🏙️
Gesamtwert des Auftrags: 257 955 EUR 💰
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 3

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

According to Article 160, Section 3 of the German Act Against Restraint of Competition (GWB), application for review is not permissible insofar as:

Quelle: OJS 2021/S 117-307484 (2021-06-14)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen (>20 neue Beschaffungen)

Dienstleistungen von Ingenieurbüros (>20)

Technische Beratung und Konstruktionsberatung (>20)

Dienstleistungen im Energiebereich (13)